Erfie Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 14. Juli 1933. s. 2. Ersie Anzeigenbeilage zum Reichs- unv Staatsanzeiger Nr. 162 vom 14. Juli 1933, s. 3,

K

MM

3845 812"

/ . é; Passiva.

'nkapital AkUTtalreserve „„„„„„

-- ' nreserve für eigene Rechnung: Prsxllexxensverjicherung Unfallverstcherzmg . . . . . . . , astpjlichtverstcherung, . . . . . . ämienüberträge' für * exgene' Rechnung: PrLebensver'sicherung Unfallverstcheryng . . . , , aftpflichtverstcherung . . . „ . Sachversicherung *. . . .. . . . . Reserven für sckjwßbende Verßcherungsfäu Rechnung: _ , ' Lebensvcrßchxnzng _ UnfallVSrßcherYnT '. ti.; .! 4,0 o c o o . . . . . Haftpflichtverf1cherung. . . . . . . . , „ „ . .

rierung....'.......„„„. SJYÜTYerven und Rücklagen, und Max:

.dtückentWertungskonto. . , , „ „ „ „ . . . WMC? für Sanixrungskosten . . . . . . . '. . . Reserve für notletdende Hypotheken und Debttoren Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . .

' Kreditoren ...... _ . . . . . ' JMFH der Retrozeffionäre für embehaltene Präm1en-

reserve" „s'eoo-o-O'c00000000

' a siÖa: , . SYZYIÜthseingelöste Dtvtdende . . .

Verschiedene d B rj-ho o o ' : Vortrag aus em 0 a_r . . Gewmn Ueberschuß des Geschäftsjahres

k

Ausgaben.

11) Lebensversitheruug. Retrozessionsprämien . . . . . . . . . . . . . Zahluxtgen aus Versicherungsfällen einschl. Schadetk-

ermrttelungskosten für eigene Rechnung . . . . . ZahlungenFür Rückkäufe für eigene Rechnung . . . Reserven fÜr schmelzende Versicherungsfälle für eigene

Rechnung Zteuerln,.k;_t....... _ erWa tungs 9 en einschließ' roviionen ab ü li

der, Anteile der Retrozessilrxtc1k1jr'6z . .f . . ,. 3 g ck Verlust aus Kapitalanlagen . . . . . . . . . . . . Prämienreserven für eigene Rechnung . . . . . . . Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . . .*

. b) UnfallversichermM. . Retrozesswnsprämien (übertra sstei R 33551,69) . Zahluxtgen aus Versicherungs?ällen einschl. Schaden- ermrttelungskosten für eigene Rechnung . . . . . ReserZen für schwebende Versicherungsfälle für eigene e nung *! . | ! ! . t k . . k . . . . l . . VerWaltungskosten einschließli rovi ionen ab ü li der Anteile der Retrozesfi01126113 . .s . . ,. .z. g.ck.) Verlust aus Kapitalanlagenx. . . . . . . Prämßenreserven für eigene Rechnung . . Prämrenüberträge für eigene Rechnung .

, o)'Hgftpflichtversi erung. Retrozesstonsprämten (übertragsfre RM 154870,74) . Zahluygen aus VersicherungSfällen einschl. Schaden- erm1ttelungskosten für eigene Rechnung . . . . . RFI)? für schMbende Versicherungöfälle für eigene ung.......“-.o..-.o--.- Verwaltungskosten einschließli rovi ionen ab 11 l' der Anteile der é)*ketr03essio1c1här§6P . .; . . ,. .z. g.“? Prämjenreserven für eigene Rechnung . . . . Präm1enüberträge für eigene Rechnung . . . (1 Sa ver erun . Retrozessionspränxien: ck sick, g Kraftfahrzeugversicherung . . . . . . (übertragsstei RM 5870,76) Transporxversicherung . . . . . . . 7729,62 Fegerversrcherung . . . . .. . . . 1893571,59 „(übertragsfrei RM 202 801,75) E1nbruch0iebstahlversicherung 277 013,40 Hagelverstcherung . . . . . . . . . 27 508,01

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschW erm1ttelungskosxen für eigene Rechnung: Kraftfahrzettherstcherung . . . . . . 1121018,56 Transporxverstcherung . . . . . . . 238 083,54 querversxcherung . . . . . . . . . 2869 648,- Embruch'dtebstahlversicherung . . 184 741,22 Wasserlextungsschädenversicherung 14 874,46 Glasverstchemng . . . . . . . 9557,94 Hggelverjtcherung . . . . “. . . 390031,57 V1ehperstchenxng . . . . . . . 16 852,25 Kredtß, Kautton- u. Garantieversicßer. 272 007,98 Sonsttge ayfsichtspflichtige Versiche- _ '. rungszWetge 20 149,70 Reserven für schWebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugversicherung . . 800 876,- Transportverficherung . . . 233 000,- querversichemn . . .. . . 1065 907,- Embruchhiebstahlversicherung 103 118,- Wassexlettungsschädenversicherung . 3098,» Gsasversicherung ' e o :o . o . 1519," Zagelvérsicherung . . . .. . . 3413,- iehyersichemng . c o o p a o 60,19,- Kredrß, Kautiyn- u. Garantiehersicher. 142 292,- Sonsttge aoufsrchtspflichtige Versiche- rungszWetge . . . . . . . . . .

