. Brie e und Kö eu mit Wert angabe. «BWI » “»»-»»» - _ _ _ . „.____ _ ]! f |ck h ““ der einer oft- (vom Jfbsenkker zu erntricbten). Postanweiskmg z Abschnitte dkrPoftcmweisung Bemerkungen.

Buke-ukuuseu. Die Bert briefe dürfen (aukonwmmn in Oeutsölanb und im Verkehr mit OesterreiG-Unsarn; Bei Wertbbrlesen "mj x_wlstben “_:_! ?lmelusy- _lm'i FW ““"?an WWK?" “i" ZUUÖMUW WKM Länder. anwei ung. :f-ür ie erfolgen in sind zuläsfiq: «“"“-x......) 222222: WWW.I“IW ““? JFYZLTIQMRKMWW «...?“ "““"“ ““Y"-MMMMMMWPKMW 2122.22. 212-122“ 121-221. 355 "“"“-““ein““ «7... „.*-“10.1.7119. “r*“- 20 20 ““ 35723130 .. 00-35) 3.0 Te:- Wr»- ... 2701..- . :..... «..., .. iEienszaftin !! den ngaen, er reeu mo - * . = l- M MJFÜUMUÉMKU: 211? MILLI? 'l'autende thpiersß Dokumeenteer UHMZKUKU aus der Gattung UUWUUWZMÜUTLMFKY äßYnKÉPM-Ye ??_fch 1 1:3- fesjgesext. _ 36)Nu1nänieu _ _ _ M Franken. 20 20 _“ !()5 “ÖNW .“ 36) Poftanw, _ auch tel, _ sind nur nach größeren Orten zu!. "“ ““WLMWMWWWÖYSWW und Zahlen 011qu- Ausscheidungen .... Abänderun , selbst W" __ __ __ "Hk“?rdisf yoMM äbinfiötliZ Y“1Y"Ych“H*JJYÜMFUÜ'r"“““""g :c- der WertbküM-n und Zahl der 37) Salvador 100 Pesos 20 20 36) Fr- 1:- C. (100 Fr- 36) ä , t e e u M en 0 - n a kk runge ? l? o ' [FÄ . . ------------- . . . _ , Mk: “Mus __ ckstt'b ??ZMUUZFWpüoU ___ _Wäbxk IGEFHTnFafZFLFMTMWW “" den Ems "9“ 0 ha er an S g Soweit Rachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 „16 festgeseit. '“ _,YUFCZZa-ZZ) 37) ZYPKÉIYLLRYÜÉ fiéYnLUaKLtfÖFZaMnYÉÜWMm » "__ _ 38) Samoa-Iuseln .............. 400 211 10,mindest.20 20 .“ (S?dwzeldU] IT:! S_chriftlic_bt_x_ Yrixtbei- 38) __Sowexn die ?osiÉtzweisUZJesnl nibobstti naéfiAvia ssesübst, sondern nach __-_____ _ __ _ WW) . _; __ . ungen e er . an eren äßen er moa- n e n e mm nd, un": en fie Vom Ab ende: Meift- Wertbbriefe. Wertb-_ W Metft- Wertbbriefe. YZF! WWMM 99) “Mm ' ' """"" ' ' ' ' ' ' 360 Kronen. 20 20 ““ 38) Mark U- Pf- ) mit dem Vermerk versehen sein: „Durch Vermittelung der deutschensPoft. .,.-..... ...... *“'ch“"'"“*““““.... BWW ““““ ' ' . . «...... .. . .. 2... 39121122202- 21012“... .. .. _ ' _ der Porto Versöe- e m e r u n e n_ .................. ran en. |= „jj , e egxap ' o (mw ungen zu _ Lädt? WT:!) „Fw _ HoF"? "“F"“: 23 em erkun ;; e 11 MT?“ Wertb- VÖ?“ FFF": rung; rebühr 9 T2" YZF“! . . . . . , . . . . . . . . . . . . 500400 YM. ZL 38 U.:: 441);- Fr.?FJFélLF-ez), :(1) TUlbestl eu_:_;_7 UF, __ttelegrYijsche PWFngÜsungm zulässig- n er, " _ ew ' je 15 I- _ i “9 ck .................... _. “ = „ e egrap o antve ungen zu Z- angabe. 1:4) lfu : n;: 1_ 21)-_ je TF); .“ angabe. Ps? "3211É ' Pf- 43) Südafrikanische Republik (Transvaal) 10 Pfd. Stcrl. 20 20 .“ 42) Mark 11. Pf. 42 Nur nach best. Orten. Telegr.Postanw. nur nacbVangkok. Eilbestellung zul.

Einschreib- gebühr.

FY.

_ b.London (abLond.f.Bem.z.5) 43)Wie Nr. 5. ' . . 43) Wie Nr. .

- 60 8 15) Etlbesteüunq u.Nachnabme zul. _;z; 44) Togo-Gebiet ............... 400 .“ 10, mindest.20 20 .“ 44) Mark 11. f. 44) Nur nach Klein-Povo und Lome.

2 80 2T 11?) (YFZ Zach) Tange; (Y'ckéa'siue 45 Tripolis fiebe Nr. 17 u. 23. 46)0H_§1r_k_ Go dxv.___(t. 462?) ?ls'xicxöopel, BEÉWÉDCZÜZ «dia (Jane:? CavalY, Dardanellen, Dede-

- e e ung un 0 na 11 en, 0 er . , ga , urazzo, a oi, ne oi, a a, anina, xrualem,Kera unde,

.. Meilen 10 Pf. VorausbezÖeiUeberbringunJeines (Grzbez.1o) zulässJ. 46) Türkei: .. Constantinopel (dtsch. Pa.). 400 .“ 10,m1ndeft. 20 20 „21 u. Para)(1 fd. t. )Sabrrftltxbe Miübei- Lagos, Mitilene, revesa, Retimo, RJodus, Salonich,s Samsun, Yami “' Pk-- Bri es m.Wertban _ bis 400.“ 18) Nouvegen . ...... Unbeschr. 20 20 -- - 20 18) Na nah_me zulässt . _ = 18 .“ 55 „_5) lungen jeder Ack Quaranta, Scio " bios), Smyrna, Trapezunt, Valona, Vatbi.

