'? , " lm ro orie.“ von _ naß" 'YWM'UWM - beka- 111. ,“ Hecker in ges ) xieß F 7 große Stimme von ua prachtig durch den weiten Naum _ Herr !? üer Alfred Mexer trug einige Violinstücke vor, wärend ofeffor Dr. Re alämte und an seinem Instrument die herrlichsten Klangwirkungen Die der Sing-
gestrikge Aufführung des „Messias' durch den Chor A ademie unter rn Profeffor Blumner's Leituna ist als eine durchaus mustergü tige zu bezeichnen. Mit großer Hin- kebung eqtledigte sicb der Chor seiner Aufgabe, zugleich mit Sicher- eit, Präzision und frischem Klange. Die volkstbümlich gewordenen Melodien diefes Oratoriums, das Händel binnen vierundzwanzig Tagen entstehen ließ, wirkten bei so außgezeicbneter Wiedergabe wieder herz- erbebend und gewaltig. Nur ein vorzuglicb auf geistliche Musik eingefcbulter Gesangverein wie _die Sing-Akademie, welche laut Programm dkn „Messias' an diesem Abend zum 1weiunddreißigsten Male zur Auf- führuna brachte, ist im stande, Chöre wie „Wahrlich. Er trug unsre Qual“, das ,Hallelujab' und den Schlußchor des Werkes so voüendet zu Gehör zu bringen. Fräulein Anna Münch, eine in rankfurt a. M. sebr geschätzte Sängerin, zeigte sich im Befiß eines glockenreinen Soprans; fie weiß namentlich die hohen Kopftöne überaus weich zu gestalten. In der Arie „Cr weidet seine Heerds? entfaliete fich besonders der eigen- tbümliche Schmelz und Liebretz ihres Organs. Der sympathische Alt des Fräulein Mathilde Haas aus Mainz bot dazu mit seiner intenfiv dunklen Klangfarbe den denkbar günsti sten künstlerischen Kontrast. Die beliebten Sänger, Herr Karl ierich und Herr Salomon Smith unterstüßten das Konzert durch edlen Vortrag ihrer Tenor- resp. Baß-Recitative und -Arien. _ Gleichfalls am gestrigen Abend fand in der Philharmonie ein Konzert des Sänger- bundes des Berliner Lebrerdereins unter der vortrefflichen Leitung seines bewährten Dirigenten, Professor Felix Schmidt statt. Der Mänxerchor trug mit gxwobnter Sorgfalt einstudierte Lieder und Gesangs von Krkutzer, Buck, de Haan, Vierling, Kienzl, Schumann, Löwe, Schubcrt, Volkmann und Silcher vor, bei denen wieder die Reinheit und Schönheit der Klangwirkung und die Wärme des Außdrucks zu [oben war. Das Kienzl'sche Lied ,'NauS' mußte unter dem lebhaften Beifaü der Hörer wiederholt werden. Die Sängkrin Fräulein Schröder zeigte in der Arie aus „Wilhelm von Oranien“ von (Eckert und Liedern von Jensen, Dannström und Andern, die fie cbsnso ver- ständnißvoll und warmherzig vortrag, starkes musckalisches Empfinden. err Professor Waldemar Meyer betheiligte fiel) an den künst- erischen Darbietungen des Abends durch zwei Gsigen-Solovorträge und in Verbindung mit den Herrkn don Stransky-Greiffen- fels und Sucks durch die technisch tadellose und im Vortrag ge- schmackVolle Wiedergabe des O-m011-Konzerts für zwei Violinen mit Klavierbegieitung von J. S. Bach.
Die junge, begabt.? Pianistin Cézleste ainparé aus Ant- werpen, die sich bereits vor (311119811 Tagen im aal der Philharmonie mit Erfolg hören ließ, ab gestern im Saal Bechstain civ K0nzert, für Welches fie ältere ?Piézcen Von Rameau, Scarlatti Bach, ein Rondo von Mozart, zwei Sonaten von Beethoden und Neueres von Chopin, Tinel und Thome“; zum Vortrag gewählt hatte. Sie glänzte in 11)er Spiel wiederum durch tkchniscbe Sicherheit und einen sehr kräftigen Anschlag: Vorzüge, die sie durch Studien im Pariser KonferVatorium erreicht hat. Für den Vortrag der großen Sonate 0 . 111 Von 5Beethoven fehlt ibr 16d0ch noch die Reife des Bsrständniffes; es ist _bei sorgfältiger Fortseßung ihrer Studien indessen auch hierin das BsstS für die Zukunft zu erhoffen. Das nicht allzu zahlreich erschienene Publikum spendete lebhaften Beifal].
Jm Königlichen Opernbaufc gebt morgen Lorßing's Oper .Undine' mit Fräulein Fiedler in der Titelroüe unjer Kaveümeister ])1'. Muck's Leitung in ß*cene. _ Am Montag findet auf AUerhöchsten
Vithria, in s :: abge- SW (von Pro- räulein Helene Bratanitscb
tönen.
mann wieder als Orgelvirtuofe
Vesekl verdickte Gesellscbaftsabeudftatt. Zur Aufführung“ gelaugt, neu einstudiert,Auber's Over Det Maurer'._ Die Beseßung 1autet: Leon von Merinville : Navak ;,era : Fräulein Egli ;' Noack : Herr ?:“le ; ti : olop; Henriette: Frau Herzog; Zobeide: äu ein Krainz" Frau Bertrand: Frau GöY; Usbeck: Herr Ktasa; Rica: rr É midi. Hierauf folgt das allet .Pbantafien im Bremer __ _tbske er“, in welchem die Damen dell'Era und Urbanska auf- e en.
Jm Neuen Königlichen Opern-Tbeater gelangt morgen zu ermäßigten Preisen Gustav von Moser's Schwank „Der Bibliothekar“ zur Aufführung. Die Damen Seebach, von Mavburg, Haußner, die Herren Molenar, Keßler, Oberländer, Herßer, Arndt und Voklmer find darin beschäftigt. _
Im Königlichen Schausprelbause wird morgen Brach- vogel's Trauerspiel .Narciß“ in folgender Besetzung gegeben: Marquise de Pompadour: Fräulein Poppe; Poris Quinault: Frau von Hochenburgerz Herzog von Cboiseul: Herr Ludwig; Narciß Rameau: Herr Gru . _ Am Montag geht „Zopf und Schwert" von Gußkow in Scene.