13 311,- VerWaltunJSkosten einschließli rovi ionen ab ü li der Anteile der RetrozessionrZ3 . .s . . ,. 6 g ck Prämienüberträge für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugverficherung . . . . . Transportversicherung . . . . . Zeuerversicherung . . . . . . . 'nbruchdiebstahlversicherung . . Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung Viehversicherung . . . . . . . Kredit-, Kaution- u. Garantieversicher. agelyersicherung . . . . . . . . . onstage aztfsichtspflichtige Versiche- rungszWetge . . . . . . . . . . 9) Allgemeines Geschäft. Zteueklsxo.F.-.o--.,.----ooo- etwa tungskoten einschließlich Provisionen ab 11 li der Anteile det; Retrozessionäre, soWeit nie,!)t bTigdeét einzexnen Vers1cherungSzweigen verrechnet . . . . Abschretbungen auf: Forderungen...-.a-----.-.--. SonstigeAktiven ...-9000914900-

[27188] ' Deutsche Werft. Der blsberi e Betriebsrat ist zurück- etreten. Ju olgedessen sind die von Him in den Aufsichtsrat entsandten itglieder Albert Uwis und Johannes Eggers aus ihren Llemtern aus 9- [chiedew Von dem neugebildxten e- triebsrat sind Paul Theurtch und W. Ohlenbostel in den Aufstchtsrat entsandt tvorden. _ “Hamburg, den 12. Julx 1933., Deutsche Werft Aktiengesellsrh-ast.

[23649] Ledertachsabrik Bernhard Maerker A.:G., Treuen 1. Sa. Einladmng zu der am Montag, den 31. Juli 1933, 14,30 Uhr, in Reichen-back) i. V. im Sitzungszimmer 099 Herrn RechtZan-jv-alt Glänzel, Sol- sbrigpl-aß 5, statt'findeusden zwölften ordentlichen Generalversammlung. Tagesordnung: " ]. Bkricht des V-orstan-ds und des Auf- ]ickstats über das 13. Geschäfts- jahr 10wie Vorlage der Bilanz nebst Gewin-n- und Verlustrechnung. . Bcsckzlnßfaffung über diéGenehmi- gung .der Btlanz nebst GeWinn- nn-d V-erl-nstrechnu-ng. . B61ch1ußfass1mg über die Entwstung 022 Vorsdands und des Aufsichts- U] .). . Saßnngsänderung § 15, Abs. 11 *be- treffend. 5. . Verschiedenes. Aktionäre, Welche stimmberechtigt an der (Generalversamm-lun? teilnehmen Wollen, haben die Mänte ihrer Aktien spätestens am 26. JUl-i 1933 bei der G9sell_schaftsk6sse in Trenen i. V. oder be] exncm Deutéschen B*ankinstitut o-dsr bet emem deutschen Noba); bis znm Schluß .der Generalversammlung zdn hinterlegen. Treuen i. V., den 22. Juni 1933. Der Aufsichtsrat. Conrad Müller, Vorsißen'der.

W [25406]. RuhrWohnunngau-Aktien- gesellschaft Dortmund (Hörde). Bilanz zum 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Rückständige Einlagen auf das Aktienkapital . . . 150000 Anlagevermögen: Eigene Siedlungen: Grundstücke: Stand am 1. Januar 1932 2 040 100,97 7 278,07

2 047 379,04 Abgang 73,04 Häuser: Stand am 1. Ja- nuar 32 29 340 570,32 Abgang 8 163,30

Siedlungen aus dem Dort- munder Sonderprogramm . (Dortmunder Gemein- nützige Siedlungsgesell- schaft m. b. H.): Grundstücke . Häuser . . . GeschäftZinVentar Beteiligungen . Wertpapiere . . Umlanfsvermögen: Material . . . . . . . Hypothekendarlehn . . . Forderungen ausdem Ver- mietunngeschäft . . . Bei Banken bereitgestellte Zinsen- und Tilgungs- beträge für Dollaranleihe Sonstige Forderungen ._ Bankguthaben ..... Kaffßnbestand Und Post- kcheckguthaben . . . . Posten, die der Rechnungs- *abgrenzung dienen . . Anleiherechnung (haupt- sächlich Disagio) :

Gewinn- und Berlustrechnung._

Soll. “RM «9, Ausgaben: für Wohnungen in eigener Verwaltung:

Zinsendt'enst . . . . Steuern . . . . . . Abschreibungen: auf Anlagen . . auf Disagio . . Sonstige . . . . Häuserunterhaltung Verwaltungskosten: Vertvaltungsunkosten . Gehälter . - . . o ' Soziale Abgaben . .