AÜW- eins [_ oder von bljefemngs- 19) Oesterreich :- Uu ara 19)Meist ewtchtd.Wert bri 22503. 1). Oesterretchiscbe Postanstalten ...... 500 ranken. 20 20 .“ 46)bckFr.u.C.(100Fr. 471 Nur nacb best. rten. Ebenso tel. Postanw.

v. Gew. scheinen über Werthbr. nach oft- u. Okkupationßgeb et . . wie Deutschland Un_fran .Brzefezulw t10_ ?. Zu- 47) Tunis .................... 500 myken. 20 20 .“ 47 -=81„“2045). 48) 48) Nyr nach bestimmten Orten. Eklbesteilang zulässig.

2 Argentinien. . . . . . 8000 .“ 20 16 orten 25Pf. naÖOrtcn ohne ost- sch_ ag. Brtefe gegen Ruckscbein 48) Uruguay. . . . . ............. 100 Pekos. 20 20 .“ 48) esos U,Centavos 49) Name 0. Ydreffe dW Ab- 49) Dre ostanweisun muß außer d. Namen 1). Empfän 1219 u. der genauen

3; Belgien _ _ _ _ _ _ _ _ 8000 _“ 20 8 an 1. 60 PZ Nachnahme zu. 20) Portugal einschx. der mussen franktrt werden. Eil- Goldgeld)(1Peso senders mussen, auSTU- Bezel nun desse en seinen Vornamen oder mmde) . die Anfangsbuchst.

(Grzbz.10) 3) &Ubestellung u.Nachnabme zul. Azoren und adetra) . 8000 .“ 20 20 2 20B_riefe, bestekxung und chchnahme zul. ;_;;„_ old=4.“40„5). zaLlVetraguTag d. E n- eines oder einer Vornamen entssalten; bei Firmen genüJth d. gewöLnli

4) Bulgarien. _ _ _ _ _ _ 8000 _“ 20 20 4) Ein hrung ausländischerLotte- 28 Kastch. Cmfubrung ausland. Lotterie- 49) Vereinigte Staaten von Amerika . . 100 53011010. 20 20 .“ 49)Doll. n.Cts. (1 za [. können an egeben Bezeichnung “oer Firma. Dem Zé'timmungßort i der ame des Staa s

5 Chile .......... 8000 .“ 20 16 rielooß verboten. 21) PortugiefiFlHe Kolo: loose verboten. Doll. ::= 424 .“). sein. Weiteres ni t zul. (318.10), wenn möglich, auch b. &cker (0001107) inzuzufügen.

6; China: 13. Shanghai 5) Nur U.Santiago u.Valparaiso. nien ........ . . . 8000 .“ 20 Nach BDSM“, Herzegowina,

_ _ ' . Sands akNovibazarneben .- .. . . .. (DMMK; Zostamy 8000 '“ 20 28 YYWM " Etlblsteuung zu 22) Rumänien. . . . ... 8000 .“ 20 20 Oesteré Porto noch besZkt-Ws 1)- Postauftrage zur Etuztehung von Geldbetragen. '

b. al an n _ _ L_ SFM 1,1 YUM?!“ (___ Porto. * Vorbemerkunaen. P0stauf1räge sind 1111 Berelnxverkehr bis zu 1000 Frank“; bz. dem entsprechenden Betrage der Landes- Im Vereinöverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben ; ' b 20 23) Rußland „„„„„„ , _ unbeschr. 20 a, (Hewi tporw 30 Pf “ währung des Bestimmungswndes zugelassen. LMT?" dis enzzulösenden Werthpaptere aaf eme abweichende Währung, insbesondere die Postanstalt bei mehreren ZahlungSpflichtigen zu Gunsten eines und desfelben Absenders einzuziehen sind. Von dem Betrage NU an . . . . . . un LsÖT- 8000 b Verst Gebühr 6 Pt fü Währung des Aufgabelandes, so hat_ der Auftxageber den emzuztehenden Betrag in der für die einziehenbe Verwaltung maßgebenden eines jeden eingelösten Werthpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehungsgebühr durch die mit der Einziehung be- 7) Dänemark nebstJsland 7) Eilbestkalmß nur nach Postorten 24) Salvador ' ' “ ' * ' ' ““ 20 ' '“ ' r Währung auf den Papieren hinzuzuxügen bz. tm Postaustragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich nnd Tunis abgesehen, 10 Pf. und den Faröer. . . . . unbeschr. 20 zul. und mit Ausschlu VM sznk 300 «ck den fremden Postanstalten mütelstPoftanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nach demselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im FaUe ber Nichteinlösung

: " _ . welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post- weiterzugeben ist. (Grzbz.10) und Farökr' Nachna me Mläsßg' 25) Schwedeu ' ' ' ' ' ' ' unbesÖr" 20 IV FIFLIYLULJ TLYLY Orten Aufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandluxtgßverhältniß Tft nachstehend 'm der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. Solche Zinsscheine und D ividendenscheine, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. s. 11). selbst Zahlung

"U Kolonien: 8 8. Na nahme zulässig. , s „ Das Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in Deutscher und geleistet wird, sind vom Postauftragsverkehr überhaupt auWeschloffen. 8) ?“ is Tstindien .“ 20 _ 16 9 Nachna me zuläsfig- 26) schweiz _ _ _ _ _ _ _ _ unhgsthy, 20 "22) Nachnahme zulassig. Französischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend außgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. s. w.) in Der Postauftragsbrief ist mit der Aufschrift Postaustrag nach (Name der Postanstalt), Einschreiben ' „ ' ' ' ' Gr 5.10 23 D' E' " [ä dj vers [offenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt (nach Chile an bz. 1711191113 11 100007101, 131110011 (10 posts 0. ...... (Name der Postanstalt) Üooommanäs, zu versehen im Verein;- b- Gronland - . - - - . 8000 ck“ 20 28 10 Nur nach Affab "nd Massaua. ( z z ) [L_ m U rung aus n ! das ostamt in Valparaiso nach Portugal einschl. Madeira und Azoren an das Postamt in Lissabon) Der von der Postanstalt ein- verkehr außerdem mit der Angabe des Namens 20 des Absenvers , Nachnahme zuläsßg. 27) Serbien ...... . 8000 .“ 20 Lotterteloose st Verboten. * - - -