Der Spielplan des Deutschen Theaters weist für die nächste Woche folgende Vorstellungen auf: morgen Abend: „Einsame Menscbkn' ; Montag: ,Die versunkene Glocke“; Dienstag: „110116111'1“; Mittwoch: „Die ver1unkene Glocke“ ; Donnerstag: „Einsame Menschen" ; Freitag: „John Gabriel Borkman'; Sonnabend und nächstfolgendkn Sonntag Abend: Die versunkkne Gkocke"; Montag, den 12. April: „Einsame Menschen“. Als NachmittagL-vorsteUung bringt der morgige Sonntag „Hannééle's Himmelfahrt“ in Verbindung mit „Blau“; am nächstfolgenden Sonntag fäÜt die Nachmittagsvorstlljung aus, da an diesem MF eine Matinée der „Freien Bühne" stattfindet.
Jm erliner Theater geht in der nächsten Woche die Novität „Kinder der Bühne" morgen, am Dienstag und Sonnabknd in Scene. .Kaiscr Heinrich“ gelangt am Montag und „Renai ance“ am Mittwoch und Montag, den 12. Avril, zur Aufführung. . von Wildenbruch's Schauspiel ,Das neue Gebot“ wird mit Max Pohl als Wimar Knecht am Donnerstag zum ersten Mal egeben und am Fréitag (30. Abonnements-Vorsteüung) und nächsten onntag wiedér- bolt. Als Nachmittagsvorsteüung _zu herabgeseßten Preistn wird morgen „Uriel Acosta“ und am näcbuen Sonntag (zum 165. Male) „König Heinrich" aufgeführt.
Jm Lessing-Tbeater beginnt am Freitag der nächsten Woche Franz Tswrle sein Gastspiel in Friedrich Erdmann Jeßnißer's Luft- spiel „Seine offizisUe Frau“, das in freier Anlehnung an den Roman Von Henry Savage, aber unter Ausscheidung aller peinlichen und abentsuerlichen Momente, die Hauptmotide der Erzählun zum Mittelpunkt von durcbe? heiteren Situationen macht. Dkk ZLiener Künstler wird in dieser ovitäk am Freitag, Sonnabend und Sonn- tag auftretkn. Der weitere Spielplan der Woche ist folgender- maßen festgeseßt: Montag und Donnerstag kommen „Niobe“ und „In Civil“, am Dienétag „Madame Sans-Göne" mit Agnes Freund und Gustav Kober als (Gästen zur Aufführung, während am Mittchb Hsrmann Sudermann's Schauspiel „Die Ehre“ mit Max Loewrnfsld als (Graf Trast wikderbolf wird. In dsr gleichén Be- seßung gelangt .Die Ehre“ als Nachmittag§-Vorstel]ung sowohl am morgigen, wie am nächsten Sonntag zur Aufführung.
Jm Schiller-Tbeater wird morgen Nachmittag Kreßer's Volksstück .Der Millionenbauer' noch einmal gegeben, Abends kommt Rosegger's Volksschauspisl „Am Tage de's Gerichts“ zur Aufführung. Am Montag und Mittw-xh ßnden Wiederholungen Von Rkichel's Schauspiel „Die Bildhauekr" statt. Am Diknstaq gebt Rkuling's Tragikomödie „Die gerechte Welt' in Scene. Am Donnerstag ist die ersiz: Aufführung von G. 17011 Moser's dreiaktigém Schwank ,Das Stiftungsfest“ angesetzt. Am Freitag und Sonnabend wird dixse Vor- stkllunq wiederholt.
Im Theater de:“; Wkstens wird Gustav Kadklburg nur noch dreimal als Gast dkn .Rkif-Reiflingen' ;pielen, und zwar morgen Abend, am Donnerstag und am nächsten Sonntag Nachmittag. Am Mittwoch wird Jacobson's bekannte Posse „Der Mann im Monde“ zum ersten Mal gegeben und am Freitag, nächstkn Sonntag Abend
und nächsten Montag wiedetbolt. Am Dienstag Abend wird Nuscba Buße nach Beendi ung ihres erfolgreichen ankwärtigen Gastspiel! um ersten Mal wie er auftreten und “zwar in einer Wiederholung es Pbilippi'scben Schauspiels .Der Dornenweg". Am Montag wird Max Me ner's S auspiel „Korpsgeift' zur Darstellung gelangen.
Im balka- b_eater bleibt auch in der nächsten Woche noch der Schwank „Frau Lieutenant“ auf dem Repertoire, da wegen Er- krankung der Frau Bacb-Bendel die bereits angeseste Novitat ,Die DrillingSmutter' vom Spielplan wieder ab eseßt werden um te. Am Ende der Woche geht dann zum ersten ale ,Heiratb au Probe", Ms? mit Gesang nacb Buchbinder und Ramer von Jean Kren,
ufik von Leopold Kuhn, in Scene.
Von der burlesken Possenrevue des Central-Tbeaters. „Ein fideler Abend“, in welcher jkßt Emil Thomas und Leo old Deutsch auftreten, findet morgen dte drittlcßte Sonntags- VoriYellung statt, da am 18. April die diesjährige Poffensaifon tbren Abschluß findet.
