1 ck 1 1 1, .*_ € "5. !

,werden; sodann ob die Absicht bestehe, britische Streit bei der Blockade Griechenlands zu verwenden, und schließlich

Säjwarzburg-Soubershauseu.

Der LandtaZl ist gestern in Sondershausen zusammen- getreten und im uftxage Seiner Durchlaucht des Fürsten durch den Siaats-Mimster Petersen eröffnet worden. In der Erö_ffnu_ngSrede bemerkte der Minister: Die Session werde voraussichtlich mir von kurzer Dauer sein, die StaatSregierung hege jedoch die Erwartung, daß der Landtag im nächsten Monat zu einer längeren Session zusammentreten werde._ Es ?andle sich jetzt hauptsächlich um die Vor- lage enzes Ge eßes iiber die Lotterie. Vor einigen Jahren sei bereits_uber em L_otterie-Geseß im Landtage berathen worden, das- se_lbe sei damal§31edoch nicht zur Annahme gelangt. Die Verhält- mffe hätxen stel) seitdem wesentlich verändert, sodaß die An- Yiegenheit nunmehr zum Austrag gebracht werden müsse.

te begleitenden Umstände seien vielfach sekretcr Natur, sodaß die StaatSregtexung auf geheime Bcrathung dcr Llngclegenhsit Werth legen musse.

Oesterreickx-Ungarn.

Die „Wiener Zeitung“ vom heutigen Tage veröffeUtlicht dasfolgende Kaiserliche Handschreiben:

„Lieber Graf Badeni, im Namen des gésammien Ministeriums haben Sie Mit uriter Darlegung der Umsiände, welchc M) der Hér- stellung fester parlamentarische: VCrbältniffS zur Zsit entgegensteüsn, die Demission des Kabinets angeboten. Ich nehme diese Demission nicht an, da Ich Gewicht darauf legs, daß eine yon Mir gewählte Regierung unhsirrt durch zxitweilige Partei- schwierigkeiten iöre Thätigkeit aus!,cbließlich durch das allgemcine staat- liche Interesse bestimmen laffe. Indem Ick) Sie und die Mitglieder des Kabinets der Fortdauer MÄUSE vollsten Vdrirauens Verfichere, erwarte Ich, daß das Ministerium auch künftig mit patriotischer Hin- gebung und nachdrucksvoller Festigkeit die (Gssckoäfte iübren und un- entivegt an jenen Grundsätzen fsstdalten wird, welch2 in der bei seinem AmtSantritt abgegebenen programmatischén Erklärung und in der Thronrede vom 29. März enthalten find.“

Das heute erschienene Amtsblatt vkröffentlicht, ww „W. T. B.“ meldet, zwei Verordnungen der Minister des Innern, der Justiz, der Finanzen, des Handels und des Ackerbaues vom gestrigen Datum. Die krfte betrifft die sprachlichen Qualifikationen der bei den böhmischen Behörden angestellten Beamten und verfüY, daß die nach dem 1. Juli 1901 anzu- stellenden * samten der genannten Ressorts die Kenntnis; beider Landesspracth in Wort und Schrift nachzu- weisen haben: entweder bei der bisher vorgeschriebenen praktischen Prüfung oder bei einer PrüfUng 30 1100, der fich der Bewerber L_pätestens 3 Jahre nach seinem Dienstantritt unterziehen mu . Eine weitere Verfügung schreibt vor, daß nach Tbunlicbkeit für die Bcseßung der Behörden durch sprachkundige Beamte nach Maßgabe des Bedürfnisses Vorsorge zu treffen ist. Die zweite Verordnung betrifft den (Gebrauch der Landessprache bei den böhmischen Behörden der genannten Reswrts und verfügt im wesentlichen, daß im Strafgerichtsverfahch, im Yivilgerichté-Zvcrfahren so- wie bei aÜcn Erledigungen und Hut cheidungen sowohl die Verhandlunge'n als auch die Erkenntniffc in derjenigen der beiden Landessprachen zu erfolgen haben, deren fick) die Partei bedient. Für dcn Verkehr mit den Behörden außer Landes und den chtralstellcn bleiben die bestehenden Vorschriften in Geltung. Die. Sprache der Militärvehörden und der Gendarmerie bleibt durch die Verordnung unberührt. Die Verordnung ist sofort in Wirksamkeit getrsten.

Wie dic_ „Politische Korrespondenz“ erfährt, wird sich der rusfische Botxchaftcr Graf Kapniyt am 17. d. M. nach St. Petersburg bßgebcn, um während des Besuches des Kaisers von Oesterxcich am russischen Hofe anwesend zu sein.

Der Zu1tizansschuß des ungarischen Unterhauses berietb gestern dsn Gdseéentwurf Über die Geschworenen: gerichte und nahm den elben einstimmig an. Der Bericht: erstattet Chorin hob die„Bedenken gegen die Bestimmung hervor, welche den Justiz-Minister ermächtigt, die Gkschworcnen- gerichte im ganzen Lands oder in einem Theil desselben auf: zuheben. Der Zustiz-Minister VON Erdély erklärte sick) bereit, dieselbe fallen zu lassen, um die einstimmige Annahme der Vorlage zu ermöglichen.

Im Verlaufe einer gestern in Budapest abgehaltenen Konferenz __im Klub der liberalen Partei erklärte der MinisterWräsrdcnt Baron von Banff : er werde heute im Unterhause dic Einseßuug eines Ausxchusscs von 15 Mit- ?liedern beantragen, welcher zur Beseitigung der bei der In-

o mp atibilitätsfr age aufgetauchten Schwierigkeiten die Vor- berathung eines Gescßentwurfs übernehmen sone, der einerseits enügende Gewähr bieten müsse, daß nicht VeYonen vom arlament ausgeschlossen wiirdcn, deren Mitglieds aft im In- teresse des Landes nothwendig sci, andererseits aber auchVor-

“sorge treffen müsse, daß sich in der Gcssßgebung keine an-

berechtigten Einflüsse geltsnd machen könnten. Die Erklärung wurde veifällig aufgenomm-Zn.

Großbritannien und Irland.

Das Oberhaus genehmigte gestern die zweite Lesung der Bill, betreffend die Militärbautcn, und die dritte Lesung der Schulvorlage.

Jm Unterhaus e bemerkte dyr ParlamentsSskrctär des Aeußern Curzon, daß alle Mächte mit AUSnahmeDeutschlands auf Kreta durch ein Truppenkontingent und alle Mächte ohne AUSnahme durckz einen Theil ihrer Sesmacht vertrctcn seien.

