"BLW“mel . . . 746

„FK Abend vorher bralbte die Sino-Akademie, wie cach- a" , die kassionomusik nach demßvanagx m _ “Natthats von Jo . Seb.-Bach zur Auffübnmg. war _ as. in der langen Reihe der Jahre, und ße ließ erkennen, daß der Me unter der unermüdlichen Leikun seines Direktors, rofeffor 131'. Martin Blumau nach immer grö ererVollkommenb tsirekt. So- “ der Einganaschor bewies die von keiner anderen Vereinigung erreichte in derVebandlung des maltigen Bacb'scben Werks, und auch im weiteren Verlauf der Au hrung zei : sich die unentwrgte, jeder voderuißerenden AuffaffunY abbolde radition, mit welcher der Batb'scbe Stil in ganzer tren e und Schlichtheit von der Sinf- Akademie epfiegt wird. Von en Solisten waren die Altistn räulein' nua Stephan und der Tenor Herr Carl Dierich EvangeÜft) bereits von früher bekannt und geschä' r. Den Jesus ang Arthur van Eweyk, der mit einem schönen, vorzügl-Y Jeschulten Bariton die schwierige Partie geschickt und ein- dru svo ewältigte. Neu waren ferner die Sopranistin Fräulein Strauß-Kurzwelly, die ein an enebmes Organ mit Wärme des Vortrags vereinigte, und HerrAugußt fiyner, der mit ausgiebi em Ba den Petrus, Judas, Pilatus und den Hohen Priester sang. ie Or erbegleitung wurde von dem bilbatmonischenOrchefier aus übrt, an der Orgel saß Herr usik-Dirc-ktor Kawerau. Der Au übrung wohnte Seine KönigliÖejHobeit der Prinz Albrecht von Pre en mit den Prinzen Söhnen bet._

- m Saale der Pbisharmonte fand am Sonnabend ein Konzert der hier noch wenig bekannten amerikanischen Komponisten Ernest Carter, Otto Floersbeim, Edmund Ker , Charles Hulton und Arthur Nevin mit dem vom

ape meister Dr. Karl Muck geleiteten Philharmonischen Orchester statt, das mit einer Konzert-Oudertüre von Hulton er- öffnet wmde. Das Werk zeigte anmutbige, wenn _auch nicht be- sonders origineüe Gedanken; mehr Eindruck machte am Schluß des Abends ein Svmphoniesaß von demselben Auto:, eine gedanken- reiche, stilgemäß behandelte Kompositwn, die ihren Höhepunktin einem fugierten Finale erretcbte und mit lebhaftem Beifall ausaknommen Wurde. Unter den kleinen, meist recht stimmunngol] und tonmalerisch gehaltenen Stücken für Orchester heben wir besonders Carter's Andante (12111110), die Suite „Lorna Doone' von Nevin und die Suite „Liebes- novelle“ von Floersheim, der rauschender Beifal] folgte, ervor. Gleiches Lob gebührt auch der SonaTe für Violine und Klavier don E. Hery, bei deren Vortrag derselbe durch den Violinisten F. Fink aufs wirksamste unterstüßt wurde. Die Präzision im Zusammen- spiel feste dieses sehr interessante Werk ins günstigste Licht.

Zu erwähnen ist schließlich noch ein Konzert, das am Montag voréger Woche Nachmittags in der Philharmonie don einkr An- zahl von Komponisten aus der Schule des Herrn Professor H. Urban veranstaltet wurde und durchgehknds von gutem Erfolge begxeitet war. Das Philharmonische Orchester führte unter Professor Urban's Leitung die Werke vor. Den Abend eröffnete eine im Ganzen etWas zu lang angesponnene, in ihren Einzel- heiten aber recht interesante Suite in 14.411011 von Joas von Seiden eck-Affr ossi moff, worauf zwei Säße aks einerSvmpbonie des schon als Komponist mehrfach mit Anerkennung gsnannten Otto Ehlers: Andante (1515-1110) und Scherzo (])-111011), folgten, welche den Wunsch rege werden ließen, das Werk in seiner Gesammtbeit kennen zu lernen. Besonders zeichnete sich das Scherzo durch Originalität der ErfindunZ und Fsinbeit der Instrumentierung aus. Nach einer ebenfalls bGifä ig aufgenommxnen symphoniscben Dichtung „Der, Traum ein Leben“ (nach Gtiüparzxr) von James K. leasants folgte Line gefällige Arbeit von Corné-lie van Oo terzee, .Ginevra's Flucht“ aus den .KönigßidyU-m“ von Tennyson, deren Ausführung 018 Hier auch schon bekannte Komponistin selbst dirigierte. Besonders interessant gestalteje sich auch die Schlußnummcr, eine Ouvertüre zu dem Féstfpikl „Hans Sackos', mit Benutzung einer Originalwxise don Hans Sachs, von Karl Goldschmidt komponiert, welche lsbbastkn Beifall fand.