_unbeschr. l]- gezogene Betrag wird abzüglich der PostanweisungsgebUhr dem Absender des Postaustrages mittelst Postanweisung übersendet. _ Post- Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche fiel) nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, sinIunzuläsfig. _- Post-

» O

1 . h. o... war nur als 5Pf.fürje 1 Meist . d. Wertbbr. 250 "." 15) Luxemburg . . . . . . 8000 .z- 20 ]) JFLYFWZMYÜFd scSIääU YYY? Packete 300 .“, ZlnstankMiefezul.m.10Pf.Z1äsch? 16) Marokko ........ 8000 .“ 20 Jürttemßerg) 20121013" zuläs1g. mindestens Eilbestellgebübr im Fa . 17) Niederland . . . . . . 20000,“ 20

F

f_ Briefe 2 28 12) Guadeloupe_ Martinique, Zrz. _ 28) Spanien (emschließl 24) NÜYKÜÜUW zuchx g. _ Aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen sind unzuläsfig. aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postausträge kommt eine (525515: nicht zur Erhebung. 8000 .“ 0 " Guyana, Libreville, Loango ( rz. Balearen u. Canarische 25) Na nahme zula gh _ _ T _ T _ f.Kästchen K0ngogebiet) Dakar _ Gorée, Inseln) 8000 .“ 20 26 Etlhestelxg.y.Nachna me_zulasfig. * Benennung Meeithetrag axe. Jesu Benennung Meitbetrag axe. 10) Erh! rea Italienische RufiSque u. Ét. Louis (Sene al), 29) Tripolis ital.Postamt) 8000 .“ 20 27) Dre Emfuhrung auslandifcher der 1105 Porto. Cebu“ B e m e r k u n g e n. der 11120 Porw. _ B e m e r k u n g e n. Kolon e , 8000 .“ 20 20 40 28 RéunionTPokndi ery,(_(T_To?iJ1 i_na, 30) Tercib ü 2? Tr_i__e_ft_ . . unbeschr. 20 "- WFLZYterielxbosZesYi yerkatchn.t Be Länder. PostauftragS. Pf- Pf- Länder. Postaufttags. Pf_ _ 11) Fraukreilh m.M0nac1-' , NMUN, on in, LU“ (; e omen, Uk erm € ung . ur "a mm en r en. “ Bratschland. 800 .“ 30 -- 1) Wechselprote te zul. 10) Oeserreicy- 400 Gulden 0. W. 10 01215g, 9) Nur nach besÜrten zul. Zins- u. Dividenden- u. Algerien ....... 8000 .“ 20 20 80 8 Dxxboxltl; Madagascar, Mayotte, vont OtesFrreicthen FZZZYJZTIYYTZFÉFJW 2) Belgien . . . 1000 Franken 20 f.je15 8 20 2) WechselprotesLe werden Vermittelt, wenn auf Auf- Ungarn . . .(Umrechn. i.Mark 20 über scheine, abgel. Werthpap., auch Wechselprot. nicbt zul. 1?) YMWYMF ZZZZ 2 LZ 30 HJ ZZ 139211201... . Nachnahme.... 31) 4.312“ “ “") 8000 .. 20 20 «. ' (124Fr-=100-“ck)1(0G;«75bsz ...3 1571112“ ck"FLTWF: od“ 17102; MFM“;- 11) P „ "182: «3122 ZFI)? [Z?) FIM en..“«b 1326 fintdstNaéeJ m? aenm. ._ar .. ' - _ _- _ --------- __ .“ "_ .e g ur na 0. ren. oau . n a. . ortua . re'1's * .e 8 aen. .. re en. 0 eproeen zu. 14) WKUU'GLNU - - - 8000 ““ 20 20 60! 16 14; NMUN!) Kamerun und WWW" ZZ) Zanzibar (m' Pa.) 8000 ““ “30 20 38 . 3) Chile ..... 200 es. (Gold) LOLje 151; 20 Poßtamt Valparaiso zu adres eren. Wecßselprotestc (einschl.d. zoren (32 MilreW == 11 Nur nacé best. Orten. Axle Po tauftr. nd an )C t (1?000(§s'=38é“) 20f j 15 20 nickZ ZNS Di "0 ?) fck) i b l f Werth __JnZiMaYeika). 100000Fe“)k 20f j 15 €an W001 L TabkmÉ? ?Zresfixen. ic?- ZÖLLN- „ . - - * __ * 5 ' ' “ „ 4 * y en . . . ran en . e x; m - u. 01 en un 0 ne, 0 ge au ene - ., umu en. ran en ' . e g en en eme, 0 ge. er paptere, au 2 e - Der Tarif fur Brtefe mit Wettbangabe nach Griechenland und Montenegro 1st ber den Postamtern zu erfragen. Nach Großbritannien und Irland find Brtefe mit Wertbangabe mcht zulassig 0 p (960 Y illiömes papiere, auch Wechselprotefte nicht “___ (125 Fr-=100e-ki) protests "_ck ____

== 20 .“) 5) Im Fall 0. Annahme werden Von d.eingczogenen 13) Salvador. „200 Pssos Gold 20f.je15g 12) Nur nach best. Orten. Wechselpwt. nicht zul.

9 G ten über Triest ) unZhÉlexandrien . . . .

*Ms-ß_«»..a:„y.». „».-„_ „„...-.. ...,-.... . . .. . .. „... ..,. 1... , -. ... *

.... «.