27189] Friedrich WasmUtD ktiengesensthaft für austofs- handel m_éd Industrie, Berlin. Herr Justtzrat Alwin Elsbach ist am

1. Zum 1938 aus dem Aufsichtsrat

aus eschieden.

erlin, den 27. Juni 1983. Der Vorstand. Wasmutb. Dr.Krüger.

“ [25403]. Leipziger Bereiu-Barmenia Rückversithernn s-u-s. Bilanz für 932.

.A. Aktiva.

_ Forderungen an die Aktio- näre für nicht eingezahl- tes Aktienkapital . . . ,Wertpapiere . . . a o . Guthaben bei Banken . . Rückständige Zinsen . . . Außenstände bei Vers.-

Unternehmungen . . . Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben

[25988] Gläubigeraufruf.

Die Süddeutsche Rrxndsunk A.G. zu Stuttgart ist in eme Gesellschaft mit beschränkter Haftu umgewandelt Worden. Die neue Gesell chaft unter der Firma Süddeutscher Rundfunk (3. m. b. H. zu Stuttgart ist_am 24. Zum 1933 ins Handelsregister emgetragen .w-ordew, nachdem unmtttel-bar vorher dre Auf- lösung der 21.61. im Hgnfdelßre [ster vermerkt worden ifst. GexnaÉe? 81 “(11.3 des Gese es, betre fend dte ellschasterr mit be] ränkter _aftuxxß fordert Yer unter ei nete Ges 'ftsfu rer der Su.- deutstZer Rundfunk "G. m.. b. H. dxe Gläuoin der aufgelosten 21.63. htermtt

Geminn- und Öcrlnftre mms auf 30. September 1 32.

RM 1 848 430 135 929 215 580 59 359 73 469 163 440 285 400 791 479

3 573 089

[25401]. Mayener BolLSl-ank, Mayen. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Kasse, Sorten, Guthaben bei der Reichsbank 9. beim Postscheckamt . . . . . Schecks Wechsel „,...... Eigene Wertpapiere . . . RM 220," Mayener Volks- bank-Aktien . . . . ] Guthaben bei Banken . . 4 862 Schuldner . . . 766 873 Bankgebäude . . . . . . 28000 Sonstiger Grundbesitz . . 48 000 Einrichtung . . . . . . 1000 Bürgschaften 33 295,19

* RM RM

8000000 1 000 000 Aufwenduu gen.

Löhne und Gehälter . . Soziale Lasten . . . . . Abschreibungen 0. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen ...-.... Besißsteuern , . . . . . Sonstige Aufwendungen .

Verlustvortrag a. 1930/31

54 316 701 Z'

96 041 509 381

6 435 027 12 730 101

723 697

_

1 157 176 30 383

. 159 540 . 20 683 . 14 787 . 286 525

67 112 33 340 1 728

1 771 278

54922123 83

90 65 99

17 880

2 062 23 727 65 655

. . . . . . . | . ' . . . . . . . . . ' . . ' . . .

9 035 372 961 649 2 275 933 2 504 827

3 692 594 ' : : 390 849 54 316 701

9 035 372

* : . 14 777 781 r

11 eigene

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf- Wendungen für Ro?-,

Hilfs- und Betriebssto fe

Sonstige Einnahmen . .

Außerordentliche Erträge .

Verlust aus 1930/1931

791 479,62 ab Gewinn aus 1931/1932 . 95 584,36 *

RMS;

723 697 1 583 075 8 041 572

2 372 553

auf, si 'b“i der SüddeutsÉ-er Rund-

,so-00001990.-

885 918

1' 913 19.1 1' 583 075 1201 177 12 119

96 041 961 649

funk . m. . . zu _me_lden und etwaige Ansprüche auf Befrte'dtgung oder Sicherheit eltend zu machen. Sü-ddeuts er Rundfunk G. m. b. H., Siuttgart. . Dr. Alfred Bof1nger. * [25402]. Land- und Seekabelwerte Aktien- gesellxlthaft in Köln-Nippes. Bilanz f r das fünfnnvdreißigste GesehaftSKc-hr, abgeschlo sen per 3 . Dezember 193 .

RM

750 000 670 000 1 662 839

2 640 913 34 554

für Wohnungen aus dem 201 727

Dortmunder Sonderpro- gramm: . Zinsendienst . . . . . Abschreibungen: auf Anlagen . . . . auf Disagio . . . . Vertragliche Rückvergü- tung an Dortmunder Gemeinnützige Sied- lungsgesellschaft f. Häu- serunterhaltung und Steuern . . . . . Gewinn in 1932 . . . . Vortrag aus dem Vorj.