Im Königlichen Opernhause gelangt 111010211 Ambroise Tbomaß' Oper .Mignon“ ynter der Leitung des Musik-Dirc-kwrs Steinmann in folg€nder Vejsßuna zur Aufführung: Mignon: Fxäu- lein Krainz; Philine: Fräulein Districk); Wilhe1m Meistkr: Heer Naval; Friedrich: Herr Lieban; Laörtes: Herr Schmidt; Lothario: Herr Stammer; Jarno: Herr Krasa; Antonio: Herr Alma.

Im Köntglicben Schauspiklbause gebt morgen Gustav von Moser's Schwank „Der Bibliothekar“ in Scene. DLE Bcsktznng

lautet: Edith: Fräulein von Maybur ; Eva Webster: Frau Conrad; Sarab Gildern: Frau Schramm; arslaud: Herr l?lascbke; Hany : Herr Keßler; YFMMHH Fd?“ Ober Ybät; LoZlTar : Herber; on, n er: Herr o mer; o- bert, Biblio ekar: rr Link.

Edouard Co onne, der bekannte Leiter der Pariser Cbütelet- Konzerte, wird in einem am Donnerstag, Abends 71 Uhr, in der ébilbacmonie ßattfkndenden Konzert das Philharmonische Orchester eisen. Der französische Dirigent bringt, ayßer der „8111101110 fan- bagbiqug“ von Berlioz und der großen .Leonoren'aOuveriüre v_on Beethoven eine neue Symphonie in (3411011 von St. Saöns für großes Orchester, Orgel und Klavier (zu vier "nden) zur Aufführung.

In der Marien-Kircbe wird am M timocb, den “21. April, Mittags 12 Uhr, Herr Organist Paul Heuer Vacb's 1:1-m011-Prälu- dium eine Pastoral-Fuge von Rheinberger, eine Sonate in 1)-111011 J:)sterfÖien-xl und andere Orgelkompofitioncn vortragen. Der Eintritt 1 ret.

Maunigfaltiges.

Die diesjährige Frühjahrs-Parade des Garde-Korvs wird in Berlin am 3. Juni, in Potédam am 4. Juni, die Herbst- Parade am 28. August stattfinden.

Dem Staats-Minister 131". v o n D e [brü ck (geb. am 16. April1817) gingen aus Anlaß seines 80. Geburtstages schon am Cbarfreitag zahl- reiche Adreffen und Telegramme zu. Der Bundesrat!) sprach in einer künstlerisch aus eführten Adresse seine (Glückwünsche aus. Die juristische Faku tät der Unidersttät LeipziZ, deren Ehrendoktor der Jubilar ist, hatte ihre Glückwüns € telegrapbisch über- sandt. Die Handelskammern zu Mainz, Nürnberg, Kiel, Stral- fund. Lübeck und Bremen, das Reich- Postamt, die, Aelte'stkn der Kaufmannschaft von Berlin, sowie die Vorsteher der Kaufmann- schaften zu Stettin, Danzi? und Memel battkn ihren Glückwünschen theils in Telegrammen, the [8 in Adressen Ausdruck gegeben. Zahlreiche Glückwünsche don boden Beamten und aus Künstler- _und Gelebrtsn- kreisen aus allen Theilen des Vaterlandes trafen fortgereßt ein. _ Am Sonnabend erschienen als erste Gratulanten die Deputirten des Vereins für Gewerbfieiß, dessen Vorfißsnder dsr Jubilar bereits seit dem Jahre 1859 ist, und überbrachten die Glückwünsche sowie ein Vom tkcbnischen Ausschuß des Vereins gewidmetes Album. Der Vorfißende des tech- nischc-n Ausschusses, Geheime Bergrajb Professor Dr. Wkdding betonte in einer kurzen Ansprache, wie glücklich fich der Vércin schäße, den Jubilar in so großer Nüstigkeit zu ssben und daraus die Hoff- nung schöpfen zu dürfen, das; derselbe noch viele Jahre den Verein in tbatkräftiger Weise leiten werde. Er erläuterte sodann den Inhalt dks Albums, dessen D7ck2n von dem Hofjuwslicr Wilm in prächtiger Weise verziert find. Der Deckel zeigt das Wappen don Delbrückls, die Abzeichen dEr t€chn1schen Gebiete, wslcbe die Ab- theilungen des Véreins vertreten, upd von (Hönnien gehalten die 335180. Ein künstlerisch ausgestattetes Titelblatt tragt die Widmung. In den Arabeskén steht man die Abdildungxn der beiden Häuser, in denen der Veréin getagt hat: der alten (Hewsrbe-Akakemie in dkr Kloster- straße und des Postamts in der Artilleriestraße. Dann folgt das Kaiskrbwtt, zu welchem Skiné? Majestäk der Kaijkr AÜerböcbstsLin Bildnis; mit Eigenhändiger Unterschrift gewidcht hat; Über dentyclben das Bildniß Friedricb's des Großen, des geistigxn Schußbxrrn des Vereins, rechts und links die Porträks der H0chs01iacn Kaiser Wilhelm 1. und Friedrich, darunkec das dss K-Ynigs Friedrich Wilhelm 17. Ein Weites Blatt zeigt die drei V011ißendcn Beuth, don Pommer- Esche, don Delbrück, Lcytsrcn in dkm Ulm", als Er den Vorfiß 115011105111, Die dritte Abjheilung enthält die Bildnisse der Ebrc-nmitgliedsr des Verczins, ein vic-rtes die dc-r JWaber der Delbrück- Denk'münze. Der nun folgende Theil dks Albums umschlikßt in historischer Reihenfolge die Bildnisse aller bere-its derstmbsnen Mitglkéer, die an dem Aufblühen kes Vereins Antbeil haben. Den Schluß bilden die Porträts der noch lcdenden Mitgliede'r des technischen Ausschusses, gcordnet nach Ab- theilungen und nach den Jabrkn dcs Beitlitts zum Verein. _ Im Laufe: dss Vormittags erschien der Kammerherr won dkm KULsébkck, um im Auftrage Ihrer Majsstäjén des Kaisers und dsr Kaiserin die Glückwünsche Allxrböckystdcrselbkn auSzusprsÖen. Ihre Majestät die Kaiserin lief; d€m Jubilar Aßerböcbstibr Porträt mit Eigenhänd'xgkr Untxrschrift und eine Blmnénxpknds üerrsicben. Ihre Majsstät die Kaiserin Friedrich und Ihre? Königliche Hohxit die