(j»

5) Frankreich 1000 Franken 20 Betr. 10 s. für je 20.“, höchstens 40 Pf. als Ein- (25Pes.x100.“) 13 Nur nach der Hauptstadt San Salvador. mit Monaco u. (125Fr.==100.“) ziehungs e . abgezogen. Wechsel r0_teste zul.; hierzu 14) Schweden. . 730 Kronen 20f.je15§ We felproteste werden nicht vermittelt.

- - Algerien. _ Venn 2. 10005101“ auf d. ustrage, außerdem (90 Kr.==100.“) _ 14) Zins-u.Dividendenscheine abgelaufene Wertb- O- Postanweisungett' 6) Italien mit 1000 Franken 20742151,- chri-“tl. FW 115an d. Ahtenders zur Zahlung der 15) Schweiz. . . 1000 Franken 207.1e15g papiere auch Wechselproteste nickt zul.

Vorbemerkungen. -,u Postanweisungen 1100) dem Auslande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und [gebühr, b. die Gebühr für das Telegramm, 0. das Eilbesteageld für die Besorgung am Vestimmungöort, wenn die Anweisung nicht _, _San Marino (124 Fr. 50 Ct. roj'e tkosten erforderl. ZMSsÖÜUL U. abgelaufene (124 Fr. 25 Ct. (Grenzbz. 153 Lotterieloofe U. andere auf Lotteriesyxel bez.

* * " ' ' “. ' ' ' * S ' i tl d ( tet. Bei Umrechnung der in fremder Währung aus'uzahlenden Postanweisungen nach anderen Ländern werden Pfennig: und r*) a_ 100 (, iere au [_ a [ erien nur na = 100 [0 _ 815 «G jns„ U.DividLnd€n eine 413 e[_ Wert _ Franzonscher Sprache) in Anwendung. Außzufullen tft dasselbe mlt arabtschen Ziffern und nut latetntschen chrtftze chen ohne L?HchtFFe __sz auf volle Pfennig aufwärts abgerundet. 0 E ;) bre :: ,“) besFtOUYtYM Jgesckz N ck A g ck 16) Türkei .“) sj Z) ZFH [_3 Postaustr_ mit ck6er “0 um PUKY .

Durchstreichungen oder Abänderungen. - Für telegraphische Postanweisungen ist zu entrichten: 0. die gewöhnliche Postanweisungs- __ _ _ - 7) Luxemburg . 800 .“ 20f.je15x 6) AM auf Inhaber lautsnden Wcrtbpap., Loose a.Conftantkn0pcl 800 .“ 20516152 oder . ofort zum rotest“ zul. Postau - mit Ver- B e 11 € 0 n u n g ').!ketttbetrag (z) e b u y r _ Die sttellun atder Ab ___ L_?uf der;!a weifun B __ m _ __ k __ __ __ _ __ Z _ 500 Gulden oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien 2c. czuSgeschl. (Deutsch. Post- merk „Zur Schuld etreibun ' werden an besondere

der einer _Post- (vom Absenderzu enxrtchten). Postanwcé sung_ zu sehn sedUYYssfirk 9 ' . 8) Niederland (Ndl. 100 Fl. 205413153 Wechselpr012ste zu_l.; hierzu Vermexk „krobstz“ oder amt). _ Betreibungsämter weitergege en. , L ä " d e r. anwenung. Pf“ _ fur 18 erfo He" " '" zu 9. , „ T „. T [ _ _ _ und Niederl.- : 168 .“, ( rcnzbz. !)»de 1111111411101“ auf d. Austraße außerdem b.?(dxianopel, 1000 Franken 20f.1e15g 16) a. 11.11. We sexpr0teste werden nicht vermittelt. 1)Deutschlaud (Reickxspoftgeviet, Bayern 400 .“ 20 bis 100 «kl- 1.)Mach U-Pst'nmg- 1); 1) Etlvestellgebubr ). arts 11. - 0. Pos anw. zu. Ostindien. Ndl. Ostind. 10510155) xchriftltche Ver fltchtung d. Abs. zur Zahlung der Verruf, Salo- (125Fr.::100.“) 16) 1). In der u tchnst muß _?inter dem Bestim-

tt 30 üb.100_200.“ 2) Pesos u.Eentavos Schriftliche WWU“ , . . 100 [.= 167.“) rote tko ten orders. ni U.Smyrna mungöort derVerme „Oesterreich es Po tamt“ oder "Nd WQ" MHM) 40 über 200 .“ (Goldgtle)(]Peso lungen jeder Art. 2) Nu_r nacb besttmmten Orten zulasfig_. Etlbsstellrzng zulässig. . 9) Norwegen . . 73?) Kronen 20 f. je 15 g 7 YLeLselproteste werden d.d.Postanst. vermittelt. (Oe tr. 0stanft) „Lursau (10 WM 001110111911“ Kuzu sfx"! fck!-

2)Argeutiuieu ---------------- 109 Pesos- 90 20 .“ Gold==4.“7..5). ZZ 3) WW Nr. 5“ JEDOCH WMW diß ULbUMÜUW'JWLbWÉLb LMU)" in Wegfall. 52.52; (90Kr. :: 100 .“) 8) Zins- n. Dividendénscheine, abgelaufene Wertb- 17) Tun s. . . . 1000 Franken 17) Nur nach bestimmten Orten. e elproteste 3) AUftMÜM 0- Neu-Süd-Wales, Queens: 3)Wie Nr. 5. 3 Wil? Nr. 5. 4) Etlbestoklung u. telCJraphifche Postanwetjungen zulasfig. _ “' papiere, auc!) Wechse r0teste nicht zul. -- Nach (125Fr. =100.“) werdkn nicht vermittelt. Einziebun Sgebü r wke bei land Süd-Australfen Victoria, Wsst- 5) Das Postanweisungsformular muß außér 0. Namen des Emy angers und Ndl.-Ostind. nur nach est. Orten. Frankreich. Zinsscheineu.abgebWertÉJpapiersausxzesebl. Auséralien , ..... 400 .“ . dessen genauer Bezetchnung mindast. Hen Anfan sbuchst. eines ornamens ,“

""""""" “70 20 ““" des EWF. (bz. die szeichnung der Ftrma deffs en) enthalten. Absender

z,

4)]BFKLFWZW“.?“.séénke."Z Z Z Z Z Z .' Z 5002 10r11e/1j1éiken. 20 20 „2. 4) F:. u. 0,1. (100111. 4) Schriftl. Mittheilungen bat glei mit Einleferung der Postanw. dkn Empfänger Von erfolgter _ 12. Packetseudungen.

