Unter und Makk-
Königlicbes Schauspielhaus. _ '
: Am Sonnabend ging Sbakespeare's Lustspiel „Vtel Lärmen um Nicth' nach langer Pause, neu einstudiert, mit ,sthönem Gelin en in Scene, und fand daher den verdienten lebhaften Beifall der uftbauer. Em nie verfiegmder Reiz wohnt in den Gestalten der Beairix und Benedict's, dem Paar mit den süßen, gewandten Zungen, das nach der Fabel _durcb Lisi dem ebeimnißvollen Zauber der Liebe_und Ebe trotz machtigxn Wider- ben! seine Herzen öffnen muß. Die Fabel selbst tft, wie so viele_Sbakespeare' ebe Dramenstoffe, nich von dem Dichter erfunden, sondern älteren ustern nachgebildet; er fügt nur den ernste): Theil der ndlung, die fast tragisch angelegte Liebesgeschichte Claudty's und der o, ziemlich locker mit der beiterkn zufamtyen „und laßt dyn Glanz seiner Phantasie über das heitere Paar bmstromsn, das 111 seinem Tro und in seiner in abe ein (11ka und doch stets neues Rät sel des Virus en erzens „offenbart. Der Erfolg der Aufführung hängt demnach zumcrst von den Darstellern diefes Paares ab, und diese boten am Sonnabend fast un- übsrtreffliche schauspieleriscbe Lsistungen dar; Herx' Matkowsky war 111 der Rolle des Benedict voll 1prühender ubermutbiger Laune; sem stummes Spiel in der Scene, n der er die Nachrichten von Beatxix' angeblicher Liebe hinter der Gartenbecke unabsichtlich er19uscht, zeigte ebenso einfach ergreifende wie humorvoÜe Nuancen. Fraulein Poxpe als Beatrix ließ ibrem lebhaften Temperamenx und tbrem schnellen Wiß in den Wortgefecth mit dem troßigen „Widersacber mit Anmutb freien Lauf. Herr Vollmer hatte als Gerxchtßdiener „120131111161 (111€ Lacher auf seiner Seite, und sklbst der Vöfewubt deHStuckes, Don Juan, den Herr Grube iu vorzüglicher Maske gab, rte-f durch seine selbstgefällig zur Schau Letragene Bosbxit mehr HUtcrkett als Abscheu
verbot. „ Lesstng-Tbeafer. _ Die rsizbollc Operette .Waldmeister' bon Jobann Strauß wurde am Sonnabend durch das _Ferenczy-Ensemble, unter Mitwirkung von Frau Kopuczy-Karczag als „Gast, wied,“ zur Aufführung gebracht. Das graztöse Werk mit setnLr belusttaendcé'n Zandlung und seénen prickslnden Tanzrbytbmen batte quf das Publt. m dieselbe Anziehungskraft ausgeübt und fand eb6nsomel Anerkennung wie im vergangsnenJabre; namentlich wurde Her anmutbigen und 16m- pexamentbollen Darstellkrin der Sängerin Pauline, Frag Kobaczy, ivreder ein warum? Empfang zu 15611. 112131: den übrigen Mttwukendsn sind die Leistungen des Herm Bausethn 913 Ober-Forstratb und 578 Herrn Schütz als Forsteleben, sowie dtexemgkn der beabsr bumo- ristischer RoUcn: des «Herrn Sondermann als botamüerendkr Pro- fcffor, des erm Asbes als Amtshauptmann und dxs Herrn Sydow als Schult 618, [056115 zu Crwäbncn. Kapßümetsfer Goldmann leitete das Werk mit Umsicht [md “06171 Erforderlichen Schwung.