Großbeuvgin von Baden atulierten tele rapbi cb. Der De Handelstag boxte den Ge men KommerzLen - 511125 Freu ULI: der Gratulatton beauftragt. _ Als Vertreter des ereins um SYR der deutschen Goldwabrung erschienen die tren Or, udwig amber er uad Profeffor Dr. Huber (Stuttgart . Gleich. zeitig brachten a Vertreter des Vereins zur Förderung der Handels. freiheit die Herren Stadtrat!) 1)r. M.Meigert und Abg.M. Broemel eine Adresse dar.

Leipzig, 17. April. Die ,Säcbsiscb-Tbürin is e J'ndustrie- und Gewerbe-Ausftellung zu Lei zig 9189?“ Mrd am 24. April, MittaZS 1 Uhr, in Anweéenbeit des * llerböchsten Protektors, Seiner Majest t, des Königs A bert, feierlich eröffnet werden. Als Schlußtermin jst der 15. Oktober in Ausficbt genommen,

Leipzig, 19. April. Heute Vormittag 1011 Uhr lief der von Berlin kommende Extrazug uzit den italienischen Studenten und „ihren Professyren, tnsgesammt 338 Personen, auf dem Verlmer Bahnhof km. Auf dem Bahnsteig hatten, nach dem Bericht, des „W. T. V.“,“ der Festausscbuß der Studentenschaft der Leipziger Umverfität m voÜcm Wicbs, die einzelnen Ver- bindungen mix ihren Fahnen, der italienische Konsul Krause, der italienische Vtze-Konsul Seyffarth sowie der Verein „80010113. 11191111118'01 1301101100025“ mit seiner Fahne AufsteÜuna ge- nommen. Beim Einlaufen des Zuges extönten auf dem Bahn. steig brausende Rufe: „11177178, ()'-611111111111!“ „143771751 LipZT-M“ Der Rektor der Universität, mit der goldenen Amtsfette e- schmückt, hielt die Begrüßungörede in italienischer Spra e, auf die der Student Tonta in italienischer Sprache er. widerte. Hierauf sprach im Namen der Léipziger Studenten der 03110. Far. priffer in deutjcher Sprache, dann der Schkiftfübrer der „80016ka 1651111118. (11 13611611061128“. Die Mufik syiélte die Marcia reale. Die ixalienischen Studenten fuhren nach Austausch herzlicher Begrüßungen _zum Hotel, wo gemeinschaftlich ein Frühstück emgenommen. wurde, wahrend die italienischen Professoren in der Wohnung des ttalienisckaen Konkuls fich zu einem Frühstück deremigten. Das trotz der ungünstigen Witterung auf den Straßen zahlreich versammelte Publikum bereitete den Italienern herzliche Kundgebungen.