4 = € . , 5 Trages durcb besonderes Schreiben in Kenntni zu seßen. . „ _ 5) BritBefiyun eubz.Brit.Postauft.in 10 Pfund , W 20 W 81 ““ 20 )* der Art . (Einngung ZW Bk . . - [. Packete ohne angegebenen Werth und Packete nut Werthaugabc nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs-Postgebiets sowie nach Bayern Württemberg und Oesterreich-Ungaru. außerxtu'ToY Händen!, namentl. Br. Sterling. 5113 London (ab London 5)_de, Sterl. ( ), 5)FlameuMindestAnfangs- Dre Gebubr fur die Uebermittelung ab London wird extens der * 11. Das Porto beträgt für Packete auf_Entfernungen (in geographischen Meilen): Für unfrankirte Packets bis 5 1:1- einschließléck) wird ein Porw-Zuschlag von “ Für die Begleitadressc „zu Packeten wird besonders?. Porto nicht in Ansaß gebracht.

. otan . .* _

- _ „ ' ",L“ [ _ (11), (10 = : deSAbsenderstBezeich- betrage na YVWZKOSYYZSBYFXYZÜFZFÉßseßg 204 .)ij 50 „z). nung derFirma des Abs.) betrage in Abzug gebracht. uns 1 der_Ubsender auch 018)?! Brit Ostafrika Mauritius N(étal Gold; und genaue Adresse des- traxen, so muß er dmx Beetrag der PotanWettur1?€ntsprech0nd hoherbemeffen. küste“ ZanzibarÉtadt Zulüland _“ Neu- elbenmüss enangegeben 6) 5 ie Nr. 5. - Aus Postamveisun 0:1 an Per 0n€n_indtxcher Abkunft muß _ _ _ __ _ _

, 5 ' ,' ein. Sonst. MÜHÜX- der NAME, dM" Stamm odcr dlé! (ist:! des Empfangers, und der Name ;3'5 , _ _ _ besonders _sorgsame Behandlung erfo_rdern, z. V._lebende Thiere, K0rbe unt Pflanzen Unterfffckpted der Entfernung. _ _ _ Fundl., Br:t.-Westindten. _ _ F7 “[ .___ hrs 5 kg emschlxeßlich . . . | 25 50 1 60 ' 50 ! 50 ] 50 und Gestrauchen, Hutschachteln odex Kartons m Holzgestell, Model, Korbgeftechte (.. O_ringepde Packete müssen franktrt sern. Besondere Gebühr außer Potts 6) Britis?“JUdieu (VUrdeÜJndien- kinschl- 20 Pfd- Sterl. “ 6) WW Nr“ 5“ niÖt zu(- des Iaters deséelben angégeben sl n' *I? für jedes weitere Kilogr. mehr 6 ] 10 20 30 40 60 u. dergl. und etwmgem Erlboten ] .“ «ZZ

' „5 - 6) Wie 911.5. 7 Nur nach bktimmten Orten. Telkgr. Pystanweisungen zulässig. „ _ _ _ __

d- mcht YZF)? Us BTX! FFXI?" 8 Wie Nr. 5_ __ Dem Bestimmungsort M der Name der Provinz und __ __ _ l__l. anykirte Packete m_: Gelvxchte bis 3 bz. 5 [(x („Posipackete )_uach dem Agslande. _ __

gegen m' _ U * on y 8 BLZ Kreises (0011151107) binzuzufügkn. Y_otbemerkungen. _.)Ur _Packcte nach uberseetschen Landern smd un Allgemeinen nur du: Taxen für den Hauptweg Ueber bestehende Ve1chränk1mgen bezügltch Ausvehnung und Umfang der „Postpackete“ nach emzelnen Landern ertheilen

ny1011 s' Nr“ 5 _"- 1613161: IndiLÖCYOstÜUst. (1 N ck [) st“ nt' Ort n Eilbestellun "lässt _: angegeben. Wetters Auskunft erthetlen dle Postanßaltext. _ _ bje Postanstalten Ausrunft; ebenso über „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Packetsendungen, welche den Bedingungen für „Postpackete“ in Bagdad Baska Buner-Ab as, usbire, v') Yk na 9 Um „M k * „ 3, ' Die Vorausbezahlung des Portos btld_et dxe Regel. Pachte nach Oesterreich-Unggrn (außschl. ber Etlpackete und mchtentsprechen). _ _ _ _ _ _ _

G B' Céaßk (Dséhask) Lin a U MaScat) 110) DLL UmWandlung tn die Landeswahmng (Mexikanifa)? DOUWE und Cents) ___-__ dringenden Packete) sowie nach Luxemburg_ (außschl. her drmgexzden Packete) können jedoch auch unstankrrt abgesandt werden. Im Verkehr tm! emzelpen Ländern rst dxe Zghlung der_Zochträge durch den Absender forme das Verlangen der

7) BI:]gZ-LTLU ______ 1_ _ _g_ _ "_ _ _ _ _ 500 ranken. 20 7) Fk- U,Ct. (]WFT. 7) Schriftl. Miübeélungen erOlF in SHCMFHÄ bz. Tikntfin nach MÜZÜÜÖL des w9chselnden Tageskurseg_ Sowett Nachnahme nach emzelnen Ländern zulasfig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 «!k- festgessyt. Eilbestellung gestattet. Hierüber crthetlen die Postanstaltcn dre erforderltche Auskunft.