Jm Königlichen Opernhause wér9morgsn Lorßinxs ro- mantische Oper „Undine' unter Kapkllmetster Sucbkks Le1tung e eben. gg Jm Königlichen Sebauspielbause gxbt morgan',W0111-n- stein's Tod“ in folgcndkr Besetzung in Scene: W911€nst€1n1 Herr Molenar; Herzogin: Frau Sjouberg; Thekla: Fräuleirx Lmdncr; Octavio Piccolomini: Herr Ludwig; Max Piccolommi: "Hexr Matkowsky' Graf Terzkv: Herr Arndj; Gräfin Terzky: Fraylsm Poppy; J 0: Herr Keßlsr; Bastler: Hsrr Kahle; em scbwzbtscber Haupimann: Herr Purscbian. ' , „ ,
.Kindsr der Bühne“, die 161318 Lustsplel-Novitat dks Berltnkr Theaters, hat gestern im Csntral-Tbeatkr ch VOÜbfskMLm Hausk so [6551111611 25611011 110151115611, Daß sie am «0111105an, den 1. Mai, 110619111013 auf der 9311011111611 Bühne zur Auksalßung g(x- langkn wird. _ _
Frau Professor Selma Nicklaxz-Kexnper bsransialtc-t am 1. Mai im Saal Bechstein ibren [etzxen Lredecabe-ab. Das Pro- gramm 6111117111 Liebkr und Märcbx'n ron 2156111311" 12011 Golbscbmrdt; die Begléitung «xmKlabicr wird wicdcrwm 577 5103111011111 6567116531811. Dkk Kartsnvcrkan ist bei Boje u. Bock 8111111161. '
Dag Philharmonische Orchester 5613111111 tn dzesen _Taßen unter Aktbur Jiifiscky's Leiéung dic Probc'n für 016 Partssr Kon,- zerTs. Das Programm des Erstsn dbrtigsn Konzsrß“; (am 9. Mm) wird nur BELWOVM*1chL und Wägnkr'kcbx W610?" bxmgen, 1301370811 EMCS DLT spätcrxn Programme ausschließltcb 1100301111116 Kmnpomstsn enthalten soll. , _ ,
Zur Feier 099 70. Geburtstags dcs INufik-D1r8110180;thn Schulß findxt 0111 1. Mai in der Pbilbarm 01118 6111 KOMMT 1:6:
Wetterbericbt Vom 26. April, 8111): Morgeaß. .
Wi11b. WSUS r.
S13110117n.
TemMratur in 0 Celßus 5 0 C. = 40 R.?
Tod.
Bar aus 0Gr 11. d. Mesressp rsd. in Miklim.
1,wolkenlos 2105011111
353.113 „695. 1130111 565. „
11111 1 11) 011812108
2§w01k€nlbs 121001531108 311110115311108
Belmuklek. . 759 “ZSO Aberdeen _ . . 762 » Cbrisiianmnd 764 OSO Kovknbagcn . 768 1T) Swckbolm . 772 1 aparauda . 771 :S t. Peterébg. 774 [NNW Moskau . . . 765 1NO
Coerueens- ; Town . . . 756 OSO Cherbourg . 756 1OS elder. . . . 762 1D , «hlt . . . . 766 ;ONO 1121017611103 amburg . . 765 1D 11535eckt winemünde 767 'OSO _2x'beitkr NMfabrWaffc'." 769 „ süd“ 1139011611105 Memel . . . 770 123 211110111611le 13
atis . . . . 756 ZO 213389611 11
arlörube . . 760 HNO- 4156th 12 Wiesbaden . 761 HNO 3113315 b;“d. 11 München . . 761 1!) 44 061161: 8 Chemnitz . . 764 1 Jiklxwolktg 10 Berlin . . . 765 ZOSO 41w01k€nlos , 11 Wien . , . . 763 121 2 bedeckt 1 9 Breslau . . . 766 O 2 5650111 7 Ile d'Aix . . 755 1SO 31113010? 14 Nizza . . . . 761 , ftiü1balb 61). 16
Uebersicht der Witterung.
Das barometriscbe Maximum über Nord-Europa bat fich langsam südostwärts fortgepflanzt, während die Depression über der Bichyasee ibrch O_rt wenig verändert hat. Im „allgemeinen ist die Luftdruck- vertheilunq gleichmäßig und daberbie LuftbenZegung schwach. Bei östlicher und nordbstltcber Luftstromung ist das Weiter in Deutschland _1m Westen trübe,'im Osten beiter; in den nordwestltcheren Gebietstbetlen ist vielfach ngen gefallen. Ruhiges. vielfach heiteres
tt ?) mnä t wahrscheinlich. Md warmes We er ? Dchesutsche Seewarte.
ryauoxma.