100 000 75 100 20 532

1 026

3 169

4 126 203 954

12 720 897

958 064

250 809 95 067 '167 490

626 531

125 063 12 550

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Allg. (gesehliche) Rücklage Besondere Rücklage . . . Pensionsrücklage Verbindlichkeiten : gegenüber Banken . . in !aufender Rechnung . Spareinlagen . . . . Noch nicht erhobene Divi- dende....--.. Gewinn: Vortrag aus 1931 . . BetriengeWinn

1932 . . 16 485,92 abzügl. Ueber- , tragung an stille 91946099; Reingewinn 1932 . . . Bürgschaften 33 295,19

67 160 000 51 800 25 300 18 520

60 021 158 297 479 862

856

2 920

71

93 34

513 366

4 064 991 884 668

13 770 406

695 895 3 573 089

15

8_3 65

. . . . . Verlustvortrag . . . . . 695895 Wertminderung der Be- teiligungen. . . . . . 40702 Wertminderung des Um- laufsvermögens . . . . 1 308 563 154 838

Zuweisung an Delfredere- 2 200 000

46 1 570 941

6 064 482 8 041 “572 3 089 641 13

509 381 _- 2 275 933 *

.]

53 88 96

13. a iva. AktienkapitY .". . . UEberschuß . . . o o

3 118 27 555

172 731 68 840

. 200 000 . * 3 954 203 954

Leipziger Berein-Varmenia Rückversicherungs-A.-G.

Gewinu- und Berlustrethnun vom 1. Januar bis 31. Dez. 19 2.

RM“ „34

55 2_5 Y

30 674 03

196 272 3 266 16 674

2 751 636

. 6_5 . , . ! . . . 65

«%

Aktiva.

Rückständige Einlage auf das Aktienkapital . . . Anlagevermögen :

Grundstücke . Gebäude. 1729882,- Abschr, 67 043,-

Maschinen u. maschinelle Anlagen 1 348 877,- Abgang _7M 1 341 310,35 Zugang 3 835,92 1 345 146,27

9185.51, 229 929,27

Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar 5,- ZUchng . . 4322,74

"_4 327,74 Abschr, . . 4322,74

Patente, Lizenzen

Usw. , Zugang . . 4 492,90 4 493,90

2161661. . . 449290

Beteiligungen . . . . . UmlaufSVermögen:

Roh-, Hilfs- u. Vetriebs- stoffe....... Halbfertige Erzxugmsse Fertige Erzeugmsse . . Wertpapiere . '. . . . Eigene bzw. Aktten des Konzerns nom. 14 100 Forderungen:

auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- stungen....... an abhängige und Kon- zerngesellschaften. . . an sonstige Schuldner . Wechsel........ Schecks Kasse,ck Reichsbank, Post- ]che . . . . . . . . Bankguthaben . . . . . KaUtionsdebitoren 266 851,85 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Verlust: Vortrag aus 1931 . . Verlust 1932 . o o o a

53 26 86

241 572 84 110 926 481 31

. dem ab ließenden Ergebnis der Prüfung entfprxchen der Rechnungs- abschluJ (1)??? zugrundseck) liegende Buchführung und der Jahresverrcht des Vorstands den “eseylichexlBesktzimnYJnFÜi 1933 ' “

K" n, en . . . M'

- e äli e Revi ion“ Treuhand 21561. Thau. Dr. 1113. RheinYKdZFoYentliYTn “Öjenera1versammlung pym 4, Jult 1933 Wurde Vorstehen'de Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz genehm1g_t und beschlossen, den UWYH; jenen Reingewinn aus dem Geschäftsjahr 1932 m Höhe von, . . . RM 162 731,88 zuzüglich des Gewinnvortrages aus dem Jahre 1931 in Höhe von „ 572,84 mit insgesamt . . . . . RM 241 ,

nun vorutra'e'n.“'.".'. , ., .. auf ncuÉieRZés 912th AFfsichtZrat turnusmäßig aussche1denden Herren Konsul Hans

' 11 Köln und Rittergutsbesißer Dr. Carl'von Joest, Haus Erchholz, wurden 1111959111956":th “Ferner wurden neu in den Aujs1chts10t gewahlx die Herren Konsul Eduard Gribel, Mitinhaber der Firma Rub. Chrtst. erbel, Stett1n,'und Stadtaltesxer Dr-Jng. Xaver Mayer, Generaldirektor des Großkraftwerkeß Stettm A.-G., Stettm.

* Zu Revisoren der Bilanz pro 1933 wurden gexoählt dre.Herren Drrektor Hubert Haug August von Joest und Generaldirektor Tom D, Kessel. “Kötn a.Rh., den 4. Juli 1933. Der Vorstand.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Bestand a'm 1. 1. 1932

+ Zugang - Abgang

RM 591 24 136 “ 22651 154 043

'" 572"09" "2 + 124 049 440

rücklage.......