8) Canada (eins [. Brit. Columb., Neu- 100 oÜars. 20 “' :: 81 .“ 20 H). 18091 Art. 11) Ei Estellung m Ortsbestellbez. u. mit u§fchl. 1). Island 11. Faröer zul. f Der beizufisäérö' F _ __ "._.-__ ZTWHYF ""-u»-.- W u o - .-

» c “ „ „ x, _ “ 9 k“, 5, Tel. otanw. mit Aus [. 0. Island 11. Farökr zul. , «ck» «_ „ „. , - , -_ YZLYPJXVKQ z eu-Scbottland und Pr. 8ckHF1ZL=L4Z4FF 8)“.th Nr 12) PoFarxwLisungen findschzuläsfig 11003 St. Thomas, Christiansted und __ Besttmmungsland. waöj'x't' Betrag Y„ FZ? Bemerkungen. Besttmmuagsland. FUF; Betrag rungen Bemßrkungen,

9) Chile .................... 100 Pesos. 20 * 9) Pesos 11. (001110002 9)" Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. von „411 Pf. x.“)Ps. Zahrxspraeh. „M “5in [MM- Zahxxgpxa.“

10) China: Shanghai u: Tien (GVNOJLZMLPLW 13) Nur Mä) ZÜMNMWM , . _, _ _ . 4 10, ' .20 05912=32190 ). 14) Nur nach Ba amovo-Dar-LS-Salaam- Krlwa- Lindi, Mikindank- Moborrv- ;: 1) AdenuberVremenod.Hmnburg fur .: - .- . 23) Cap - Kolonie emfchließlich PTFYJTTYUK). Orte s. 11. Nr. 5. 00 M mmdefi 10) Mark 11. PNY 10) K_„pangani, Saaßani und Tanga. DieEin- und Auszahlung erfolgt daselbst (mit Deutschen Fostdampfcrn) 5 kJ _) ßig _ 2 d. „_ e. In der SPM? „Sprache Betschuanaland Kolonie. _ _ _ 5 1:8 n

. 2 11)Dänemark nebst Island 11. d. Faröer. , 360111011011. 1011101081120 11);Kronen_u. Oere 11) den landesüblichen ZablungSmitteln nach dem Tagsskmse. 2) Afrika, Westkü te-m.Woer- 5 kg .- 2 f_ „_ e. __ "FLZFFÜ- 24) Ceylon „_ über Brsmen (dir.) 5 11); - 20 . - “Y 3

*. ' ' » ' 5 " 5 tv rwaltun wslche die Ueberweisun dcr Postanwsi-un s- “=*"? - .- . . - - . - - -- . - - * - * - -*--- : _ 1“ e Bemcrkun en . 45,3 U. (8) (31110 Suchst. 611165 VOMÜMMÖ Brtttschen Of € _ J, J _ J _ Uber über über über 10 W). 011305011. Yortopfltchtige Dtenstsendungen unterltegen dtesem Zuschlag mcht. Geboren mehxere Sendungen zu einer Vpgxettadreffe, so wkrd für xodes einzelne OtUC den, Ceylon, China, (Zypern, skb () ) Öl , dem BesttmmunÉgebiete vermittelt, Von dem ETYab ungs- ' | bis 10 20 60 100 über Für die als Sperrgut zu behandelnde)! Packete wird das Porto (nicht aber der das Porto berechnet.

ebübr UU __ _ _ 10 bis bis bis bis 150 Portozuschlag und die VersichemngSgebühr) um die: Hälfte erhöht. Als Sperrgut geltun Die Packetsendungen sind tbunlichst zu fraukiren. „:„- 1111 Gewicht? , 20 60 100 160 alle Packete, welche in irgend einer Ausdehnung 11,1, 111 überschreiten, oder welche in einer 1). Fiir Paokete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete ohne Zone 1 )Zone 9 _ Zone 8 Zone 4 Zone 5 [Zone 6 Auödehnung 1 111, in einer anderen *„ 111 überschreiten und dabei weniger als 10 111; Werthangabc zu entrichtende Porto (s. unter K.). 2) VersichernngSgebühr glejch- Pf. Ps- Pf- * Pf. , Ps. Pf-

wiegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz. eine mäßig 5 Pf. für je 300 «ff: oder einen Theil von 300 „((-, mmdestens jedoch 10 Pf., ohne

40 bis _ - 24) 1). Wertbang. b. 1000 .“ zul.

12)Däuifche Antillen . . . . . . . . . . . . 360 Kronen. (100 Kr. : «ck iftlitb Mist!)“k 15) Postanweisungen zul.nach aUen Orten unt», Mtttel- u. Ober-E vptens mann'"chgnDampf„-(Batburst „..ck Bag... _ ___ ls x„ über England „„„„„„„ 5 kg 40 bis 13 Deutsth-Neu-Guinea --------- . - 400 .“ 10-mjnd k-M 12) UZ .“ 75 «Z)- 12) “: r ,L At “ “ bis Wadi-Halfa einschl., sowie nach Suakim. Tel.Postanw.nach [SMW “ [Gam ia]s.u.11,Kameruns.u. und f. eng ö “sch 25 Chile über Hamburg ..... 5 kg *- . 25) (Eilbestellung zulässig, Wertb- 14ZDeutsch-Ostafrika . . 400 21 10 1111002120 . 13)Mark u. f. 13) “W“" i“ “ 7“ drikn, Cairo, Ismailta, Port-Said U- SUN zul- “ 56, Kon ostaat s. u. 57, Lagos *“[F*"“'B““"s“' ' "" FP 51 ' 26 Chiua.a.Sbanghaku.Tientfin angabe bis 1000.“ nach Santiago 15)E ypten """" ' ' ' 500 Franken. , 20 *“ 14) Mark U. YF. 14 16) Für die Uebermittelung ab Malmö wird fettens de'r sclxwedischkn Postverwal- ** s_ u.59, jbcha [_ 11.60 Sierra 3 d- b-d==_ 0 an f?;t “ (D. Postanst) __________ 5 113 __ __ . und Valparaiso.