[QWQOOY-QW
512161303 313611) 535. 21138178:
[._- WWWQWk-“W
Gin Hut.
mit dem
Theater.
Röm [11112 §chanspiele. Dienswg: Opern- haus. 11131. Vorsteüung. Undine. Romantische
Zaxxbcr-Oper in 4 2111611 bon Albert Lortzing. Tsxt nacb Fouqué's Erzählung frsi beaxbeitet. . „_ Emil Graeb. Ju Scsne (161-1131 00111 Obrr-Regtffkur TWlaff. Dkkoratimx Inspékwr Bramdt. Anfang 7:1 Ubr. _ Schauspiylhaus. 112.V0rs1711ung. Wallenstem's Trauerspiel in 5211151611611 0011 Fri-edxicb bon Sch111€r. Regi€:Ob€r-R€gi eur Max Grube. „Dkfm- raTive Einricbiung Vom Anfang 7-1- Ubr. , Mittw0ch: OpsrnbauI.102.V0rst€11ung. Haschisch. Obér in ] Aufzuge. Musik Von OScar von Cbsüus. _ (3374411311311; (Bauern-Ghre.) OPZL 111 12181- zug von Pietro MaScagni. Text nach 53111 1116171)- nmnigen Volksßück von G. _ , Arden. Oper in 1 Aufzug. Dichtung 1761 nach Tennvson von Carl Wilhelm Marscbncr. von Victor Han5mann.
Schauspiklbams. nalifteu. Lustspiel in Frkvtag. Anfang 7-3 Uhr. . _ „
Der Verkauf der Y501111€n1kn18-B1Ü€ts fUr den Monat Mai cr. findet am Mittwoch, den 28. d. M., in dsr Königlichen Tbeater-Hauptkaffe statt. 'Es werden 251112th zu 30 Opern- und 31Sch0U11klkb Vorsteüungen aus;]egsbsn.
„132111111125 ThMLLr. Dienstag: Zum Lrstcn Male: Die chbrlichcn. _ von Gerolamo Rovetta. _ Hierauf: Em Hut. Schwank in 1 WT von Girardin.
Mittwoch: Die versunkene Glocke.
Donnerstag :
Verlinkt leeatrr. Dienstag: Renaiffauce.
Anfang 711 Ubr. , Mittwvcb: Kaiser Hemrikh. Donnerstag: Renaissance.
Ken'mg - Theater. , Donnerstag: Gastspiél bon JulieJKoVchy-Karczag „ erenczy - Ensemble. Anfang 73 U r. » UM Sonnabend, den 1. Mai: Zum ersten Male: Die ' Geisha. Operette in 3 Akten von Owen Hall. -Mufik von Sidney Jones. ersten drei Vorstellungen tägliä) an der Tageskasse.
vereinigten Berliner Männergesan'g-Vereine statt. Herx Emil Tschirscb wird das von Paul Ri (b gedichtet: „Festivort
sprechen und das reichhaltiXe Programm eine Reibe ausgewählter Cbor-Kompositionen des Iub lars darbieten.
In Vertretung des Musikdirektors Otto Dienel, der sich zu seiner Erbolung seit mehreren W 11 in Italien aufhält, wird dessen .ebe- maliger Schüler Herr Bern ard Irrgang, Or anift an der Heilig- Kreuz-Kirche, den nächsten Or elvortrag m _er Marien-erche (am Mittwoch, Mittags 12 br) balien. Fraulem Emmy Haber-
landt, Fräulein Agncs Friedrichowicz und der Violinist Herr Carl.
Séber werden mitwirken. Der Eintritt ist frei.
Mannigfaltiges.
