1933 / 162 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 14 Jul 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 14. Juli 1933. S. 2. * Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeigér Nr. 162 vom 14.-Ju!i 1933. S. 3.

, * , _, * KR .---- » [25634]. [26607]

[27137] . [26853] [26248] , ' . 24348 , Aktien e ell a t [24352]- ' » -

„[ckck]-11,40“ Deutsche Elektro- Nachd-enwdi-eGcnerakversnmmkung der Phavmagans Pbarmacentisckxes Verbindlichkeiten. RM R Jgeiro Internat. GF'Ü'YY'" "" [ für] Grundbx'si'tz 'Dckxiss'eldorf. ' Barbara Aktiengesellsthast Jonaß& Co. AUG“ VUFUÄZ BGFLWFFIU 'Keéßz]Nel'Yanl';),-;Y" ntaschineu=und Viotoren=BauA.=G. Rosckxützer Porzellanfabrik llnqer nftitut Lndmig Wilhelm Gans Aktienkapital: “" RM Trockenan'ag' " " Bilan per 31 De'zember 1932. in Liquidation in Aachen, Bilanz per 31, Dezember ' * er ' -, 3 “.,-1.» 'G 6 Eßiittgett a. N. ' & Skhildc, Aktiengesellscbaft in No- ' A. G. i. 'L. '“ " Stammaktien, 5663 Stück zu je RM 600,_, , , 3397 800„ [25030]- Zuf TU'Y'e'Z'eZ'ßer 1932, z ' Bilanz per 31. Dezember 1932. RM “.;; J'ZXZY "'Ü'Z','Z'7'Z'z'z"7 26' " P'WZZZYL'w' Pki'ttivorl), den 2. August 1983, skhitix, am 24, Zunä 1933 beschlossen Die Ge-seüschaft ist durch Besthlnß der VorzugSaktien, 4337 Stück zu'je RM 600,- 2602200 Bilanz anf * Aktiva. RM " Aktiva"- 2-0_' V'an-ßKw 63428 „Hyp'othekcn- 16 Uhr, findet im Sixznngszimmer der hat, das (HrnnldkaßLtax um 88 000 RM Generalvcrsammlnng vom 10, ,31111193] GeseßlicHe Rücklage ***: * L_ 3 RM & Gebäude. . . . 123 000 Vermögen. RM Anlagedermogen: 10882 K't' 1-„000_ Gewinl'l- 41119 Verlx'lst- Stuttgarter Bank 9. Gen. m. b. H. in 611f182000 RM rabzuscßcn und dies anfgc-löst 10015611. Zum Liqnidator ist Wertberichtigungsp'os'tcr'x* Vexm Sen“ Grundstücke 25 250 Anlagevermögen: IUVSUTÉW - - * - * ' ' 367 9“ “'7'082'12' in? esamt 251],;„_,-,5 Stuttgart, Rotcstr. 141, unsere Gem": 6111 6. Juli 1933 ins Handch'egistcr der nnterzeickmete Direktor Willhelm Abschrejhun s, und E'rneue sk t ,- „Anlagevermögen. . 2134 Kasse . 1410 Grundstücke: Stand am Abschre1bung . - - - . - 268 NZZ? "I'M“ , -. [Kat 25 000__ 'T'ara' ralversammlung stait. 071100003011. ist, 1691691, die Gesell: Bröhmer in “Hrankf-urt a. M. “bestellt - ;;UWezsung "mg M" 3056 “7348 Bau ZUÜMW'E" ' 23518 "Bankgu'théxbén' . 904 31.12.1931 ..... 197 417 98136 Passivs- 09sz D* H' otMe-U-Kw Tagesordnung: xclmftsgwubtger Fermit gemäß § 289 Morden. Die Éläubiqer der Gesellschaft Ölltmat "'lv "k s 16 ' ' 2250004 Müschme') ' * 2317 Debitoren . . Keine Zugänge in 1932 -- Beteiligung . . . . . . 5000 (*EUR-KLS )J ).-""- K*?" 14980 _“ ], Vorlegung und Genehmigung der WWW„ ? H-G- . aufgefordert, ihre Werden aus*q-efordert 'ihre Ansprüche bei ""' "' "'" "' "' 2084 "3 BÜW""""'""'" ] Aufwertrn 'saÜÖÖLE'ich-Zkto KU"? Abgänge in 1932 "" * UMlaUssUUMÜJMI ""' "'“"'“""* _Kredrtyxen-.G0. ' ' - xiud' Bilan, nebst (Hewinn- und Ver- Anspruche anzumchen. dcr (330191110300 anzl'mtelden 3283 658 ]] WUkSEUge ' *" ' 1 ' V rl stvo'rt'Za ' Keine Abschr. in 1932 . -- Warenlager , . . . _ 238570 msgezamt 261 169,05. ""'"b'a"' «Kt lustre 2111111!) für das Geschäftsjahr Roschütz, den 11. 311.11 1933. Oberursel, den 8 Juli 1933 Eytnalxme" sik“ ÉLULUSWUSM - * ' * 3452252 AMW“3 ' '- ' ' VTl'ft er 1932 ' ' ' ' '_-_7" Wertpapiere - - - - - - 1439151 Verlust'K'o'7 """ ""- B' "'U " 1031 sowie des G6schäftsberichts Der Vorstand. Der L*iquidator': Bröhn'ter VtZYerlge "LINIWÖUWM “Uf Wohn- U11"""""'["Z"'g1'x'r'1'i; Betriebs "' " ' ' ' ' M »-----'*""' " Forderungen: k'0t"""“"]'€;'0]"Z"§'"Z'LYUYFÜÉW3701Z «?; " 3 , ' 3 - ».. “' .*- _ _ & , * _'_ , . . . . . . - - -- ' ! . „„ 5 , ',Z]„ ! ";-' * des Vorstands um den Berner _ _ , , _ _ ,_ „_ , hauser un rnftwagen 56745,15 Rol), His Umlaufsvermögen. fur Warenlxeferungen . 1574149 HOLLY: Per Mietertr-Yg 2470354, ZM“

1 d s 911 ' ts- ts, 27136. Abba un der Re*orderun an Ko . 704000- * ...... „. . . - _ __ - . . ; , ungen e tfs1ch 16 [ ] ck 9 sts g g ___,_ 795274 '(2'1'1'1T'Tréige Erzeugnisse _ . Passiva. Wertpaptere . . . . 42144 an abhängtge Gesell 470627 sen 'NHYYFZZBUMZ 708212, MSIE, gesamt 31 -