Hamburg, 17. April. Das Scbadenfeuer ix: Harburg (s. Nr. 91 0. Bl.) wurde 56111? ge'gen Mittag gklöscbt. Niederqebrannt sind, dem „W. T. B.“ zufolge, dic Harburger Oelfabriken von Brinckmann u. Co., das Ocllager von Friedrich Tboerl u. Co, und das aaf der 05130an Seite des Kanals liagx'gjde Lager der Speditions- firma Heinson u. Brammer, während das Holzsa-ger der Firma Mar Brinckmann unverxebrt gkblieben ist. 300 Pioniexe waren anf der Brandstätte tbätig. Menschen wurden nicht VLl'lk'Zt. Dkr Schaden wird auf mehrere MiÜionen Mark gkfcbäßt.

Nack) Schluß der Redaktwn eingegangene Depeschen.

Konstantinopcl, 20. April. (W. T B.) (Meldung des Wiener K. K. Tclcgr.:51orrcsp.-Burcans.) Berichte dcs türki: sch011 H0chstkommandier€nden Edhem Pascha heben die Ver: ngenycit und die Energie der Grischcn sowie die Fähigkeit dcr gricchischen Verthczidigtmg dcr Positioncn 0010 eluna, Papa Livado Und Turnavo hervor. Einige schwache türkische Posten, dercn OrtSangabc nicht genau ist, ferner kleine Streif- kommandos und Patrouiklen erlitten Niederlagen. An e'migcn Punkten war dagegen dcr gricchische Widerstand ein sehr geringer 1md 011016 in einen panikartigcn Rückzug aus. _ Im I.))ildizK'tosk hcgt man crns1lich€ Bcfürchtungcn 001: griechischen Unternehmungen zur Ses 116980 die auxßgcdclmtc' tü1kischc Küste und die vrelcn 'scbuleose'n „Hafenstädte, da das in 0011 Dardachcn 110901108 Gcschwadcr sick) zu einer Aktion unfähig erweist.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

RU QW . Q“- "31

Stationen. Wetter.

Temperatur in 0 Cekfius 5 9 C :: 40 R

Bar auf 0031: u. d. Mssressp. red ithkltm

Belmullet . . 752 bedeckt Aberchen . . 752 bedeckt Cbristiansund 753 1161161" Kopenhagen . 750 * wolkig Stockholm . 745 Negegt Haparanda . 754 wolkrg St. Petersbg. 749 Regen Mostar: . . . 751 halb bed. *

CoerueenZ-

town . . . 755 bedeckt ' Cherbourg . 753 bald bed. Helder . . . . 750 Regen Sylt . . . . 751 wolkig “Hamburg . . 751 wolkig . Swinemünde 751 halb bed. Neufabrwasser 748 bedeckt

bedeckt

bedeckt bedeckk Regkn bedeckt Wolkig * halb bed. ( bedeckt

ersten Malk:

(PS»[QQMQQQ

71 Uhr.

Drama in Ankang 7T Uhr.

“(YIM . . . . 752 ünster. . . 749 Karlöruhe . . 750 Wiesbaden . 749 München . . 753 Chemniß . . 752 Berlin . . . 752 Wien . . . . 755 wolkig Brkslau. . . 754 Y_egen Jle d'Aix . . 759 wolkig Nizza . . . . 755 wolkig Triest . . . . 757 still bedeckt

Uebersicht der Witterung. Anfang 7111151?-

5-4 QQONORIOQO DKNDCDWÜQOCQ

p-*

Herrn Pian

WBWWWSWk-“U SQLDWk-IBDW

ift stumm“. spielhause statt.

p-v-U-a WWW

Während das Minimum, das gestern Morgen über Freitag: Die versunkene Glocke.

Südschweden lag, langsam ostwärts nach der mittleren

Römgxtüje Zrhausptele. Mittwoch: Opern- haus. 95. Vorstcklang. Mignon. Oper in 3 Aktsn von Ambroise Thomas. Text mit Bc-nutzung dßs Schwank in 1Akt von Georgss COUYÉSÜUL. Dkutjch Abend, _untér freundliäoer Mitwirkung dsr Kom- Goetbe'schen R0mans „Wilbe1m Meister's Labrjabre“ don Emmsrich von Bucowicz. Anfang 76 Uhr. ponisten Hexrcn Eibenschiitz, Ziegler und Wolff. von Michel Carré- und JUlLs Barbier, deutsch von Donnerstaa: Affociés. _ Vorhkr: Ein an- ***

Fexdinand Gumbert. 23011121 von Paul Taglioni. gcnehmer Gast. Dtrtaenf; KapeUmeister Sucher. Anfang 711 Uhr.