Jbre Majestät die Kaiserin und Königin empmg 'am Sonnabknd Abend die Abordnung, welche dasZentral- .omrtéz der Deutschen Vereine vom Rothen Kreuz nach Athen ent- 1andt bat. Die Absendung einkr aus zwei Aerzten, zwei Pflegxrn 11115 ünf Pflegerinnen sowie aus Verband: und Lazaretbmatertal fur MW 100 Vkrwundete oder Kranke ebildeten Ambulanz war von dem Zentral-Comitéx dem griechischen otben Kreuz unterm 20. d. M. telegrapbisch angeboten und dankend angenommerz worden. Die von Un Zéitun-Jen gebrachte Nachricht, daß 13165 auf Gruyd Eines von der Kronprinzessin Sophie .vm) Griechenlqnd _berezts bierber gelangtkn Ersuchens gescbkben 161, ist mdeffen trrtburrxltzb. Ihre Majestät ließ Sich durch den Vorsitzenden des Zentral-Commzas, Kammerherrn von dem Knesebeck, die zur Verfügung gesteÜten und fur diese Vsrwenduna beurlaubten Saniiäis-Off":5iexe,_Ober-Stab8arzt Roffek und Stabsarzt Velde, vorsteüen und übergab dtejen sonne dem Kranken- pflegZ-Pexsonal, eixem Ober-Lazaretbgebilscn, einem Lazarckbgebilfen und fünf Scbwestérn des Victoriabauses für Krankcaxpflege, die von ibnxn in Ausübung ibrcs Berufes zu tragende Armblnde. Als Vér- tretxrin des Vorstandes kes Victoriabausks war Frau Adolf Vom Rath zugegen. Die nach Konstantinopel seitsnx; dss Zen'tras- Comités zu enisendende Abordnung ist in der Bildung begrrffsn, nachdem SUCH dort das dsntscbcrseits gemachtk Anerbwten angenommen worden 1 .
Das Königliche Polizei-Präsidium macht bekannt, daß die Klaine Iungfcrnbrücke behufs Eryeusxung mebrcrer Balfen vom heutigen Tage ab bis auf weitsrcs 1ür Fubrwsrke und RETTET gesperrt wird. _“
Das Königlicbe Polizei-Präfidium bat im Cizxverständniß' mit der Könialicben Eisenbahn -D_irekti_0n „dsr Gryßen Bsrl'iner ;Pferde-Eisenbabn-GeseMchart“016 GknebnyguugzurWeiter-
übrung der klektrifcben Bahn Zoo1ogtscher Garten_ Schl€111chks Tbor nnd Treptow bis zum Restauxant Zenner, sowie zur Ausführung und Anlegung der nötbxgen W€1chen auf der Treptower Chaussee ertbeilt.
Im Monat März sind in Berlin 221 Pryben bonNab- rungs- und Genußmitteln amtlich 113ter1ucht und 2713011 ihnen beanstandet worden. Die Vcanstandungen [):-trafen Piilcb, Bakker, gehacktes Fleiscb, Roggenmehl, Zitronenöl, Pflaumexnnus, gebrannten Kaffee, Blockscbokolade, grünen Thee, em Kaffeksnrrogat, Rothwein, Ungarweine und denaturiertc'n Spiritus. Erne Probe ge: backtes Schweinefleisch erwiés fich als mit Stärkemehl berseth, zkvet Proben ,Mannbsimar M69“ 11L111C1111ch wiederum als, eme Mi1chung 13011 Pfiaumenmus und Aepfesrksten herams, 06716131 11111 Stazkszucker- syrup und R115€nzuck€rmelasse und in cinem Ful] nut Starkymcbs. Eins Probe Blockscbokolade entbielt nUr etwa 80/0 Kaka0maffs. Dre 2361151035519 erstreckte sich auf Révifionen in 458, die Ykixcbkontrole auf 101chL in 1135 G:;“cbäften, 0011 5611611 43 und 48 zu Bcanstan-
dungsn 1111311611.
Hall? 0. S. (Ein bisber ungénmmt gc'bliebcner Büxßcr der Stadt bat dkm Ausscbuß zur Errichtung eine:; RQiTLr-Sfandbxldcs res Kaisers Wilbklm 1. in Hakle 0:6 Summe Von 150 000 „15 zur Vér- 1'ügurxg JCstCÜt.
