Erste Anzeigenkeklage zum Reitha- und Staatsanzeiger Nr. 192_vom 18. August 1933. S. 4.

.. * . + ' * Zweite Anzeigenbéitage

Bank für deutsche Jnkoustrke= [34-844] Mineralbrunnen ' 3. Entlatung des Vorstands und des Getvinn- und Verlustrechnung für_ 1932.

O" 4- 00 0». "zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger??-

. . = . Die erren Aktionäre w-cvdcn hiermit 'des Rcingcivtnys, _ 62 :?:-Y:? JAYY'YMUWZZ'FRYT ernäßH§ 14 *der Statuten u Der am 5. Wa [ ]des A*ufstchtsrats. Soztale_ Abgaben . . . . . . . . 42? ZZZ . _ “ Jonuersmg, den 14. eßtember Zur ejln-ahmc an “der Genevalver- Abschretbungen auf: Anlagen .-. 4. r. - . Berlin' Freitag den 18 August 1933

' 0 - „„...-__- , *- ___ _ _“ __ _ ___ __;

bormiiüags- 11*U-br, zur ordentlichen „ . „ , . . . .. „ 374430 ' [.de 'die 1933 vormitta s 11 Uhr zm Bad- sammlxm-g [tn.d_ drejemgen Y_ktronare „ Beterltgungen

Y'ÉMIXMMLWÉUF";ZTZjnn'W8 Hotel ,in Bad “Lein-ach stat?fmdenden berechtigt, dae rhre Aktren spätestens Besrßst6u6rn . . . . . . . . . . YFZ

- ' ' ' 10. ordentlichen Genera[versamm= 3 Tage vor der.G-eneralversamm= Sonsttge Aufmendungen . . . 12953]?3

. .

Schinkewlav 354“ stattfiWQ ' ' l 'b' ' B k d “be" 'n m K 9 1 t , . . [34816] Beka t ' . .- Tagesordnung: lung emgeladen. ung e: Liner au _o-_er . e, e ur ver use _ _ _ _ _ _ _ ___WZ rt en- _ _ _ _ ______ ___ach________ _ ___4_____ _ _ _33_82__ [32409__ _ . . * . -. dtun : dents en Notaroder bet [der Gesell- _ _ Wrr geben MMM de_an __ _ Boa_2 _ _ _ _ _ 1. VZ'ÜMUM d“ BWM “Nr M 1 V' !" TYZZLÉsÖML'bWÖts D" schastch interle-qlha'ben 1le N) bei .der M4 ' 7. der außerordent-lithen Generxlver'cxß nltn Berliiä-YtielnYstllksckwft' Fyhrmann & Kauß- A.-G. Trt-Ergon Musik A. G., Berlin. wUM- Und Vérl1lstrechxzuna MM . xrage _e ' , ? * l "b d' ' t - V [ t 1932 * R [1111 von 14 A * ' m_ .. aro en urg. Frankenthal/ heinpfal . Bilanz per 30.31mi1932. dcs G'“'sch'if'sbericl)ts "" 'das“ "" B'l'm'z m" G'*'“*""' ..""“d- Verl'ksZ- Genera versankm ""I U “ ie HM er- erUs „ . . . . . . . . . . - - - - 1661716 ge e a ens VU 1“ .- ng-UFt 19,33 Herr 286111162 thanz per 31.Dezember 1932. Bilanz am .31. Dezembe 932. - 31. Mär:; 1933 abgelaufene neunte rechnnn furDaSGchhaftsj-a-hr1932, legung ans-Wetscn, Sonderabschretbungen auf: _ MZZ'ZÄYÖ'ÄYZYF BZZZ_,_1__chTF F;)chres Aktiv RM __2 __ _ Auwa ra “M' M' * ' Aktiva Ka" 0 ' *“ . ' 150, Postschcck 112.)

Goschäftsxahx dcr Vawk. 2. Beschln fassnnq ü; er die Fest- Der Vorstand. Anlagevermögen: 1800? Fabrikgebäude 97000“- Banken . . . . : 2244 Masch.u.Einr. 30 587,90 Wechsel . . . . . 2827

k

! “. 5 * " x - [34913211] laden Hiermit d_ic Aktionäre jvahlt WUrde. „ _ Ma1chmen . „",-ch Gejellschaft zu einer or'dent: Vrmm'sckM'klg, dM _10, Angust 1933. Fabrikntensilien liche" Generalversammlung am _ Brgmtsch-wetgische Inventar „ „ „ 5 Septem-ber 1933, mittags Te'bensverstchcrurtgs;.Bank A. G. Automobile . .

“gung “der Bilanz nebst Gowjnn- und Verlustrechnung. VerWaltunJSJebäude . . . . . . . . 586 086 36 .