2. Entlastung des Vorstands nnd ' - ' 'Tilxm skonto , . ., , , , , , , , , „» “"""“ - - b t d . . . . 12 . . . . . . .„„WW Große Kasseler Straßenbahn Aknen-GeselxsWst, Kassel. 3.6.9661... .. . . . . . . . . . . . . . . , : 233333 4 Y....gwaren ------- 3799329143- - * - - - 93833 WM.?Z'... „„ .ZYTTÉ3355535- 3- NeuwaWt des Anfsicbtsmts- Bekanntmachung “gemäß § 4 Abs. 2 der Verordnung betreffend die ** FWWWW an' GUM" "'"t"k" ' ' ' ' ' ' 64 290 Sonstige Forderungen 6228. stands . . . . . 182115 “D“ BUMM“ ".,.-__ raJe'Ts '1'1":'t"1'1'1'1'1'0'“ "l'ct'ÉYiZ'e'r't "'w'Yl'l'e'r't' Zu'aff'm" "" W"""'""9§"'G"§'x'3'1 B"""""""" vom "" Apr" 1932 ""tnahm' "" bisher'g' Tilgung des Konzessions- "" "' 'L'Mst'n'Z'xr'n'Üan'n "" Hyp'h' "' ' ' ' ' 163 290 Verlust ' * - * - * * 49 431 Sonstige ' J . . . . . 108099 SteffensszNölle Aktiengesellsthaft, [] ]] [. , .: .= . ] . . . .] u . . : o o . o * ___-_- - haben ihre Aktien spätestens 3 Tage vor Die Große Kasseler (StraßenbahnSA.'='('6'. Kassel 5.4.9.3 3... (835er .. 'Wo" (Über"?m'ÉWW Bah'?a*"“9ek') ' ' ' ' ' M" 24 6.05, Postscheck . . . . . Gewinn- und Verlustrechnung M KasYerxkbelxttYZenund Post. 40 794 Berlin-Tempelhof. [23344] der Genera[versammlung entWeder beé die Erpachtung und Verpachtung, den Bau die Aquüftun'g'mié' de'nBetrieb von' Ryckstellungen §1nschlteßl1ch Haftpfbchtverßcherung ' ' B“"wUWab'n ' ' ' ' ' ' per 31- Dezember 1932 Verbindlichkeiten. Bank u'Yhaben ' : : 2333 ]2] Bilanz per 31- Dezember 1932* F7 éxsellZHchaft odelr' ['H "'ÉtSt't"""t""" Stxaßxßbahnen zur Beförderung von Person'en und Gütern in Kassel und Unigebung FUÉLY'JYL' "" "" Arbertnehmer ' ' ' ' ' ' ' ' ' ")'-? ZZZ "' V""s'"[ ' nd ('Sck')ec'koi)li'go' ' " «9, Grundkapital ..... . 290 000 " ' ' 6489 765 Aktiva RM «91 _.nn 0. 011.111... _., «ngar, zum, aedamjtx'n uamme t . , . . ... .............. - cc!)L-U . RM ' ' ' 5423 __ „* hmterkegen und W nach der General- Die GeneralYer'fa1nnrlr'5'ZZnZe1' 'Z'e's'e'Fs'kkaéßng'J" Mai 1932 hat beschlossen Verbindlichkeite": ' "'RM 15 696-66 AllgemeirIqu'kFs't'z ., 7742 96 Verb'ndl'chke'wn (Ban'en _- Passiva, Anlagevermögen- versam1n1ung zu belassen. rundkapital von bisher RM 6534 000- ei'ngeteiltin RM 35340004 Nahestehende Gesellschafß) . . . . - . . . . . . 1398 76045 " Steuern . . . . 13 777 79 295 423 Aktienkapital . . . 1200000 Grundstücks? Eßlingen a. Ns, den11. Juli 1933, Stamn1akticn Und RM 3000000,_ Vorzugsaktie'n, 'in erleichterter Form gerriäß Lijeferapten Usw. ; - . - o b o o ' e o o t o o . 24 239 74 Zinsen . : . . . . 308172 GeWinU- und Verluftrechnungo Reservefonds , . . 250W0 a) Fabrzkgkundftücke . o . 720 000" Der Vorstand. Verordnung vom 6, Oktober1931 herabzuseyen durch Einziehung von RM 136200,- Nicht “MWM“? Tei'lschuxdverschreibungen, Zinsscheine „Verhi'l'dl'ck'e"e"' 24 602 Z ' RM Rückstellungen ' ' 570 627 "' A'b""" "Zft'xlj'ch""""' 30 000- [23741] KMU'0'01'1'0'01'Z'0M "'ZÖ'TT'YYäZl'tV'X'gÖ'TY"3'39"7OZZ0G"'É't'"ap'Fl bet'rägt jetzt Genlx'ß'TJTcth'svanmkxn'e'Ych'I';17'00 ' ' ' ' ' ' ' ' ' "' "'" "' ""' 683 YFZYZZMUWY: ' ' ' ' ' Ertr a g "" Verlustvortrag 1931 . . . . 49 908 D'l'rexx'eeßléin'dli'chkei'te 500000 Wohngrun . . . 750 000': - _ _- ' runen _ _ , .. - * ' ..... ' ) Frankfurter Getreidebank Aktien: 5663 Aktien zu j'e RM 600,- und RM 2602 200,'- Vor'ZY'éthi'xx' FILME :1'1' Reingewlnn: Vortrag aus 1930/31' . . . . . . . . . 11 77017 Verbmdl'chkU-ten “"' G'UUZ Gebäudeertrag . . . . 23 266 28 YZY't'i'ex'Tl'x'tf'wénöungen ,';Z'z'Z für Warenlieferung. und Gebäude: ge'e'F'L'tx't't'é'f'u'T LiMitxattttion, 43137 Aktien zu je RM 600,-. Die Kopitalherabsehung ist im Hande'lsregister ejn- Jahresgewinn 1931/32 . , . , , , 17479914 186 569 'Z'Z'L'i'sUYYFtnl'e'e'ung'n un 25537 Verlust per 1932 . . . . . ] 33619 ' g ' ' 57 042 SL'f'ft'mgen . . . . . . 133? ZZ? &) Fabyikgebäulkx?36000 ra. a. Jemen,“ , _ K_ . . """"" * onie......-- "" Bilanz per 31. Dezember 1931. "Mit Ausnahme von RM 534 000,- Stammaktien (Nummern 10 001 bis * * - 13039418 Verkémkél'ckÜM" “" ""M"“ 4264 , 24 602 47 Zinsen _ 1314 Pensio'1'19verein . . . . . 671224 «„ Abschr, 28 000:- L Amy RM & 51306890), diefslicht salsdemerbesiy in festen Händen befinden und deshalb an keiner ') Kurzfristiger Kredit der Elektrisshe Licht- und Kraftanlagen A-G. FWW?" ' ' ' 5440 Düsseldorf“ den 11.915111 1933' Pächte : : J J J J : : : , 440 Gewinnvortraxz 8'5'3' 50159331) __“908 090, _ * a. '“,r e ci11geü)r in it das gesamte Aktienkapital an der Berliner und rank urter - 3 - ,. ___-.=- w' n d r Kurstei e- , 19 Ge ästs- u. Arbeiter- Kassc,Rerchsbank, Postscheck 4005 52 Borse zum Handel u'nd zur Notiz zugelassen. F ' Gewinn und VerlustrechUUWM "" September ""'2' * ""'"", "'?1 "ern'e'x'r't'ck'mmgs 405 [25670]- BHR??? d'Z: Ef's'exlt'en . '. .g . 5856 82 Verlust 1932 45 979,12 1807 526 ) Anx'z'x'ftellten , Wohnge- R “WW“ 9 ' ' ' ' Joho Wi")- SckMdk- A-"G-- Verlust . . . . . . . . . . 4943119 6489765 bäude . . 100001,-