Der berühmte Komponist Johannes Brahms ist, „W. T. B.“ meldet, heute früh in Wien gestorben. Brahms wurde am 7. Mai 1833 in Hamburg als Sohn eines Mufikers ge- boren _und erhielt durcb Eduard Marxsen in Altona seine Ausbildung als Pianist, als welcher er bereits 1847 erfolgreich in die Oeffent- lichkeit trat. Juz Jahre 1853 unternahm er als Klavier- begleixer emes _ungartschen Geigers eine Reise, bei welcher Gelegenheit Joachtm auf rhn aufmerksam wurde. Mit drffkn Empfehlung ver- sehen, kam er gelegentlich einer Rheinrkise in demselbkn Jahre nach Düsseldorf zu Robert Schumann und erregte durch den Vortrag seiner ersten Kompositionen (Sonaten für Klavier) die höchste Be- wunderung dcs Metsiers, w€1ch6r derselben in einem begeisterten Artlkkl in der „Nsuen Zeitschrift für Mufik' (28. Oktober 1853) A0§druck gal). Schumann war es, der dc-xn jungen Komponisten _zuerst weiteren Kreisen empfahl und damit jene Partei schuf, welche- 1k)m sLtTdLm zu bedeutsndcm Ruf und gkgenüber der scha1fen Oppo- sition, die ihm früh enkgegentrat, auch zu brwundernder Anerkennung verhalf. Nachdem sicb Brahms dann kurz? Zeit bei Liszt in Weimar auf- gehalten, übernahm er die Stküe Link's Cbordirigenien und Mufiklehrers bei dem Fürsten zur Lippe in Detmold, in wklcber er mehrere Jahre vkrblir'b. In d6r Folge lebts.“ rr anfangs in skiner Vaterstadt, dann seit 1862 in Wien, rvo er 1863 Cöormeister der Sing-Akademie wurde. 1864 legte er auch dies;: Stellung ni-der und [€th dcmn eine Reihe von Jahren _abwechjz-lnd an Verschiedenen Orten (meist in Hamburg, in der Schweiz und in Baden-Baden) in eifrigcr Produktider Thätig- keit, zugleich als Pianist öffentlich auftretrnd, bis er 1869 srinen Ayfxntbalt dauernd in Wien nahm. 1872 bis 1875 war er daselbst Dtrigent der Konzerle dsr „Geseüschafx der Mufikfrkundc“; im Juni 1874 Wurde er zum Mitglied dkr Akademik der Künste zu Berlin er- nannt, die Univkrs110t6n (Cambridge (1877) und Breélau (1881) VLklikkbén ibm die Doktorwürde 110110er 0011511; 1886 wurde er stämmfäbiger Nittezr des preußischen Ordens [)0111' 19 111011136 für Kunst und Wissenschaft, 1889 Ehrenbürger der Stadt Hamburg. Brahms bat auf aÜen ©8131?th dsr Musik mit AUInahme der dramatischen Hervorragendes gelsistet. Von seinen Kompofitionen haken einzelne Lieder undKladierstücks, namentlich 0er die: Von ihm bearbcitéten „Ungarischen Tänze" weiteste Verbréitung gefundkn; außerdem ,Das deutsche Requiem“ für Solo, Chor und O1ch7fter, das .Triumpblied' und das „Schicksalslied“ und mehrere Wkrke für Kammermufik. 1877 61schi€n ;81118 erste Symphonie (in (3411011), 1878 die? zweite (in [“)-11111) und ein Violin-Konzcsrt.
wie
Nack) Schluß der Redaktion cingcgangenc Depeschen.
Wien, 3. April. (W. T. B.) Der Kaiser empfing heute Vormittag den Grafen Badeni.
(Fortseßnng des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
M
Wetter er“ twom 3. April, Zauber-Oper in U Morgens.
S*“ €**!
b 8
sius
=49N.
Wktter.
eeressp
red. in Misim.
Stationen. Wind.
Temperäkur' in " Cel
550).
76 Uhr.
Belmullet. . Aberdeen . . Cbristiansund Kopenhagen . St. Petersbg. Moskau . . .
Coerueens- , town . . . SSO Cherbourg . SSO [der . . . . S 1111 . . . . “' NNW amburg . . W winemünde WNW NeufahrWaffer NNW Memel . . . NNO riß . . . . SO "nster . . . SW Karlßruhe . . SO -Wiesbaden . W München . . W Chemnitz . . WNW . WNW
Berlin WNW
Wien . . : Breslau . . . WNW
Ile d'Aix . . W iza . . . . NO bedeckt TrLest . . . . ONO . bedeckt 10
1_)___Nachts Schnee. ') Gestern 91an und Schnee. 3) eif. 4) Thau. *" Reif. 5) *achts Schnee. 7) Gestern Regen und (111166.
Uebersicht der Witterung.
Während die Depression, welcbe esiern über dem nordöstli en Deutschland lag, südv iwärts nach der südwestli en rusfiscbexr Grenze fortgeschritten ist, ist westlich von Irland em neues Minimum erschienen, Welches seinen Wirkungskreis bereijs über die Britischen Inseln usZtheitet hat und auch die Wixterun sverbältn e Deutschlands beeinflussen dür'Fe. m höchsten ist der Luftdruck über Süd- wefk-Europa, in Deutschland, wo aÜentbalben Regen oder Schnee gefallen ist, ist bei nördlicher bis west- licher Luftströmung das Wetter kühl und trübe,
ellenrveise habexi Nachtfröste stattgefunden. Zu
ünchen liegt die Temperatur 7 Grad unter dem
Mittelwertbe. Deutsche Seewarte. “ Theater.
Königliche Ithauspiele. Sonntag: Opern- Haus. 81. Vorstellung. Undine. Romantische
dekat halb bed. Schnee wolkig bedeckt Nebel
OSO N WSW
W ONO SO
Anfang 711 Uhr. Montag:
***-[UWYH »CIO-WP
wolkig bedkckt beiter 1120617111) bedeckt bedecklß) Regen Nebel Regen Dunst3) wolli ,4) halb 1125.51 bedeckjs) beiter Regen7) wolkig bedeckt
Mkig
Op6rnbaus.
tag : Die Athenerin. Othello.
Frauen.
,- | QW WPWSUWWSP WSWWWSWW
WWII SPPWU'WQISW SQWQOp-uß-QU
R Uhr:
(Gastspiel von
In Civil. Diensta : Freund.
burg.
Anfang 7z Uhr.
ext nach Fouqué's Erzählung frei Tanz von Emil Gracb. Oer-Regiffeur Teßlaff. Dekoratide Einrichtung dom Ober-Jnspektvr Brandt. Anfang 71; Uhr. Schauspielhaus. 92. Vorstküunq. Narziß, Trauer- spiel in 5 Aufzügen Von Emil Brachvogel.
Neues Opern-Tbeater. Schwank in 4 Aufzügen von Gustav von Moser.