_d B 1 _ ___ck nnn oWie ülber .die ArbeZter- _ynd. Angestelltenwohnhäuser 192 846- U" er *s k ) _a s “ Fabrrkgebaude und andere Baulichkeiten . 3157 505 501

Vcrtcilung dcs Uc.bersch1lsscs. . , , . _ „ & . , Entlastung „das_Aufsichtsrats und _[34346]. _ Maschmen und ,maschmelle Anlagen . . 760 54535 7056 312 12 uhr, in den Geschästsraumen der 3chm [“dk- Tk- K Uchllng. Beleuchtungsank,

“dc“ VNstMds- ' ' ' * “ küen e en a t - BÜÜÜJUUJM . . . - - . . . . . cll-'chc1ft fiir VevWaktxnnq Don _Grnn-d- * Tiefßrunnenanl. ' . 2100710100100... _i'b'bcr cine Aébäude- DrensteilxxiléjzkoKmZYeLFkDZ-lzember 1 32_s sch f -. “ Umlaufsvermögen: "* . . . . _ 3440504 M00. und Hyporheken m-it 'beqchränk- Bestande - . - - - - x_nnack .dc_s_ „G),Li1txlllxck)_§ftSVLrtra-das 5an Fuß; Hilfs- und Jetriebsstoffe, Erzeugnisse. . .. . 1857 567 _ .. 1er ZaftnngöginBerlin M7 “7, Unter [?_881]: ' (Ömxttülagen und Fl schen „ Wk 0 _ ,x *. „101.9! 11.1111 an _1 0s »e- _ R * R ' or erungen auf rund von Warenlieferun en _ inden . em, _ _ erliner Wii „e abril Akti 6 'VW" """" ' xx? znr 62101000601000 965: ?_l_1_1_f ). AnlagMMögcn. M"“ M “L" M __ L_:nd Leistungenb. ._. „__ ._. . . . . ? . .324636 ""Die T_agcsorddnnnMst xolgchkswte:G gesellschaft vsoäZnT. Geör. RUF“. LZYYt-LPVWÜ- Ba'“ 01161016 er "4011 fur en 16 ' ' -- ' ' , ' . . „ or erun en an a än e eel aten . . . 1000000 _Vor'cguna “Lr * tanz W *L- . ' „U - - - . * . Jnjynstric-Obliacztioncn und zur GMFZZYZ? ZYFZZYUYÖFJMYZ'M BTUlTch„ 4659 329 _ ; Wechsel „g. . . ,h. „gk! . . '. .sch,f. . . . .. 2533 653 ] winn- umd _Verilust1*echn1ma per Bilanzkonw,am 31'DezeMl'er1932' Beteiligung - .“ - -. Admvdcrunq dev ijdustrlecbank- „Sonhexabfchreibung _ _ .“ . . . _ _ 2359 320 *2300000 Rückstellung Zzur Deckung von sonstigen, bereits am , 311, Dezember 1932 11119 des Ge- Unterbrlanz 1931 " - _ _

geschl.? 0011115. J]![i1933(Rcichs- „ _ Bilan ti ta erkennbaren erl t schäfts1herjchts_ Ak__tiva. RM O7 Vcrltlsk1932 “000801011 1 », 489). GebauW R=") ' V Use" ' ' ' ' ' ' 261111001110 des Vorstands und des A'Üagcvekmogen- . 63 639 _Stamrnaktjen. . . 35000

. W.] K . m'i 2621) .,.; Hm- 3) VLWUÜUUJZSLÜÜUÖLT . “ ' * , . GrundstückGerichtftr, 27: . „_ _ WMÉZHUWZ . __fo “51.90.11000071: “& BWW?“ am 1.1.1932 ._ ._ ._. . . . . . 1420 496 _ Er_rä _ _ _ RW __ lezlelsfcslzl1ttßsfraas1'1st'rm ___bcr ___ N_____st_ GM..., ._md BW" „.in. P ". LFVYqugsaktxen “ZIMO Verlust 1932 . . . „LL??- [11115111'Üfcrs fiir das zehnte GN ANMELÖUUI -- -- * -- ' * * * * ' ' ' ' ___W . Gewinnvortrag! g ' “setzunq der §§ 14, 15, 22 und 30 der Wl'eßxlck) Fabrxkgebäußc Aktienkapital - 20000 KZeditZren ' ' 14 121112 ___-509 581

sWfksÄüÜk- , . 1392 086 Gewinn genääß §'261'0 'A9s11'ZZff'1 Sciwt'nqen. und emgebautc maschx- Kreditoren ' ' 38 830 Akzeptc . : 281170 Passiva.

Die 511 “9111111 1 genannte Btlanz nnd Sonderabfchrerbung . . . . . . . . . . 586 086 Erträge,aus-Be'keili un en ' ' “ “4 AufsichésratswÜhlcn ULM? „Anlagenx . . . _ Akzeptc . . . . 4459 Darlehen 737975 Aktienkapital 150000

xonstigcn Vquagen fijx dj_c Generawer- b)Arl1eiter- und AngestelltenWohnhäusert Zins?" _ _ _ _ g __g_ _ : : : : „ 5TV611chie-denes. ' (Fundxtuck Fa_1_1_k1t__r.13/14: ' Transitoren . . _ 350 ' ' M'F Kreditoren _ _ 42 984

6101111111110 __lrMcnl 311101_Woch61_1_vor (Jer Vuchw6rt am 1. 1, 1932 - .“ . . . . . . 625 353 - Außerorde11t1ich§.,Erträge _. _ _ _ _ „Die Aktien sin-d spätestens, am FLENY) MiLthhTF- . 63 639 _ 5 „ Hypothek Wcißense _ 95000 Z“.U;9_1___*111_?*111*1"Z„7_"_ 311.119 » KUNZE. _? Abschrexbung . . . . . . o- . . . . . . 12 507: Verlust: a) Gswjnnvortrag aus 1931 285 786 2 Kritik" Werktagx vor der General: grundstück- Gesamt- ' Gewinn- und Berlustre nung Gean und Beréuftrkzixzung Zohnsteucrn ' ' ' ' ' ' 1140

