Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1933, S. 2. Erste Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 27. Juli 1933. S. 3.

R __ GewYund „Verlustrechnung am 310 Dezember 1931, On 1) Stinnes Reederei [29299]. Bilanz [29648]. Bilanz zum 31. März 1933.

29947 . [300941- * [1111-an per *1- Dezember 1933» Aktiengesellschaft Hotel Bellevue zu Dreöden. „ww M „X, [SFF] Mitglieder des AufsichtSrats [29619]. ktien esellschaft. der Hernsheim & Co. 1

Vilanzkonw. Bei der gemäß Artikel 36 der Durchführun sverordnung zum AufWertungs' Abschreibunxjen auf Anlagen . . . 1007 36 8“?- RM “91 Kaufman“ ri„Y;„„LSfo, RechtSawwalt Dr. Bilanz per 8 Dezember 1932, AkzieeruZesellschaftö H„amburg, Vermögen. RM &

24. Juli 1933 erfolgten Auslosung der Ti gungsquoten für die hre 1932 Abschreibun M auf B , -l- ' 3 „„ sheizn, Bücherrevisor 10 Dezem er 19320 Anlagevermögen: „ * An RM Za gesev am . - - g e et1gungen ' 26727 37 e' - jckert a-mt'li tn Mann- _ Aktiva. RM «91 Wa en- und Kon ortmlma e ark 14 727 434 82 und 1933 smd durch den Notar folgende Tetlschuldverschre1bungen Zur ckzahlung Steuern"). „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 4,1 ?::énd-us „-„„„„[„ Atuf-ichtsra-t aus- Anlagevermögen: Aktiva. RM ZUgang „ „ s„ „ „ „ 9„ “„P„ „ 9„ 375 65 . . . 51 MW Grundstücke . . . . . 200000_ Anlagevermögen: 14818 81047

Grundstückswnto . o a o o 0 43250“ ] AU U| 1933 gezogen worden. „ Rolle Rei enau . . . . . 31750“- am ' g ' 8msen . , _ „ DebitZkenkR'ko ' ' ' ' ' ' 50018] 231 24Yr'2ZZ 422554428? 30570301? 913 131221 1Z3810Y614Y60536275237F43036410353 FZ Generalunkoste" ' * ' ' ' gesck""My-ioether.a!- Bonne Fahrzeuge am 31- 12. 1931 Kamerununternehmen - 956 054 Ab 7 , . , gang . . . . 572 7.10 70 14246059

Gewj'm“ Und VEZYZW'W 416 417 425 427 428 444 445 470 477 504 506 510 513 516 519 523 527 Mtiengestüs qft iy Liqujdatimt. „W „ 4482495029 BLZWZLWT - - - - - - 1 Grundstück, „ „ „ „ 438 Zä,_ Verlustvortrag “s"") 5532) 75101 7Y77§9732423F66 578 604 610 612 623 626 650 657 662 668 700 - HMM R _aynhe m' DgéLYnie Hugo UQZÉXMYMÉW' * ' ' ' 31199119 - . . . 1180- 489 480 ' 2 , 628 101542 „ „ _ * „ , Gewinnvortra aus 19 . . . . . . . . . . , ck '. .. ' _ 5 "k 5" „ „ „ ___x: +Gewmn193 --L4-'-- - Due Emlösung der ausgeloften TeüschuldverschrUbungen erfolgt vom 1. August Rohgewinn 1193119) „ „ „ „ „ „ „ „ ' „ „ „ „ „ „ „ 783? 41260 29842]„ Stznnes 6 W 4318 242 FFI'LÉFFT (YF Gmnd 58 „ Ja ÄHFZYÉFV „ HIER“ 462 300

81017Y 1933 ab zum Aufwertunngetrage von RM 150,-- p„ro Stück. Geminn aus der Einziehung von eigenen Aktien „ „ 58217926 [ Denksche Versicherun Zbank BUUÜJUUKLU -_ - -„ - . 355000 W ertp api er „„ g ' ' ' 241 15] G .. „s d W", ' k. ' ___-[ P„„ Die ahlstellen sind di„e Dresdner Bank und du: Kasse unserer Gesellschaft. Verlust; 227* Aktienge ellschaftä klin. WALZFJYTWZIÖYU- 12 Posten, dj. derxxéeckznzn'gs; * "YYLUZJU" omgebaude "Z LY») Aktienkapitalkonto ' ' ' ' ' 5000 Dres eK den LTJUÜ 1933. [V ll D sv im Geschäftsjahx 1931 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 8532 939 summarislhe "um's" rdenSchluß 1931p' ' 194438 50 abgren3ung dienen . . 5150 “ ' ' . ' ' ' ' ' “**,-“T Hypothekenkonto . . . . . . 70000 kliengesellsckxaft Hofe e evue_zU “ M- abzügl.: Gewmnvortrag 1930 . . , 39412,60 des Geschaftsjahres 19:12._= M „„n- - - 95 737,50 „8 701' Verlustvortrag aus 1931. 361990 Ab „„ 28135217) . . . . 6917 Der Vorstand. R' Bretschne1der. Gewinn aus der Einziehung g g “' ' “ Verlust aus 1932 , , , „ 96302 schk€l ung - - - - 0 - - . 16 952590