Vankguthaben ...... 14 615 34 Die an den genannten Börsen zugelassenen Stammaktien tra „N ' R "" . . _ gen Nummern . «' - 00 Schuldner . . 11645'50 zwtschcn 1_5000 und du: Vorzugsaktten Nummexrn zwischen 5001-10 000. Sämt- Löhne und Gehälter . .S."'.' . . . . . . . . . . . R' "' ]0'0'0'0466'2 XLWFZ"Z5UZH?3,6?ch"'W"JV KettWig ( uhr). 570,2 56 Gewinn- und Verlustrechnung sz- Abschr. 2 ]-

Abwicklungsfordkrung . . 14 469 97 liche Aktien lauten auf den Inhaber und sind mit Gewinnanteilscheinen versehen, Soziale Abgaben . . . . . 92 432 45 W Bilanz per 31' Dezember 1932' A a en den 26 Juni 1933 für 1932. 98 000," 1006 0007“ . , . . !

Wertpapiere . . . . . . 24 014 35 von denen der laufende Getvinnanteilscbein der zugelassenen Stammaktien die Sonsti " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' __“- ___„„_ _ ] ge Aufmendungen fur Verwaltung Betrteb und . Ma men und maschmelle 687MB '""an'erZ'v0'1'1'"dÖ'F'Ée'ÖeZM'ÉYÜYH'ZeFZZT'F'fs'iY'Ékat besteht zur Zeit JUL'x'an'WU'mg ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' "KM 877,31 anfEZ'Z'Y'e'z'ÜYI'Y'ZW- Rückständ'xx"(?i?l'lase “Uk "'M "' "'" "'u'da'o" "" Cadenback' '*'"luf'" ZY'534Ü ""'ag'" ' ' '7'3'958'" 398 000' _ . _ . “__-__ ., .. . . . . __ _. Passiva. aus den Herren: Otto von Mendelssohn-Vartholdy, Berlin, Vorfißender; Geheimer UZgaben "" Vextvaltung, Betrteb nnd Jnftand- ' :;- Akttenkapttal ' ' ' ' ' 375000 [22002]. 'É'Z'ZTleU'L'lTJFZYF'" ". . . 15346194 WTTFIKBM

Nochnichterhobene Dividende 413 53 Justizrat Dr. Eduard Harnier, Rechtsanwalt und Notar, Kassel, stellvertretender haltung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1917155031 Aufwand. RM 69; Anlagevermögen: Bilanz am 31. Dezember 1932. Abschreibun auf Inventar 26897282 .. -- ' I:- g Geschaftsmventar

.. . x , * , , , ' , '“ 3 : . .. «an!ng --------- 599 4] Zorslßcnder, Dr. Vtktor Brumg, Dtrektor der Elektrtsche Ljcht- und Kraftanlagen S'JÉ?,'§,MÉT„"""T""'„ . _ , _ _ . . . . ) Éök)!'9le1"5§3sté1fhalter ' _“ 5T ZZZ F JIYZd'eMd Boden ' 1?90 F? Vesißsteuern . . . . . . 212 864 70 _ 210 151--- . ' . ozn] . . . . a o _ o . ' . '

N ck ' 1 ' ' - .. - & ' - ' z - - ..

';i011'Z-YZ'1'12"""'""'. ?1011100. 31.56_ YZF, Freer1§1f1ÜZHijr11kYrBYMZ YÖL'Z'YbexkeD'FY'ÖrBYY' ZZZYFZY'YF'ÜÜZY Sonstige Steuern Und Abgaben . . . . . . . 256 785564 Abschrcijngena Anlagew Mobiliar ' 11082 ck d""'E""1' RM «91 Sonstige Steuern . . . . 235? FZZ Zugang . . 5500,-

.. .. . . , _ k -, - . __ * * . . . o ' o - . ,

R'TMYU'ZIM silk Ltqmda- 4 3 Kraftanlagen A.-G., BerlinxVaurat'Ed1xqrd Holstein, Konsul,Hannover; Carl *age- &?er ' ' .' ' ' ' " * ' * * . . . . . . . - 123 81160 Bau 311061100117?" - . . ZZZ“ Maschinen . . . . . 1072 558 RÜdYnÉZanYPTTZ “Uf Handlungsunkosten . . . L_ _ ___-215651,-

L' J Xssx? “. .. . . ,; . . 961 0 mann, Dwextor 0cr Dresdner Bank Fxlmle Kajfes, Kassel; Bürgermeister ustqf ZU e'sUL'l'lJeW "b . MßschLxl - - - ' 261 ,: Autoyark . - - . ' 1 An Debitorenkonto ]] 62 832 4129 4982? abz.Absck)r. 119651," 96 000 tqm (11011 exmogen fur LathLr, Kassel, Georg Mosler, Bankter, Berlrn; Dr. W1lhelm Paulmann, BL1- ZUM schk€1 ungs- und Erneuerungskonto . . . . B111-oe111r1ck)tung . 257. Sonstrge Anlagen . . 26 438 "

!ooooaakdd.