10011; “71“ TK:? 63015110). 003“ “ "" ' _ 612 846 ") Verlust 1932 ' ' ' ' ' 1947 503 1661716 bers"*m'nl'mgssq bte' dex? G'seusJst-s' buchmert ' 715 459- ' ' per 31.Dezember 19 2. "“ :“ D'z'm '" ' _.. Gteusrn- Krankenk- Usw- 013.2) 36:1;

1 _ _ “ . „ ' ' *; ' . . , 1 ; Berlin. cht 18. ?lnqqrst 1933. S0nderabschretbung ' ' ' ' ' ? ' ' ' ' 192 846- “' . , [0100334 “YF“dcmx-YßunoeanrbTstcixnÄYeY “73101611: Abschreibung 13 947,- 701512 - Soll. ZDdYank lt. ',." ' ' ' 27 "82 Der Vorstand. 6) Fabrikgebäude und andere Baultchkeitent » “ _ , „ _Y -5 “ “V'" 9 . t d Z Ä d _ MaschinenbuM ' AUSgaben. RM [Z, Vortrag von 1931 . . . . 4646 21 W lanfta 391110716" - .___“__ _:_-___- Buchroert am 1. 1. 1932 o o c o 9- . . . . 6386 08] Dem JLsY-Hllckxn NLÉLÉVÉfond-É entnommen . - - . . 1900000 Nack) dcn _ o1sc_hr_tf ?" c § ' “ “ )112831- VerlustVortrag 1931 .. . . . 4275'92 Handlungsunkosten einschl. 509581 0-0 Abgang _ _ _ _ _ _ . . „ . „„.-,. .- .- - 872 Buchgekvmuaus der Etyztehung von nom.RM 2000000 SWMW 0U„k)M er_ MM- Ab 165",50 Gehälter, Löhne und soziale Steuern und Zinsen - * 1063502 (5 w' d B [ strechnun

[31§J*]- 2 “ “___-6385 209 erge1zer Stammaktten . . . . . . . . . . . . . 1438 663 „Panzer Aktaeugesellsrhast, gang ' .'........._'.-__, Abgaben , ,. . , , „ 40 Betriebsunkosten . . . . . 4133 94 e mm 23 _ er_ ';932 g Btlanz per 31. Dezember 193 . Ab __ “b _ 127 704 Buchgervmn aus der Weiter'en Herabsetzung des Stamm- Der Vorstand. ', 111 173-50 Handlungsunkosten . .. . . . 29 Abschreibungen . . . . . . 587 90 per ' Jun '

"" MW NM PM “"I ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' "6257575 aktienkapitals . . . . . . . . . . . . . . . . 17000000 ___-1- AUMAÖUUI U3173-50 , Betriebsunkosten . . . . . . 46 20 003Ü . _ 30

Grtmdstiick 111110th696006 23000 Sonderabsck reibun "3 157 505 203137 663" [32669]. _ F1chrparkbuchjvert Vertriebsunkosten . . . . . 64 -- ZYM'LFWYW ' ' ' ZZZ RNZ

Xnvcntar : 700 _ ) J o o „* a ' c «11 o o _ __ _ Der Vorstand. _ _ germaniaGrnndbest ;Berwalmng “ 4384,“ Brunnen- und Wermutheink. 10 „Haben' __ 11 Mal??" Ns [. _- - ' 16 380 70

2121111111611 “111.189; kr". ZU" _ 1 400 Maschmen und maschmelle Anlagen: . Nachpfl1chtgemaßer Prüfung auf Grun__d der Bücher und Schrxften der Geselk- Aktiengesellscha t, Köln. Zugang 1932 15000» Abschreibungen . .. , „ „ „ „ 34 Brnttygetvmn . . . . . 8 6 4 xe torcnver us 6 . . ___;__,

011111cittar Bau 21! ä.? I 400 Buchwert am 1.1. 1932 . . q- r „ '. k . 1557 311 sch)aft_sorme der vöni Voxstand ertexlten Aufklaxungen x_md Nachweise bestätigen Wir, Bilanz per 31. Dezember 1932. "*fg-37874? . . . 75 VMM - - - - . - - . U 741593 385 313 Y,

21100 _ _ _ _ L_“ _) _k _ : 1600 Zugang . . . . . . . . o . e 66- . . „___FYL ?_FYJLYWMMUFJV Yak?) dier VSWTÖUFUJ Yer KapitalherabsEHung in ?rleichterter K Abschreibung 3062:- _ - - _ 20 00307 Verlußvortrag 1931 . 1474153.