Léipziz], 24.915711. ZurFLier dsr Eröffnung 1761" sächsisch- kbüringiscbcn IndustriL- und Garbcrbs - YuYstellung 1170181“! beute 3100101111031 Ubr 7S6i116 Majcst ax 1) 01 KL 11 ja 2115841, Jbrc KöUiglicbkn HVHLÜLU die Prinzen Georg, Friedrich111,1xgust,„Jobanx1 Gsorg und 211er1, Die 2.11111112311 sowie 0115€r8 bobe Wnrbsniraxxer (1119 DWZJCU 111617 6111. VW 56111 BabNbofe "0211611 eme Kompagme In-
T0113 0011
„Einrichtung 00111 Ob-Zr- Dirrgsnt: Kapellmeister SWN“. VM Emmcricb von Bucowicz.
bec-Inspskkor BMM.
Dichung v0n 521161 Dslmar. 111121125 Theatkr
Direktion: Sigmund Lautenburg. 117131 089 Berga. _ Enoch
Mufik P. Potter, Anfang 7 Uhr. 113. Vorstcüung. Dic Jour-
Uhr. 4 AUfzügen bon Gustav Mittwoch: Trilby.
Marcellc.
Das Stiftuugsfest.
Schauspikl in 3 Akten
Anfang 75 Uhr. Anfang 73 Ubr.
Die Uuehrlichcu. _ Hicrauf:
'“ Direktion: Iulius Friss 6.
Dienstag, Mittwoch,
* 7 U Waldmeister. AMW & br
Der Vorberkauf für die Von E. von Taund.
Meßdenz-leeater. (913411511: SigmunbLaujen-
bur-Z. Die11stag: Zum [7231611 M'axle: " Lnstspésl kn 3 211183 bon Léon Gandtüot. (1.181.460) 111111 Max Schönau. _ Vorßcx: Gin angenehmer Gast. Scbwcmk in 1Akt bon George's Courtklmp. _ Deutsch Anfang 73 Uhr. Mittwoch: Zam ersten Male: Vaterfrcuden. Schivank in 3 Akten bon Hirschberger 11:15 Klitscber. - Vorber: Eine Reisebekanntschast. . in 1 Akt bon Emil Berté und A. M. W1Üner.
SchiffbaUerdamm 43/5. DiLnstag: Gast-
xrrn Willem Rayaards Vom Königliä) _ „__ Nkedxrländicbcn Theater in Amster'dam. -_ , *
S aufpiel in 4 Akxsn nacb Gsorge Mauxier und ck deutsch 0011 Emanuel Ledexsr. In F
Scene geseßt von Sigmund Lautenburg. Anfang
Sonntag, Nach1nitxags 3 Uhr: Ja bale Preisen:
IcßiUer-Theatec. Diknstag, 2165153 8 Uhr:
Mittwoch, Abends 8 1151: Der letzte Tag. _ Bauernehre. _ Der eingebildete Kranke.
2699121“ 9135 Weßkns. Kankstraße 12. (2165... W bos" 300101617521 Garten.) Dienötaq: Gastspiel des Herrn Gustav Kadclburg. Zwei glückliche Tage.
Mittwoch: Aus bewx txx Zeit. Donnerstag: Der Mt! tarstaat.
theater Unter den Enden. Bebkenstr. 55/57. Dienstag: Der Cognac-König. Operette n 3 Akten von chtor Léon und Ludwig Held, für die bissige Bubne bearbeitet von Louis Herrmann. Must! von Franz Waaner. In Scene gefeßt vom Regisseur errn Glesinger. Dirigent: Herr Kapcllmexster Koro anyi.