Opernhaus. 82. Allerhöchsten kakbl: Letzter GeseUsthafts-Abend. Neu einstudiert: Der Maurer. _ Phantasien im Bremer Rathczkcller. Pbantasti ches Tanzbild, frei 11011; Wilhelm Hauff, 0011 Emil yon Adolf Steinmann. Schauspielbays. Schivert. Ansang 76 Uhr. Dienstag: Der Freischülx. (Max: Herr Emil Götze, Königl.Kammerfänger, als Gast.) Mittwoch: ()mmllokju rustioaua. Maurer. Anfang 7 Uhr. Yeitag : Figaro's Hochzeit. Sonnabend: Undine. onntag: Tannhäuser. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. Dienstag: Das Wintermärchen. Mittwoch: König Heinrich 17. 1. Theil. Donners- Köuig Heinrich 117.
Neues Opern-Tbeater:
Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Haunele's Himmelfahrt. _ Vorher: Blau. _ Abends 71; Uhr: Einsame Menschen.
Montag: Die versunkene Glocke.
Dienstag: Ulorjnu'i. (Teja. Fritzchen. „Das Gwig-Männliche.)
Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags Uriel Acosta. _ Kinder der Bühne.
Montag: Kaiser Heinrich. Dienstag: Kinder der Bühne.
Wessing - Theater. „ 3 Uhr (volkstbümliche Preise): Die Ehre. (Max Loewenfkld als Ga__s_t.) __ Abends 77, Uhr: Leßtes ugu e Cyprieune. _ Hierauf: Ju Civil. Montag: Niobe.
Madame Saus - Götte. usiav Kober.)
Re[idenz-Theater. Direktion: SigmundLauten-
Sonntag: Affociés. von Léon Gandillot.
Montag : Affociés.
4 Akten von Albert Lorying. bearbeitet. Ju Scsne gesetzt vom
Neues Theater. Direktion: Sigmund Lautmburg.
deutsch Von E. Ledsrer. Sigmund Laufenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Pkkisen: Marcello. Montag: Trilby.
Anfang Der Bibliothekar.
§ch1Urr-Tl)eater.
Vorsteüung. Auf
ckck Musik Am Tage des Gerichts.
Anfang 8 Uhr. 93. Vorstellung. Zopf und
hof 3
Der
Donnerstag: Undine. Abends 711 Uhr:
burg. Reif-Reifliugen. Montag: Corpsgeift. Dienstag: Der Dornenweg.
2. Theil. Freitag: Sonnabend: 1812. Sonntag:
Sonntag: Wohlthätjge Direktion: Julius Fritzsche.
Cyclus. Die Fledermaus.
von Jol). Strauß. Montag: Die Fledermaus.
Abends 7, Uhr: Dresdenerstraße 72/73.
rau Lieutenant. Ferrier und
tag: von 21. Mars. nfang 76 Uhr.
Sonntag, Nachmittags Montag: Frau Lieutenant.
Prasch . Grevenberg. Alte
Zentral Theater. (Agnes Freund.) _ Hierauf: (Agnes Gin fideler Abend. und W. Mannstädt. Mristern, arrangiert von Julius Anfang 71 Uhr
Lustspiel in 3 Akten Deutsch von Max Schönau. ruflicb Sonntag, den 18. April.
Schiffbauerdamm Sonxtag: Gast- spiel des Herrn Willem Rohards dom Königlich Niederxändischen Tbkate'r in Amsterdam. Schau1piel in 42111611 0011 Du Mauricr und Polier, Jn Scene gesexzt von Anfang 76 Uhr. Uhr:
Sonntag, 3 Uhr: Der Minionenbauer. _ Abrnds 8 Uhr:
Montag, Abends 8 Uhr; Die Bildhauer.
Theater dex- Weßens. Kantstraße 12. (Babu. Zoologischer Garten.) Sonntag, Nachmittags Uhr: Bei halben Preisen: Gastspiel dss Herrn Gustav KadelburÉ. Die berühmte Frau. _
astspiél des Herrn (Gustav Kadsl-
Theater Unter denkmden. Behrenstr. 55/57. Sonntaa. Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Mi Ein Tag in Titipu. _ Abends 73 Uhr: Strauß- Komische Operette mit BaÜet in 3 Akku don Mcilbac und Halévy, bearbeitet von C. Haffnkr und Rich. Genée. Musik
Ballet. Mittwoch: 4. Abend: Prinz Methusalem.
Thalia-Theater (Vorm. 2155156 Ernsi-Tbeater): Direktion: W. Hasemann. Unwiderruflich [Syte Sonntags-Aufführung. Vaudeville in 3 Akten
.Hirsc'kpkl. Musik Von G.Serpette und V. Roger.
In Vorbereitung: Heirat!) auf Probe.
Jakobstraße Direktion:Richard Schulß. Vorletzte Woche. Sonn- tag: Emil Thomas a. G. Leopold Deutsch 0. G. Burleske dramatische Revue in 1 Vorspiel und 3 Bildern yon J. Musik von vers tedenen
Montag und "folgende Tage: Gin fideler Abend. Schluß der diesjährigen Poffen-Saison unwider-
4 ... / 5. Konzerte.
Konzerthaus. Karl Mevder-Kouzert.
Sonntag, Anfang 66 Uhr: Gesellschafts-Abend.
Mdniag. Anfang 76 Uhr: Beethovcn-Abeud.
P?ittwoch, 01311 7. Avril: 6000. Konzert im 30. Jahre.
Trilbh.
Zu Halber; “ Baal Eerhljcm. Sonntag, Anfang 7»;- Uhr: 117. Soirée BLS Quartetts Udel.
Montag, Anfang 8 Uhr: Konzert don Alice
Jkackzmjnagg Muir (Klavier).
Ztrtmx: Renz. Karlstraße. Nur 11061) kurze? Zeit! (Jubiläums- Saison 1896/97.) Sonnta : Zwei _große Vorftcllungen. Nachmittags 4 UJr (ermafzigtß Preise und 1 Kind 1111161 10 Jahren frczi): !*.]0 Ei Lu mit 0611: 0811801811 Schellen- spiel. _ 211167106 76 Uhr: Aufführung der Novität: Durchschlagender (Erfolg! Aus der Mappe eines Riesengebirgé-Phantasten. Eine romantisch- phantasttscbe Handlung Von Direktor Fr. Renz und dem Gwßberz-ygltch besfisch€n Hof-Balletmeister August Siems. Außerdcm die bervorragendsten Nummern des Repertoires.