Kaffcnbcstand WH Post 1562 612 _. 0 re a sch uß sow 6 er eschciftsbertcht „den geseßltchen Vor- Grundstucke 111 321 13 Vetriebs- un""___d Geschäfts- Gmuahmen. 69 Frankentha'l,Bden__5. .)Zlgust 1933 Verlust aus 1932 . «Y

_ __ „ , * - Der or an . '

193 30 Buchwert _ _ _ _ _ _ Sonstige Einnahmen . . . 39 Warcnkonto 69 23008

226 20 ' - - . , _ , Ab ang . . ck „__. .___ _. . *“. 275 chrtften entsprechen. Berlin, 1111 Uli 1933. Gebäude „ 788 200 . „ „ Boa-Lxc Emnahmen , , YYYYMZ : : : .- . 11088 40 g ' ' )* * ' * Treuhand-Berein gung Aktienge ellsthast. Wertpapiere "went“- Werkzeuge' _ 4 Patenten.Warenzexchen: Verlust ' ' ' ' " ' ' ' LZ Warenbestand . 25000-23 1957

) __ 1, “JL 336 ' , e - . LYErlustvOl-traq 1931 : 1,- 300 ) DU". Ostrotvskl, Öffentlich bestellter Wiktkchastspküfer. ' assi! ; - o 7 o _ _. 700 x U 1 t . . . . . . 94 391215 [3412 ]" Wechselkont . .

Verlust 1935 YZ ZZZ „JZ Abschretbung - . . . . _- «.- “ 6 '- “- , „ . Kuhn, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. 000,00“; “ ' ' ' - _ - “ ußcnstände 5261 U -- . ' ' - ' mlaufvermoggn: Der Au'i törat betelt aus den Aknenvernwrtungögesellschaft der “Habrrk Weißensee ZZZ? RW- Hilfs- Und Bs- Herren: Dr.7sH28rodojvski,sA.)Hirschowiy, vormali en Plüschweberei Gref- 'Schuldstrcichung 1171993395

82 248 05 Sonderabfchreibung . o e p x _! . 0 . o * vnlwnw Pa'siv“: YYÉJYÜZZMVetYYÉÉVÜÜda'É'es,Zt'ZYsZentäck ' * “ * [34581]. uhrstathilanzLIeZFSSeeLteolnlelsoer 1.992? itten. "l"" ' ' _- 70.52.95. - - - -. - - 75716 E. Zennig, sämtlich in Berlin. ratb- A *“nseselkstbast “' NW"- Vcrlust - - - - __ . _, 913 537 Halbserttge Erzcugmffe . 30506 Verlin-Chatlotienburg, den 24. Ja- zu Grefrath. 385 313_8_9 "3

Aktienkapital . o o 48 0S[ Buchwert am ]. ].. 1932 . . . ' . t d 8 g z g sj ' . „ . o r - an am . , ' " . Stand am Absch ei. S ,!kticnkapital . . . . . . 56 W ' , U . . . '

Y_VPLWUM - . _- „. 9099Z5_ Zugang . .: ck a . ZU Ü Ab _ _ . . . . . 22 _. . . . . . . n an ' ' . , :- cm _ , 4 930 , Aktiva. 1.10.1931 9 I I 9 bungen 30-9-1932 ücklage. . . . . . 4743 WFZFFpier'e111182170606 102 382 Schmdler' .Kowalewst“ per 1, Jam 1931. Verbleibender Vcrwft' " 2207192

KkEditOken . c a . 11949 90 „ * - . A o | " . . . . * - . nla evermd en: RM RM * -' ' . * “ " DÜW)?" "“ H' BMW" 896922 Abjchre'bung , ' 'n' ' ' " '“" Grungd ücke,.g . . . 3152 275895 .. Ü RM “" W Z 315922753? Wothck'"""dlangwst'g' Debüoren- - - - - - - 456 716 , Vermögen. RM 8. _ _ 1220053 82 24.8 05 MVdLlle, Patente UUb LizeanM . . _ Gebäu e: _ _ Dchl_lli?en _. . . . . . 842 Z:?L Wechsel _ _ _ _ _ _ _ . ] 310 [32897] _ Grundstücke _ _ _ _ _ _ 94426 30 B'lanz per 30. Jun'1933_ GeWinn- und V erlustr e nun Buchwert am 1- 1- 1932 __o_ .',-,L." _o e : * Geschäfts. “und ' ' * UTYX'ZWF ?(lSchlLZldetn - _- 2253) Schecks, Kassenbestand, Bilanz per 31. DezenYer 1932. Gebäude„ „ „ 753 805„___ . „7 per 31 Dezember 19 : “ Zugang ' * ' ' ' ' "' "'" ' " .* * * Wohngebäude . . 364051419 - 54607 3585 9060 ' "" er ' "“ ono ' ' _ Postscheck- B“"kIUklxabé." 9350 . . *" Abschreibung 22112,- 721693- Besitz, '. _ ö ' , ' '“ - - . , Fabrikgebäude und ] - 7 913537 Verlust aus 1931 abzugl1ch AMW“ M “o' - Maschinenu Einrichtungen Anlagevermögen:

Soll. R9)? .I] Abschreibung . . . . . . . . ". ' . j . - _ * . _“ andere Baulich- * Gewinn- und Verlustrechnung. Reservefonds o . _. . . 38 745 ;Bargeld . -'_- . . . o . 8865 ' 621545"- Grundstück _ _ _ _ _ _ 5000“ Abschreibungen , „ „ „ „ _ 2605 30 11. Beteiligungen: , _ keiten . , . . . 4534 373 52 6800- _- _ 158 434 4382 739 ': x.“:- Verlust aus 1932 ' ' * * 90879 “GEMÜ?" bel Cuxhaven“ Zugang , , 11389087 Fabrikgebäude . . . . . Handlungsunkosten . . . . . 3 685 83 BUchW?ch„ (fm' 101- 1932 'My, '. „ o ' . Maschinen u. masch. * Bilanzvortrag . . * * 1 671 971 Y_ankck. tjl „b . . . . . 1136 ?2 M ' Mict__e, Zi11senun9Provisionen 3898 98 Zugang .- . . o o . i'd“ 09 Anlagen . . . . 24616 459 29 223 527 29 28 895 08 1212 913 23 598178 eschästsunkosten Passiva. YTLYZKWYUHU ' ' * 4500__ Abgang . . . 500„- Maschinen - -„ - - - - 650001ter und Lohne . .. . . 12 196 65 ' 35 943 322 85 230 327 29 28 895 08 „1425 955 34719 099 inscn . . . . . ""“/"34875877" -Werkzeuge.Vemebs-1md

Grundkapital: Debitoren: , ., .. YZZFZTM'Ü : ' * " ' 933 " Abgang ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * Wr" - - - - 1160 Stck. Inhaberaktien Forderungen 84 893,26 Abschreibung . 77 895,87 656 980 GEWÜNUWYM__

„ „ „ „ 1317 75 _7'34"_ WerkSgeräte und Neserveteile . . . . . . . , . 819 539 », ;ck - . . . . _ „ ' ' .___, - )reézbungen. 0. 1000 . . . . . . dxskontxerte Vorräte: “ GrundstuckWerbaan - , 24V Abschrerbung . . . . - . . . - : . B , .,. 35538638 "Gebesude - - - 1000 510. Inhaberaktien Wechsel . 29 995,03 54898 Noh- Und 80.8000... “ "ZI“Z'IUW 300 24 883 L . _ e U tgungen . - 4 a o o o o o e . e o o o o o o ].9 216 Einrichtung - o 1 Q 100___ _ _ _ . _ _ . Waren (halbfe__1-_rtige_ fertige ] 048 987,“ er (Ulf ._ZZWL . „_.

„ . ' ' ., . » Umlaufsvermögen: . aben. Sonderabschrerbung ' * ' ' .. * . " ' . , und Rohstoffe) . . . 78 853 Garnen.Be- . , Fal1rikati0nY1rutWJLtvinn „ „ 1219973 111. Umlaufsvermögéné _ , * " WMYFZFMZFZZHÉ ÜYLYYFF'M 530101862 !*ictcn Wertberichtigungsposten: Gespanne . . . ] triebs- Abschr_. M Verlust . . , , , , , , „ , 12 683 72 Roh-, Hßlfs- und Bexriebsstofs2 - * halbertige Erzeugnisse _ _ _ _ 1628 809,46 ictzuscht'jssc' ' ' aux Delkrederekonto zn- Gerät? . . . 6011 materialien736 636,63 1785 623 Y_cperfmr - . - - - - 24 8837.75 HUMMEL? Eröexlgmsse . *. *.*-_ _ . . „ _ _, ' fertige Erzeugnisse . . . . . . 1404 08457 8333 912 ebcrzahlte Steuern . . . r““.kgesÉEUt: - ' * ' ' MWM?" ' ' 13 801 Buchforderxmgen - - - - 1349 953 FTW" ' ' ' ' ' ' ' L . . d ), M" 93, Fertrge Erzeugmsse, Waren o.. . . .. W f : .. „.... - _ - erlustvortra 1931 339105 Verbmdlxchkerten: Gebäude. . . 27 834 Wertpaptere und Be-. tm ._ . . . . . . . . ?'pz'g“ €," '“ ....1 “* ' ' “W"“ ' ' ' ' ' ' ' ' * * ““N“: - - - 3800 _ -. - g “ Hypothekenschulden Einfriedigung 677 teili un .. ..... 291890 .Umlaufsvcrmöaen: Le'pz'vger KYeéhedeabr'kA'W' Sonderahschreibung . . . . . 867 56770 3886 910 Ynthlungen' "629 "ti f' ' ' ' ' 5 9800“" * Wm" * * ' ___“ * 383,53 275 000-" Hypothek?" ' 5000 Kasse?: Hechielbestand 94 573 Forderungen “"' Grund orm. e r. „.me _ . __-_ "* or erungen au aren e erungen un Amortisation ----- A 1 1,178 „24 von Lieferungen und H. Brömme. Wertpapiere . . . . . . o . . . . . . . . 64905 Leistungen. . . . . . . . . . ' 359520664 , -- - „. _. * _ "192573 vae “ “_ Leistungen . . . . . . ...... .,«92939. .... .. ...... 000000000 .. 0000000000000 __ 1000000000 0393133822.232983363 533.1." _--' " "'“ 5.33- 4.555“... «89,3. „...... .. , W...... . . . . . . , Bi'lanz per 31. Mai 1933. 10) Zuf 1Grund In Wgarenkießéur'tgén'ukd' Sei'- Wechsel“ und Sch8ckÜsstand - - - - - - - - - - . . 5895 358- urdc einstimmig wiedergewählt. Bankschulden' : . . . . 111962 Aktienkapital . - - - 40000 Gewinnvortr. . ' Kas? ""5 Pchckglkt- , Kassenbestand, Retch5bank- und Postscheckguthaben . . 27 95063 erma iaGru vbei :Ber altun ' ' ' ' Reservefonds . . . , 30000 1929/1930 17919856, 244189 _ habén - * ' ' - “ ' ' stun en 3210 394 64 . n n s s w g Gtroverbjndltchkettcn „ , , . Aktiva. RM 0) an 91.19.0500“ ' : ' : : “_“ : 31185Z01 _ Andere Bankguthaben “. . . . . . . . . . . . . . 35 1896130151306 Aktiengesellschaft. * 63 940,55 Jewktßanrtrag ., . . ___17Z_1_ ___“ 5249 329- AUM“: Bankgukhaben . Grundstück und Gebäude 23000 (1) sonstige Fordermxgen' .* z . 73089 27 . , . . . 65709162“ Gla . ' _ U", U en - . - 6 JWentar . . . . . . . 600 *-5-_' _ „ „ _ _ ' ** . .- “ ' 1671971 Kredttoren . . .. - .. .. , 50897 Maschinen und Werkzeuge 1300 SonderabWreibW ZZZ ZYX _.2990 032 Aktienkapital Passiva. 32670] . Gewinn- und Berluftkonto. ?lFZTptYerxitZdlichYiteL .d. 34 73:7; ("nnentarBaue ät _ 200 _._...._____,__ _ ......o... 36000000 ' *, ' m age1oene iv ene “21.00 (einschl. ZLYnfg) . 1900 Forderungen an abhängtge Gesellschaften und Gyseßltche Reserve . . . . . . . , 3600000 ["'ZZL'MUZU K*?" ?Z'J'Zdbest'k'ZL Dex... RM _ Gewinn . . . . . . . . 1423 Kassenbestand Md Post 190 SKoYzerZéckTsexYchasten * ' * ?ZZZJLJ'W 2379 70 Yécrktftbeell'YFn 'sH ft * ' ' ' ' ' 1929 812 n- *Naä__,ugtelx_t_l_)__s__:a_,_ners r. Aufwendm'xgcné M*