Mittwoch: Der Cognac-Köni Sonntag, den 2. Mai: (Gasts . Annie Dirkens vom Theater an der Wten m Wien.. Zum ersten Male: Der Wunderknabe. Operette in ZAkten von A. Landesberg und L. Stein. Musik
,
santerie und eine Eskadrou Ulaueu karade-Aufßellung genommm. Als der Köni die Freitreppe des Babu o betrat, stimmte die Musik die sächsische ationalbymne an, und die heraus blreich versammelte Menge brach in lebhafte ochrufe ,aus. Nach dem bschreiten der ront bestieg Seine Majestät en bereitstehenden Galawagen und bega sicb unter dem Geleit von zwei ZüÖen Ulanen, auf dem ganzen Wege von der vieltausendköpfigen ienscbenmenge be eißert begrfYt, muß dem Austeaun splaß. Am Eingang 11" uvt-Indust :- Ha e wurde er önig von dem geschä tsfü renden “Ausschu empfangen; der Bürgermeister Dr. Tröndlin brachte ein och an Seine Majestät aus, in Welches die Anwesenden begeistert ein immten. Nach der Begrüßung nahmen der König und die Prinzen auf einem Podium Platz. Der Vorfißende des Ausschusses, Stadtratb Dobel. gab einen Ueberblick über die Enistebung der Ausstellung. Ober-Bürger- meister Dr. Georgi feiexte den König als Schuy- undSchirmberrn des Unter- nehmens und schloß seine Rede mit einem Hoch auf Seine Majestät. Auf Befehl des Königs erklärte sodann der Kreis-Hauptmann von Ebrenstein die Ausstellung für eröffnet. Hierauf folgte die Besich- tigung, welcbe dnrch ein Frühstück im Haupt-Restaurant unterbrochen wurde. Um 5-3 Uhr rei ten der König. Allerböckpstwelcber sicb skbr befxicckdigt über das Gesehene aussprach, yowie die Prinzen nacb DreSden zuru . Aberdeen. 24. April. „W. T. B.“ meldet: Der oberste Gerickstsbolf Schottlands hat es abge'lebnt, gegen das Von den Bebbrdßn cr affene Verbot der Landung von Fischen in Aberdeen ssitens der deutschen Fischerbark .Al'ster“ (1. Nr.- 96 5. Bl.) einen aufbebenden Beschluß zu erlassen. Dre .Alster“ wxrd nunmehr
nach Hull geben.
Cagliari, 24.211161. Eine RäUberbande berübt? in de_r Vergangenen Nacht einen Einbruch bei 06111 Pfarrer der Ortschaxt Mcanasardo und bindertc die Gendarmen, während dar That ibr WacbtbaW zu 197111011011. Späterbin battkn die Gendarmen und 'Feldbüter einen Zusammenstoß mit dc'r Bande, wobei zwei Fkldhüter verwunket wurden. Man Klambt, Haß aucb einzklne Mitgliedér der Bande wertvundet sind, da fie BluUpuren binierlaffcn haben.
Aarau, 24. April. Das Zentral-Comijé; der schweizeri- schen Gesellschaft des Rotbxn Kreuzes beschloß die sofortige Eröffnung cinkr Natioxxal-SUbWription für die Entsendung Linsr freiwilligen Sanitäts-Kolonne auf den türkisch- griecbiscbxn Kriegsschauplajs. Oberst Bircher, Chefarzt de“; 3. Nrmxe-Korps, übkrnimmt die Leitung der Sanjtats-Kolonne, 10le aus 5 bis 10 Aerzten :1nd_ 20 bis 30 Krankenträgern mit dem Material für 50 Bejtsn 10wi6 aslem sonst Nötbigen be- st6bcn soll. Die Abreise der Kolonne ersolgt,_wenn das Personal und das Material beisammen sind. Die (Ge1chchaft des Rotbxn Kreuzes wird 561: Sanitäts-Kolonns die crfordsrlicben Mittel 001- schießen. Die Kolonne begicbt sich, dem „W. T. B.“ zufolge, nach Griechenland.