Montag, Abends 75 Uhr: Aus der Mappe eines Riesengebirgs-Phantafteu.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: rl. Hanna Freidank mit Hrn. Admi- nistrator udolf Jaerscbky ( Berlin-Falkenberg b. Weißensee). -- Frl. Alice Stargardt mit Hrn. Gerichts-Asseffor Heinrich Lesser ( Berlin).
Vereheli_cht: Hr. Gerichts-Asseffor Felix Räu- mann rnit Frs. Camilla Philipp (Camem)
Geboren:E1ne Tochter: Hrn. Oberst-Lieut. von Wedel (Darmstadt). _ Hrn. Landratb Bogislaw von Klißing (Obornik).
Gestorben: Hr. Konsul Carl Ludwig Sahl
(Sydney i. Australien). _ Hr. Superintendent
a. . Hermann Krätschell_ (Charlottenburg). _
Hr. Dr. „jur. Carl Schund (Dresdrn-Blaskwik).
_ Hr. .IN-Schauspieler a.D. Fernando Schwing
(Berlin). _ Amélie Freifr. von Funck, geb.
Freiin von Korff (Jablonken i. Osivr. . _ Hr,
General-Major Vsrtbold deebl (KarlSrube)._
Hr. (General-Lieut. z.D. von Bülow (Stuttgart).
30 _ Hr. Rittergutsbesißer und Lieut. a. D. Richard ' Pflug (Lanske b. Schwerin a. W.).
kado- oder:
Sonn- Deutscb von
Verantwortlicher Redakteur: S 1 em e n r 0 th in B e r [ i n.
Verlag der Expedition ( Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wi1helmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen (einschließlich YHrsen-Beilage). .; Flagge geyeo-
Freund
Einö sbofer.
. "???*4-«144354'223-934“
9,
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 3. April
Berichte von deutschen Fruckjtmärkteu.
_ “Qualität
Ver-
fgering ;; mittel ;; gut
(100 1:21
ie- böch- ;; nie- böch- nie- drrigster ster ;drigster ster drigfter
.“ 341.44 „44 .“
Gezablter Preisfür1Doppelzentner
böcb- ster
kaufte Menge
Doppel- zentner
.“ 100 kg
Außerdem wurden am
b ;ck! glicber Schaßung verkauft D o p p el - :entner ( Preis unbekannt)
15,45 " 15,60 15,50
15,10 "'" ;, "_ _ 6, 15,40 15,00 “. _
Allenstsin . Liffa. . . . . _ Liegniß . . . . _ Emden . . . . _ Mayen . . Augsburg . Mainz . . Breslau Neuß
16,5; ;
17,60 18, 16,85 _ 15,50 15,80 _;
15,00 16,00 14,20 14,80
16,40 ;“; 16,60
14?0 ;; 15,20 14,80 ; 15,30 „
12101!!!er
11,33 1 - 10,90 =; 10,95 11,20 ;; - |
;
AUenstein . . . 11,25 _ Lissa; . . . . - „- Likgmß . . . , -- -
Maven . . _ _ ;; "“ ; . 13,00 13,60 14,00 WWW . 12,15 _- ; 12,30
Mainz . _ 5 10,80 11,00 «, 11,10 Breslau _ _0_40
Neuß.::: _ _
!; 10785 14,40 ; 14,60 » '; 12,50 11,20 !; 11,40 10,90
1243-11-15»
AUenstein . Lissa. . . . . aniß . . . . '"“ ayen . . . . _ ,
„ 13,60 € AMW 12,60 ; 14,00
ain . ZlIZLreSlTW 11,00 ; 12,00
11,15“ _ - ,11,45; _ - * * 12,20; 12,30;
_ 13,15 , .- * 16,60; 16,70
14,40 ; 13 13,30 *; 14,50
11,00
._.-
| ; ; 14,20 ; ;
k ; ; ; i ; 1 «* ,
:D.-111!»
2 ,00
:? - 13,40 ;, . 5; 12,20 1240 "*" ; ;; _ 771; YFZ . . 1120 ck 11, 0 ; 12,00 12,20 ;; , Mayen: ." ' ' 13460; 1 ; *- 16'28 16 60; 9 ' 7 - :* _! 51111118;sz ' ' 12.40; 13,00; 13,50 13,73; Breßlau . . . 12,10“, 12,30, 12,90 ;_60, Neuß . . . . -- ; „- , , ,
AÜenstein .
13,20 ; Liffa "" *
5720 ;; 15,40 13,20 ! 12,50
; ; ;
W e i z e n. 15,80
16,25
16,66 20,80 ; 17,35 15,90 ' 16,20 15,80 , 16,30
Roggen. ;11,40
11,66 16,00 12,85 11,60 10,90 , 11,40
Gerste.
Hafer.
11,75
13,60 11 ,00 17,40 16,25 15,40
13,60
“ 624 1 012
“50 13“ 6 376
19,00 14,40 13,20
12,60 22 26'1
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzrnjner und der Verkaufswerib auf 00116 Marl
!chnitköpreis wird aus den unabgerundeten Zahlen bereckonexhreüe hat die Bedeutung, das; der betreffende Preis nicht vorgekommen ist; ein
Ein liegender Strich (_) in den Spalten für
Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entéprechendér Bericht fehlt.
Personal-Veränderungen.
Königlich Preußische Aruxkee. _ M _ wei un der beim San_itäts- orps m ona ebeaaé1897 eiLgetretenen Veranderungen. Durch Ver- ?ügung des General-Stabßarztes der Arm ee. 3. Februar. Dr. Krumbein, einjähri -freiwilliger Arzt vom 2. Garde-Feld- Art. Regt., unter gleichzeit ger Vkrseßung zunz 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, zum Unterarzt ernannt und mtt Wahrnehmung einer bei seinem Truppentbeil offknen Asfist. ArztsZeÜe beauftrafxt.