Buchgewinn:

durck) Herabsetzung des Stammkapit. v. Reichs- mark 10000000,- auf RM 8000 000,- . . . durch Verringerung der geseßlichen Reserve auf den zulässig. Höchstbetrag von 10% des neuen Stammkapitals . . . .

Haben.

Mieten aus selbstvertvalte- ten Häusern . . . . . Mieten aus dem Dortmun- der Sonderprogramm . Vortrag aus dem Vorjahre

21 551 951

0.0 ".

1 774544

960 417 16 674 26

2 751 636 86

Der Gewinn einschließlich Vortrag aus dem Vorjahre im Gesamtbetrage von RM 19 940,79 wird wie folgt verteilt: RM 5000,- durch Uebertragung in die geseßliche Reserve, RM ,14 940,79 durch Uebertragung in die Reparaturrücklage. Dortmund (Hörde), im Juni 1933. Der Vorstand. . Dr. Vormbrock. Dr.Philippi. Der Aufsi törat. Dr. Brandi, orsißenber.

“

[27223] Metallivarenfabrik, vorm. H. Wismer Akt.:Ges., Zella=Mehlis i. Thür. Auf Grund des Ge eßes über die Exttsendupg von etriebsratsmit- lexed'ern m den Aufsichtsrat sind in den ufs1chtsxat unserer Gesellschaft einge- tre'xen d1e Herren Kaufmann riß Mahr, ZeUa-Mehlis, und der M0 i- nenaybetter Reinhold Meyer, Ze a- Der-Vorst Mehlts. „ Dr. Teichmann. Lindner.

Kölnische Rückversicherungs-Gefetlschaft.

Gewinn: und Berlustrethnnn ro 1932. Vorgelegt in der ordentlichen Generalversaßtxlung vom 4. Juli 1933.

111233, RM 9.

98

.4. Einnahmen. Beiträge ,...-.... Zinsen..........

Gesamteinnahmen

13. AUSgab'en. Schadenauszahlungen Sonstige Ausgaben . . . .

Gesamtausgaben“

0. Abschluß. Gesamteinnahmen . . . . . GesamtauSgaben . . . . . . 987415

Ueberfchuß der Einnahmen . 3 954 65

Dez: Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ]th stck) nach den Wahlen in der General- versammlung vom 28. Juni 1933 wie folgt zusammen: 1.“ Syndikus Dr. jur. Kurt Hö n, Leipzig. 2. Schriftleiter Werner Pfeif er, Berlin. 3. Obertelegrafensekretär „Hermann StaLl, Leipzig. . Leipz g, den 31. „Mai 1933. LeipZiger Berein-Barmeuia Rück- ver icherungs-Aktien?sellschaft. an . -

62 222 622,13

485 92

958 064 F Gewinn- und BerluftrechnuanWQ

Soll. RM 9, Gehälter und Löhne 23 888 68 Soziale Lasten . . 1666 82 Vesihsteuern . . . . 3714 57 Handlungsunkosten . . 4922 07 Abschreibung auf Anlagen . 500-

Uebertragung a. stille Rü lagen. . ! 0.0... 16000 GeWinn 1932 o o o 0 „o . 8406 54098

200000

2200000

Oberndorf am Neckar, im Juni 1933.

Der Vorstand.

Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft

sowie der vom Vorstand ertetlten Aqf- klärungen und NachWeise bestätigen mr, daß nach unserem Ermessen dte Buck)- führung, der JahreSabschluß und der, Ge- schäftsbericht des Vorstands den gesehlxchen

Vorschriften entsprechen. _

Stuttgart, den 23. Zum 1933.

SchWabisthe Treuhand- Aktiengesellschaft. Dr. Bonnet.

Der Aufsichtsrat besteht. aus folgend'en

Herren: Paul Rohde, Vorstßender, Verlm;

Dr,-Jng.-11. 0, Günther Quandt, stellvertr.

Vorsißender, Berlin; Bankier Paul Haznel,

Berlin; Bankdixcextcxr ;thdwtg Verltner,

Berlin. „ .

I _

27149] Gußstahl-Werk Wiüen.

[ Die Aktionäre unserer GeseUschaft

werden 11 der am Montag dem

RAUM?! 1933, vormittags 9 Uhr,

im GeseÜschastshaus des Bochumer

Veréins in Bochum, Alleenr. 67 8,

stattfindenden ordenjlichen General-

versarmmlung- hiermtt * emgeladen. Tagesordngng: .

1. Vorlage des Geschaftsberx ts des Vorstands und des Bert ts_ des Aufsichtsrats soMe der thanz nebst Gewinn- und Vexlustrechnung für das am „30. „Zum 1932 abge-

6. FKferlteßZHeschastJZhrNe Genehmi

e u a ung n er _ - Bmck der Yilanz und Genotnn- und er u trechnung. _

8. Beschl11ßfassung über Cthexlung der Entlastung an die Mttglteder des Vorstands und des, Aufstchtsrats.

. NeuWahl des AuFstchtsrgts.