9 * """"""""" ' ' 33). Fr. 11. x_xsj_(]1_)('JJ-r, 15 tung, welche die Uebc-rweisung der Postanweisungsbetrage puch anland be- » Leones.u.105, Togogeb,s,u,110)_ 0. "Z oder, d'.h' “SUL dem k.Amoy Canton, Foo-C 011) 26) a.Werthan abe 51510000.“ 16 iuuland _______________ 369 Kronen 20 “ «= 81.“ 20 ,.3). sorgt, eineGebühr von 0/0 yon dem Einzahlurzgobetrage tnAbzua gebracht- * 3) Algerien ......... . . f. I se“ “ stdelgestdci “ “Y “ ( uts au), Hankow, FFW nacb Shanghai zu äsfig- 17Z§raukreichj 'mit-Monaco" 211 eriea sow. 500 Franken. 20 16) Kronen u. Oere.16) 17 Telegr- Postanw- zul sfig nach Frankreich mrt Monaco und Algerier» * 4) Amurlaud (Ostfibiricn) . , . d.e.o.f. S' LZ“ UJZ _ “ YZF“ (__iung - S ow), » 0100, 26) 1). Wcrthang. b. 1000.)- über

frz Postanft in Tanger Tripo. u. Zanzib. 17)Fr.u.Ct.(100Fr.17 ) WZ Wi? Nr. 5- „ „ '; 5) Annam ........... . f. pra e " en en ' * ingpo, Swatow, sowie Orte Englandzul.n.Am0y,Canton oo- 18)G'ibraltar' “ . 10 Pfd. Sterl- 20 «=81--- 20 2). 183 Wie Nr- 5- 19) Nur ““ck “FMM" OM"- ETWsstLUuns wlaffig. 6) Argentinien ......... v. imInneraninas,wobinPoft- Chow, )))?"kow' Hoibow, Kung- '''''' " bis London (ab London s. 18)Wie Nr. 5. 20) Wie Nr. 5 erster Absav). _ _ _ _ * 7) Ascension. . . . . . . . . . . d.e.o.f. 4) Nur nach WladiWoftok. packets zul. nd, über Bremen . . . .Schow, * akao, ngpo, Swatow. Bemerkungen zu Nr. 5). 19) Fun. Cts.(100Fr. 21) Wie Nr. 49. Absender bat lekchzcttig mjt Emlu-fcrung der Pystanw. “ 8) Australien: 7) Werthangabe bis 1000 .“ zul. über Eng and ........ . 19)Griecheuland ............ 500 Franken. 20 20 „11. = 81 .“ 20 „g). 19) Schriftl. Mittheilungen den Empf. von erfolgter Einza lung des Betrages durch bss.Schre1ben in U„ NzuxSüd,Wa[Cs; dir. mit d _ of 9 Wertbangabe bis 400 .“ zul. 27) Cochiuchina m. Cambodja . 20)Großbritauuici: u. Irla'n'v. . ..... 210 „41. 20 20 „11 *. . . _ ___ Fer 52015 __KFWit 17)" seßen_- __ P __ w T kw __ Yokohama ___ - “YYY“? _ dZsYPtostd' - ' ' ' ' FY KUZZWÜZMYWÉW ZZ) ZollknÖbismk -------- - - '. . '“ 1 o.u.Cts. 00“ 510 r. . * Leun zu.,e. oan.n. V - „„ , - ? 0. - uraien un coria er angao s zu. oo-n-cu ......... 21) Hawai (Sdeuh Inseln) """" ' ' ' 100 Dollars 20 30 ““ 2 )Follé „== 424(ck)-!21ZWZS Nr. 49, 23 Eilbe teilung u. tel. Postqnw. nach Italien 11. C9. Vkarmo zul. (dir. mit fdtsch. Postd.) ..... ' ' . 12) Wertban abe unbegrey t; 30) Corfica ............ LWZap-m ......... . .......... 500 ranken. 20 20 .“ 22);Fr.u.Ct.(100Fr. 22) Schrifüiche Mitbei- 24 Nur nach amerun, Krlbt und Victoria. .* ck Wesi-Australten, Queensland Nachnahme „_ Ei esteüung zulä) __ 31) Costa-Riea __________

;

ww www:!»- 1 [:..)

“Z

e:-

T»

29) Nur nach Raratonga.

33) Wertbangabe unbsgrenzt;

Na nahme ?auSgenommen nach Js-

land , Eilbetellung zulässig.

__34) St. Thomas, St. Jean und

St. Croix.

38) Nach allen Orten Unten,

Mittel- 11. Ober-Yyptens bis Wadi-

Halfa,sowienach uakkm. Werkhaus.

bis 400 .“ und Nachnahme zul.

. 39) Werthang. bis 800 .“ und

“. Nachna me zul.

. 40) bangabe b. 1000.“ ml.“

42) Nachnahme 11. Werlbangade

bis 400 .“ Flüssig. __

. . 43) Nach eelun . Takao (Tako). ;Yaixzsi (Tamsui). aiwanfu (Am-*

11

P 6 - . 44 der e von 80 . die F_r.t FtkabngYlim *) JL F.. e n m' d _, ** Maxin, Nachnahme 11. FM M.; _