Erucncrltngskonto . („„ ___, RM _ _ „ „ „ „ „_ ' "' __ et" ener Aktien . . . . . 582 227- 621 639 Aktiva- “91 Forderungen auf Grund Maschtnen und elektrtsche Anta en . . 131600... 81017 g , "" 7911800“) Gme11dbesiH(V€kwalkungs- von Warenlieferungenu. 1660 710 Zugang . . . . . . . „g„ . . . 14 562706

[30143]. «„ , Gewinn: und Berlustkonto. - - 164301190 [,'-Ude). . . . . . . 52 630* Lexstungen . . . . . . 13 460 *-_-„--. Brown, Boveri & Cle. Aktiengesellschaft, Mannheim. Mannheim, im September1932. ' HFFQYeken . . . . . . 160 250-- Forderungen an abhängige AktienkaYYk","',"„ „ „ „ 540000 ?lbschrei01111g .' . . . . . . . 193 IZKF;

A RM " ' “ *o "o o . 417 5 „ ___-_- U & Bekanntmachung gemaß § 4 Abso 2 der Verordnung, betreffend die Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft' WZkt-paplere ' . HZLW0 Gesellschaften und Kon- Ruckstellungen „ . . . . 248 993 Werkzeuge, Geräte und Mobilien . ?'_„__

2401111001111 Kkostenkonto. 15458 , - , -' . . . . . _- . . . . - „ ' 9.» Zulassung von Wertpapieren zum Börsenhandel vom 20. April 1932 Der Vorstand Vet.;ngnngen „043 218 38 KaZsSsZWYYYYFsZl. Gut- 87 151 Verbmdl1chke1tem Zugang „ „ „ „_ „ „ „ „ „ „ „ „ LMM

Körperschaftssteuer ' ' ' 414 (R G Vl [ S 181) Nach pfli t emä er Prüfun der Bü er und S ri ten der Ge 6116 6161 b) bej-Vanken ' "

.. „ 0- o- o o o . . „ _ _ ,a Ul „ „ . . . . . „ __„___„ V“r*",097"sst.“*er 63 “„" ' Die Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft wurde 1m Jahre 1900 §§ 2629. ff. H.-Gé)6z. sowßje auf GmYd der „„Im Vorstméd .frtenten AussklzerWeF'Fäß Guthaben betanderen Ver- haben [... “Notenbanken ZZYYYÉMMM auf 90000 _ _ 8 „284 86 HK,?J'phZW-“Fstn /0 gegründet und hat ihren Siß in Mannheim. - , Nachtveise haben wir die Buchführung, den Jahresabschluß und den Geschäftshexjnt sick)erungsuntcrnchmun- und Postscheckgutbaben. 4 Grund von Leistungen 15 288 Abschretbung - - . . . . . . , 8 291 M 9 ' ck"*,- 5 '"“ ' ' ' ' . Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung von elektrischen UUd der Gesellschaft den geseßlichen Vorschriften e11tsprechend gefunden. ck gen: . AW“? B“"kIUMabe," ' ' 451 862 Verbindlichkeiten gegen- MOW“ und Gesenke ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Z " „"If )“Mmg ' '. ' ' ' ' ' anderen Maschinen sowie Apparaten, Handel mit solchen und verwandten Artikeln, Hamburg, im Oktober 1932. 11) aus dem laufenden Rück- - Verlust aus den Vorjahren 260 050 über Banken „ „ „ 745 39] Zugang „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 7 545,73 «611011310100, Gemmn 1932 Bau und Betrieb elektrischer Zentralen, Bahn- und „ähnlichzxr Anlqgen für eigxne Deutsche Waren-Treuhand-Aktiengesell (haft. versicHerungsverkehr -. ' 23 FZ aus dem laufenden Jahre 146 210 Posten die der Reä'wungs, _7"“571'7,7_3 ““ oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann zur Erretchung threr Z1ele Grundstucke Schreiber, Wirtschaftsprüfer. 13136, Dr. Koob, irtschaftsprüfer„ b) So11st1ge . . . . . . „„ „43 _ , 5930683 abngnzung dienen „ „ 2103695 Abschreibung „„ 545ZZ3