',

o o . ' n:

' a _ ' ' [Lisanlagen ' a 8000!"- RM 1 000 000,* aeordneter, Kassel; Georg Schorback) Direktor der Dresdner Bank iliale Ka el zum T'lIUngskonw * ' - * - - - “350 000 inscn 72359 Beteiligungen 84 250 Anlageverm'gen' Gew'm'e' "' . , , _ . " ' , s o . . o . o v , . . . e c"! . . 170 . ' b “?lb r, . 2400,_ 5600 "'E'Z'ZT'ZZ'ZM' . . . F 33033 79 620,44 LgssJ; Oberbngermexster'Dr. 11. 6,'Herbert Stadler, Kassel; Dr. Faul Steir't'ev, 5Abschrczikxung aufl'Vorräte . . . . . . . . . . . 13400 'L'ZEsißsteuern . . . LIFE? Uml'aufsvermogenlt JL YZFFZZFLI . . " YZFYJSWUJU. - ' ZL? ZZZ "'*'1 Fxx'thark'ck'. M: , . . . . , 5'8 750'J W'i't't'höof't "CLZTUJJF'ZÄWB 8131? und Kraftanlagen A,-G., Bérlm; Baurat Ludwig BYYFlYebVngutung an du; Kasseler Ommbus-Gescll- 88 000, YZFYYY'ÉÜaHduxÉe 35 793,03 "'sk'ck'f'fZH"""'nd7Y'xx5'-Tb7'0 Beteiligmktgen'lk t Skonti , , , , 128 ZZZ 51) abz. Abschr. 32000,- 64000 , * '_ ' .*.- "0 ****** ooo 11-10, ] ' ___-__- " "" ' AnBanantei ono 's W'n .eu-to 5448 " __??? ".! GeWimt- und Vcrlustrechnung LangleixDa'l'ZYZTfr'tß'c'h'x KF'L'T'H'JU' Ze1tkau? den Herren: Hans von Buttlax und Georg Remgejvmn. Vortrag atzs 1930/31 . . . . . . . . . 11 770 100 49079 Sonder'abschrW 603 754 UMLUUfsvermögen: . . ZZ's'pZ'Fch'UUUf Steuergut- B"FL181YZ'f's'to':2rn733€n: 10001 per 31. D ezember 1931. mitglied, sämtlich i'n K0ss'ek'T-3Z'1'h'0'f'x" (,arl Werner als stellvertretendes Vorstands- JUHWZJEWUM 111 1931/32 . . . . . . . 174 799 186 569 _] Ertrag. ***-"__ Halb'fertjÉze Erzezxgmsse ZZZ? ZZ? An Warenl'agerkonto , , scheine , , , , , 22 156 61 Roh-, Hilfs- und Betriebs- S [ .. Die Vorzugsaktien, denen éin besonderer Vorteil hinsichtlich des Stimm- 2935 722 "' EMW “Us der Fabrikation JI-Y'Zßeke'n'eu'm'"? : : 92 700 "': WFtpapwrekonto Verlust 1932 ' ' ' ' ' ' «__-"5 «"'-? stoffe, . 766 ZL" U [' ol * RM «9? rechch nicht zusteht, haben vor den Stammaktien ein Vorrecht auf eine Dividende . Haben. '“ 1100) Abzug der AufWen- Ef'fekten 61 200 (Cchu -"e"chk") ' Z' 4 129 498 22 Halbfernge Erzeugt" 969 ]“F 711'11'ck'2st6'113115m'1 ' ' ' ' ' ZZZ? ZZ slsl'kcl;%9ci111fckkxiedgeleisét9ch Einzahxungen vom 1, Oktober 1921 ab mit Na JFTZYZUFUYJ Ws 1930/31 . . - . - . . . . 1177017 0117169" für RYZML ' 95 YZF)? Warenfor081111'tgc'en' : : 830 455 FL YT'ÉZ's'ZkÉZ'nF'". . Der Vorstand der Jonaß & Co. Y'Y't'MPM' ' ' ' 52T ZZZ Abcjr "b .' ' ' ,' ' . „1, - 6!) ex yer 81 are Rexngewinn eines Jahres zur Zahlung de *, “MMW?" " ' * ' " ' ' ' * ' ' * .* 2890 87190 GWÜMVWWJ 1- - * “' Sontige Forderungen . 108 066 k t . . . _ A.:G. Berlin. e toren . . . . . ')L' unga Effekten 6294.29 dkv'deÉ'e von7%n1c1)taus, so ck jedesmal der fehlende Betrag aushem Reingewwn BLÜCHER?" Emnahmen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ___33 08039 Verlust 1932 ' ' ' ' ' ' ___-" WHZ" Wech'fel - * ' - „* * ' 32 549 FL ZYYSZLU'ZJTWWUZV- - Golluber. 'SLechc'kZ' ' ' ' ' ' . . . "??Ö'Z "' LWL im Fall der Liquidation der ft e't R (11 lestorzugstakttÉn hahen ""'" ' ' ' ""'" 722 "' ' 100490 "' Kassenbestand, Retchsbank, 26269 A" Bankkonto ' ' ' ' ' ' __ KFs's'Tk Reichsbank u neauert - . .. ' ' ",...,-, - ' . EinnalxnenY'ZYMsen 3415 89 FZH" léiquidaYnZerlFs iYoWeit, als sie zunächs': aus den'; "'*'l'ck' VTX'ÖÜIUUJ der GeschäfY§thYtn 1'9'2'4'72'5'JZ'66'19'2'Y295331'1'1'3'0 ZZarA'ü'n """ "'M "3' "'00'" "' den Jgetro-AktZeeLIJJßIssthßk S'u"g"r" BYFÜYZYM . . . . . 213 130 An Postscheckkonko ' ' ' "___"" 'CLHZÉZ'Förster Textil-Aktiengesell" B'chxckT'Z'TYt'n ' ' 1T? ZZ: * . a o " ' ' . , , : * " “€*) . -'= . * * * . ' ' * . s- a :ck" Verlust . . . . . . , , . , 14 836 93 J e." v“ e' e" 6" ermögßn der Gesellsckxastxkxen 9111131616391 Höhe von 1924/25 RM 295 200-'*- *Aktien' um Dur nittsku von 70 60 . . * * : - - ; * . Guthaben “Us Kapital??? - . , ' * .; t Neusalza-Spremberg i. Sa. "" g" * e n s, _ 115 %, 1hres Nennwertes zuzügbck) etWatger ruckstcjnwger Vorzungthenden und 1925/26 RM 87 000:__ Aktien ZUM DurY'ck' "' ' %" DU AUMMZW' besteht nunmehr “"'“ höhung - - . . - . - 125000 Passivao "" 'B'ilanz vom 30. Mai 1932. PT'ZTJ'ZZYZÜZZ'Ö'Z'LLUMZ' , 6542