. Wahl eines Btlanzprufers nach IWL [. ff. H.-G;,-V. „

. eschlußfassung uber dj_e Wreder- einführung der durch d1e Verortx- nung vom 19. September 1931 mtt

. . o . 1115217

40 75

15

2428 444 75

.-

.,.-„!......

o o . 80 .

«91

1... 22 53750

,[25397]. Haben.

Vortrag aus 1931', Zinsen und Provision

2 920 51 178

54 098

, 0 . ' Bilanztmsrt „ „

b ' "bun A schret g 31.12.1932

Buchtvert 31. 12. 1932

5 136 965 22 31. 12. 1932

Vermögen. 86

32

704 982 184 635 160 270 80 2 361 80

750825

* Mayen, im AJZ! 1933. Dex „ orYaZd. Schroeder. Rix. athscheck. " 25676'.„ .- “[ ]Mauser-Werw'A. _“ * “Oberndorf 01". Re * Bilan an 30 Sept _ A [Aktivaz : n ageverm'ge + 13 863 Grundstücke: Sta am -- 4470 10 749 10 745 1. Oktober 1931 . . . ] AbgangoaoOOOO

+ 6 856 6 857 50- 6 856 1

+ 3102

1 RM 24 136

22196 . 135 949.

97

Zugang RM RM &

_ 24 136

"22 651 154 043

E);

2047 306

4

. ]. Anlagekapital: . „ Grundstücke . o . Gebäude: ' . _ Wohngebäude . ". Fabrikgebäude .

Maschinen . . .

, 515 * 18 094 .,

...'-xso- ..di.."'

29 332 407 785 913 06

1 103 823 93 32 966 06 204 973 68 104 -

[81111

695 701 120 082 575 619

2 372 553 "" Kraftwagen . . .

Einnahmen. a) Lebensversitherung. Ueberträ'ge aus dem Vorjahre: Prämtenreserven und Prämienüberträge für eigene RLchUU11J - s o o - c *. a o . a66131364,_ Reserven für schWebende Versicherungs- fälle für eigene Rechnung . . . . 1106648,- Prämieneinnahme-abzügl. der Rückbuchungen. . . . Vermögenserträge. . . . . . . . . . . . . . . . b) Unfallveri erun . Usberträge aus dem Vorjalxcces:ck g Prßmjenxeserven für eigene Rechnung 122 564,- Pramrenuberträge für eigene Rechnung 938 234,“- Resnerven für schWebende Versicherungs- falle für eigene Rechnung . . . . 1414 750-,- Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen . . . . (übertragsfrei RM 194 502,57) Vermögenserträge . . . .

516 358 8 800 000 3

50 100 136 827

Ok..

2 808 285 23

6 628 Z'? 894 : 8 234

14179 623

47 727 21

b 'ke'nri tun Fa " ' ck 9 397 453 63

522 754,- 64 000,*

1 674 715,- 145 888,- 21 007,-

5 412,-

5 776,-

15 902,- 30 000,-

19 373,-

Gebäude:

WoLtgebäude: Stan am 1. 9,1931 1585 H,“ 2 395 «p

10,41

.

Büroeinrichtung * 3 103 Z 102 67 238 012 *

20 756 908 J 2 832 880

_

Installationen Glei-Zanlage . Modelle Patente

2 560 57 359

526 537

Abgang .

Abschr. . 89 407 40

Fabrikgebäude: tan a, .Okt.1931 4353110,75 bschr. . 87 298,10

Maschinen und ma me le Anlagen: Stand am

1. Okt. 1931 42 211,- Ubschr. 42 210,- Vorrichtungen, erkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- inventar: Stand am

1. Okt. 1931 52 666,-

76

58 015 73 87 393 61

8 016 708 Y

17 978

|||||81181

90 827 801

5_'-

50| 159 395

. Betriebskapital: 4265 812

Halb- und Fertigfabrikate . Rohmaterial Werkzeuge oo-o-oooovv Geleistete An- und Vorauszahlungen Forderungen aus Lßeferungen an Kunden _ Forderungen aus Lxeferungen an Konzernstrme Rückstellungen. . . . . . . . . . . . .

Bargeld einschließlich Postscheck

766 619 15 251 075

179 449 602 331

2 504 827 Passiva.

Aktienkapital . . . . . . Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds Andere Reserven . . . Rückstellungen , . . . Wertberichtigungen . . . Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren-

. 355 303,52 . 126 655,75 , 12 650,45 _. 17.717,80 . 396 372,77 . 18 814,33

2185,70

. 8 238,97

5000 000

". _- 000-0000."

2475 548 3 979 911

73 535

. .