__- _ 90 0001-- 1

- ' ' ' ' ' beteili en und -. -- -- - Nückständige Zinsen ' ' ' ' . . . „„, extverben, ngxnkcn ermchten, stck) bet mdustrtellen Unternehmungen „„ 1) Davon. Geschasts- und Wohngebaude RM ] 174 000„_ Fabrxk „ „_ „ Tanksch1ff „ „ „ „ „ „ MZtcrnkonto . . . . . . . . “Ye (JTWUW bßträiben, „?ke„:i„1„it„„i„:)„1„'em Hauptzwm zusammen augen und andere Baulichkeiten „RM 3 516 000„__„ zusammen RM 4 690 600„_„ Ibäude L'UßJlsFZYÖrLel. 9192111211 17 096 GWUÖWYYFWM 1000000 „ _ B „ 1660 710 03 Abschreibung . . . 20 000- * 19 202 5 v er Desk“t [?u'f 1' eßn n:?wkapitai der Gesells aft betru bisher Reichs- -x) Davon: Roh-, Htlfs“ unh Betxiebsstoffe RM 5631399'55' halbfertige Ek“ R'Ystände bei Versiche- Abschreibungséon'to'Zj “12" 11 Gew mt- 1„md& Cet ustxe„chnung Beteiligungen . . . . 1 046 00"] 56 „„ a vo 911199399 6 d 5 t1' „ g ml zeugmsse RM 4369 683,80, Ferngfabrtkate RM 1 726 759,94, zusammen Rejchs- * Knehmern „ _ _ 18 625 1931 ' ' 982 462 “ Her“ e m o. A tengesell- Zugang „ „ „ „ „ 27 69409 Berlin, den 28. Marz 1933. „mark 25000000.„ Dyrch Beschluß er or„ en 1ck„)en enera versam u„ng„ vom mark 1172784329. rungbo „ „„ „„„„„„„„„„„ß„„ch „ „. . „9.32. . . . „„4 „„3 ; aft, Hamburg, __„_„_„„„_ Kaiserallee 110 Grundstücks- 27. O„ktober„1932 1st dte„ Kap1talherabseßung m er121ch„terter Yoan durch Emz1„e„k„;1„ng .) Nom. RM 7] 560- zum Kurse von 30% Kass0n„ Ls (ZUM haben 7 628 ZUUXZWJYYi „„„„„„„.„ . . per 1. Dezember 1932. Abs "6 “1 “YZ (,'9') Z5 920118 35 A.=G. zu Berlin. an„„ 1m ergenen„ 5812116203“ „LIKJschaZ beflnTllchY "DN 1„„000„(„)„(„1„(Z ll? 4) Die Gesellschaft-js't beteiligt mit 100% bei der: PMW? 9 „ „ „ : : 2 An„„„„„:?„!„:„ 1Z1Schstpfa11w , ch1„:ei ung . . . . . . . . 15, «077 _0 ,

Gronau. (wtuck 5000 Uh.“ 08 RM d) 1m 1) s „ZW sng„_a„1„t„f „en * HRZ"? „MFKOÉ,“ 9- Saar Brown Boveri Aktiengesellschaft in Saarbrücken (Kapital ffrs. 2500000„_)„ J1196„„k1 „„ Ak'tiv*a „ „ „ „ 12 109 rechte M 800 000__) 77,7 400 AUfWand. RM „97 Umlaufsvernxögen: „ . - „

und zwar gemaß er Veror nung e Lick) prast en en vom . V er . 16 ]) Isolation Aktiengesellschaft in Mannheim (Kapital RM ] 000000__) Son ig _] 9_37 95_8 Verbindlichkeiten a Érunö Ylelxleuns-kxä'ketraLUJFZeÖ9Y1Ikl. 361990 ZxTéaKßlkfast-e UUd Betrteszstoffe . . . ZZ? ZIL „]„Z