Schanwielhaus. 106. Vorstellung. Zum 100. Malc: chtBiblioFDels'ar. Athwaon i054 Aufzügen von T

U av von O Lk. nsang 12 r. Neues heater. Schiffbauerdamm 48../5. . . -

D.nnerstag: Opernhaus. 96. VorsteUung. Zum „ Fam1lten-Nachrtchten. Haschisch. Oper in ] Aufzugk. Direktion. Sigmund Laufenburg.

Chslius. _ Alessandro Stradella. Romantische Flotow. Text Von Wilhelm Friedrich. Anfang

VNßxtthOpern-Tbeater. hlSanabendZen 24. April: _„ or e un um wo t äti en weck, unter . , '

gütiger Mitßzjrzkung der Königli en Sängerin Frau IÜTUWTULUÜLU Mittwoch- Abends 3 Uhr: Prem'LW' Lucke (J"stLrburg)'" M"“ Bergrath Herzog, der Kö'xiglicbex Schauspielerin Fräulsin Rosa Poppe, der Opernsangerin Frau Lieban-Globig, der Frau, Prasch-Grevenberg vom Berliner Theater, des Kömgltchen Sängers Herrn Lieban, des Hetrn Konzcrtmetsters Professor Struß, des. Herrn Hof-

Deutschex: Theater. Mittwoch: Die Weber.

Theater. Reßdenz-Thrater. Direktion: Sigmund Lauten- Konzerte,

Ubr

Schauspislhaus. 107. Vorsteüung. Die Athenerin. KD„„zerstagx TUM,

Marcelle.

Direktion: Julius Frijzsche.

burxx. Leiste Woche! Mittwoocb: AffociéK. Lust- spikl in 3 Akten von LSM (Gandiüot. Dckxtscb von Konzerthaus. Karl Mevder=Kouzert-

Max Schönau._ Vorher: Gin angenehmer Gast. Mittwoch: Letzter Berliner Komponisten-

Mittwocb: Gast- - , spiel des Hkrrn Willem Noyaards vom Königlich Verlobt: Frl. Jetta von und *.u (lesa mit Hrn. DlchtUUJ VM Yxél Delmar. Mufik VM OLcar W" IdeersländiscibeU TAbkeajer ixxh521Ö11s16rdc11Fk Trilbyé (Zec-LiLt. [Joachim T030171 Yaépardt (ZanauL). -t- - - - S au pie n Len na sorge ' aurier un reiin Sopyis don om crg mi rn. jeu. Oper in 3 Akten 1an Tanz von FMDMH W" P. Potter, deutsch don Emanuel Ledürer. Jn Akbrecht von Graefe (Konstantiyopsl). _ Frl. cane gesetzt von Sigmund Lautenburg. Anfang Charlotte Messerschmidt mit Hrn. Amtsrichter

„Baal Werhslein. Mittwoch, Anfang 8 Uhr:

In Vorbereitung: Vatcrfreudeu. Schrvank in - - 3 Akten don 015105595 und Klitscher. Konzert W“ Joh“ Tun" (VMM)-

Alkxandcr Schneidkr (Kottbus). _ Frl. Marie Schuljze mit Hrn. Professor 1)» Eduard Norden

Aufzüge" W" LW ENUM" Sonntag, Nachmittag?) 31151: Zu balbanx-eisen: (Greifswald).

Geboren: Ein Sohn: Hrn.Hauptmann Richard von Oppeln- Bronikowski (Torgau). _ Hrn.

Otto Gutdkutsck) (Sooden a. d. Werra). _ Hrn.

Bauernchre. _ Der eingebildete Kranke. Hau . . ptmann Lothar Frbrn. von Rtchtbofen (Oels). Donnerstag, Abends 8 Uhr. Maria Stuart. _ Eine Tochter: HM- Franz don Gordon-

Laskowiß (Lakkowiß).

b ThLlLtkss HLHGWLULUF)? KMUZÜJLG 1? (Babn- GestorbeZzZ iiHr1GLFral-(Flkainénth-Zer Mein- - - " - onoo oai cr arten.) ittwo :(atspiel dcs provinz hem aur "o enz._ r. ajor ZZlstZJdZFULY,YkUZYk-FlékYZF JMWU Herrn Gustav Kadelburg. Zwei glückliche Tage, und Persönl. Adjutant von Krosigk (Halle). _ . . '_ 11102, des Anfan 7? Uhr

d lit FTU Yak? „MURFÜYHF, ZeYHJYaltorYée g ' un erart 8 or rage un a u te e

AKM 71, UHR __ DZ 95M- burq. Reif-Reiflingen. Verkauf findet von morgen ab im Königlichen Schau-

Fr. Oberst Melida Cardinal don Widdern, geb.