5. Februar. Die nacbsiebend aufgxfghrten Stud_erenden der Kaiser Wilhelms-Akademik für das milttararztliche Bildungswesen werden vom 15. Februar 0. J. bezw. die drei _Le igenannten vom 15. März d. I. ab zu Unterärzten des aktiVLn Dien tstandes ernannt und bei den enannien Truppentheilen angestcllt und zwar. ])1'.
illebrecht eim Inf. Regt. Nr. 143,_1)r. Wagner beim 1. Bad. eld-Ari. Regi. Nr. 14, Hinße beizn Inf. Regt. von qm (3. Rhein.) Nr. 29, [)r. Ablenstiel h_eim 4. Bad. Ink. Regt. rmz Wilhelm Nr. 112, Dr. Miekley beim F_eld-Art. Regt._ Nr. 15, Ok. Kroner beim Inf. Regt. don Stulpnagel (5. _Branden- burg.) Nr. 48, Förster beim Inf. Regt._ Freiherr _Hiller von Gaertrinaen (4. Posen.) Nr. 59, Dr. Graf beim 2. Rhein. Feld-Art. Regt. Nr. 23, Dr. Coßmann beim Inf. ngi. Nr. 98, Dr. Kreyber beim 1. Hess. Inf. Regt. Nr. 81, 1)r. Aderholdt beirn 1. Hannov. Inf. Regt. Nr. 74, 1)1'. Kettner beim Inf. Regt. Frei- berr Von Spark (3. Westfäl.) Nr. 16, 1)1'. Frynböfer beim 1 Pomm. Feld-Art. Regt. Nr. 2, ])1'. Noetel betm Niederrhein. “üs. Rrgt. Nr. 39, ])r. Rieck beim Füs. Reat.General-Feldmarsch911 Zrinz Albrecht von Freußen (Hannov) Nr. 73, Dr. _Casper benn «znf. Regt. Prinz ouis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27 Ok. Riemer beim Grenadier-R-grment Kronprinz Frderrcb Wilbelin (2. Schief.) Nr. 11, Braa_fch derm Anhalt. Inf. Regt. Nr. 93, Dr. Thalwißer beim Fus. Regt. Königin (Schleswrß- Holstein.) Nr. 86, Dr. Herford beim 1.Großberzogl.H6ff. Inf. (Lei - Garde-) Regt. Nr. 115, ])r. Spaetben de_im Großherzogl. Meck- lenburg. Gren. Regt. Nr. 89, ])1'. Budde brim Inf. Regt. Nr, 130, ])r. Kramer beim Inf. Regt. von AldenSleben (_._(1 Brandenburg.) Nr. 52 ])1'. Boetber beim Gren. Regt. Konig Wilhelm 1. 2. We1'tvreuß.)Nr. 7 131". Rudolph beir_n Inf. Regt. Nr. 141, üller beim Ins; Regt. Prinz Moritz vox Aanlt-Deffau é5. Komm.) Nr. 42, Küster beim Gren. Regt. Konig Friedrich 11. . . r. 4. 3 9fUFeeL11ßr)uYr. 1)r. Blüber, Unterarzi vom Inf. Regt. von der Marwiß (8. Pomm._) Nr. 61, zum Inf. Regt. (Graf Sch1verin (3. Pomm.) Nr. 14 ver 1- t _und mit Wahrnehmung einer bei diesem Truppentbeil offenen Asfis. Arztstelle beauftragt. _ _ 11. Februar. Neubaus, Unterarzt vom Yiedxrrbem. Fus. Regt, Nr. 39, kommandéert behufs Ableßung der _arzZl1_chen_Staajs- prüfung zur Kaiser WilbelmS-Akademie fur das mtlitararztltche Bäila dun IMsen, unter Belassung in diesem Kommando vom 1. M r d- Z (ck zum Inf. Re 1. Graf Bülow von Dennxwitz (6_. Wes!1"_al.). Nk- 55 Versetzt. 131". ruckenmüller, einjährig-freiwilli er_Arzt vom Niederrhein. Füs. dee t. Nr. 39, ])r. Lindner, e njain - freiwiüigcr Arzt vom 5. bein; Inf. Regt. Nr. 65, unter gle - zeitiger Verseßung zum 8. Rhem. Inf. Regt. Nr. 70, ])r. z,:r Nedden. einxäbrig-freiwiuiger Arzt vom Kur. Re t. Graf Geß e_r Rhein.) Nr-Z, Unter gleichzeitiger Verseyun zum (1. hein.Jnf.ch.
r. 68, _ zu Unterärzten ernannt und tut Wahrnehmung je einer bei ihren Truppentbeilenxgff-O" Assist. Arztstelle beauftragt.
xu. (Königlich Sächfisches) Armee-Korpk. Kadetten-Vertbeilung.
28. März. Unteroff. Ja
= 't ld von Bayern, „ . _ PrszegMZxNLl-Z'ZYYÜW Roßbach beim 6. J111.ngl. Nr. 105
Art. Re 1. König
beim 12. Inf. Regt. 3. Inf. Regt. Nr. Kadett Franke _ 1). Oettingen beim_ _ Kadett Frhr. v. Neitzenstmn Kadett Ern er 1)le 7. Inf. v. Gentil de Ladallade Kaiser Wilhelm, König von
Bat. Nr. 15, Kadßtt Pans e Kadett v. Jvernois (Hubert)
[) ' Karab. Regr, _ KeYtéin.r 17181,1 Kadett Heinemann beim 8. Jnf.dY_e__g_t. Prinz
Johann Georg Nr. 107, 6. Inf. Regt. _ Kadett v. Harbor: beim
üs .)
&Horst) beim Schü en- ( “___
inder beim 2. [an.
1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. ]00 Kadett Müller 0. Berneck (Ebr-
. („ - _ " _ t, in . bart) beim CÖUFK KFPS)??? 913328701160 Vieweg 1381111 7. In-
Claus beim 9. _ fanterie-Re imeni Prinz Georg stein (Erni August? beim 1. Kadett v. Werlbo
Garde-Reifer-Regr, Kadett v. S ck 6 n b e r g (Hans)
Wilhelm 11. von Württemberg, Kadett
Nr. 134, Kadett Kirsch beim
" bi 13. n . Nr. 104“ Kadett Kakpiékßät. 511811133, Z zu charakteris- Port.Fabn-
Peschel beim 9. In richen ernannt.
U11. (Königlitl; Wiirttembergischeö) [L_lrmee-Korps.
t der Militär-Verwq ung. 30. M 5 r? e F?? (zel e , Schw e n k, _Werkmetster, zu Garn. _Bczu- warten mit dem Tijel Garnison-Werkmeister, S on 11 e n t a g , Militar- Anwärter, zum Garn. Bauschreiber, _ ernannt.