'Die Regierung habe keine amtliche Erklärung dcr Gründe

erhalten, warum die deutsche Regierung die Sendung eines militärischen Kontingents unterlassen habe. Daß Deutsch- land die Anschauungen und das Vorgehen des europäischen Konzerts theile, sei durch die Entsendung eines Kriegsschiffs

[bewresem Curzon erk1ärte ferner, die Regierung habe keine Kenntnis; davon, daß irgend eine Macht direkte Verhandlungen

wischen der türkischen und der griechischen Regierung zu ver-

indern „aestrcbt habe, auch habe die Regierung nie von solchen

direkten Unterhatxdlungen gehört. Sir W. Harcourt richtete die Anfra e an die Regierung: erstens, zu welchem Zeitpunkte die türki chen Truppxn _aus Kreta würden zurückgeLogen ra'fte

ob die Regierung über die gegenwärtige Lage auf Kreta und in Grieshenland mix auch über ihre Politik in Bezug hierauf eine Mittheilung machen wolle. Der Erste Lord des Schaßamts Balfour erwiderte unter Beifalls-

.rufen der Ministeriellen, daß die Regierung der Pforte

die Räthlichkeit der Zurückziehung der türkischen Truppen vor:

_„geTtellt habe, Die Zuruckziehung werde ohne Zweifel schließlich er-

te cht werden; ein Zeitpunkt könne nicht festgeseßt werden, aus

keinem anderen Grunde, als weil gegenwäriig nicht genug euro- päische Truppen auf Kreta seien, um die mobamcdanischen Nichtkombattanten zu beschüsen und über die bewaffneten Jrregulären eine Kontrole aus uüben. Wenn es für die Aufrechterhaltung des Friedans notbig sei, werde die Reaierung nicht zögern, sich den anderen Machten bei einer Blockade Griechenlands anzuschließen; inzwischen sei seitens der Mächtd in Aihen und in Konstantinopel eine aügemeine Erklärung abgegeben worden, durch welche die Aufreckxtcrhaltung das Friedens erreicht warden dürfte: eine Erklärung, wrichc dahin gehe, daß im FaÜe eines Konflikts an der Grenze der angreifende Theil als verantwortlich für alle Folgen der Störung des aÜgemeincn Friedens, auf welchen die Mächte das höchste Gewicht legten, w-dee angesehen werden, und das;, was immer die Folgen des Kampfes sein möchten, die Mächte nicht zugeben würden, daf; dir angreifende Theil auch nur den kleinkten Vortheil daraus ziehe. Sir W. Hare onrt verlangie alsdann eine Antwort an dcn drittsn Theil seiner Anfrage. „Hierauf erwiderte der Erste Lord dss Schaßamts Balfour, daß das Haus aües Matcxial bksiße, welches iiber die Thatsachen bezüglich Kreta?- und fibsi? die' a_uf die Erhaltung des Friedens auf dem Fkstlandc gc- richtetc Politik der Regierung Aufschluß nge. Six . Harcourt entgegnete nunmehr: Da i1)m sehr daran gelcgen sei, eine volle Darlegung dsr bcabsichtigten Politik d»?r Nc: giexung zu erhalxen, und Balfour nicht bereit sei, eine solchc Mittheilung zu machen, so kündige er einen Anima an, welcher eine Erörterung der Lage Herbeiführen msrdc. Er 1110110 cine Adress an die Königin baantragsn, in WELCHE]: darum gdbeicn werde, das; britische Streitkräftc nicht gegßn (Hriscdcnland oder das Volk Kretas verwendet werden möchten. DU? Erst: Lord des Schaxzamts Balfour fragt? Hierauf Sir W. Harcourt unter BLifaUSrufen aus dcm Hause, ob er hiermit ein bestimmtes TadelSyotum beantragen 100116. In diesem FalLe, 00131" sonst nicht, werde er die Sixzung am nächsten Domierstag fiir die beantragte Debatte c-inräumem. Sir W. Harcourt ab zur Antwort, sein Zweck sei, von der Regiorimg eine Mitthei ung zu erlangen, ähnlich den in anderen Ländern Hcmachtcn Mittheilungen, um sich ein Urtheil iibér die Ab- Lchtön dcr chieruna bilden zu können und das Haxxs um seine Meinung darüber zu befrczaeu. (Gegenwärtig wiffc Lk nicht, ob die Regierung briti1che Streitkräfte gcgen (Griechen- land oder da_s Volk von Kreta zu _verwsnden bkabfickßigc oder nicht; er hofft), daß sie diese Absicht nicbt habe. Sein Aritrag bezwecks kein Tadelsvotum, aber vom SLandpunkw dcr Oppo- sition sei es nöthig, die Ansicht des Hauses darüber zu cr- langen, ob die Politik der Regieruna eine richtige und wcifc sei; nach der Ansicht der Opposition ski sie das nicht. Sein einziger Wunsch sei, eine volle “Darlegung zit srhaltcn; wenn der Ers1e Ldrd dcs Schaßamts eine: solche. zit_qesagt Hätte, würde er seinen Antrag nicht angekfmdigt halwn. Es soi ihm unmöglich zu sagen, ob dcrselbe ein Tadelsvotixm bédcutc, Nunmehr erklärte der Erste Lord des Schaßamts Balfour, keine weitere Debatte werds zur Erlangung weiieker Auskunft von dcr Regierung führen können. WLW! Sir W. Harcourt lediglich wünsche, daß die R€gierung ihre frühcrc Darlcgmig wicdcrhole, so sei ein? Unterbrechmixx der (Hoschäfic des Parlaments Uichi nöthig; wenn indessxn der Ann'ag Sir W. .Harcourt's auf der TageSordnung crscheim, wsrde er den: selben in weitere Erwägung ziehßn, Seine g€genwärtiqe An- schauung sei, daß, wenn Sir W. 'arcourt Nicht ein Tadels- votum beantraFe, es nicht angcme sen wäre, weitere Zeit mit zwecklosen Ds atten hinzudringen. Diese Bsmcrkung dc- antwortete Sir W. Harcouri mit der Erklärung, das; er einen Antrag auf die TagCSordNung bringen werde. Hierauf wurde der Gkgknstand verlassen. Der Vize-Präsident dcs Unterrichts-Dapartements Sir John (Horst befürwortete die Bill, bdtreffcnd die Unterstüßung bedürftigcr School-Boards: Schulen. Der geforderte Betrag beläuft sich auf 154000 Pfd. Sterk. Frankreich.

Der Senat faßte gestern die Berathung der Vorlage, beireffend dic Zuckcrstencr, fort und naizm sänmUlichc Artikel des Entwurfs, sowie schließlich mit 156 gygcn 80 Stimmen die Voxlage im GÜUZÉU an. Ein von BUffi't gestellter Nutrag, wonach der Betrag der Prämien auf 8110168 111081111185 (als Ucberschuß iiber das Rendcment oder als Fabrikationsabfall ewonnenen Zucker) vorweg erhoben werden 10109, wurde vom inisier-Präsidknten Méline bekämpft und mit 146 gsgen 110 Stimmen abgelehnt.

Die Dcputirtenkammer nahm infolge einer Inter: pellation über gewisse Mißbräuchc bei der strafgcrichtliägen Untersuchung mit 317 gegen 130 Stimmen eine von der Regierung enclxmigte Tagcsordnung an, durch welche die Unzuträglick) eiten des geheimen Untersuchungvarfahrens an: erkannt werdeii. Dcr Dcputirte LOTkkOL brachte ein Amendcment Mr Kreditvorlage ch Marinc-NZinisters ein, in welchem 200“ illionen für Neubauten verlangt werden, die auf vier oder fünf Annuitäten zu vcrthdilen wär».

Die Marinc-Kommission wird übermorgen die Kx?ditvorlagc dcs Marine-Ministers Bekönard pru en.

Rußland.