. 0

83 367 . . 248 889 26 305 114 47 13 424 15

31436 50

2 026

6 528 995 548 636

e) aftpfli tveri erun . Ueberträge aus ?em Vothre: s ck g Prämienreserven für eigene Rechnung 574 106,-

15 460

"116276643

1 831 893

E19ene ...... . Dortmunder Sonderpro- gramm . .

1 711 039

1 045 408 45 941 793

Passiven. Aktienkapital . . . . . . Reseerxn:

Geseßliche Referve . . Reparaturenrücklage . . Wcrtberichtignngsposten für Anlagen . . Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Hypothekarisch gesicherte: Dollaranleihe v. 1928*) . Langfristige Darlehn . . Hauszinssteuerdarlehn . Wechsßlkredit . . . . . Ungesicherte: Langfristige Darlehn . Ruhrtvohnstätfen G. m. b. H., Dortmund . . . *Fällige, aber noch nicht eingelöste Zinsscheine u, ausgeloste Stücke der Doliaranleihe von 1928 Sonstige kurzfristige Schulden ...... Posten, die der Rechnungs- nbgrenzung dienen . . Gewinn in 1932 . . . . Vortrag aus dem Vor- "(1k)re . . .

1200000

85000 30000

1 180 911 45 485

18 571 428 6 994 480 14 651 000 ' 500 000 635 358

49 658 764 663 78 846 750

367 115 3 266

67

61 53

16 674 26

_ 45 941 793 YÜNUÜÉU aus Béfteiligung RM etgener Anteil

davon: 6)

mark 9067 706,21; 11) Ante

81 1 000,*-,

Reichs- il der Dort-

mundsr Gemeinnüsigen Siedlungsgesell-

schaft m, b. H. RM 9 503 72

2,36,

Sonsti

Prämienüberträge für eigene Rechnung Resxrven für schwebende Versicherungs- falle für eigene Rechnung . Prämieneinnahme abzügl. der (übertragsfrei RM 1168 835,75) , cl) Sachversicherung. dem Vorjahre:

Ueberträge aus

Reserven für schmebende Versicherungs-

Kraftfahrzeugversicherung . . . (übertragsfrei RM 58 707,56) Transportversicherung . . . . . . Feuerversicherung . . . . . . . . „(übertragsfrei RM. 883 615,40) Embruchdiebstahlversicherung . . Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung . . . . . . . Hagelversicherung . . . . . . . ViehversiYerung . . . . . Kredit-, autions- und Garantiever- sicherung (übertragsfrei RM 48379) Sonstige aufsichtspflichtige Versiche- rungszWeige . . . Vermögenserträge Feuer .

.o...

Ueberträge aus dem Vorjahre:

V ermögenserträge :

Reinertrag aus Grundbesitz ..... KurSgewinn . . . Sonstige Vermögenserträge . . .

VermögenSerträge . ...... .

RückbuchuW

Vrämienüberträge für eigene Rechnung 2 637 077,-

fälle für eigene Rechnung . . . . 2312970,67 Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen: . . . 2305 239,55

6 900 101,50

57 254,30

9) Allgemeines Geschäft. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . .

. 3 130 126,95 ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechnJen

ge Einnahmen einschließlich Buchgewinn aus Kapitalumstellung . . o o | o o o o . ' . - v e

2 179 628,-

8 185 477,- 10 939 211

9 953 552 20 892 763

233 726,24

687 428,43 63 993,51 17 637,03

550 160,30 19 254,49

94 254,93

10 929 050

43 086 15 922 184

172 731

70 920,- 81 265,55 3 282 312

332 809

2 949 503

6 435 524

Verlust aus Kapitalanlagen: auf Wertpapiere auf Valuten . . . . . . ab: “den bei* den einzelnen

Sonstige AuSgaben:

Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . .

coo03003060oo0

. . . . . . 450933,42 Abteilun en ' verrechneten Verlust a. Kapitalan ag. 402 968,34

uwekung an die Kapitalreserve . . . . . . . . uwet ung auf Grundstückentwertungswnto . Rückstellung für notleidende Hypotheken u. Debitoren Rückstellung für Sanierungskosten . . . . . . . .

U6bekschUß des Geschäftsjahres ' o o ' o .

s'...

2219 65448

47 965

1 000 000 25,0 809 167 490 95 067

669 127 38

B

12 49 10

172 731 68 840

F 96

2 267 619

1 513 366 241 572

141 "2.9.11

932. ...

_-

Aktiva. Forderungen an die Aktionäre zahltes Aktienkapital . . . . Grundbesih............. ypothekxn und Grundschuldforderungen ertpaptere und “Beteiligungen .“ . . . Guthaben: *

bei Bankhäusern

Rückständige Zinsen und Mieten

Prämienreserven und Prämienüberträge in

der Zedenten: Lebensversicherung . Unfallversichexung . . Yastpflichtversicherung achversicherung . .