_ erfolgte Kapitalherabsevung ist am 30. Dezember 1932 in das „Handelsregister ein- „„ Gußwerke Aktien esellschaft 'n Frankenthal (Pfal ) (K 'tal RM,400,000 . [299231 _ „ s d ' ' der Akt'e „vor a de e dk "tal - - g .. ' - 0 " ap1 - -.*)- von Warenlie erun enu. ' ' - Bilanz am 300311101932 IXaÉ'eee'i'ch-ZVÄYÉU250YZWrwaLrinEÜ'lllTkZuZJhe zum 609301 ZnY 01011 IJYMYM ") JZÖ'ÜYUWFZFM“Kalte“M“7chmen Aknengeseusthast '" Basel (KW“! Palssivao „ 000 000 _ _instungßn .f. . " „„. „ 996 574 YYY" ""? LWF“? ?"T 18 60] „ den Börsen zu Berlin, Frankfurt a. M. und Mannheim zu elasen. „) A S' RefrigeZatiÜg Ma ines Limited in London (Kapital S 15000_) Aktienkawta - - . . - . Langfristige Ve_ibt'nd„lich et. 0133 Abschreibungen „ „ „ „ „ 142 95] „ . , „ - „ „ „ „ - . M 1 . „ . __ FAMILY" „ „ FLF ZZZ . „ Ya? GPYYZZM [Zlektt'rägxibnu'tmÉZér «?ZMIrÉ1JW0ZMckYYd7ZZ F) Stoh-Kontakt G. m. b. . m Mannhetm-Neckarau (Kapital RM 2 000000,_„ YFXZYTÉÖEYYZYSÜÉU'TS „ 1Y000 5930683 Steuern . . .* . . . . . 8286 Mobilien . . ' 4600 ZFR "'bm'Sglkl 200 N 5001-46 895 47 126-75 000)? d Stärk 2300 Aktien 3) Bayerische Brown'Bove'i G' m"" H' '" München (Kapital RM 10 0007) Sckadenreserven . . . . 73000 Gewinn- und Berlustre nung 531831 0500310 - - - 12 500 6601961706251] 620 M ( " “ " ") Wktxokväkm' G- m- b- H- in Mannheim „(Kapital RM 8090.9-")- So?;stjge Reserven u. Rück- - - per 31. Dezember 19 2. WM __ Kaffe- Postscheck 136 1Schtlicßé Aktien lauten auf dén Inhaber. Die „Aktie urkunden tragen die ') FW'FÜUYYMYFFMJWWZ G' m. b“ H' m Mannhe1m (KMW RM 600017 lagen . „. . 88409 „ » RM Erträge aus Koerissionen 1486 YZMZMT 102 ZZZ? fa-ksÜ'ÉU'M" Unterschxistek' 502 Aufsichtsraxsv.ok5chende" "") Mie," Vorstands“ mit 90% bei de'Y: ' ' GUM?“ ?ndexZYYrs-ÉYL- “* “ AusrFeYÜ'äsen- EWS? “Us „Zinsen * ' * 31936 “ ""... "3 13 "13- “3"?"d'ch"*'l'ch3'13G“3'3“'ch3“"-903KZZ“ » «1290000202900 „. .. 0 ., 3.3. (90000 RM 500 009-0- 333 3336333333..- 33... „3, 333.3 . . .. 9000000000000 0000000- „;,-313,3 0333333333393 3633333331333 6333833333333... 1202009 33, ... 3.3.3.3 3. „.. .. 9 .. 33.0033 333. 033. „3030303000000 . 0000 * 000000000000 «. 0000000 3.3... - - - - - - - - YZF'FÉTXFÉ ' ' ZYYZ 1111er x'e nom. RM 1000 trägen das Ausgabe atum „Juli 1928“, die AYtienurkunden mit YY'ÉMZM"), _ b)S„011stige _-„„ * „„ -„„„-„„„-„ 450 979 ' ZMFMe-„n' ' ' ' ' ' ' 15? ZZZ Ö ambur g im uli 19. 3 531 831 JWY'W" - : : - : 315 105 YYYYFUYÜÜYFYÉYYÜÉ QLTY?ngWUZ-ÜNWJYY?FWYÉMPM mY'Éö/RMY? Aktiengesellschaft in Spremberg (Kapital RM 5000009"), S]?"ZFZZYZZZ 91ng103 Alle übrigen Äufwénßukg'. 20 141 „ JHWH? sich„§„sr„:'t. „„ Poftscheckamt 32 281 **"t" " -- 993 ' ' " - : . .. ., 8284 -» o.. eer oriener. """""""' * Vthsr 3911411112611]. J„„„„ „93„ 23 491 TLYrdIZLZaFFTeHLeZZUJLYYLJUYM „November 19264 hanbschr1ftllch in „Sep 11) Oeäerreichische Koutakt-Stoß G, m, b, H. 111 Salzburg (Kapttal ö. Schtllmg LJZKiFeKJeZYFÜlichtungen 5100585 395 327 er Barstand.“ H- SYreliH. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . „„1_944 999 4 87502836 G'w'm' ' - - - - - - - , 5775 Die obeneZvähnten RM 20 Äktien (im Umlauf befinden sich zur Zeit noch 1120923750601 der. Gewinn . . . . . . . . 