DaB „Reut-sr'schc Bureau“ meldet aus St. Petersburg, daß die Mächte den Vorschlag des (Grafen Murachw angenommen hätten, sowohl Griechenland als auch die Türkei zu benachrichtigen, daß, wenn einer der beiden Theile angriffsweise an der Grenze vorgehe, der angreifende Theil verantwortlich Ymacht und ihm nicht gestattet mkrdcn solle, den geringsten * ortheil aus einem solchen Vorgehen zu ziehen. Eine diesen Beschluß enthaltende Note sei an die Regierungen bxider Länder gesandt morden; iUzwischen solle die Blockade nicht sofort durchgeführt werden.

,. Türkei.

Infolge der Bemühungen des bulgarischen diplomatischen Agenten Markow hat, dem Wiener „Teleqraphen-Korrespon- den :Bureau“ zufolge, der Sultan ein rade erlassen, be- treFYend die Errichtung einer bulgarischen Schule in (Humüldschina und einer bulgarischen Kirche in'Sketscha (Vila et Adrianopel).

er Bazar von Skutari (Albanien) ist, da man weitere Ruhestörungen befürchtet, noch immer geschlossen. Die Kon- sulate werden noch von Tryppen bcwacht.

Bei Gus in e hat em Konfiikt zwischen Türken und Montenegrinern étaitgefunden, welcher auf türkischer Seite militärische Vorkehrungen veranlaßt hat.

Aus? Kan'ea meldet „W. T. B.“, daß die Admirale den Major Vor mit der Vornahme einer Untersuchung über

die angebliche Wiederbewaffnung der Türken von Selina sowie über den Verbleib der den befreiten Türken von Kantano abgenommenen Waffen und der 5000 Gewehre, “welche in den Negierungsdepots ordnungdgemäß vorhanden sein müssen, betraut hätten. Die Untersuchung sone sich ferner auf die Maßnahmen erstrecken, welche zur Fort- bringung der mohamedanischen Flüchtlinge außerhalb Krokus ergriffen werden könnten. » Von Subaschi ber, das der Hauptmann Perignon bescßt häLt, wurden gkstern Kanonen;- schiiffc vernommen. "_ Heute; sollen je 500 britische Soldaten in Kansa und in Kandia audgescbifft werdcn. Der „Siandard“ berichtet aus Kanea, daß die Admirale qcstcrn iiber die Einzelheiten der 'm Vorschlag gebrachten Blockade des Golfs von Athen berathcn hätten. Der Admiral Canevaro habs dic Mittheilung gemacht, daß ihm von dcr italicnisckxn Néqierung die Weisung zugekommcn sci, nicht als ältestxr Offizier der internationalen Floits zu fungicrkn. _ In Atbxn eingetroffMcn Meldungen aus dem „Laxxx'r des Oderstsn Vaffos zufolge hätten sich am Sounabsnz zwci europäische Offiziere in das Lager bLngLU, Um Über die FreilaffUng der bei Malaxa gefangen genommsnen Tfikken zu unterhandeln. DU“ Oberst VassoS habs crkLärt, cr k'c'mnc dicsclbcn nur unter dkl." Vedxnxzmig ausiie'fern, daß 1121 aus: wärtiges “Schiff six: nack) 01110111 Hafen außerhalb KMW 11111190. Das bLTrcffcndc Protokoll solle durch dsu Obersten Vaffos und eincn Delegirtcn der Admirale untekzeichnci WCWLU. Die Entscheidung dcr Admirale sei noch nicht bkkcmni Wie die „“Daily News“ aus Kanea mcldsn, wird von den Admiralon dsx Plan bcrathen, die ganze Insel Kreta von den Konsuln bcrsiscn zn (affen, um die Nufständisckzkn mit den Ybsichicn dcr Mächte bekannt zu machen.

Griechenland.

Der Kronprinz hat, wie „M.TB.“ msldet, gcswrn anläßlich des véujigcn national-Jn Festes folgenden Befkdl m'; die Truppen crlaffsn:

„Offizierc ::.-id Soldatsn! Jm Hindiick cm? dM morgig-xn Feix?- ta-„x de'?.:l)le ich, das; (1119 uniér meixkkm Kommando sisdenderi TUWUM an dixxsem Tim? ("ins fehr znriickdalte'ndi» Haljung zkigkn und Jici) nichi durch dix) Eriiincruxxg (xn dcn rudmreicdc'n Tag diNrcian Tassen foklcn. Ick bin ÜÖLYZLUJÉ, ,af; 111131118 Befdblk Mxch :kssyséiikrt wcrdsn! Konstantin.“

Aus AWM wird [)BkiÖka, der türkische Befehldhadc'r cm der tixcffaiisclwn (HWUZL 1111118 Line dem Befehl dW Kron: Prinzen cntsprcckwnd-z Bdrordmmg erlassen, dnrch wclche dic StaiionEchkfs für jeden Zwischenfall verantwortlich gemacht werdcn. Das Abfeuern von Kanoncnschüffcn anläßlich OW Nationalfestcd sei bis in weit 001". dcr Grenze entfernt Liegsndc gricchischc Orte vcrboten WOMEN, Um jeden U1ierwimschten ZwisxhcnfaU zu VCWULWCU.

Rumänien.

_Dic Sdssion dcs Parlamaniö ist bis: zum 10.1).M. vcrlangert wordcn. Das allgememc Bndqet fur_1_897/98 wurdo von DLL" Depxxttrtknkammcr nahczu Limiimknig angowotximen.

Serbien.

_ Der König wird sick), der_n „M.TB.“ zukage, bad) nail) L_)steyn zum Besuch 0823 Fürytsn von Montensgxo Nack) (6.911an bchbcn.

Amerika.

__ _Das „Neutir'sckw Bureau“ meldet aus Saxxiiags (011116), der Prändent Errazuriz habe 010 (111139501513 DL“ mission dcs Kabimxts abgelehnt.

Afrika.

Dkk GOUUEXULUY vox! Obok Laanrdc, welchcr, mii c'mkv offizieller! SeudMg 011 dcn König Mcnclik betraut wnrde, ist, wie aus Paris gemeldet wird, in Cntotto cingeiroffcn,

Nach einer amilicben Mc1du11a dss 01cncra1-Gouvcrnours Mouzinho dL Albuquerque mis Mozambiqus ist der Aufstand in Gazaland (sich Nr. 78 1). V1.) nur ein tlxe'il: wciscr, da mchrcrs Häupilinge der Regierung treu geblieben iind.

Der „Times“ wird am.“: Ka p st (1 dt berichtet, das; der V0 [ks- raad des Oranje-Froistaats sci gcstern eröffnetworddn ist. In skincr Eröffnungsrch hadL 0817 Präsident die Frage ch engeren Anschlusses an Trausvaal bxsprochen und erklärt, daß die in dcr jünqst stattgehadtcn Konferenz gctroffcnkn Verein- barungen ohne Ztvcifcl miirdcn ratifizicrt werdcn.

Par1amentarische Nachrichten.

Dis Schlußberichte 11er die gestrigen Sißungw des Reichstages und des Hauses der Abgeordneten be: finden sich in der Ersten Beilagk.