' *onera re1un“. _ 6 Urun oen.. - ., ' '. ' “"'- - . . . "' YZTYZLTZÉUH : : : ' 1T ZZZ) Wechsel _ _ _ _ _ _ J. . : : M VerbindlichkYiterJ: . . . 1061077 B'lanz per 31“ Dezember 1932* VÉLlrUFZFxtrag aus dem 76 805 GeWTnn- und Verlustreckzmmg Avale 11-8 „24, ___ * erbmdlxchketten MGTUUÖ _ Verlustvortrag 1932 28 533 Sonderabschreibung . . . 2533 653“- 4595 940 aus Warenlieferungen und Leistungen ' 1471 722 . .. : abz'üglich 910105510008: 38 059 p“ 31* MWM“ 19 2- 5249 329 vop Lieferungen und 7 Verlust 1933 _ _ „ 3665 Schecks _ _ * 14 789 Zl? ?_??zerngesellsWften. . . . . __ 57 869 'deßllcke . , . M Verlust' „ Gewinu- und Verlustrechnung. DFFZYM - . . - * - 200015

_ tec:ootls o-oooo ze _._.__'. .. 554723 UL. _ __ __0 - , ' qoooooo “"""

78241 Kassenbestand emschl. Guthaben bei Notenbanken Langfr ftige Bankkredite „ „ 18 145 500 ertpapiere ' Lohne UUd Gehalte: - - 275 632 Handlungsunkostew ' Bankschuldcn 9327129 . _ _- , __ . Soll. RNZ & o o 0 o . ___-_

und Postscheckguthaben . . . . . . . . . 1061279 _ _ Cozmle Abgaben . . . . , 17 589 Gehalter „ „ „ „ „ 30 831 Handlungsunkoften _ _ „77197177 384184|61

Passiva. Andere Bankguthaben 5.380 273 20572176 Spareinlagen ' ' ' ' ' 3760419"? ' ' ' Ab ' “13 Anl * * ' Aktißnkapitab _ _ _ 48000 _ _ . . . o o o - . . . . _ _ M 1nr1cht11ng schrei m?gen a' agen' '!Nkstlge Unkosten . 26 903 Ab reibnn en„_ __ „_ __ _ . 10900787 . _ WMI POsten- die der Rechnungsabgrenzung dienen . . * 391685 Rechnungsabgrenzungsposten„ 850 852 23 118 272 ußcnftande . * MsckYYW ' ' ' ' ' 18137173 YFZZYZÜYYZM ' * * 719? ich 9 ' “ “M67; ' “WWW: ZFéJYk-Tl'1933.nung . . .. ' . . 7 _ _: Y

Hypotheken . . . . 9 099 " , . . . . , '] Bank- - - - - . - 6240 02 Burgschaste" RM 3019 RM! Eventualveupflickotungen: ' . . . “lust ' ' Fuhrpark . . . . . . 3062 Steuern"

K dt . . o o ' * : ' ' c . o o o . . ' ' .. * .