Dur Verfügung des Köß le , (?Garn. Werkmeister,
. k eiter dem Garn. Baubeamten zu Schwenk, Garn Wer m ( Bauschreiber, dem
des 17. BUquanhft in Münsingen, _ zugetheilt. Kaiserliche Marine.
burg, Sonn en tag Garn.
Offizieren. Ernennu seßungen. eimar, 29. zum Inspekteur der 2. Marine-
i[belm 11. deLFüZtie11Ierg, ' 5 . . 12, a 6 er _ _ __ 1,8312??? FFF. UNFWLlck beim 2.7IZäger-Bat. Nr.13, KadettOcheffler N . 1 , _ 102 Prinz-Regent Luttpold von beim Fuß-Artillerie-ngiment_ Nr. 12, 10. Jufanterie-ngiment
Preußen, _ _ 2. Jäker-Bat. Nr. 13, Kadett v. Wasdorf (Albert) betm 3. Jager-
. 105 Kö ; Nr 8." nf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Kadett Tempel bei demselben Regi., Kadett v. Minckwis
Willy) beim _ _ Kaiser Wilhelm, Köni(g von Preußen, Kadett Kö ring beim 11.Jnf. Regt. Nr. 139, Kadet1K Fdrix vv.
a e . _ Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn,
M rz. Hoffmann,
16,00 16,66 16,80
15,78
10,90
11.66 14,27
10,64
12,37
11,00 14,88
31". 3.
30". 3. 26.3. 26. 3.
12,45
12,50 13.50 15,94
12,30
12,00 13,49 15,86
11,86 11,82 2.4.
abgerundet mitgetheilt. Der Durch-
db beim 3. Jnf. Regt. Nr. 102 c v Kadett Rothe 5515: 3. Feld- Kadktt Mohrmann beirn beim 4. Inf. cht. Nr. 103,
Gast. Fiedler (Hermann) beim Bayern, Kadett Nr.___ UTZ, beim 1. Köni s-Hus. Regt. 5 r. , Regt. Prinz sorg Nr. 106, Kadett (Kurt) beim 2. Gren. Regt. Nr. 101 Unteroff. Wilsdorf beim
beim 2. Königin-Huj. Regt. Nr. 19, beim 1. Jäger-Bat. Nr; 12, KYett Kadelt Rothlauf beim 14. Inf.
d tt Grabau (Lu beim Ka LWilhelm "[[. von Württemberg,
Re 1. rinz Georg Nr. 108, Kadett Nr“. 158), Kadett v. Criegern beim
Georg Nr. 108, Kadett
Nr. 106, Kadett Frhr. v. Hammer- (Leibo) Grenadier-Regiment Nr. 100, 2. Grenadier-Regiment Nr. 101
Ziegler und Klipphausen beim
1. Man. Regt.
Boxberg beim Inf. Regt. Nr. 105 König in ze lxeimF1T).__ JÄNNER; . . e t. r n r e r ugu
5 Inf ;. ZYgt.z§.)i1-. 178, Kadett
beim 6.
i s-Mini teriums. 30.März. KkkenTg Garn. Öaubeamien u Ulm, udwigs- Garn. Baubeamten
en und Ver-
, ö derun 11 en Bef r ontre-Admiral,
1897.
W
'n, 31. März. Tirviß, Kontre - Admiral, Chef der KreuYre-“Zitv, unter Entbindung von dixser Stkßuna, zur Vertretung des beurlaubten Staatssekretärs des Reichs-Martneamis kqmmcmdierx. v. Diederichs, Kontre-Admiral, zum Chef der Kreuzerwa. ernanu . Plüddemann, Kontre - Admiral, Vorstand ker nautischen _ des Reichs - Marineamts, B endema nn, Kontra - Admirals "53-1;- spekteur des Torpedowesens, _ von dieser Stellung ent u _ . Büchsel, Kontre-Admiral, Direktor des Marine - Depatxements b;. Reichs-Marineamt, mit der Wabrnebnzung der Geschafte _d_ese__ . urlaubten Staatssekretärs des inchs-Marzneamts bis zum EY ]:]th des Kontre-Admirals Tirvi in der i_matb, C_redyer, _ 61an zur See, Kommandant S. . Schul ch1ffes .Blutber , under e- laffung in disser Stellung, mit __der__Ver_t_retung des fehlen en In-
ekteurs des Towedowesens, _ eau rag_ w Absäyiedsbewilligungen. Weimar, 29. März. __ Ko_(_bs, Kapitän zur See, beauftragt mit Wahrnehmuer der Gesc!) ftek e Inspekteurs der 2. Marine-Jnsv.. _unter Verlei ung des Cbarcdkers als Kontre-Admiral, mit der gesesluben Pcnfion zur Visp. geste !.
Deutscher Reichstag.