-- In dN" heutigen (207) Sißung dcs Reichsmgcs, we_lcher _der Staatszekrctär dcs ReichS-Zuftizamts 131“. Niederding beiwohntc, wurde_ die zweite Bcralhung dcs Handelsxxseßbucbes im _driltcn Abschnitt des zweiten Buches: „ ktiengesellschastcy“, fortgescßt,

Zu „Z 238 hat die Ko mmisst on folgenden Zusaß gemacht:

„Dis Mitglikder VTS Vorstandes und die Beamten drr Gßseüschaft düian an der Wahl des Auffichtsratbs nicht tbi'il- ne men."

Abg. Freiherr don Stumm (Reickpép) beanjragf, diZscn Zufaß dahin zu ändern, daß er nur fürAktiengesLÜfcbaften geltx, deren Aktien nicht auf Namen layten. (_Érseieigerutlich für die Streichung des anzeix Zufayds, Weil der Komutijsionsbesckzluß ein Schlag im“- Waser L_el bei den Akiiengesellschaften, dcren Akticn an dsr Börse gehandelt wixxdsu; denn die Bcamtén brauchten dann ihre Aktien nur an einen Stell- Vertreter abzugeben, der in ibrcm_ _Sinne_ wäblen solls. Anders liege die Sacde aber bsi den Familtkn-Aktiengesellscbasten, wo die Leiser dcs Bexricdes einen großen Theil der auf den Namen lautenden Aktien selbst bcsäßkn. Hier sollte man eine weitere Mobilisierung der Aktien verhindern. _

Abg. Gamp (Reichsp) hält es kbknfaüs für zweckmäßig, die Namen - AktiengesCUscbaften durch eine solche Bevorzugung zu fördern. Redner beanxragt ferner, die Bestimmung des § 238 zu streichen, Wonach der Wideruf der Bestellung eines Aufsichtöratöes durch die Gcncraldetsammluna erfolgen könne, wozu es aber. wenn im Gesellschaftßvertrage nichts Anderes bestimmt sei, einer Mehr- beit don drei Viexteln des Grundkapitals bedürfe. Die General- versammlung müsst! ermächiigt sein, Personen, die fick) eines Ber- trauet_1_sbruches u. s. w. schuldig gsmacbt hätten, durcbcinfacbe Mehrheit zu en ernen.

_ Bei Schluß des Blattes hatte der Staatssekretär des. Netchs-Justizamis [)r. Nieberding das Wort.

'auSwärts Arbeit suchen oncn. Andererseits haben aber aucb

.. ImHause der Abgeordpeten geigngte in der heutigen (66) Sivuzig, we1cher_de_r Fmanz-Mxnuter 111“. vo_n Miquel, der Minister der geistlichen, Unterr1chts: _un_d Medt- zjnal-Yngele enbctten 1). Dr. Bos s e und der Minister ur Handel un Gewerbe Brcfcld _bcirdohntcn, zunachst er (Hefe entwurf, detreffend das ChgritÉ-Kxankcnhaus und en Botanischen Garten 111 Berlin, zur ersten Berat ung. - _ _ _

A g. ])k. Langerdans_ (sr. VOTEN): Jm Vcrbaliq1ß_ zur Größe der Berliner Universitat sind die VNHÜUDLULU mcdtznxrjcben Klinik?" uicht gcnügend. Wir haben nur drei, von denen 1th in dcr Charité untergebracht find. W-an in einer Klinik 200 Zuborer vor- handen sind, so können die Acrzt: mchgénüg011d_ausi7.eblldlk1110152611. In dem Vorlikqenden Bauprojekt sind kains Siäüe fiir Versycbstdiere OOkgk- sehen, die heute bsi jeder KLinik npidwsndjg sind. Aus Link_n fcrxxkrcn Mangel haben wir alljährlich !cbon ds_i dkm Etat bmchtesext, das tfi das Fkblén 61er Station fzr irr€_ Verbrechcr. Die Unigrbringung dieser Personen ist Lehr 1chwckr, _wctl 110 zum 113211 ais Gefmidcne bsbandelr werdsn muffen,_ _da imfcr ihnen auch Sixnulanten find. Adgessben VOU drexem Manga:], bin ich im Ganzen füx das_ VOTÜWMKL Prxxjsfk. _D_Lr Umbau der Cdaxiiéz ist für dir? Wissemcbaft_und auch _fur_ _die Yell“ zwe-cke einc dringknde Viotbweudigkeit, und ich dm gérn bkxett, die Mittel dafär zu bewiUig-én. Cs ist nur zu bkdane'rn, daß der dsm Umdau kik Anzahl der vorhandenen Betten um 300_17€rm131de1"t wch1den 1011. Ick hulte mich für Verpffichnt, axis di€1e Maxxg€l_aufm_erk191n zu macbkn; “(01111 wenn dies? _mäot QÜJUTLÜT_XVL1“01'“11, _11_t d10Y_._7_b811111cht ,:anz gimackyt. Bkdaucrn mUZ ich aber, daß 531901132100 dcr D01a1111ch€ Gattin Vérlsgt wxrdc-n so!!, wci1 dadurch 1191161115»? crntrete:1,_dic durcb Fink" "LULU Wotanijckyen Garten in 11achster ZM gin?- 11ich1 bestitigt iverdkn könnsn. Wir __baden in_dsm alten _Gartkn Line groß: Reihe don Bäumen iznd Strauchkrn, dic fich _aurzkrordxnthch schön entwickelt haben und die in dem "__/LULU (Harisn _m den xqch1te_n Jahr?]; nicht wieder €rscht__werdsn konnen. ansrdmgß w::kr ?» Umgedung dkÜ ©1111an Häuser und Fabriken,_ außewchnilick) nachtdßilis; auf die Iik,;ktcxtiou; Mdcffkn _ 11T der 91312111, dcn dxr Garten iinnimmt, so wekt1äufig, _00ß_01978 _(Zinwnkung _auysr Bcirackyi blcibcn kann. (Es wude'n 11:1) .IN-„imer 0111 dsm Tsrram Cs- deden; zwar werden anfangs 23111911 94755121 wsrden, _(Zber die; wsrdsn da[d durch große HäUÉCr ?rfeßt wsrdsn. Dec 2770111187: Friedcntdal batte 1". Z. bcadsicdiiat, bki Trevtdw Line d?:1dr919=,111ch€_:21n1a_g€ zu machcn, und im “IMMI; d.:rzn sollte do:?din Kita") déi Botani1chekx§5axikn 50160! WCLDCU. DL: E3ikkäl1kk,_adis dkm L,)dtani'*ch-xn Garti'n_('i:1:5n Park zu machen, ist zwar sedr 789611. adkr dsr Mais likgt doch mxmcr Zn! äußersten (Ende 0971 Béxlin. E! 1011 mm 1111! zum tb-il [*edaut wsrdcn, so daf; 11011) 9111 Park in 75?!" dorye1tkn ©1515? de:“; Sibillsr- Ulaßss übrig 5181111. Es Wäkö sehr gut, wx-nn (*r-: Siadt Bkrlm das Gxuudstück ankaufts, abér dEr Siaar macht Linsn za jdsure11_Pcexs. A::i einc Einua'xe an diZ chicrung, MnigsTL-Js cinen _Tbeil dcs (H1rtcnö an die? 'Sth Üb1111k81sLU, ist noch ksin Bcséxsid mmzkgangen. Durch diE zzdircichén Bexsniixér mit Kindkrn lkid-ér alwrdmgß dis 2321121511114] 13993 (Hartcxni? für die Zwsckc des boianischen Sindmmx, abcr dissx'c Uebelstaßd [ixße fick) wobl bescijixxn. Die Anlago des 1181!th Garicns Erfordxt't längste ini, 1011171 1713715111771; der_ (1116 GMX?" "(“ck nicdt vciäuszsri w-xrden kann. Mi Tkkvww iii 01:1 Gruxithück skbk xscignct für die Anlage «in_es dotanisckykn (Hartsxis 11289211 dsr L-kaäséerxtnaHdcrbäiwisse, und dikstd (Hmmdskixck kann die '.)i-xgicrung umsonst daham. __ _