18 252 82 von WSU???" 7% Zinsen vom Nenntvert seit dem Schsuß des leßten Geschäftsjahres 1926 . . chnjttskurse von 80'8%“ ' Emil Siegle Fabrikant in Stuttgart; 00- G dk “tal' /27 RM 114000- Aktten zum Durch mttskure von 83 50 - - ' ' '.- Avale 98 - _- run “p'. * . ld bit ren 106 250... , „fck : , 4), Frjedel S1€gle, geb. Ltebermann, Fahrt _ 6635704 Per Aktienkapitalkonto: Vermögen. RM & YIlquoZLrag aus ,

Frankfurt a. M., im Juni 1933. bis zum Tage .der Nüxkzahlung erhalten- 1927/28 RM 33 600 M' * ' - -- , Der Rem ew - - . , . _ tzen zum Durchschmttskure von 10019 ' . [[ ol ner , „„ Vlee" L'“Z"'“'"' WW“ 1. n1inde?tens"5");KHTiLV'Tse'x'Z'ÉevZÉYZ'L bisd' 1 d 66 dk '„ 1928/29 RM “1209,“ MM zum Durchschnittskurse von 80,5%," 'W'MÉ'T'ZÜ' F'ÜZ'ZZTMZZÜMH d'Ys'Élbsts Passiva 100005" VorzugsakUL' Immobüren - - - - - - 532 070- 1931 . . . 82910,53 anz per 1. Dezember 1932. 0 g g - lese /10 e W" Was von der Gesellschaft zu Tilgungszwecken zum Gesamtpreis von RM 408 634,55 g ' g ' ' 4000000 - * m. 5 7“ SWM" Abschr-1931/32 9430-_ Verlustin 1932 209 092,64

erreicht hat, , _ .. . . . "__-___ Aktienkapital . . . . . . 25 Stxmmen _ ., . . Ger - - ,. . an Her Borse gekauft wvrden m1t AuSnahme emer Aktte die von einem Aktionär * * ' , 8701 ' ' ' Sonderabschk.]93 345,“ W: ]7 Akttva. RM [& vmnantecke und Vergutung an Voxstand und „Angestellte, zu Wem Kurs von 96,7% dire'kt erWorben Wurde, rvä hrend' die 'rest li chen RM 3000,_ [23698]. YFYSYLYYYZYXZF . T2 000 167000107 NYM'KZ'ÜL' __ 329 295 + Deckung mus292 003,

Kasse, Rézckxbank PVstsck €ck . 4025.33 . "_bis 311 7% Dividende auf die VorzugSaktien, nachdem die Beträge die - * , . . = [ = , . . Bankguthaben . '. . . '. . . 25 3961-45 FVYXZY ZYX? (151 der vollen Vorz1xgsdi.vidende von 7% geéehlt ZF,„?F'JYZY'YFWZYFUYW Kraftanlagen "'-G'“ Berlm, unentgeltl1ch zur Ver- "'TYTI'Z'ZÜ'ÄÜÄ'ÜÜYM' Rückstellulyg 51116 kDTbtt-V'M 190 000 800 Stimmen . . _ . 160000 "'L'lT'YZ'Y) 3.1 /02'"" 286,36 ZFm gesekle125000 167 00347 Schuldner . . 7 965,10 , 9 z ) M , - Die vorerwähnten RM 531000,» Aktien standen vor der Einziehung mit Handels,!) lan VoraLZle'l'kxnxz'c'x'ne'."". 98076 10 170000 19154,36 ""VW" __ ' ""“-"5 040 05017);

' * ..... , , 0 ., . Abrmcklungsfordcrungen . . 3 82810 4' ("s 3" 4 4) M' die Ctammaktxen, RM 408 634,55, dem Erkverbspreis, Zu Buch. per 31.Dezemb-r 932- Warenschulden . 979 390 17 Reservefonds: 1000 Son-

5. 100 0 .' ' - ' " ' , . Wertpnpjere _ . _ . . _ _ 24 01434; &, des nach 4 %, Ttmdcnde auf das Gmndkaprtal verHTeibenden Ve- Der [191 der Kapitalherabseßung entstandene Buchgewinn von Reichsnmrk S t Ver flichtun en 13064904 Per Reservefondskonto . der- P assiv a O"" ' " " Rückstellungen: Ubskhk- Grundkapital: '