Donne'rstaa: Gastspiel des Herrn Gustav Kadel- kale Frankfurt a. O.). _ Hr. General-Majoc

a. D. koriß don Bock (Charlottenburg). _ Hr

Freitaa und Sonnabend: Gastspiel des Herrn Landgerichts-Präfident Albrecht Wendhausen. Gustav Kadelburg. Zwei glückliche Tage.

(Roswck). _ Verw. Fr. Ober-AppeUations-Natb Malbilde von Salvius, geb. von Schachtmeyer (CTÜS). _ Verw. Fr. Geheime Regierungs-Ratk)

Theater MULL); dM MWMYYYN 5Y57- Elisabeth Niedlich, geb. Pkßold (Frankfurt a. O.)- 1 0 : er _..

Do , st :Eiu amc M n „ Cognac-König. OvereUe in 3 Akten von Victor t 5 li . _ . t ranz

"rer M f e schen Léorz und Ludwig Held, für die biefiae Bühne be- FLYÜ ((SXFY Hr. “(329793353 2111001150-

arbeitet von Louis Herrmann. Mufik von Franz Livinsky (Breslau). .

Wagner. In Scene eseßt vom Regisseur Herrn

Hr. Prediger Rodolphe Ferdinand Jules

Ostsee fortgeschritten ist, hat die Luftvaegung an , „ ,- Stärke ab enommen. Eine flache Depres on lagért BLÜMLT Theater. Mittwoch: König'HeiU- Glefin er. Dirk ent: err Ka eÜmeiter Korolan i. ' * ' über dem 765114551 Nordseegebiete. Am öcbsten ist rich. Anfang 7.1 Uhr. Anfangg 75 Uhr.“ *" s y Verantwortliche" RSdakteur' S*emenroth

der Luftdruck über Südwest- und Südost-Europa. Donnergjaa: Kaiser Heinrich. “Bei schwacher LuftbeMgung ist das Wetter in Freitag (32. Abonnements-BorsteUung): Wilhelm

Deutschland trübe und kühl, meistens _ist Regen ge- Tell. faUen. Die Depression im Westen schemt sub weiter

osxwärts außzubreiten, xtnd daber isdtrübe Witterung Lenins _ Theater. Mittwoch: Gastspiel des Mit Regenfallen detrjnacbst wahrscbemlich. Yrenczy-Enscmbles und des Herrn Franz Tewele. oledad. Anfang 7

Deutsche Seewarke.

"***" desFHietrm FZnZts il d F E s 1 re ag: a ve es„ erenczv- nemb es und robe. des Herrn Franz Tewele. Toledad. P

in Berlin.

Donnerstag: Der Cognac-König. Ballet. Verlag der Expedition ( S cholz) in Berlin-

Thalia-Theater (vormAdolpb Ernst-Tbeater). Druck der Norddeutschen Buzbdruckerei und Verlags“ «FdexlstZs? _ 7J73, f FireFiMép Ls? HtaÉnx'ann Anstalt Berlm 877, thhelmstraße Nr. 32. wo : erat au ro e. oemi ean ' in 3 Akten nach Gerö-Buchbinder von Jean Kren? Zehn Verlagen Gesangstexte von Gustav Görß. Mufik don Leopold

Uhr. Donnerstag: Gastsp1el des Ferenczy-Ensembles und Kuhn. Anfang 7ck Uhr. Tewele. Toledad. Donnerstag und folgende Tage: Heirat!) auf lichen Anzei ers (Kommanditgesellsthaften au

(einschließlich Börsen-Bcilage), (7312) sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffeut;

Aktien und keien cseüsrhafteu) für die Woche vom 12. b 17. April 1897.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeigcr.

„44,7 92.

Berichte von deutschen Fruehtmärkteu.

Berlin, Dienstag, den 20.211161

Markwrt

Qualität

wurden am

mittel

gut

M (Spalte 1)

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner (100 1:2)

schl licher

preis

höch- ster

.“

drigfter

nie-

Doppel-

& Durchschnitts-

unbekannt)

IFKQÜÜQKKÖQKQ

f-l „'*'

»

“Oetsii-q-i-iuc

Z'"*"***'*'";Z

. Z! " * . “ . . q ' " ! . ' . I

Elbing

rankfuét 6. O.

schersleben Kiel .

München . Straubing . MeiZen. . Gro enbain Plauen .