Gehcimer Obér-quisrunszH-Raih 1)1'. 21115011: Bci dkm N-JU- *»;11: 02T Cirali": sind ix! VkrbindUnxx mid d€11 5211111162: 01111) Poly- kliniken gk-piaxxi , so daß den Bcdürsniffca des medizinichzsn 111118r2ich1z nach allen Seitsn '.)ikcbnung zéctragén jvkrdcn kann. Die", “Stadi BLrTin 115111111- 0001 auch dazu mithelfkn, daß das M.Mkc) vdn dreiimndßrt BLÜLU bkieiiigt wird. In dsr (“Zdarité- 101111711 nur solche Kranke aufgenommön Mrdsn, dic 1ich sm? Lsdrzwscks ki,;“ucxi. Die UntcrrichtZVSrwaiinnxi isi dsr Anfickyt, daß wir mii drxm PrOjEkx wohl audkomtnen Mrdén. Dic SaÉVLtsiändigCn sind sämmüicly darüber _ cinig. daß aasrkiibende (Gründe für dic Vsrlcgung dSLZ Botanixäyen GJÜLUI vordxnden sind; skii Jabrkn stud dariid€r Er_örterangkn (491511094311 worden. Der Gartkn ist vic1 in klein; der Mqugaxjcn dci London ist 100 118. groß. Für dic' pflaryszißkograpkxisci)? Abtheilung und für cin Arboretum ist in dem ie'tzigynGarj'xn klin Play Vorhanden. _Fßrnxr ist der Garten von (111911 Seitsn (7111061311211, dz?" Pflanzen fehlt dic L_uit- zirkulatidn und Sonne. Rami) und Schmux; b??1711k_ächkichél1 die V;",xctattdn. Das; (791? (Karten als Park Vom PUdUkum 1191.11in Mid, hat auch Schädignngéu zar Fdlgi". Wsnn dcr (45.211611 16:- behalten wsrden 1011. muß Cr vor «119121 fiir das Publikum qekchldffen WSWS", und dann bai Urs Pndlskuni__anch 1110911": vom Park. Wir baden al]? Tsrrains in dsr Nabe: 17911 Berlin, auch das dri Trspww, Von dSn böwädrtcstey Saiddkréiäzixigcn nntsr- suchen lasstxn, und dissc (“,abkn uns iibcreiimiinmtxnd aczagf, _daß kein bLffErks gcf-mdcn werdsn kann als da?; déi Da'xchm. Wir 17911811, daß de ncm: Guten dort für die WissknsÖQZ'i dic distk “I!:tlage und einc groß? Sebcnswiirdigkkif Werden Wird. _

Abg. 1,11“. Langerbans bkaniragi die: Ukbsrrveimng der Vor- lag: an die Budgetkom mission und msint, däs; die Polykliniksn dcn Werth de': Kliniksn für Lebczwécké nicht erseßen 1611111621. Wenn nur solche Kranke in die Cbaritéz aufgenmnmcn wexden 19111611, dcren FÜÜC fich für Unterrichtszwccks cignsn, wer 7511? das dkmi bsi der Einbringun“ eirws Kranken knischéidsn9 Rkkner hält seine Bedcnkkn JUN! die Bkrlegdng des Botaniscbeén Gartkns nach Dahlem aufrkrcist.

ierauf nimmt der Finanz-Ministcr [)1'. vo_n Miquel das ort, dessen Rede morgen im Wortlaut nnedergcgebcn werden wird.

*- Der Kommerzien-Rath Koepp, Mitglisd des Reichs- taJes für den 2. Wiesbadener Wahlkreis, ist, wie „V.. T. B.“ berichtet, heute Nacht in Wiedbaden gestorben.

- Dem Reichstage sind die Berichte über di? Thätig- kcit der Reichskommissare fiir das Iluswandxrungswejen während des Jahres 1896 nebst statisti1chen Nach: weisungen übermittelt worden.

Arbeiterbewegung.

In Königsberg i. Pr. baden einer V7€1dung_des_ .Ostpr. (»Im-Anz." zufolge, welche das „DKB. H,“ übermittelt, dtlemmer- leute wegkn Lohnstreites heute die Arbeit eingestellt, _

Aus Menden wird der .thin.-Westf. Ztg." berichtet: Urxtxr den Bohrern der Hönnethaler Kalkwerke i_jt am Sonqabcnd cm Ausstand ausgebrocbkn. D1e11rfache soll dann ltegcn, daß die Bohrer, bislang meterweise im Accord beschäftigt, daher auch das Gxaben wertblosen Gesteins bc'zablt erhielten. Infolge eincr Aenderung hierin, wonach sie waggonweise gebxockyenes Kalkgkstem bezahlt erhalten solljen, haben fie die Arbeit medergcle t. _

Aus Bra ndenburg a. H. beri tet der .Vorwartö' zum dor-

. tiqen Maurerausstand, daß die Zahl der Ausständigen rund

500 Mann beträgt (vgl. Nr. 79 d. Bl.). _ __

In Bremen haben, der .Weser-Ztg.“ zit_folge, dic Schuh- macherHebilfen gestern den Ausstand angekundtgt, nachdem die meisten tbeitgeber die Forderungen der Arbeiter abgelehnt haben. Gestern Nachmittag follen etwa 30 Gesellen abgereist sem, WelLe man 1: Arbeitgeber in Voraussickpt des Kommenden von außwärts Ersaßkräste herangezogen. _ __

In Lübeck haben sicb, wie die ,L. A.“ 1nittbcile_n. die ausftandi en Möbeltischler (vgl. Nr. 79 d. Bl? den Arbeitgebern_ gegenu er bereit erklärt, eine Kommis on aus im Mittex zu erwahlen. Die Arbeitgeber sind willens. mt dieser neuen Komnnsfion zu verhandeln.

Als Grundlage für die Verhandlungen ist das Festhalten an dem zehn-

fiündi en Arbeitstage aufgeßcllt, da die Arbeitgeber Von diesem nicht abzuge en beabsichtigen.

In Basel bcfindkn sich einör Miitbeilung dcs .Vorwärtö' zu- folge die Maler im Ausstande.

Verkehrs-Anftalten.