DFlÉkxoeanv H 58me ZZZ) 33 32 930 866 ' YZYYYYV. ' ' ' * ' ZZZ? YYY --_ Andere Ab-We'bungem ' Grund- "- VWWW' GewinanÜen192990 - 179 198 56 . Aufwend'y's'm ..9 992 61

Akzepte . .* . *. 200 91 , Passiva. _- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' É- kkicnknpital - . “Uf D'b'wren ' ' ' ' 55 598 steuern . * - ' 1369 Roh ewinn g * ' 448 59129 3276th und Gehalt“ ' ' “1849 14 ' ' _ _ _. Grundkaprtal_: _ =. 9937 769,81 »“ücklage . . . Ste_U€_M der Gesellschaft - 14 311 Sonstige Steuern. . . 10 584 Verlßxst ' ' .' ." ' ' . 244 18979 soztale_ Abgaben ' ' ' ' 24 959 97

78 24137 Stammaktien (Stimmrecht 170000 Stimmen)- [65 709162 i)potl)eken . . . Sonsvge Altfwendungenx 133 308 Dubiose , . . . . . . . 4339 * - - - - * - - __ Abschretbungén a.Anlagen

- - - ': ' ' . . . * . ' 0 Gewinn:! und Verlustre nun Vorzugsaktren (Sttmznrecht 4800 Sttmmen) . . 17 480000 Gewj n,- und Verlu trechnung für dc_c_s am 30 September 1932 lsznstjge Schulden 570369 Gefpannkonto „ „ „ „ „ 9003 _ _ _ _ _ _ _ 87107064 Ander6 Abschretbungen . 8007 per 31„ Mai 1933?) I In di81 MUÉYZYJLTULU von § 2]. der Saßungen * AufWe dungen. a gelaufene Geschaftsja-hr. “ Erträge. *. _ 114 707 39 . Kredit Sozialvers„- u„ Berufsgem- 18 360 JahreSabs [Uß nebst ZYxZeuém. . . . . . . 2; HZ? 2? - 5“ ' * “ . . . „ _ ' Beiträge. . . . . . . Gewinn an _ ern xe un „. . .' ' ' ' " AbschWibungZ-xll. RYEWQ YFZ??? Reserven . . . . . . . . . . . . . , 1748000 Löhne und Gehälter 9294Y'30169'9 Ertrag nach Abzug der Aufwen- RM G'w'm'" und B““““““*'"“"“* ErXZZLYZÉ'eYYWWWU- 358 734 KursverlUstanSkeuer619- . 1 195 voxn 31? 50.1 WM * S* FZÄXFNMJEÉ'ZWM ZZZFY ooo... ““'" . eunen-.....- oo. o " ' ' ---"-- " _--.- ' ._„__,„, __ _ _ _ __ " .___-_, Handlungsunkosten . . . . . 805 19 Verbindlich eiten: ' ' ' ' ' 3454 337 ZZMHZÜZTÉÜUx 1 166 784 65 YYY??? YF)" Ms [Zi M* «Wanzl Verlust 193) ' ' ' ' 503758ÖMMWÜ' G"“""" 27 ' GLMFYWWWWUW * ' 1796 Aktiva ' RW 'in ' 194 035 89 Mtete, Zinsen und Provisionen 1301 56 Anleihen der Gesellschaft . . . . . . . . . . 14 481 Anlagen “ 1425 955 29 der unte o _16 dna?) ?Ug bsthretbung: Gebäude , ' 827 55? und Pankstr. 13/14 . . 7064614 Maschinenabschreibung „ „ 1830- _ d d.“ » hs " *“ __ ___- FLER“? __1_md Löhne _ _ _ _ “LIZZ 973 Hypotkzeken _ _ _K_ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64368 Andere Abséh'k'ei: * wiesenen &thng er “U 99“ 13 310 691 __ __ "Einrichtung . 208315) Zinsletä ?_nd Y_Y_séontfpxsen ZZ 375€)? 42) Geräteabschreibung . . . 384Z 45 FVÖFW' &mÉ-Z WARM; * ' * ' *WMZÉZFZYÉYZ 3229034 uounoen...--o- AÜUMv ...d-ooo. __ ' "...". _9611. 50... . ern ro ---. -' '“ ' 22-- ** * ' nzk) ng on un en _ 211100 bungen . . . . 215 550 Außerordentlrche Erträge . . . 1544870 msen _ _ 4231 12 Verlust pro 1932__ _ _ _ 90 8791_6_ YZYTIgznxgébséééu1.19. 1423 32 YLTYYTFSWLZZZUYZ

' ' ' a o o o | “ ' ' ilmevtra a'o . o : 40M_" Steuern . . . . . . . : 390 08 AufGrund von Warenlteferungenu.Letstungen 1268185 Zmsen . . . . . 528 278 22 Verlust (übernommen durch Ver- feuern ' 3200000: ZufnahmeTrtrag _ _ 860 41

Bcschüußfassuna über die Genehmi- stellung fder Vi'lan-z un-d Ge-Mnn- J. Rubex, J-Löffler. Grundstücke . . . . . . . . . . o . 2359 329501 45] +Abschrcjbung 587,90 30 0001- chitorcn . . “. 51995

7 510 ] 1 2 502

Werkzeuge, Mobilien . . TZ!- Kat:t_10nen__. . . . 1500 Kasse und Postschcck. . 421'23 Fabwk chßensce . 150000 Effekten . . . . . . -. 3800:- Jnventare _. . ._ . . . . 35 772 21123 Warenvorräte . . . . 7 719,20 Bau und Emr. thterstraße 2000 5324 *Debitoren . . '. . '. . 3762188 AUws - . . . . . . . . 1500 387 ZVankguthaben . . . . . 1333-33 Warexx' . . . . . . . . 2.3 000 50 ' Gewinn- Und Verlustrech- . Materral Maxrcndorf . “_ 8 262 . 3000 nung . . . . , . -. . 11741093 Galvanqplasnf . . , „ -_ 4481 4275 *W'Z Repertmr . . .. . . 30000 1012 . ___-Yk... Lizenz?" - o o o a o 120W0

Passtva, | Tobis . . . . . . . * 50800 ** Verlustvortrag 1931 14 741

TI111||112

Q

»] »

.o-ood-o-ao-oa

311131?! [[

o . t s e o r ' . ' . o . . . . . . 0 . . . t a ' . . o ' o . ' o o ' . . . . . . o a . 1 o o o a o o ' a .