Iesskunlxzesxe Främsiceh? 'ßl' . . . . . . . aenean ein iei o eckuta Sonstige Aktiva: ck P stick) 9 h Stückzinsen . . . . . .

Verschiedene

141 112 811

für noch nicht

bei anderen Versicherungsuntemehmungen

e

Vareinforderung auf KapZta'leéhZhänä 6011532910

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

einge-

2 046 357

Bilanz für den Schluß des GeschäftstaHZres 1

RM

* "456 557 10 000 499

71 333 856 923 701 2 493 980

119 152 2 500 000 103 289

3;

65 23

50 41 15 97

7

RM

10 620 657

10 457 056 2 650

76 797 896

179 346 9 907

81 2 722 442

* 6000000 2350809 1785715

4

51

_-

67

51

|110 926 481

51

Vanken.......-.- Wechsel . . . . Wertpapiere . .

",...-::....-

Berbindlichkeiten. . Eigene Mittel: Aktienkapital ] . . . . . . Reservefonds T . . .- . . . Reservefonds 11 ' . . . .

. Fremde Mittel: “ Anzahlungen . . .. . .. .,... ...-- S ulden an Lieferanten aus Ltefexungen . . SYulden an Konzernfirmen aus Lteferungen . Pensions- und Unterstüßungsfonds

Rückstellungen. . . . . . . . . . . . . . Gewinn- und Verlustrechnung: Gewinn1932. . . . . . . . .

, 62 224,49 . 252 756,- , 943,50

1 200 000,- 180 000,» 165 000,-

94 260,91 194 160,25 11 087,96 4 937,71

. . 51704,48' *

304 446 , 125 497

36 768

+„Verluftvortrag aus 1931 . . .

Gewinn- und Verlustrechnung per

, “Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1931

"Unkosten-.-.....---- Soziale Abgaben . . . . . . . . .

“Steuern und Abgaben: Besi steuern Son ge Steuern

leschreibunge1l . o ' 0 1 ' s d v ' | . GeWinn 1932 . o' . . o o o o o o o o Verlustvortrag aus 1931

Löhne und Gehälter RM 1 237 218,92

Erträge. Bruttoüberschuß . . . . ._ . . Zinsen . Verteilte Löhne und Gehälter RM 1237 218,92 .

Friedrichöhafen den 26. Juni 1933.

110].

oe- ...d. ooo ,.... do. 00... oo. odor.

Zahnradfa rik Friedrichshafen Aktiengesellschast.

Graf Soden. Cappus.

. 14 935,94

31. Dezenxpér' 19

_ "72 011 713 32.

RM 14 935

1 442 269 ' 91 976

118 869 159 395

36 768 1 864 215

1 851 147 13 068!

1 864 215

Abschr. Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- of e . ' k . . " . . Zalbfertige Erze11?mffe . ertige Erzeugmse . . . Wertpapiere . . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistunen. . . . . . Sonstige orderungen . . YHchxel oeoooaoo e s . l . " . k ' * . Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken und Posts eckamt. . . Andere Ban guthaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .

Passiva.

51 Grundkapital:

Aktienkapital . . . . . Reservefonds : Gesetzlicher Reservefonds Rückstellungen . . . . . Verbindlichkeiten: Hypothekendarlehen . . . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenbezügen und Leistungen ...... Verbindlichkeiten gegenüb. Konzerngesellschaftcn _ Verbindlichkeiten gegenüb. Banken Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dtcnen . .

52 665,“-

617 028 1 024 084 759 5211)

1 580 555 135 261 197 177

1 178

26 923 892 821

41 665

blau der Generalversammlyng (?xlußexf Kraft tretenden Bestjm- mun en in den §§ 1.7, 20 und 30 der aßungen über dte Zusammen- e ung und Bestelluxtg des "Auf- 11c§tsrats und über dte Ver 11111119 an die Mitglieder des Austchts- rats. Aenderung des § 18 Absenz 3, betr. Einberufung des Aufstcbts- rats. Aenderung bzw. Neufest- seßun des § 2, betr. Gegenstand des nterncbmens, _ bedzngt durch die 1930 erfolgte Etnbrtngung _des Betriebes in dxe Ruhrstahl Aktten- 6 el] chaft. _ . ' . Stkixnxmlswrechtigy smd_ dleent e.n Aktionäre Welche thre 21111611 oder 1e über diese lautenden Hmterlegyngs-

11119900

8000000

800 000 259 709

340 240 45 150 127 969 1078 830 355 348 112 651

' ciner Ef ektcnjroba'nk "Wate- 112711812616 zum 4. 21'ugut 1933 Wahrend der üblichenk Geschaftsstunden bet fol-

n Vanen:. _ _ . „ WIH. Oppeu eim jr. & Co. in Koln, A, Schaalzf usen'ks er Van-kverem,