Der Fahrplan der Königlichen Eisenbabn-Direktion Cassel, der (am 1. Mai 1897 in Kraft tritt, weicht in folgenden wichtigen Aenderungen Von dem biéberigen Winter-Fabrplan ab: 1. Neue Züqe Werden gefahren: Die Personemüge 455 und 456 zwischen Sarnau und * (arburg als Fortsetzung der Züge 478/479 der Strecke Fra:«.kcnberg-S;1rnau: Pz. 455 SarnaU ab: 9,2Q N., Marburg an: 9.U_N. Pz.456 Marburg ab: 10,29. M.. Sarnau an: 103.4. N. --_ PlZUQUZU-ZUJ 180 Cassel ab: 4,30 N., Warburg an: 5,45 N., Amchlnß da1slbst an Pz. 362. Warburg ab: 5,50 N., Alten- beéken an: 655511. und in Aanbc'kcn an den 1%ng 32 Birlin-Köln (KSM an: 10,25 N.). Pz. 180 nimmt in Cassel Anschlüsse auf von den Zügen 93, 55 und 73 aus dcr Rich1_ung von Frankfurta.§1.)i., 56 und 258 aus der Rickang Von Nordbanxn, 72 aus der Rickytung von Hannovkr und 453 uns der RichtUng von Waldkadnel und biétxf eine neue, sdbr günstige Vkrbindund not!.) dem Westen Dé'nthMds. Außer- dem find anf dsr Stréck? WarHuxg-Alfenbckkn zwéi ersonenzüge Nr. 366 und 365 11611 eingelegt. -- Aux de'r Strecke (Northeim)-»Wulf1€n --Dud€r1'1adt Wkrien diE ZÜ-„xe mit Personknbefördsrung bereijs vom 1. Mai d. I. ab so _géxfabren, wis: 80 nach der Ba1rieb§sröffnnng dkr (Six'e-cke Duderstadt-Lcinefelde ?rford €r1ich_ wird. Der Tag der Bstkikbs- eröffnung der Stréckc Dudkrfiadi-Leineselde wird besonders békanni ;;cnsacbi. - 11. ngelmäßige Sommerzüge. Die Schn91150ge 71 *.x Görtingen-Elze»(Hamburg) und 72-8 (Hamdura)-Elze-_Göttingen; Zug 71 81 Göttingcn ab; 2.48 N.; Elze durch: 4.01 N.; Zug 723 Elzs ab: 1.30 N., Göttingsn an: 3.01N. - 111. Ausfallcnde Züge. Dis biskxkr zwiscbc'n Wulftkn und Dudkrstadi befördertén ZÜJS 303, 304 und 308, sowie die Sommerzüge 305511115 3089. und did bis- bkkigi'nZÜgß .'7206 Dudexstadt-Wulft€n«Nortdkim und 305 NorTHStm“ W11iftcn-*-D11d6rsiadt; dafür Wk'ldkn die n€u€n Z_üg€ 303, 304, 305. 306 [Md 310 zwischkn Duderstadt und WtiLften, wwi-Z 307 und _308 zirisciykn Dudkrstadt Und Nortixkim dkförderi. - 17. Weseritl_i_ch€ Zugverlcgunqcn und Herstellung neusc Anschlixjsc. Zu: Ermößliäpung de's Uebergangs Halten die Säxneüzügs, 53 Frank- fnrt-C-nffsl 130112251193 2 ZH V. 11nd189C-aff81-Bkdra vcw. 22.4 bis 274.9. V. in Gunkkrsduuskn. Die Sehnsüzügk 189 und 190 zwixckyen Caiskl und Bebra erhalten an ihrkm fkrnerkn Lanf Über Wsimxxr- (Hera-Wéiscblitz 111EZ€T unmitisldarx Anschlüsse Un dis österreiixixcipi'n Tagcdsckyneüziige Nr. 3 und 4 zwi1ch9n Eger und Wicn; infolge dcsskn kann Sz 190 anstatt bisblr 1. 22 V. Vom 1. Mai ab_ Erst 224 V. in Caffel CilitkéffM. Di? bisk-érigsn nyknibaite dikxés ZuZLs in EaMerédausen und WildämsdöM 151181: for?.

Dék Fabxdlan der Königlich6n Eis_knbahn-Dircktion Yiünsiux i. W., dsr am 1. Mai 1817 _in Kraft triti, entdält gegen- über dim Wintcr-Fabrplan 1896/97 wlaxnde wichtigste Aendd- rungen: 1. Badeverkkbr nach den ostfii6fi1chén Nordseebädern. Die BaW-SÖUSUZÜJL werden nicht mehr im wechfelndsnFadrplan, so;)dern täglich in dsr ZLiT 1101n_1,Ju1i bis 15. Sedtsmber UÜÖ fesien Fahrplänen gsfabrcn 1) Köln und Elbc-rfe'id-«Norddeicb und zuruck. “.)TUÖWk-rdindmmen: Köln ab 12,22, Dünstkr an 3,22 mit »Im; 91. Elbérfc-ld ab 12,112, Münster an 3,15. (SckyneÜzu-g 89). Mimstsr ab 3,22, Norddxick) an 8,13 (Bade-Schne11.xug400), --«Ndrdd€ich ab 9,42, Münstdr cm 4,12 (BadL-Schnellzug 407). Eldkxfkld 6,44 mit Pz. 47. Köln (111 7,40 mit O-Zug 96. TaMSVLrbindunMn: Köln ab 7,40 Sz. 263, Elberfeld ab 9,23 (Bade-Sckynkllzüg87). Unna ab 10,37, I)iünsicr 11,28 bis 11,32, Norddeich an 4,31 (Badc-Schneüßug 404). - Norddeich ab 10,58, Münster an 3,48 _mit Yade-SchncUzug 401. Köln an 7,121ni1-S3.92. E!.berféld 6,.3.L mit Badc-Schnklizug 401/88. -- 2) B-xrlin---*)idrdd€ich und zuxück. Nachtdsrbindungén: Bkrlm L. (11) 112.1. Vrcmeén 5,22-5,.4.1, Norddeich an 10,18. Norddeich ab 7,22, Bremen 11,26-11,2.2, Berlin Pr. 7,39. Tagksvxrbindunßkn: Berlin Sch1. BF. 7,24, erlin Fr. Bf. 7,40, Bremen 1,40-204, Norddsicl) 6,2.2. Norddeich ab 10,36, Bremen 309-324, BUN" L. cm 8,54. - 11. An ssnsiigc'n Aenderungen sind lxcrvoyzubeicn: NAM? Zug 65/365. Padkrborn (Abf. 10,36) “- Warbdrg (Anf. 12,24). Anschluß in Altcnbkkkn an Ing 23 nach Herfdrd, in Warburß an Pkrsonenzug 193 naä) Caffcl und Sch11cllzng188 nach Schwenk. xli'c'ucr Zug 366. _ WerUrg (Abf. 9,36) "531116157761! (Anf. 10,41). In Warburg Anxchsuß Vom ZUKT' 183 von Armgbcrg und dom Zuge 712 Von Korbach; in Wien- dsfi'n Anschluß an Zug “.)-3 nach HUford und 40 nach Sossi. - Schnellma 497 fädrt 14 Mi:".uisn früher yon Hamm U11LL'."_ Auf- gabe dcs Anschmffsß dom Pcrédnknzuge 161 von Unna. Psrwncn- zug 53. Von Mönsicr 11 *.*-Minuicn srübkr zm: Erreichuxig des 9113- sch1ixsscs an 17611 ::.-UM Schnküzug 7 KUUMVLÜZU in Hamm. - Die Züge 213 und 214 Bochum-WavaRecklixmdauseu sind auf dis Stréckc R:“cklingbausen-Ha*.tkrn auMsdshnt. Ncusr gcmijchwr Zug 87 Nocden-Wijtmund, cinaelsgt zur HLtsteÜnn-g eine": Vkrbmduna don dém ZUgc 87 Emden-Nordkn an den Oldsndurqer Zug 87 m Witt- 11111110. Neuer gemisckzter Zug 84 Witjtnund-Nordkn, eingelegt zur HersiéÜnm] dér Vc'rbindung Von dem Oldendurgsr Zug:? 84 an den Zug 84 Nordcu-Cmden. -- Ncuer Zug 339. Odnabruck ab 12,32. Bielsfeld an 2,50. Neuer Zug 342. Bielxssld ab 11,01, Osimdrück an 1,21. “___