trages als Gewinnanteil für den Aufsi Mai 5 - . .. ' M 6522933 6. bis 11 30 w , , _ _ , , 12.) 365,45 d1e11te zn Abschretbungen auf Vetetl1gungen und zwar in Höhe von AkZiven. R “9“ , , , , 625 957 86 ,. ' Pam„“ _ Ein dana'c't“) ve/robleiß'e't'Ö'erDtFYtT'r'c'e'F ZTLe'Z'sZuß'at'xi'La'xxn' Bestimmung der J,??? [86 4Z0,-7ba§xfGHEtkuleé-bahnaktien und RM 38 965“"5 “Uf GL'eU'chastsWL'le szxaglßvermogen ' ' 300€ YFH'WUZÉ . . . . . 475 636 68 'I?“ tSteuernruckftellungs- 106132,- 125 286,36 156000 Stammaktien. _ _ . _ 3000004; „. "";" ""'“" """"" L'qU'da' Kx'fnt'ZZ'Zl'k't'i'ZY'a'Y'i'tY' [,LZ'T' T'td ?1'1' '1',""'1 "c'1)'""'ß"' 'f"d MFM" k'w'nnv'Z'Y'Ung'n 1931'-""Eichns'0'r'18§iger ÜB'ÄF'ÖK'FZ' LR'F'ZZTJZÖLZ'JH"""ch"' vom "' S"'"m"' ' "U'MYZ'Z'W'HÖSÜ: ' Z'a'1'"'980"(')"""d"ch"""' ' "' ""-' P'Werßlé'ck'skßst'n'o'F "27 Absck) 1931/ 2 972 79 1860 G 5 Hl'che Reserve-onds 325010 jonsrate .3 036- s " rx! 6? , 9 ex ma 1g au ie * orzugsa tien un tamm- Außer den e'n' ' RM 534 000 Äk - - d - * Wßrtpapjere 6570 W ,“ _- Per Agiokonto . . . . 1 079 57 r. * * r - *" „.' " RückstLllungskonto -_ 496130 aktten nach dem Verhaltms der eingezahlten Nennbeträge verteilt. Weder im Bei d' gezogenen ' “" „tren befm en "ck etgene MUM , - ' ' ' ' c . ' k __]"092__ Rückstexlungen 167 00909 - ' er Ge ell at - Debttoren . . . . 218 968 663570416 Gethn-und Verlustkonto: Fuhrpar . „. , , , _ .* „'. 'JVéélelck) - - 2388-41 2572-89 . , Bilanz am 30- September 1932. ' ' nehmens oder' Lines Drit'tetxckZüL I'K'e'Y'mxt? 'Je'x'nft't'ZT'K't'aT's'gc't'ZZnTi'L"'ZW'"G'Zel'l's'c'lxxt WANN - ' 19 046 Gewwn- und Verlustrechnung für Ver Vortrag aus 1931 . 499 02 Abschr. 1931/32 920,- 172 JLFZZZYWUUJSPMM - 0 "' * 92 LWULÖÜUMsWWLSJM für . bzw. einer von ihr abhängigen Gesellschaßt. Kasse und Postsch€ck . 7145 die Zeit vom 1, Januar Per Ueberschuß . . . . ] 359 0] Varbestände . . . . . . 2444 re ' l * v Kunden 107169403 1000 000,- Kapital _. . . 59 62044 Al ., , Vermögen. RM Zy RM «91 - Kassel, im Mai1933. Bank . . . . . . . 3896 bis 31 Dezember 1932, Verbindlichkeiten: Bankguthaben . . . . . 2629 Apzak) "'t'g's" 'lden 155 749772 - 65 229J "B'agh'FxäYZZén' * Große Kasseler Straßenbahn Aktien-Gesellschaft. Z'x'"x""15'9',"'0'76'50 ' ' " "'5 Joh Wi'lh Scheidt A W , Per ZF'd'Toxenx'n'o ' ' 'I ZZZ L'? Forderung? ' 134413“" É'o'r'teft'a'é'ß'e'r'b'i'xk'zlichkel'te1'1 164 627'80 . ' . 1 v ' ' * ' » e on 0 . . . - " - * ; Gewinn- und Verlustrechnung thnkörper, 0519176 und Stromzuführm 5651 214 Langlet. Buttlar. Werner. _ a e , M Kettwig (Ruhr). YZ; N'Y, Bank . . . . 1 562 46 ?MQ'FZU ]] 470,15 122 943 PYÜ'LZLTPFS der' Rechn1m'gs' 134 85] 39 15 039 5666 254 36 . ___-.. ' ' ___-79“ ' M , , ' 75412 * [26222] [25672]. Passiven. SVW "L'J'ZR307 315184 Waren . / abgrenzung dienen . . 13 |

per 310 Dezejjtber 1932. Z 8" g . . ' ' . . . . ' . . . . k [. k , IKYZ 106 250

' o o '

523 30 ___ " 09 Büroeinrichtun 2832-79 Reservefonds:

;

Soll. RM «9, Zugang . . . _ Unwwn . . . . 333 " _ . . 1938 at be W M das * ' , o ande! A.:G. stellung . . . ' "' V“"ebsgkundstucks . - 137001 Grundkapital der' Gose'lé'sM'x' t von Bilanz 31-Dezember 1932. YYFZZMYYFWÄYÉÖ ]ZZZY Gehälter. . . . . . 272 966 KurzwarenÉGtkrzlez); __953 068 5040 05007

3 ZZZZ Verwaltun s ebäude - , inn- uud Verla e nun " Betriebsgek'ZäZde . . . . Avale 153 076,50 . Soz'ale. Abgabe" ' ' ZZZ ZZZ W111), Jaeger. Schulden. Gew“ 31. De emberft19Z'2. 9 Haben. . , ' ' ' ___- AbschreWung auf Anlagen , . p z . Umformer- und (51 t 1 - - Gewinn- und Verla echnung, Aktienkapjtal , 300000 Zmsen . . . . . . . . . . 944 96 W - - e'chr'ckMW" “g? 296 334 Abschre'bung “Uf M*b'ose 68 510 u das Jahr 932 k ' 250000 ] VcrlUst. . . . . . . . . . 2388 41 'rstattemr'Mung "sw' ' ' ' ' Berlin, den10*IU"i1933' Zinsen ' ' ' ' ' ' ' ' LY ZZZ ' " ' ' LZYrTZthTZ'nw' 1' ' 32 804 B ! stv XS,?g'" YYY»??? «.. _. . ' . ' " é abril. und andel§-„ Beßßsteuern -_ ; o 4 e ! _ . ern ort . e o s | "' ' 3 333 37 Konzess1onsk6n191) (Übernommene Bahnanlagen) 2124 206 dern nnr d1e G aubiger unserer G2 eÜ- Waren ' ' , 57 800 RFZ'jebFe AktiengeseYs-hast. Betriebsmalerial . . . . - 279 932 WN" 11 Gehälte 4'1'1'YZ/6 Dakxéénskonw U 2,153 ZF Gxneralunkoßen_ . '. . . 519 590109 r . .,1m um . on getg . . . . . . . . . . , . . . 464663 a zur nme ung rer n ru e 6 79 “ck , Sonn e uWen ungen . , . ' ,_ , F'“ZLT“2*.“.?Y... 35133 ""- '" -- . 1659543 3," A " - "ck A "9 “ck _2,__.__ Mahl“ "* Schl“ . * s '9 AJ .' . “88553 5.23.4545. 2805 3.9.1.2“? . . T ' .. 1762 Z'L'F3..*.?ZY.T'T.3T,.TLZ.3F 842... q , r. o ) . Sonsttge Grundstucke und Gebäude: Passiva. Gewinn: und Berlustre mms Aus Kapjta hera sLHUUJ- «- , 811298 Abfchreibungskonto ] 853 Ölmor 67 44650