,' e ?

__-

» U

[ßllll'lllx

Berbindli “reifen, . „ , . . ,

Aktienkapital ck. . . .. . 3200000 MYJKTLMUUSM- Gesehliche Rücklage 320000 “972811101135 _n- - - - - . Pensionsfonds f-ür, Beamte- . „75000 Verbindlichgkeiten': ' * ' * Buchschulden . . . . . ., 1654329. Hypothek _ _ _ _. .

FZZJJ] |

U »

iNW!!!»- Z|

.. .. ..

Grundstücksunterhaltung . 12674 YZFYÉYYYÉYWÉY!Angestellten . . . . ___??? ZZ? Zteuxrn .A . . . . 1653 768 78 einigte Statherke A. G„ ' . . . . . . _5_5_7_9.2_6 570 369 65 120807 59 Passiva Mietertrag „ _ _ „ 5000__ ' o o o o o | e . n - . . - - - _- _ _ o * ,

7782_2_1 Gegenüber abhängigen Gesellschaften und Kon- (Zusxgxn UfWen ___3 ___4 __ Düsseldorf) . . . . . . . . . 597 55106 _ 17 978 86 Ich bejchetmge dre Ucberemskcmmutxg Gewinn. Alttenkapttal _ _ _ _ _ _ 3200 000__ Yußßrordentltcher Ertrag 26 80353

Haben. zerngesellschaften. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 874395 9 . . . . __ __ 1191.01 „ „ „ „ „ „ „ 12 425__ der wamn- und Verlustrechnung sowxe Waren- u, Fabrikations- M-_ «0111erungszUWendungen. 89 081§Z

601 15453 11310 15 453" 11310 crlust._ _ _ _ _ _ _ 5553 86 der Belanz per 31. Dezember 1932 Mit gewinn _ _ _ _ _ _ _ 120 807É . 000], , ___94 035 89

Fabrikationsbruttogewinn . . 4116 59 Für nicht abgehobene Dividende . . . . . . 5493 , „ ' ' * ' _ , „ _ „

V..... - * * * * - - * * * 36656- 33213; 3.8... “5.8... 8.75... “...; 1.11.0313999235333281322.9“ ...... 29 33-12". 183; “ " .. “8311370203175? '1"9'=*7§'-"ch“"' 120 59 G..... “33229382" ...... ... ..... 279179“? - . - „ _ run en u a -- * , - - * ' ** . .. . „' - . , , ' ' ' Leip ig den 22 Juni 1933 7 782 21 Arbeiter und Angestellte . . . . . . . . 609 856 13 9448 _929 wir, d_aß dre_ Buchführung, der JahreSabschluß in Verßinduxg mit denULLlngßbe-„nlgim ZKYFÜÜFÉYZÉF'ZTYT YZYZÖJFZYF) MWM Klein!)LYLIFUNUNRUBUÖÜ A11__L_:1_l)n_end w_ur_den_ 182E200_,2_8_ m_w- AFXZTYeXLUUZ ?_[ZJXÉXZ yer FFFÉLFUJYLÉYTMDIYÉJTZETZMtFlesh? Leipz ge'r Kesselherdfabrié A.-G. ZZ“ YZLtesnck-MYZ ÜFYYLYYMk-(zglrenzung dienen . . 799 599 YYYIYYHUMDMYZFÜVOFFLHZZZE[Yehäftsbertcht den geschlichen Boxschristsn nrdc einstimmig wiedergewählt. 1 In den AufsichtsraZ'wurden gewählt ZFZZij'cht'iZanixYemze nen "og- 0" '" vormau „. Plü „ckck“... Gref: VprstandSMitglieder. „In den Aufsichtsn_:_€ vorm. Gebr. Vrömme. ' 9 " . __ ' “PUK, Waterijouse & Co. „Verwaltung des Grundbesitzes .die Herren: _Dr. H. Ewers, Berlin, und Cuxhaven, den 23. Mai 1933. rail), A iengesell (hast in Liquid. Y_tt 071111 Stelle 6? HAZETUJY? KURT H. Brömme. _ _ 32 930 866 H„ N. Hemsleh, J„ W. J,. Neill, öffentlich besteltte Wirtschaftöprüfer. öln-Nippes, Knechtsievene'rsty, 12 RechtSanwalt Walter Ba 11, Berlin. Ludwi Voß Aktiengesellschaft. Die Liqui atoren: _ »- - a en, Herr k- - x - _

. * ' - ' Aktiengesellschafé. ] Berlin, den 10. Augut 1933. Der An sichtßrat. B.Wachtendorf. Dr. Hans van der Upwrch.

Der Vorstand. Martin Pinn. Der Vorstand. L. Voß. Th. Küppers.

laß.