Brymxn, 6. Avril. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. S3). .Fulda“ 4.2117rile. in (Genua angek; “O. ,Aacben', n. Baltimore bestimmt, 4. April Mittass in Philade_lpbta angel“. PL). ,Wittekind“, v. La Plata kommend, 4.21pr11 Vm._ Las Palmas pasfiert. PD. „Dresden" , n. Baltimore befixmmt, 4. April Mittags Lizard passiert. PO. .?Nark', n. d. La_ Plata bestimmt, 4. April Nm. in Antwerpen angkk. PD. ,Wctmar', v, Nsw-York kommend, 4. April Nm. Saint _Catharines Point VaZficrt. D. .Heimburg", 11. Brasilien be1_t!mmt, 4. Avril Nm. in Antwerven angek. NPD. „Prinz Heinrich“. n. Ost-Asien bCstimmt, 4. April Adds. in Genua angek. NPD. „Sachsen" hat 4. April Vm. Reise v. Singapore n. (Colombo fortges. NPD. „Gera', 11. Australien bsstimmt, 5. April Vm. in Adelaide ange_k. PD. „Friedrich der Große“, n. Ncw-York bestimmt, 5. April Nm. Doder Passiert. __

Hamburg, 5.Apr11. (W. T. „B.) Hamburg-Ameri_ka- Linie. D. „Pennsylvania“, von PaYburg kommend, ist gestern. Mittag in New-York eingetroffen. SD. „Allemannia' und PE. .Markomannia' sind gestcrn, von Hamburg kommend, in St. Thomas eingetroffen. _ _

London, S.Avril. (W.T.B.) Upton-Linie. UD. .Scot' ist auf der Heimreise gestern von Madeira abge angkn. _

Rotterdam, 5. April, [W. T. B.) olland-Amertka- Linie. D. .Veendam'. von New-York nach Rotterdam, hat heute Morgen Scilly pasfisrt. D. „Werkendam', von Rotterdam nach New-York, ist gestern Nachmittag von Rotterdam abgegangen.

Theater und Musik.

Königliches Operbnbaus._ W"! bit

Der gestrige, leiste Eeseüscbaftöa end die es in ers a e äußerlich wieder das nun schon gewohnte festliche Aussehen. ur Auf- führung gelangte, neu einstudiert, Auber's anmutbige, kaum me r genug gewürdigte komische Over .Der Maurer“. Man wird nich_t sagen können, daß das über siebzig Jahre alte Werk seine an_ze ursprungliche Kraft fich bewahrt habe, aber immerhin ist die Mu ik uberall so frisch und gefäUig, so melodiös und außdrucksvoll, daß jederxnbefangene Hörer seine Freude daran haben kgnn. Die gestrige Auftubrun ver- diente in allen Theilen uneingeschranktes Loh. Von den mitwi enden Gesangskrästen traten die Herren Philipp (Maurer Roger) und Krolop (Schlosser Baptiste) durcb cbarakteristisches Spiel hervor.

und der erfiere Künstler zeigte sich auch stimmlich besonders gut disponiert. Die wx-iblicben Hauptrollen wurden von Frau Herzog ZHenriette) und Frau Goeße (Frau Bertrand) vorzüglich gesungen und umorvoü qesvielt; namentlich kam das Duett _im dritten Akt aufs beste zur Geltung. Zu loben waren ferner besonders gesanglich Fräulein Egli als Irma, und Herr Naval als Leon. Auch waren die Nebenrollen aut besetzt.

Der VorsZeUung wohnten Jbre Majestäten der Kaiser und die Kai1erin bis zum Schlusse bei.

Konzerte.

Hsrr Konrad Kayser derattstaltete am Sonnabend im Saal Bechsteinein-x Schüler-Ausfübrunx1„in der bcsondcrs die Klavier- vvrträgs erfreuliche technische Sicherheit m_1d Verständnißvolle Auf- fassung erkennsn ließen; nur das Bketbovxnkjche ÜI-ämr-Konzert, von Liszt für zwsi Flügx'l eingerichtet, Wien für den erst?.n Voriragsndyn eine zu schwere Aufgabe zu sein; daJegen gelangen 235-5575 0-011y-Konzxrt, Haydn's Variationen, die Polonaise in 10-611!" Von WZÖST wwie einige Stücke von Chopin sehr gut. Sämmtlicbe K!aviersvieler waren ELWM des Direktors. Was die Gesangleisiungen bktrifft, so scheint die Lehrmethode des Fräusein Katharina Sareß auf richtigen Grundlagsn zu basieren, wenn auch diu VorikaJ-ndkn zumeist noch einer songältimén Forjfißung ihrer Studicn bedürfen. Das nicht ede'n zahlreich e*rsäzie'nene Publikum spsndkte den angkbkndkn Künstlern anfmuntcrnd€ Beifausdezcugmlgcn.

Gesisrn gab die Pianistin Alice Moik aus Schottland, die in Berlin unter der intung dks Professors Klindwortl) ihre Studierxgs- macht bak, im Saal BLÖstSi" ihr critss Konzert. «te cröffnste dassélbe mit Bach's1)-mc)11-anc; damn folgtsn die 32 Varia- iionen vvnB€€idoven und 011111736 klc-„inrre Siückc vonLiszt, Chopin und Andkrkn. kam aucd die Vortragende Wil) Line gkwiffk kaanqenheit spüren ließ und nicht ach ohne klcim'. UNLÖLUHLÜSU ablief. so war ddZ) dix: wei: cntwick'slke teßdnische? Fcrtigk€it nnd lob-xnswmtbe Auf- fanung aankaCUnkn. Unierstüßi wurde das Konzert durch die hier bereitd ddrtixcildafx dskmmte Mezzosodranistin “Susanne Trixpel, die mit klangddüsr, bksondsrs in dsr Ti??? auxßisbiqsr, wodlgcschulier Stinxme Liedcr don Msndclssobn, Brahms, Schnd€rf, Franz, Hénschxl imd *VZTTMQUN 1111187 [kdbaftem E*Tsall doxirug. dir (ruck) dEr? ianiftin zu 11.1211 wurdx'. Dis KLadikrbkglditUng dsr Iikdkr 117.112 "rofkffor Klindw orti) üderxwmmsri.