Liquidationsskhlußbilan . U b ba t d " , * Geiölingen-St., den 7.J11li 1933. , Deckun des Verlustes . . Rückstellung für "“ Vesivftéuer . . . . . . . " W'0h'Z1l1c'Z'u1'erGÉ'0'xn"YZ mit' Ért'mßst'ücéen'): ' 194 438 Württembergische Metallwaren- Aktienkapxtal - * . . 100 000 * per 31.Dezember "' ' DeckunZ v.Sonderabsck)r,„ 180000 ZYXYMÉ ' * “YZ satton - * * * * ' ' * 50000 Abschre1bungenaqunlagen 262 402*-

123 152 __ L . , - ' _. Akti . ab ik. Reservefonds . . . . 90000 ' 953 068 Ab re1b. a.Wertpap1ere 8000 Kasse. . . . „".". . . . RFT,)Z' Garagenanlage- - . . . . . , . . . . . 21952 ' " Kreditoren . . . . . ._ 43 745 , Verlust. RM “" "UU'L'L'sZ'r'Z'e'x'f'oYÉ """."""'.' 870,1 . Unkostenkonw ' ' _2' "" G i und Verlustrechnung "" M87; Bankguthaben. . . . . . 3174] B' - - , 339 543 25404 ' __ Gewinnvortrag Abschrerbungen - . . . . 1115815 , . "___-2"- 83444 ew ""' -'-- ___-.- Sonstige Guthaben . . . . 8 200 tshertge Abschrerbung auf Wohnhäuser 14 779 324 764 [ V"" " & B 1931 . . 8865,61 Hgndlungsunkosten . . 92 258 26 W Bilanzkonw: _ U W v n en RM Q) Haben. , ] . KraftWagen . . . ,. . . . . . . . . . 56 746 o "wien Yin“ “er:" A"G' GSWÜM 1932 Z“14068,38 429-3322 8msen ' ', ' ' ' ' ' 3760-" Haben. " Vortrag aus 1931 o . 499 G schäßxun'k'xste'xt g ' 1261923 Fabrixationsbruttogejmnn 62956497 P ssw "' 881- GLFFZW 'It'ch'e'bunge" ' ' ' ' ' ' 41966 14 780 Bilanz auf 31. ezet'nber 1932 27667986 1071-7637 WarenbruÉtogewinn . . . ,20ZZ SYR) UeberschUß - . - 1359 M?schreibungen auf;" ' ' Sonsttge Erträge . . . . «Y ' a a, aemnun......„, . __„Z “_ . ntie ewinne..., _ „„, 15 Rock) mcht erhobene Liquida- "' ' ' YZKYZ'] L'U'ÖWZÜP'YM' W Mol Gew'Zn' und Verlustreéhmmg R -Gew"'"' , 63 748 59 ZMF] . . . . . . . -. ; * ,811 298 69 85302 ?) J'ZFYH'ZT' "Z'1'a'1'H1') 15 Entnahme aus dem geses- tionsrate . . . . . . . . 2946 Beteiligungen“) . . . "880 "'" 924 73 Aäße'nstä d '287'90 8'6 'V "ht? " Dezember "" ' *“ "'g'w'nn ' ' ' 31' 2500 Gewinn aus Kapitalher'aß- * P" 499 'Wo " ' ' ' ' 11 159 75 lichen Reservefonds . . 125000- Liquidationskosten ..... 1 627 Umlaufsvermögen: ' 0 . . . . . ' . 793 535 Und, Räckka fs kt'n e8432 "t , 'tokkia RM & Dlsppsltjonsfonds 19 3782 HZ “sehung , , . . ".' .'„ 1000000- Vortrag aus 1931 . 23 136 Z) Vaxe'i'tv 'rtéa' d'er'V'or: Verlustvortrag aus ' 6,1% Schlußliquidationsrate , Sckuldner' 5 u a 1611 ,-, rans1orsche Vortrag ' . . . . . . . 886561 Gew1nnvortrag 1931 . , :'"_"_* .... Warenlagerkonto , . )' eru o 9 3376731 1931 8291053 auf RM 595 210,__ Umlau- L'lnzal)lu'ngen an Liefera t . Posten 278,60, Verlust 142490,36, zu.. B'ruttoertrag . . . . . . 500705 58 Verlust 1932 , , , , , 37-145_2_8 . .* 3956 362 78 Abzügekonto , . , 24617 jahre . . . . . . . . _ Verlustin'19'32' 209092'64 fendes Aktienkapital. . . . 36 307 Forderungen auf Grundnv'o'k'L'eis'mÜan' 12 '1'300' 'C'I'Yx't't'kék'xxpiécél' '1'00'0'00'0 _RM'gesY't'e'stJL-Z W] 19 ' 107 176 47 Herr J. W. Scheidt in Kettwit? ist lexrch FpsesjtetlllzzlLYLFZLW 3? YZ ZZ * 512 54329 W ' * * .- Berlin, den 10.311111 1933. Bestellung zum Vorstand *aus em uf- u e g - __ Erträge. _:_ Deckung a.