204. Sitzung vom 2. April 1897, 12 Uhr.
Au der Tageßordnung steht zunachst der Antrag des Abg: Lieberfmann von Sonnenberg (Reformp) und Gen., ,Die verbündeten Regierun en_ zu erwcben, einen Gese entwurf vorzulégen, Wonach bei allen geri iltchen Vereidiguxigen von arteien, Zeugen und Sachverständigen die konfesfionelle Erdesforme wieder 'n e 11 rt wird." _ _ _ U (11febber den Anfang der Sißung wurde 111 der gestrtgen ummer 0. Bl. berichtet. _ N Nach dem Abg. Dr. Lieb er (Zentr.) mmmt das Wort der Abg. Lenzmann (fr. Volkßp): Der Antragsteller hat sich aller- dings sehr maßvoll gehalten, aber er hat doch v?" dem Judeneid gesprochen, und ich hoffe, daßtro der Zufagedes Abg. Lieber die Parteieq s1chnicht auf dsn Antrag einla en werden, weil er dxn Iudxnetd betrifft. Der Vorredner hat ja den Antraa acceptiert, mcbt weil, sondern tr? de_m er ein antisemitischer ist. Den Antragsteüern kam es bauptsa leb auf den Judeneid, nicht auf die xonfes ionelle Auégestaltung 1:25 Cbristeneidcs an. (Zurufdes Abg.Grafe( _eformp.):,Bexlcumd1_mg. ) Ein solcher Zuruf ist eine parlamentarische Flegelei. (Prasédent Freiherr von Buol: Ich muß den Ausdruck .Verleumtmng als höchst ungeeignet bezeichnen! Vom chr1ftltchen _Standanktdus _ist der Eid nicbt aufrecht zu erhalten; denn__ es bxtßt tn der_Bibel. Debnle Rede sei: ja, ja, nein, nein; was daruber ist, das ist von _Ue e . Wenn der Eid als Mittel zur Erfors_chu_ng der_Wabrheit wirksam sein soll dann muß es nicht dem Unglaubigén freigesteüt_werden, die konfesfioöeüe Formel we zulassen; es darf dem Juden nicht gestattet Werden, bei Adonai zu ;Zäpwören. De_nn durch solche Adanderungbkn wird ein Eid schließlich zu einem Nichteid. EH kann x_emandk e- baupien, er jei Disfident oder Jude, um den Eid 7111111 111 der_ on- fesfioneüen Form schwören zu i_nüffen, und fich dadurch dor emxm Meincide zu hüten. Man scharft nur den Gegensaß _zwischenK en Konfesfionen, und daduTröb erdb der __HoäpmytZeüdeeßmzÉTn "3:1; etei ert. ir 0 en en e_m _ _ , ;Tseßknälclh, de; er Judeneid beseitigt ist. Die Memeide haben nicht zu- sondern abgenommen. Die Noveüe zur S_trafprozeßordnung bäéte die Eide vermindert, aber wer hat denn dtestlbx 11" Fall_ge- 8racht7 Der Reichstag kann nichts Anderes thun, als die .lntisetmten mit ibrkm Antrag alle'in la_s_ien und dadurch manifestieren, daß er den 76 0 70611 E10 11icht wi . _ _ _ _ kon, 8111137; Graf von B crnstorsf (Rp.) 1101165161 Gegkntatzx zum Vor- redner fiir nothwendig, zur konfesfionellen Eidesformel zuruckzukebren. Gelkgenbeit dazu wird, fährtRedner fort, gegeben werden bei der dem- näch tzur Verhandlung kommenden Nodelle zur Zivilprozeßordnung. Da dix: 10116116 zur Straiprozeßordnung wohl nicht zu stande kommen düriie so müßte wenigstens die Frage des Eides 06179610 werden. Daß Zinc Verschiedenarii keit durch den k011fesfione1len Erd emgefubrt wird und fich eine KonfeSfion für_besier halt als dte_andere, das liegt nun einmal daran, daß wir verschiedene Konfcsfionen im Staat haben: Die Eidesleistungen sollen möglichst vermindert und beseitigt werden, aber ein religionswser Cid ist kein Eid mehr. Deshqlb wollen wir dafür sorgen, daß der konfessionelle Cid wieder in seine Rechte ein- gsseßk wird. _ _ __ G ___
' cnt reiberr von Buol: Als :ck; 5811 A g. r 6 wegen seineZersiirdufes €rxektifizierte, hatte der Abg. L_knzmann, nach dem mir vorliegenden Stenogramm, seinem Gegner bereits zugerufen, daß er fich einer .parlamentarischen Flege1ci"_ schuldig gemacht habe. Ich glaube der Abg. Lenzmanu hätte nur einigermaßen Zeit lasse_n sollen, meine ,Rüge auswipreckxu. und solange feine Aeußeruygzuruckhalfen mü;sen. Ich muß diese Art der Zurückweisung nachtragltch ebenfalls ern tlicb tadeln. _ _ _ _ __
b . Dr. O ann (ul.): Die Verschiedenhert der Eidesforme :- stebtzgilngden meistsen Bundesstaaxen nicht; 6? wurde also diese Ver- schiedenheit 12011 Preußen in die anderen Bundesstaatex ubertragen. Eine Begründung babe ich vom Antragstelxer nicht gehort. Einzelne Fäue welche auch auf andere Weise batten aus_ de_xr Welx ge- 1chaff1 werden können, [affen cinen_ Schluß auf dte Allgemembeit nicht zu. Wir haben einen einbeitltcbcn Eid, und ich _bm zweifel- haft ob das Reichsgericht es zulassen wird, daß auf die Dauer in Preüßen eine AUSnabme davon gestattxt wtrd. _Wenn man in dieser Beziehung grundsä lich verfahrexi will, so nxußte man 0116 Ksu- fesfionen berückficht gen und die_ ihren Wan chen entsprechetx en Eidesformeln zulassen. Die Eidessormeln find _nicht_aus dem Be- kenntnis; hervorgegangen. Wir können daher mcht fur den Antrag stimmen. _ _ _ _ A __ es
. all d.kon .): Wir billigen die Tendenz dieses n rag , die f?rbgunéckbixine a(ntisem1tische ist, sondxrn der Antrag soll_ nur wieder das christliche Clement betonen. Ju dtescr Beziehung stimmen__wir überein mit dem Zentrum und der Reichspartei und mit dem uber- wiegenden Theil der chrisilichen Bevölkerung Deutschlands. Die Ein- führung des interkonfesfioneüen oder konfe1fiorzslo en Eides ist eine Konzesfion an das Judenthum. Der_antisemttis e Beigeschmack dos Äntrages ist also von anderer Seixe, nicht von uns der e_buldet wvrden. Wir tbeilen den Standpunkt des Zentnxms, daß der id ein eminent religiöser Akt ist, ohne den die Justiz garmcbt aufkommen kann. Wenn wir eine konfessionelle Eidesformel_wunschen, _so wollen wir keinen wang ausüben auf die Anders laubigen; wrr wolLen nur das Ver ältniß umkehren, daß alle An e örigen einer Konfes um das Recht haben sollen, nach ihrer Konfes on zus wören. die nderen mögen den Eid nach der jeßigxn neutralen orm lei Lenzmann hat auf den btblischen Standpunkt _ wäre gut, wenn alle Menschen sich auf den Stand an di _ steuen würden; aber die He rift nimmt auch ücksübt anf e Schwächen und ebler des menschli en Lebens. Der Fehler, den «a: in den fiebziger abren gemacht hat, muß wieder gutg§emacht dm „ der Eid wieder mit dem Ernst und der HeiliYeit um _:_!“wetdn, wie er es früher war. Den Glauben an Gott t im auch und die Mobamedaner, aber es besteht doch ein Uutnsabkd _ diesen und den Christen. Ich hoffe, daß der Antrag von der ,
Insp. ernannt.
angenommen werden wird.