8120915 . „ . Kredit.. Wir bestätigen hiermit 312 Uebereinstim- FFZYZZZ Yechnun9sabskenzung ' ' ' ' ' ' ' “029'01 661 566 2210 FYckYWWAJ von dFNéMséast'bda undden Börsen„léd1glich„„9[ktjen„„1„;„ber mo) Inter'natÄZnale Lj'ungström - Turbinen - Union -A.-G in Basel (Kapital 1 937 958 46 Einnahmérkttäge: 86 183 IFK YZ, „FYZJZMUYÜKUUFF K;; , . m. ' nm. 'eerarin,umewe"enm'en re ' „ ","" “ Gew„i„tet:„1 3311d„„?:x11;s'„t„1„'„e2chnung waorben bzw. 7000207007300. 1101000301061!“ nonL. R 2001942309471 HY BörseL- ffr-s' 1-000 M'"), , SUMWUÜWU Gemimx- UW Verlust- Ertrage aus Beteckigungen 2 322 uns geprüften Bü ern der Gesellsehafß Verpflichtungen. * * * vorftände und die Zulassungsstellen erhalten vierteljährlich Kummernaufgabe über ") Böhm1sche KonxaktZWerke *G' m. b'» H' in Komotat (Kapttal kc. 50000007" rechnung 7* "' Geschaftßjahr 1932“ Außerordentliche Erträge * 160 61] Ham urger Grundvermögen 8000000-- Steuern 21 40824 die im Umtausch neu in den Verkehr gelangten RM 200-Stücke und der dagegen 9) Dreyfus & SW" A'-G' m Cokmar„(Kap1tal "'s-' 5500000'“)“ Verlust aus dem laufenden Treuhand-Aktieu e ellsthaft. Gesetzliche Rücklag'e ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 840000- SoziaweriickZer'migén' ' 86445] vernichteten Kleinartien über je RM 20. Die für den Umtaus in Betrachtkommenden ') KFZMWAIYYYYZÜ *" Hekdelberg (KMU“! RM 3000000-“- daW" VNUÜFJYJYZZYXMHW YMWÜ Jahre . . . . . . . . M Blunk, „,... 27.3.1113... Rückstellungen: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Betriebsunkosten , , 73 798 48 Aktienurkunden über RM 200 tragen die Nummern 46 7125 und werden - - ' z “ - ' * RM 350000_ 0 - 'b 19000__ “' * * 395 327 W Verschiedene Posten . . . . . . . „ 923 903 ____ an de Börs rst 't d „„ ll A s 5 li !) 8) PapterfabnkRot fest, Betriebs 63.111. 5. H.m Rot?fe|(K ttal , )- Pramrenü e_rträge . . . „ [29077]„ F"k Pe „, 250 000 „17390392 „ 103 85123 kB F e und „„er ÉJZJMM „„ “„ I? e e YF?» , D 5) Davon: S eckbestand RM 6778,34,“ Weck) elbestan RM 4082 959,19, Schadenreserve . . . . . 75000 „Hamburg, den 13. Mar 1033. Deutscher Fist!) „„ el UOG. Berlin. U „ntonen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Abschretbungen . . . 30 144 83 R berrt „Frstk'? Me" s„e PZ“ j " ck ““En [ UZHÖZ'W"; Fr:?kg' Kassenvorrat RM 77 3,97, zusammen RM 4 167 391,50. Prämieneinnahme . . . 366 614 HULKo Stinnes Reederei Bilanz per Ih 'I ember' 1932 Wertberichtlgungsposten: Zins?" - - . * - . 1103178 eS'hi o e Dovenme ?)" §Z1ÉchÜexxxlx1éäa22eide „Sextann, er aura ne "ck ") Davon: Guthaben“ bei PosksReckämtern RM 89 302,18, bei Notenbanken Nebenleistungen der Ver- ktiengesell (haft. ' M L_. Wagerxemeuerungswnto . . . . . . . . 9 182 519 Getvmn „ „ „ „ „ -„ „ 5775 66 ch€MZLMU Q-Ijxg'GeYeéalversammlun „„ wahlende Aufsicht“ „ be ehk aus RM 27 123,91, bei anderen Banken. M 809443,63, zusammen RM 925 869,72. sicherungsnehmex „. .„ . 664 Dr. Haen el. Aktiva. RM „& Verschtedene Posten . . . . . . . . . . . _. W 947939177 _ er on e 9 z H 7) Von der ursprünglich „“ 3000 000,-- betragenden Anleihe Waren noch Kapitalerträge einschlteßlnh Nicht einge ahltes Vor- Reparaturablösungskonto . . . . . . . . . . . . 730 64394

ertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . : 39 50054 onstige Vorräte in Wagen und Wagenteilen 12 772 904

380 150 _ 185 971 88 100 000 _»

W 15

Amortisationsmaterial . . . . . . . . . . Wertpapiere . . ' ! . . . . j . . ! ' ! Vorratsaktien aus KapitalSerhöhung 1930 nom. RM 200 000,» - Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen........,....... Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschasten . . . . . . . . . . . . 506954 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . 58 051 68 W8chseloooaockeodoksoojooo 49109243 Schecksoootooo ",.yoseoo- 2014 Kassenbestand einschl. GuZhaben bei Reichsbank und

[T|X

335 449 12 '

K | Z Q I &

,7'1-:.-:-21»M* . «HPKQWK-V-MQHN . . .. „ „„ „

21454 689 49

/*'-' KIND“ „**.

“ *.*-WM“?-

15080350 mindestens 7 Personen, gegenwärtig aus den Herren: H. Naville, Ba en ( ckWeiz), PM 2 293900 im Umlauf die planmäßi - -- -- - - - ___-W „ . . „ „ _ „ , „ . , . , . - g mtt je RM 150-_ pro Stuck ube„r Bcteckrgungen . . . . 138 303 3014] „ - _ Verbmdltchketten: Fabrakatronsertrag . . . 150 8035_0 ÜWYÉZYWFLYMJMYZJÜBYYTUZFBÜFZZUFYZJ' KML)? „rxsckYFBJÜTT PM 1000,- Mittels Auslosuég zur „Rückzahlung gelangen. Dié Anleihe wird mit Sonstige Einnahmen . . 32 165 [CheUIU Fabrik M. Jakobi A.-G., FYYFZFLÉP'TU„ : : : 8750? Erhaxten? Atzzahlungen . . . . . . „. . . . . 72 437 15080350 S. W. Brown, Baden («;D-«); Dr. jur., Dr. rer. 409196611" 'v'on' urgsdorff, 5% vexö'"|' . . d. 23 d .. [„ Effekten- und Kursgewm" 45 946 Frankfurt ao Mo Zankguthaben . . . . . 176122 Verbmdllchxelten auf Grund Von Warenlieferungen Lessing=Akiiengesell «haft GarathbeiBenratha-Rh-xDr.rer-pol-b-O-FrißFu11k,Bade1"1( ckWeiz);Geheimer ) Darunter "ck zm. 111310071070. 1:03. M 76009" '? 39939 094 909 Bilanz per 31.Dezember 19320 0000330000010 5200101110910 W 906003300. - - .: - - - - - - - - - 13661561 Schönebeck (Elbeß Regierungsrat Johannes Gaßner Berlin; Kommet: ienrat Julius eyer München; "“ 4500090'" betragen en„ anerhe v„om Jahre ,19074 die zur WMW “)en-. "“ ' Verlustvortrag Verbmdltchketten gegenuber abhäng1gen Gesell- (Unterschriften) Kommerzienrat Dr. jur. Carl Jßhr, Mannheim; Öiegfried von ardoéff Berlin; zahlung 57'12 RM150,-u-pro Stück Über PM “W“" zum " J„anuar„1932gekun§igt " Außgaben.„ ' ' “ ' Aktiva. RM 193] ' ' ' 36080“ schaften unh K_onéerngesellWaften ' ' ' ' ' ' 7729718 * Professor Dr. jur., Dr. oec. publ. RudOlf Kaulla, Frankfurt a. M.; Genéralkonsul Worden [„md. Der Restbetrag WW auf agsgeloste, noch mcht emgelofte Stucke SCHOEN aus den Vorjahéen Grundstücke . . . . 334000 + Ueberschuß __ __ Sonsttge Verbxnpltck) eiten . . . . . . . . . 254 002 92„ _ „ Rudolf Löb, Berlin; Dr. jur. Kurt Poenögen, Düsseldorf; Kommerzienrat Dr. ter. der AUM)“ vom Jahre 1914'“ . . „W 71“ MM Rechnung'. “ » Gebäude. . . . . . 60 000 in 1932. . 17 553 82 18 526 Unerhobene Dividende - - . . . . . * . - 25308.“ 042884 [29287]. 1001.10. 0., 592-3019. 0.0. Hermann Röchlin ölklingen a.-d. Saar;JuftizratDr.jur. 5209 WMWWÜ aus der M02“ ""'" Jahre “907 wa" *" “39 Genuß'F,“ OSM" ' ' ' ' ' ' ' U 0 Gleisanlage - . 0 . 950 "HM Posten der Rechnungsabgrenzung - 0 . . . - 0 97 970 Bilanz am 31. Dezember 1932. Paul Roediger, Frankfurt a. M.; Kon ul LYuYelm Joseph-Weißel, Leipzig: Professor Urkunde" Üb“ 1“ RM WSWÜWst und das “U? der Anleihe vom Jahr“ „ «;_;-0000190110111. ' '. 58 88 Maschinen-- Tank- Avale 9380,- Y Dr. jur. HLinrich Wimpfheimer Berlm. m_ 759 „„Genußrechtsurkunden- Über; 11: RM -100,-. D10„Genußrechtsurkunden wur„en (“5111115611 1m Geschäftsxaxne Kesselkonto: Pa “my Gewinnvortrag „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 12710934 Aktiva. Besondere Vorteile für “bestimmte Aktien Aktiengattungen usw insichtl'cs) nut 70 /9 des Nennwertes zur Ttlgung aufgerufen. Dte am 31. 12. 1931 noch nicht fur ergene Rechnung. _ Konto „ „ „ „ „ Anlagevermögen: des Stimmrechts, der Gewinnverteilung oder de'r Liquidation Usw- beste en nickZt. zur Emlösung vorgekommenen GenußrechtSurkunden (22 Stück von 1907, 14 Stück bezahlt . . . . . . . „ _ 16 238 _ Konto 11 „ „ „ „

.

2585 Aktienkapita: GLWinn in 1932/33 o o . o . 0 o o a o o o o 462 785 589 895

. * - . 165 Vorzugsaktien . . . 50000 0- von 1914) sind unter erditoxen vexbucht. zurückgestellt . . . . . „ 14 120 L' ta la ekonto „ „ ] [21454 689 lch n g : Stammaktien ' ' ' : '80000 GeWinn- und Verlustrechnung. ' .

,».«0 „_- _. »-.„„4- . * -„ «= -_ 2.»..2„„„„ «...I-..“»...«M-«W „ .',-«..ck» ",MMW* «:

GrUndstÜck , . . . . . . 120000 ' ' ' ' ' ' ' . . . . . , 0 . . -- - - * 6325611132: „ „ „ „Yee„„BJFKckYMJ-„nnÉFraKe Vertetlung des RemgeWmns Weichen von den geseß- „ „d) 5910 „V,?kbmdlxlhkxxkexl sm." hyrchjveg „kurzfrtfttg. Fax einen BMW vt„)„t„1 Ruck?1111dM1tvers1cherungs- „ Telephonanlagekonto ] Rückstellungskonto „ „ 1400 .) Geschaftg- U, Wohn- Der von der Generalversammlun enehmi te Jahresabschluß er 31 De- 6M1ll1onenRe1 smark1st_1edo_ch„mtt ememBanfenkonsortmm em vorläuftg b1sEn prchm1en . . . . „. . . 294 855 Inventarkonto „ „ „ ] Transitorisches Konto 750 c gebäude . 90400,- " zember 1931 lautet wie fol t' g g 9 p ' 1933 laufendes _ tillhalteabkomxüen geschlossen Worden. * Verwalxgngskosten emschl. Verlustvortrag von Soll. RM RM b)Fabrikgebäude 89 600,- “180000 9 ' „ 10) Davon: von uns für Konzerngesellschaften Dritéen gegenüber gegebene Promstonen für eigene 193] „ „ 135 480,76 232150 Löhne und Gehälter „ „ , , , , , „ , , „ „ 1147 945 ]]n1sanf5v9___rmögeno ' ' Bilanz “m 31' DMM“ 1931“ Bürgschaften für Kreditaysträge und gewä rte Kredite RM 2590 901,-, von uns Rechnung „. . „„ . . . 98700 “Verlust von GeWinn- mid Berlustre nung Soziale Lasten . . . . . . . . . . . . . . . 91193 Kass€ . . .' . ' AM„ M für Kunden Dritten gegenüber, 929123?“- Bxgschaiken RM 2664 666,80, zusammen Steuern und öffentltcheAb- . 1932 . . 243314 137913 per 31“. Dezember 19 2. Abschreibungen auf Anlagen: _ BMW „ „ „ „ „ „„n„„„„„„„„„ a. . .R . RM & RM 5„2„55 567,80. _„ _ _ „ „ _ _ „ „„ „„gaberz ..... . . . 45 05542 535 616 Abschrezbung auf Wagen„ . . . . . . . . . 601440 Postsckpeck . . Gru11dftücke « 700000 ) Die S1cherhettswechsel wurden von uns für Anzahlungen der Kun bs§h1e1bungen auf Ge- _ „ Bebe,“ RM Abschrezbung auf Tanksch1ff . . . . . . . 20000, „„ 5975110an - - 2305 G 6" d 1 * ' hinterleßt. ., , ,. b„au„de Y' Forderungen ' 311220 Passiva. Verlustvortrag von 1931 . . 36 080 Abschretbung auf Sonfnge Anlagen . . 175 341„. 796 7860 V „ „ _„931._ Aeb (ZU e ) . 4690000 1) Darunter RM 62 510,60 Ertragms aus Betecktgungen. anmxenuberträge - - - . _ 15000." Aktienkapital . . . . . 150000 Unkostenkonto “. . . . . . . 5522 Andere Abschreibungen: ; crustvorrag MTL 44580 GxeFßtsmaschmen 2550000 13) Davon laufend? „St_e11„ern„_RM 943 863,14. „ . Rückstellung ' ' ' " ' ' ., LMM"? Bankschulden . . . . . 385 616 0 41602 Abschreibung auf Beteiligungen . . . . . . 153 577 Gewinn aus 1932 255'79 42190 Werkzeitg'e ' ' ' “ ' Die eingezogenem und.die.,der.Gesellschaft verbliebenen nom. RM 71660 Gewinn un„d dessen Ver- „ „ „ „ „ „ „ „ 535 616 Amortisationsquoten . . . . . . . . . . 83416 236993 “»»“- . HandlungsÜoZil'ien Aktien Wurden im börsenmäßigen.Ankauf in den Jahren 1927-1931 Zum Dutzh“ ")„Mduxlg- „ „„ 9 700 „ „Kredit. Besihsteuern „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ "***" 35] 043 89 344 495 Fabrikmobilien schnittskurse von einm .131,80_% exmorben. (1927 nom, RM 481 800 158,43 0 ln dt? Akttonare - - 5 "- Fewxnn- un„d Verlufxrechnungo vaerse Entnahmen: Alle übrigen Aufmendungen: | Passiva. Gas- Wasser- '11n'd el'cktrisch 7940021 1928 nom. RM 326 3359. 128,27%, 1929 nom. RM 175 0109. 119,36%, 1930 nom Vortrag a.neue Rechng. ' 2150915 „ „ B „ „„ Zinsen . . . . . . . . . 5003 Allgemeine Unkosten und Sonstiges 497 018 . Grnndkap'ital . . . . . . 100000 Vorräte"), „ „ „ „ „ „ 11727843 RM 80150 9. 23,54%, 1931 nom. RM 8265 & 48,82%3) „ , „„ smark 694 80994 VerlustvorterxgußeÜ 76 UeYerLchuß aus Vertrags. 18072 Wageninft a nds „„„m gsk osten „ „ „ „ 203 223 700 24.3„74 Wcrtberichtigungspoften „ 1200 Eigene MUM.) „ „ „' „ ' „ Dte zur Emztehung gelangten RM 1000000 Aktren Waxen M1t Re1) Zusammenstellung der Ergebnisse Steuern „ „ „ „ „ . m ungen . . . . . . . Gewinnvortrag. „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 127109 x.

. , , . . *21468 - * - - . - 22711 „ . 42 ' - : B„„b„„„dl„chk„„„„n„ Wertschriften „md Beteiligungen: . „ „ „ „ 417 773 m d1e B1lanz emgeseßt, der. entstandene Buchgewmn von RM 582 _ des GeschastSjahres 1932 _ Zinsen „ „ „ „ „ „ _ 90 GÉYlÜtsjtvangVeélUYOZEtZZQS Gewinn in 1932/33 „ „ „ „ „ „ „ „ „ 462 785 589 895 Hypotheken 200000-- Goldhypothekenpfandbriefe . . . . . . 1408 702 R" *