G: o“ .... Cd

* ' e- ““ ' “ ' “ 7 . 20 23 = 81 .“ 20 .23 ; 25 Nur nach best.Orten. Eilbcftellung zul; Für Uebcxnüttelung gb Brüs sel mit Brit. NcU.Gujnea_ Tag- 13 Wertbangabg bis 1000“; zu. 32) Cypcrn (über Triest) _ _ _ _ 23) 33271?) YTFFYZÉMZJ-WM(JW “00 ranken 20 ““ 24) Mark u. Pf-Ö) ' lunge" “d" W“ wird skitens der Bel . ostverw. welcbe d_teUeberwetsun0 „d-Poitanweisungs- manien über England ..... ., 14ZNachBrit.-Centra1-Afrika nur 33) D*Zuemarkm. aröer a.Islanx 24) amerun-Gebiet ............. 400 .“ 10, 1111111187120 20 .“ 25)Fr.u.€§1.(100Fr. 25 Schriftl. Mittheil. nicbt beträge nach 0. 5 e immungSgebiet bewrgt, eins Gebubr v. 4% vom 0. Neu-Seeland über England . „nacb best.Orten. Für Packete nach 34) Danixche An nen. . . . . . 25) Kongostaat ooooooooooooooooo 500 Franken. 20 20 e/Fé K 81 &“ 20 48). zul. Einzahlun Sbetr- in bzug gebracht- 9) Azoren über Haniburg _ _ _ . . QZLtschuanqland éOchußgeb9 und 35 Deut ck.9keu,§uiUea ' . . . 26)Liberia ................. . . 400 „“ 20 .“ 26) Mark 11. Pf. 26)Schriftl. Mittheilungen 26) Nur na bestimmten Orten. _ 10) Vahama-Inseln _ _ _ _ _ _ _ _ _ Central-Afrika it Porto ab Cap- 36 Deuts -Oftafrika ______ 27)Luxemburg w Nr- 1 jedoch ist d. bes. - - _ jeder 11:1. 27 Eilbete ung u- telegrapbisZ-é YOstcrrxweisun sn zulssfia- 11) Vathurft (Gambia) . . . .. ..stgdt v. Empf. z. zahlen. 37) Deuts -S_üdwes17Afrira..

Auslandsformul0r z. veéwenden. 28 Wie r. 5, Ab Zy 1. Die ebubr fur die ebermitreluns ab Syrakus 12) Belgien __________ _ _ 38 Ggypteu uber Trtcst _ _ _ _ _ 28) Malta (über Italien) ....... . . . . 252 Franken 20 20 214 28) Fr. WN. (100 Fr. 28) Wie Nr. 5. -- 10 Centimen ur_je 25 Fr. - wird von der Jtal.Postverwaltung vom 13 Berumda-Jufeln _ _ _ _ _ _ 39) Grythrea ___________ 29) Marokko (Tanger) s. Nr. 17. = 81 .“ 20 43)- Cknkablun sbetrac)? in Abzug gebracbt- . 14) Bctschuanatanv Schutzgebiet, 40) Fauxanw-Jnsetn . . . . . . 30)Niederland ............... 250 Fl. Ndrl. 20 20 „2. 30) Gulden U,Cents 30) 30) Elbeste uns zu. Tel- Postanw- nur n- best- Orten zulässtg- Vr.-Ceutr„.Afrikq „„„ , .. 15) Nur nach bestimmten Orten. 41 mynzuxem , „ , , , „ „ , , 31)Niederländ' Kolonien (Ostindien An- 0005512169.“ - 31 Nur na “WMW" QÜM- . 15) Vritisäx-Guvana . ..... ..Wertbangabe 510 1000 .“ zuläsfig. 42) Finnland über__Schlveden.

__nen Guvaäa) _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ 250 Fl. Ndrl. 20 20 „;ck 31 0 43). 31) Schriftliche Mittbek- 32) Telegrap . ostanweikurZen nur nch besttmnxt. Orten zuläsfig. - 16) Vritjxch. ouduras (Belize) . 17) Nur nach (Haya, deat, Mgm- 43) ormosa (Ins?!) , „ _ , , _ 32 Norivcgeu ' * " 360 Kronen. 20 20 .“ 32)Kr.u.Oerc(100Kr. 32) lungen jeder Art. 33) DieUmwandlung ind e e_sterr. Wahr._erf0lgtm Oesterreick-Un am nach ** 17) Briti ck ord-Borneo , , , . ..phakol, Sandakan u. Silam. Bis _

ZZZOMM .Unzer.) ;;)N'Upaszs eb ZBW. : 112 „475 43). “ YienerCFßesYtädaYe-Yer 2362; eMus- ErlelsFlluzt-z iZUZesimeLF-UWY FY JrZM-Oxafrira. . . . „__. „SMM: W&W: 133100025 _zux 44) Frankreich YMFalc-inrekt ' . ' ' ' . . “ * - - 33 iU- egeür- *“ .«vom ener m ora ! * - udienm ' urna e. ren. 0 er egeen.. men, Herzegowma u. Sandnhak I ovi azar) 400 .“ 10,:uindest 20 20 .“ 33)Mark u Pf ) MYM?!) Fel. 0 an? Miri nac? besOt. tOrten_ä_O__esterreich-Ungarns dul. 20 JirimckTTV ft.) .I. . . . . . . . . YYorsxäbassa Wertbang. bis 1000 .“ 45)0__Fr?__nz_. B&estkeu? mtax/SJ

' . , . „ . , . & . 20 20 .“ 34 Wie Nr. 5. 34)-WIe Nr. 5. 34) ie r. . ur na 0 mm 011 : en zu 9. r tj . eftjnhjeu_ _ _ _ _ ..zu ä g_ „. «MM «755 “ck „7; “)Or'mic Freistaat" ' ' ' ' ' ' ' 10 W (“W bis London (ab London 7. ) 21) Bulgarien 111. Ost-Rumelien . . 20) Wertbang. bis 1000 .,“ zu- 46) ranzöfix Guyana . . . . Bemerkungen zu Nr, 5). _ Canada . . . . . . . . . . . . ..läsfig, mit AUSnabme von Jamaika. 47 rauzöfi .Kouaoaebiet .

UWl »Wd-“TOWUQQO

111||11111F11

Z ck €*-

«“e-:»)[1111'111U ZZZ 2227-

UNWWkO »! »»“ WG: Qk-“QU'WWWW

“

UWG: Udo WWUWWUWWWWWSWWWWUUIW

EÉTÉAÜUUU 77 _ ...-. . .. .-

»HWW «»»»» wwwwwww

51»:-

"»iwl