Forderungen an Tochter 6 ell a t3 . . 1 7 bindli ke'ten 121007 05 __ * ' ' 40 88] g s sch f ) 8 975 200 765 87 28] 032-515 RM. , ! zusammen Handlungsunkoften , . 19019534 Ravené Fabrik. und' andels- s1chtsratausgesch1eden. Herr Rechtsanwalt 8530212 FabrikaäoWgeWinn . . . 171 67194 d.gesehlichen

' ' Kasenbetand...-.-..-.o-o ' ' ' ' '- Frankfurt a. M., nn Zum 1933. 7 7 249116 Gewinn- und Verlustrethnung. Aufwendungen "'" “Me"“ A"'“"""" ""a“ FJYÉ'YÉYZXÉMU“"'n'u'n "" Auf V1rautt.scl)wei , den 1. Januar 1933. Erlös aus Landwirtschaft 325 53 ReservefoudW,MU

. GUthÜben bei BÜUken . e o o o o o e v ' ' ' ' DerVFk't't'o'xt't'Ü't'x'kZ'un'g'wh' Fertpapiere ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" ZZZ "" FFF" "'UJ'M' "'k"""'3'2"s""8.?3'_*_' GZ' Ixi'Zl'LwL'lsga'b'e'n' ' ' ' "'H ZZZ ?? Mahler. v. Schletmß. Nachpflichtgemäßer Prüfung aufGrund KurzWaren( K 1:33??an" AEG. JUZ? aus Mieten . . . 3546 22 948 775 86 . . . ' orräte an 'REM-, Era - und ilsto en . . - ' er U" oziae, aten 45267 - ' ' ' .. ' , * * U 06Min": * * de1"1"0'ls"'ch'.'5,"1"'."[" 0,1392 Gésellschafx tver- Posten der Rechnungsab'gr"enzung:HVLFau'Hbezahlte Ver- "" "24 " Zinsen und teuern 7573,19, Abz'Ügé Y'Zyst "' tAbschre1bungen "" "'80' "3699" S b il d andels- ?Frßi'xl'd'Z'xeYLZ'Zn'FYL'X'LL'YIvTFsL YT'ÉYYF Wilh' Jaeger, aus Hera'bsetzung des Die vorstehentlze Bilanz 9'6'U'I'3'1'1n'in1033 916,161151wZ'Yt'ÉZ'Y5' '0""Z?1'1'i'"19'33/0(v'0'1' "'herungsp'äm'M ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3090" ?2'0'54'0'7“ YZÉF'WH "'" Z'ÉsteuuZzg'n '193'1"" "9 8865 61 RWTZel-Feantizn'xxsei? chast die Buchführung, der Jahresabschluß und' Ich bescheinigehiermit die Lzxebereinstimk; AHK,:analpmfxllZs . . ßeß 200000 ZYMY'WZY' M9 'Fx'x'f'fi'c'ht'srat Wurde . . . " .: , __,_ re" un en _ z , ' ' ' ! „. ' . - - ' , ' !) ewinn- un au eiau 'UUJ , ', M*"Ws 9_12 Uhr) ausgesehuttet 969€" 13 039 418 52 lnstvor'tra'g aus 190171'726,59,z'ns9mm'e'n Gewmn 1932---__.3*' 068-38 ----42 9332? Veranderungen "" A""""""'" "" Geschäftsbemch' "" g"""""" "" YMZsthYÉ'Fer"3'1."Dezember 1932 Nückstellungsfonds . . 137000" 'I"'l"d'e':'§§'1'x'1')'ter"'Zi'itt'éxéguéJZY'i'ZHn"a'? __ au , ,

Vorlage der Akticznmäntel mit Nummern- 1) Eriwarbskosten der bei Gründun ' " Herr Ministerialamtmann RobertLässig schriften. ' . * - . ,. , g der Gesellschaft auf dtese uber e an enen 151 488 28 RM. Haben: Warenroh- 50957119 . , . 3. - 1933.. der Kur waren-Großhandel-Akttengesell- 3 _ JFYF'S'Y'É'ZFYW'MJ """ "" "' "' "on"'x')"".§:r1'i'r'1't"rAn'ag'nRI'I'Fé' 4Y0ch000"vo'g"2'l'k?"'m0""H k l b f) A " " " ["'s'tv 'n'T'8288'6s0' 13'3"1""-§""270""'2' Vers- Die am )* JUN 1933 stattgefundene YFZUFZHZ'Z"IFÖ'sJjÉÉÜWWW' unserer DZ L'r'xs'x'x'r"ö?f'e'1'1t12. be's'Zé'xl'Lirtschaft9pr. schaft (M'nzag), Braunsckzwfeig, 'k'v'" desn C C Förster "254 Y.?HlfiY'Il'e' WZÉMYMZFYMJÉ Frankfurt n.'M. Bleichstr 55 den w tRM 450 000 mm" “* "" " "'-"'s " "G' (B'lk'nz' " "Wg ““ " ck59“ Verb" Generalvsrsammwns beschloß- dem Re“ Neu in den Aufsichtsrat' gewählt'wurde KMW! Ruhr , de" 26“ Mai 1933' “"MS "“ Art“"ges'l'sck)“ "' "ung Te til-Äkti'engesellslhaft 9:- st Schneéder Be'r1in ' 28-31411119ZZU ! . , er . ,““), nom. RM 400 000,» GmbH,-Ante1le der Kasseler Omntbus 1932 70763,?7, usgmmen151488,28RM. servefonds RM 20000__ zu Überweisen err D*rektor Ger ard Bruns Berlin, Joh. "h. eidt A,-G, geniäß geführten GLschäftSbüchexn. x a d ' rn , „e" e e" a ** G. m. l.)) FO'B'WU'W'U RM 341034,55). F Stuttgart,1m u111933. DerBorstand. und den Rest von RM 22 933,99 auf neue "' Berli'n, den 24,'§„nj 1933, ' Der Bor and. BraunsthweiLs de'? 18* Jam 1933“ Ew ' ' K:T'TLJÜZ'Ö'ILLA'ÜOUS ." k ":*"

D L iquidawr: Wohl. ntokorrentscbuld der HerkuleSbahn LL.M. Rechnung vorzutragen. _ Der Vorstand. v. Schleiniv. Mutterer. E. A. Scheidt. Dr. Bösche.

. . 1 . . . 141123 15 000000 RM auf 11250 00 RM

- „1126 630 ?erabzuseßen. Dieser Beschluß ist am AMW- RM 96 269 . Juli 1933 im Handelsregister des BUMM“ " ' 107 979

160 717 Amtsgerichts GeiSlrngen eingetra en Außenstände 110 520

9 881 557 Worden. Gemä § 289 H.-G.-B. or- Mob'l'en ' ' 380

19 . . .

..... .. .. ..... .. .. ..... .. .. .I... .. ..

111118111830

[ZT]! [ [FZZ-

| ©

Y

W 1..-

(] W

TLZ JILL] Fiz-

WKL