. 14 über Hie Gewinn- und Verlustrechpung „zur Vexmiyderung des Verlustes 1m Gk- _ „ „_ NWR..." _ 43 295„81 243 295 Beteiligungen“) „ „ „ „ „ „ ' „ : „ „ „ „ „ 7 884 011 9314181 schäftsjahr 1931 verbucht. Zur .Ze1t.„befm„§1en steh 1m. Vestß.der„. GeseZlschalekM & Einnahmen. „ “RM. „% Unkostenkonto . . . 8_2_ .„_ Ueberschuß , . 17 553,82 18 52684 - 39141002_8 _.“, 344 „„9„ „„ „„ nom. RM 71 560 eigerze Akt1e„n, dre m1t„ 30 ck, zu Buch stehen. Wetter? (ngen? „„„„ Vortrag aus dem Ueberschusse. 17 115 „ 90 „ 41602 89 "__" „ 0 asskM- und Wechselbestand) . . . . . . . . . . 4167 391 oder Vorratsaknen befmdenj1ch1veder 1m Veslß der Gesellschaft noch 1m Mstv 9! „ Gewinne aus nachstehenden G winne “"_- "' Der Aufs'chtSrat besteht aus fol enden Gewinnvortrag „ „ „ „„„„„ „ „ „ „ „ , , „ „ , 12710934 nymn- und Verlustrechnung Deb1toren: vor! der Gesellschaft abhängtgeu Gesellschaft (§ 226 Abs, 4 .-G.-B,)„ oder enz? Veri „run s wei en: e ' __ „ ' - g „ Uebers uß emäߧ261o(1)118iffer1 der Aktienrechts- - * hr sck) 96 9 Mietekonto Herren Carl I Busch Berlm Vor ck 9 fur das Geschaftsjahr 1932. „TochterQesellschajteJ - . . - - - - - . 0 0 1639 922 69 Drttten„ für Rechnung oder unter Kursgarantie dcr Gesellschat bzw. emer von! ].Transportversicherung „ „ 8348 B l | ' ' ' ' ' ' "_ 90 s' endeé' Alfred Éusch B,erlin' Dr, Hans novelle . . .- . . . . . . . . . 2978 64187 ***-“ „„ „„ UUßSLstYde „k)„xt Kunden, Anzahlungen an Ltefe- „9 „„„2 659 abhängt en Gesellschaft- - 2. Autokaskoverficherung . . 6093 "U ' " " ' ' ' ' ' - 11121116 «.er ' ' '- Erträge aus Beteiligungen . . 33 14924 „„„„ „„ „ufWen ungen. G „r „T1 nbu_ . . . . . . . . . . .„. . . 4 4 annheim, im Juli1933. - Z-RÜckVersicherungin anderen . 143 613 90 Veélin d'en 28.Juni1933. Zinsen „ „ „, _ „ , , , . 14100545 „161161119211 AUfWendungen 29 431 64 „ u ha en 01 Banken und Postscheckamtern ) . . 925 8697221 978 258 Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellslhast. Branchen „„„„„„„ 967 Vor ehende Bilanz nebst Gewinn- und Déat cher Fischhandel Außerordentuche Erträge . . . 634 19438 6191011111 . . . . . . . . . 255Y GeW1n11- und Verluftkonto: Verlust . . . . . . . . _ 7911300 R Boveri Dr EUFYFMYAIMLÉUÖWMMU _ S (hne ßler Geminn aus dem allgemeinen ' Verlusßreckwung ist in „„der orden„tlichen Aktxengesellsthaft. 391410028 E „ .. 029 68732 P „ ' 63 038 995 ' * ' ' Geschäft ' ' «* *" -' ** ' - "_"Z-T ZZZ KFZFYIÜMMTUW am 14“ Jun 1933 Der Vorstand. „„d SFZFLbesZäÜJLHUF ZH?) ZaéwYFiJTgTFäßeÖ YFM!)leLtfenGLÉMleärdueäng-LYZ ' ““g“-' . . ass "** ' [298541 28320 . ' - - .» » - - - - e abrirM. akobi u. . 29078 . “ „ri 6.“ er „" a o * m o " " e' „. ". YaxZ-vérzvalxzng . . „. . . . 29 587 43 Akt1en1§ap1tal„. . . . . . . “ 24000000 Herr Generaldirektor Dr. Kurt Schmitt [ 2,Ra-d-ifta“ Raddiebstahl: „ ;;„ AUSgabena „ , . , . Chem's'h FXanks-urt u.JM. "G“ [Dem], er Fischhandel LWG. NachwTUse d1e„Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der Gescha11§ber1chtden geses- " "" '" *che EMW“ ' ' 100: Ges? l'che Rücklage - - -,- 5000000 ist aus dem Anfsichtsrat unserer Gesell- Versicherung Aktiengesellsäjalk-9 Gewinnu.dessen Vermendung." Der Vorstand. Grundhöfe'r. Liqui ationSeröffnun sbilanz llck?" Bors Ust?" entspxerZZ' 29687 43 Anle en „voxn Jahre„ 1914) 343950 schaft ausgeschteden. Dxe Genxralverxgmmlung vom 14'st' An die Aktionäre *. -. *. . -. 59 700- am 2- Januar 1 33- Verl "' rm IML t ' e Tre [) d-Gesell (ha 1 Die Herren Grafvon Westar er'he Anlehenemlösupgen ). . . 388200 Neue Frankfurter Allgemeine 1932 hat dre Auflosung der GEW“ a Vortrag auf neue Rechmmg 21 509 15 [30142]. „ „„ eu sth „11 an „ ?. .„ P- 1 " Unerhobene D1v1denden . 6068 Versicherungs-Aktien-Gesellschaft. bechlossen. Gläu'biger dersel-ben M) en -- Chem. Fabrik M. Jakobi A.-G., Aktiva. RM 5, SMM, 10139“ Sponhenner, öff. bEst. 11t chastsp„rüfer- „ UH 81 20915 Frankfurt a. M. Inventarkonto . . 1 Die Dividende von 6% ist ab 24. uli 1933 gegen den Dividendenschem für