1.1 m. . . Offenburg . Breslau Neuß

rankfurt a.

targard . Bromber . Aschersle en Kiel . . . München . Straubing Regensburg MeiZen . (Gro enbain Plauen . Baußexn Ulm. . . Offenburg . Breslau Neuß

Elbin

rankéur't c;. .

targard . Ascherßleben Kiel . . . München Straubing Regensburg Mei en. Gro enbain Plauen . Ulm . . . Offenburg . Breslau

Insterburg . Elbing .

rankfurt a. '

targard . Ascher81eben Kiel . . . München . Straubing Regensburg Meißen . Gro enhain

lauen .

außen Ulm .

BraunscÖwe'ig '

Breslau Neuß

[|||]

w'» 1-*p-* .“.» Qs?- MO

-*p-* L) O

5-1 H S

1..- OW

F! x_- p-a x_- 0

] ]

11!

p- x_-

»

Z

“|!

...“... „“"-“75“ OW PC) [_ck-* _c-xoo ! [ 1.5.5 QW

Z"???

,...,-*,...

KW» ***-*p-

FWW ZSO!»

OW

|||!!!

14750 7 13,30 5

16770 15,51

14,60 '

15,30

15791 *

15Z0 16,00

' 11,10

10,80 11,60 13,20 13,60 14,29

11,00 11,50

17,_40

,; 11,00 G : rft e.

“ 12750 *,!" 14,60 'é 11,75

?, 14765 " 14,77 ' 12,50

,? 14,30 13,50 ; 14,50

Hafer.

'? 12,25 '*' 18,60 17,93 ';I 17,42 12,10 14,00

* 13,80

'; 14,90

***- 11 13,50 12,70 10

11700

12,00 11,75 13,60 14,07

11,10 11,50 11,00 18,60

13,00 11,50

13§0 13,00

13,10 11,60

Bem erkungen. Die verkaufte Menge wird auf voUe Doppelzentner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durch-

schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Ein liegender Strich (_) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist; ein

Punkt ( . ) in den [kisten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

zen.

gen.

Offiziere,

otben,

13. Avril. der 15. Div., in Genehmigun zur Dtsp. gestellt. Krabe,

Sekretär

Personal-Verändernngeu.

Königlich Preußische Armee.

Portepee-Fähnricbe xc. Beförderungen und Verseßungen. In der v. Heyne, Hauptm. von der 1. zur 5. Gend. Orig., Fri e, Hauptm. von der 8. zur 1. Gend. Brig, _ verseßt. Zauptm. yon der Feld-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Aurich, früher Battr. Chef im Feld-Art. RLM. Nr. 33, von der LsZriZw. außaeschieden und als Hauptm. bei der 8. (00111). Brig. ange e . AbschiedSbewilligungen. Jm aktiven-Heere. Berlin, Hartwig gen. v. Maso, Gen. Lt. und Kommandeur seines Abschiedsgssuchs mit Penfion . Tz. 18. 811166 des Schle§wig. le-Art. Regts. Nr. 9 und Abtheil. Chef im Nebcn-Etat des Großen eneralstabes, mit Pension und seiner bisherigen Uniform der Ab-

Berlin, 13. April. Hellhoff, Obkrst-Lt. von der 5. Gend. Brig., mit Pension nebst Ausficht auf Ansteuung im Zivildienst und der Uniform des Gren. 'Regts. “Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12 der Abschted bewilligt. Beamte der Militär-Verwaltuyg. Durch Verfügung des Kriegs-Ministertums. 18. Ja- Vaudacb, ,Intend. Sekretär von der Jntend. des Garde- zur Jntend. des 711. Armee-Korps, Liebscher, Jntend. von der Intend. des 711. Armee-Korps, zur Jntend. des Garde-Korps, _ zum 1. April d. I. verfaßt.

20- Februar. Szczepanski, Kaser Mm 1. April “Übergetreten.

Berlin , 13. April.

schied bewil'ligt. In der Gendarmerie.

Wogkittel,

Ernennungen, Gendarmerie.

Verwalt. Insp., nen-Jnsp., von der 2. Garn. Verwalt. Berlin, d. I. zur neuen Garn. Verwalt. in Cbarlottenbur Anger, Garn. Vertvalt. Insp. in Parchim,

Prinz

von

ua

in Posen

Kaserncn-Jnfpektoren : s-Jnspektor auf 1 urt, nach Torgau, Um nach Trier, Dahl

Gorella,

platz bei Lambsdorf, ölxzing in Torgau, obe auf dem genannten Schie platz, Kr a in E * aaß in Trier, nach Erfurt, nach Köln. Zander in Königsberg 1. Pr., nach n in Saarburg, nach Hildesheim, Kluge auf dem plaß bei Hagenau, nacb Bitsch, Rosenbaum in Straßburg i. E., auf den genannten Schießplatz, Weber in Jüterbog, nach Schöne- Jos-H in Münster, nach Koblenz, Sauerbering,

Verwalt. Jnsp.

arnison-Vertvastun

berg, Lüdke in Koblenz, nach Stetti Koblenz, Siedtmann in Allenstein, na Garn. Verwalt. Insp. in Memel, nach Fürstenwalde, Weise, Garn. Verwalt. Insp. in Milan,!“nacko Memel, Taubiß, Kasernen-Insp. in trin, als Garn. Verwalt. Jnsp. auf Probe nacb P ofen, nach Küstrin, Drotk), Kasernen-Jnsp. eißenburg, _ verfaßt.