Jm .';iönißlickyen Opsxnhnnse Wkrdkn msrxen MQSTZZJQZ'Z .,GMUUN-LQ 711511031115“ mit Frau SUÖLL' als SMUUFZS, H(?rrn Svaa als TuriddU, Herrn Bud,“; 0.111 Alf» mid Fräulsin CkkaksT (UZ Ldla und BLUHU'Z kdu-ischß Ov-Zr „Dcr Maurcr' aaf- gefiihrt. Zn leßtsrcc _ ist die Bckazuug folgmxds: L-Nm: «ck5er Nadal; Roger: Herr Pdilkdd; Baptiki-x: Herr Krclxv; Henriefxe: Frau _térzo-g; Frau Bertrand: Frxu (Höize; Irma: Fräulein Egli. Kadellmsistsr ])): Yiuck dirigiert. Skéne Majestät dcr Kaiscr licß nack) 0131," gsstrixxxn Aufführung der Ovar .Der Munter" Ukid “OSI Ballets „Phantaéienim Bremir Ratbskelier" (168th GésellscHafthend) durch dan (Hknsral-Jntkndanten Gcäxen don Pochßi'rg sämmtlichen Miiwirksndkn Allxrhöchstédins Anerkennung Und Zufrikdsnkyli! (1051511615611.

JmKöniglichcn Schauspi€15ausc gcbtmorgxn “Sbafespkare's „König Hsinricl) 17.“, Erster Theil, in SCENE). Die Bsseßung lautet: König Heinrick): Herr Lndwig; Prinz Heiurich: err Purschian; Percy: HM Kéßler; Faistaff : Herr Molsnac; Ladv Pßrcy: Fräulein Liadnkr; Frau Hurtig: Frau Schramm; Points: Herr Herßer; Franz: FWU Conrad. - Die? neuen Dkkorationen sind Von dem Königlich Theatxrmalkr Herrn Quagxio, don dsn Dekorations- maldrn Bukacz U- Hatdkr in Berlin und vom Herzoglichen Hof- maler Prdikssor Brücknkr in (Coburg angkkajigf. __

In der morgigen (75) Aufführxmg von .RLUÜUÜUCL" _im B er- 1iner Thxater wird die Rolly der YkarchLsa. Welche 13:51)?! von Maxie: Pospiscbil geipisli wurdc, zum erstkn Ma! ron Margarxtde Tondeur dargéstküt werdcn. _

Das Schi118r-Theat€r vcransialtst am nächsten Sonn1ag Nachmittag cine Vorstelluna zu Gunstkn des ,LSTTL-VereinS'. Zur Aufführung kommt Sbakssvsaruis „Wintdrmiircben“. Der Vor- därkauf dsr BUMI für 131918 Wobltbä?igkcitI-Voxstküung bsginnt morgen an ds: Taaeskassc dss Tsbkaters. EME Vorverkaufgedübr wird auch für dies.? Vorsiéllung wicht krhobcn. _

Eine Chor-Auffüdrung des Siérn'schsn GesangVereins smdkt am Sonnabsnd, dcn 24. d. M., in dsr Kaiscr Wilhelm- chächtnißkérch€ untcr Leitang des Proféssors ernsbeim und solistischsr Mitwirkung dsr Damkn Frau Gmür - Harloff (Sopran), und Frau Cracmer-Scblegér (Alt) sowéc der Heren Carl Dierick) ('Tmor) und Anton Sisicrmans (Baß) statt. Aus Anlaß des Todcs Johanns?! Brabmö' wird das Konzkrt dkm Andenken des groß?" Küustlcrs gewidmst sdin. _Das Programm wird eim: Kantaie von Bach sowii don Bradmß'sthen WMW das Adagio (11:5 dem Violidkonzcct und das ,Deutscbe chnicm' EUÜLWÜEU. DTT Kartenverkauf ist bei Vote 11. Bock eröffnet.

Im Konzßrtdause, welchks nunmshr nabszu dreißig Jahre dxstedt, wird morgen das 6000. Konzert stafffinch. Zur Fsikr disses sklicnen Festes hat Herr Dirkkwr (5. F. Wiitmami einen Prolog «Edicßtct, dcn er "selbst sprc'xhc-n wird. Außcrdem und für diCsi'il Abknd Frau owsffor Niklas-Kcinpnsr, die bekannte Gesangs;- msistcrin, für Likdékddrträgk, sowie die Pianistin Fräuleiti Ottilie Lichterfsld, wclche dak; (3-(1ur-Konz6rt don Beethoven spielen wird,

CWVUUZU worden. Die: Kapelle, untcr .Osrrn Karl Middels Leitung, Ztsuerizndcm Programmdie dritte „Leonoren-“Ouvertürcvon Beethoven, den „Einzug dcr (Höttsk aus dejm ,Rbeingold“, die Ouvertüre zu „Tanabäufer“ «on R. Wagner, ,Meditation' von Bach-Gounod upd den „Huldigunosmarskb' dqn E. Grieg bei. ,Das Konzertbaus wird an diesem Abend festlich g€1chmückt sein. _ _ _

Am 17. Ayril findet in der Philharmonie sm_e Aux- fübruna Von Kompositionen (_xmerikanischer Kouzpc- nisten, und zwar mit dem Philharmonischen Orchestikr unter Leitung des Herrn Hof-Kavéllmeisters Or. Car 1 M uck statt. Der Kartenverkauf wird demnächst bei Vote 11. Bock eröffnet.

Die Königliche Akademie der Künstc, der Gener_al- Intendant der Königlicher: Hofmuxik und dis. Köxzigltcße Kapelle ließkn am Sarge don Johannes Brahms in Wien Lorbeerkränze niederlegen.

Der „Deutsche Bübnenderein' bat_ gelegentlich seiner Generalverfammlung, die_im Vergangenxn Jahre 111 BS_rlin tagte, ein- stimmig den Beschluß gefaßt, , eine standige Kommtsnon zu wgblen, welche die von seiten der Bühnenmitglteder vorgebrachtsn Wunsche in Bezug auf Abänderuug der, bestehenden Tbeaterko_ntrak te prüfen und ein neues Vertragsformular aUSarbetten soll. Diese Kommission besteht aus fünf Bübnenlcitern: ])r. Burckhard, ern (Hofburg-Tbeater), Intendant yon Lepei-Gviß, Hannover (Hoftheatkr), Intendant Prascb, Berlin (Berliner Theater), Vr. Krückl, Straßburg, und Direktor Berstl, Rudqlstadt._ In den ersten Tagen dieses Monats trat die genannte Kommission m Munchen zu- sammen, um über die für das gesammte Tbeaterwe en bochw_ichtige Kontraktfrage zu beratbsn. Das Resultat der Berat ungen wird der im Mai in Wien„stattfindenoen Generaldersammlung des Deutschen Bühnenvereins Vorgelest werden.

Maunigfaltiges.

In Gegenwart Jbrer Majestäten des Kaisxrs und der Kaiserin fand beute Mittag in der eu lis en Kapelle nn Monbijou- éark die Trauerfeier fur die ver _or ene Gemahlin des UHL;

ritanniscben Botschafters, Lady Marta Laßcel 185. statt. Ueberfübrung der Leiche vom Botschaftsbotel nach der Kapelle erfol te 361,13?" 133" KW" 31", MM 33 1353739153312“ er weereentema-n , verließ mit Ihrer Majestät der Kaiserin das Königs

Scblo , als der Trauerkondukt die Burg e: batte,ßund ließ den Wagen im Schritt folgen» m der ern :