F Ehrhardt, Kaserncn-Insp. in Braunschweig, zum 1. Mai 1897 mit Pension in den erbetenen Ruhestand verseßt. Flach, Rechnungs-Ratb, Garn. Verwalt. Direktor in Breslau, Hoffmann, Rechnun s-Ratb, Garn. Verwalt. Direktor Rechnungs- atb, Garn. Verwalt. Direktor in uli 1897 mit Pension in den erbetenen Ruhe-

Ka ernen-Jnsp. in Mannheim, nach

in Bromberg, Jaid agenau, _ zum 1. tand verse t. ärz. Herrmann, Garn. Verwalt. Znsp. auf Mode in Forbach, Preuß, Garn. Verwalt. Insp. auf Probe in Stalluponen, Garn. Verwalt. Inspektoren ernannt. , übner, Jntend. Sekretariats-Asfist. von der Intend. des Y7. ' rmee-Korps, zur Jatend. des 11. Armee-Korps, Haensch, Jntend. Sekretär von der Intend. des 1x. Armee-Korps, zur Intend. des 1117. Armee-Korvs, _ zum 1. Juli_d. J. verseßt. Müller, Roßarzt vom Garde-Kur. Real„ bei

18. März.

19. März.

1897.

sein!??) Ausscheiden aus dem Dienst der Charakter als Ober-Roßarzt ver 8 en.

24. März. Riemann, Jntend. Rath von der Jntend. 111. Armee-Korps, zur Jntend. 1171. Armee-Korps verseßt und vom 1. Mai d. I. ab mit Wahrnehmung der Militär-Intendantensteae dieses Armee-Korps beauftragt.

25. März. Die Kasernen-Jnspektoren auf Probe: Theiß in Mörchingen, Bossinger in Münster, Liebig in Straßburg i. E., Höpfner in Bromberg, - zu Kasernen-Jnspektoren ernannt.

27. März. Zezulle, Jntend. Sekretariats-Asfi t. von der Intend. 7. Armee -Korps, zum 1. Juli 1). I. zu er Jntend. 71. Armee-Jorps verseßt.

29. Marz. Grüßmacber, Jntend. Rath von der ntend. 1. Armee-Korps, zur Jntend. 111. Armee-Korps, Helmke, ntend. Rath von der Jntend. 7111. Armee-Korps, zur Jutend. 1. Armee- Korps, Neugebaur, Jntend. Rath, Vorstand der Intend. der 20. Div., zur Korps-Intend. 7111. Armee-Korps, 1)1-. Domino, Jntend. Affeffor von der Jntend. 21711. Armee-Korps, als Vorstand der Intend. der 20. Div. zum 11. Armee-Korps, Kuhnert. Jntend. Assessor von der Jntend. 2117. Armee-Korps, als Vorstand der Jutend. der 34. Div. zum F71. Armee-Korps, 1)r. Ruhl and, Jntend. Affeffor von der Jntend. 11. Armee-Korps, zur Jntend. Z711. Armee-Korps, _ verfaßt. Haas e, Kasernen-Jnsp. auf Probe m Altona, Nolde, Kaserneannsp. auf Probe in Breslau, -- zu Kasernen-Zéts'pektor?) ernannt.K f I

_ . arz. erzer, a ernen- nsp. au Probe in orn, Kuchl er Kasernen-Jnsp. auf Probe in Berlin, Öüntber, KaZnen- Jnsp. auf, Probe in Saarlouis, _ zu Kasernen-Jnépektoren ernannt.

31. Marz. Dulce, Jntend.Registratur-As . von der Intend. 17. ArmeezKorps, zum Jntend. Registrator, ittrin, Intend. Vurxau-Diatar von der Jntend. 1. Armee-Korps, zum Intend. Negrstratur-Asfift., _ ernannt.

3. Apr il. Klatte, Rechnu'ngs-Ratb, Rendant bei der Pulver- YalFFstinvSspxxdau, in gleicher Etgenscbaft zum Militär-Versucbsamt