Aus Süd - Amcrkka. Nach einem Béricbt dss „Daily Cbronicle' aus Vacas in Argentinien ist Es dem 31:1: Fißgera1d- schen (Expedition 9611017111611 (5560109811 Stuart Vines, 5353121171 Vom Sächizxr Fübrer Zurbriggen, qclyngcn, am 11.21.1770 die Spitz? des noch nie 01k101n1n211011 BergLS Tupungato in den CordiUexen zu ersteigsn. Am 28. März birxakiertcn beide: in einer Höbe Von 15 000 Fuß. Am 29. v§r1uch1711 118, auf di? Sbixze ÖW Bergßs zu gelangen. Das Wetter war wikder 1151918371; 7318011811 noch 2000 Fuß 1313 zum Gipfel, 0.15 116 gkzwungkn warc-n, UMZUkEk-XLU- Am 3. April unternabmen 116 einen nx'uen Versucb Und am 6. einen dritfkn; die Kälte war, so starx, daß fie wieda: "06:1 Rückweg anjrctkn 1111111161). Am 8. bibouakxertkn 516 Bergsteiger in 6111171," Höhe: 0011 17 000 Fug bei 5'Grad Fahrenheit; abermals mußten fie zukück. Am 11. schlicstn sie m der angegeberzen Höhe und bruck)?" dann am 12. nach dsr Svive auf." MSN:! 61m- Höbk Don 20 000 Fuß errkicht 11011411, konntkn die Trao-xr duk Kalte nicbt me-br ertragcn. Um 4 Ubr Nachmittags langjen Stuart 2311162 und Zurbriggen 011611! auf 061? SWP": dss Tupungalqan. Dkk Berg ist 21000 Fuß 5011). Man bat 11011 111111 eim“ berrlicbe Außstcb? au? dcn Aconcagua. Dic Käli? bZTrug 10 Grad FÜHYSUÖSU.
. „4 .___ „.___-...*
(Forkssßimg dcs N1ch102nt11chcn 'm der (271111: BcUage.)
Txmüa-Tnyaxer (vorm. Adolph Ernsi-Tbeater). Drksdxnczsiraße 72/73. Direktion: W. Hasemann. Dicnxtag: Heirat!) auf Probe. Pose untGksang in 3 2111611 11611) Gerö-BuÖbinder von Jkan szn. ©71011g§16x16 bon (Gustav Görß. Musik von prold Kulm. Anfang 7-3 Uhr, 311111111106) und folgende Tage: Heirath auf Probe.
Affociés.
Sckywank Konzerte.
onrzcrlhaus. Karl Mcydcr-Kouzert.
Diknstag, Abknds 73 Uhr: AbschkedGKopzert. Sämmtlickoe Abonnement-BUW" b;:rltxren unt dem bkujigkn Tage unbxdingt ihre Gu tigkeit.
(„".-.*» .."!“
tlien-Narhmchten. Verlobt: Fr1.Cbristiane Koch mit Hrn. Sec.- Lieut. Wilbelm Ritter (Rittskq. Benqstedt- Meini1“-gen). _ Frl. Elly bon Conta mrf Hrn. Hauptmann Ulric?) Von der DoUen (Cassel). "- 1rl.Maria Satan mit HM. Landraib Bruno Telschow (PotSdam-Wittlags). _ Frl. Marie Kunckel] mit Hrn. Hauptmann Georg Fkubling (Krenzoly-Graudenz). ' _ . Verebelicbt: Hr. ngxerungs - Affxßor 1)1'. 3111. Wilhelm bon Schmelina mit Cltjabetb (Grafit! Clairon d'HauffonviUL (Caffel). _ Hr. Prem;- Lienf. Albrecht von Holtzendmff mtt Frl. Marl? Friese (Hakberstadt). _ Hr. Prem-LWut- ns P61chke mit Frl. Else von W1lucka ( ab*;l b. Kalau). _ Hr. AmtSricbtcr Ernst Bock mit Frl. Margarete Tbiklemann (Berlin). Geboren: (Fine Tochter: Hrn. Kammerbsrrn und Drosten Wolf von der Lancken (Feldberg)- (Hestorben; Hr. Rittmeister a. D. August von Glasenapp (Stolp ?. Pom.)._ _ Fr. 11110111; von Bklow, geb. von Weiber (Reddentin). --- KM“ vcntualin Ottilie von Behr (Kl. Dobbertin). ““ Lr. Rittmeister a. D. Rudolf Graf zu Dohna: 'cblodicn (Sassen). _ Hr. Prem.-Lieut. Hkk mann von Rbaden (Altona).
Trilby.
„-
Verantmortlicher Redakteur: S i e m e n roth in V erlin.
* Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. ' 6171 des Fräuleins
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags- Anstalt Berlin SF„ Wi elmstraße Nr. 32-
Acht Beilagen
(e1n1ch11ch11ch BöKen-inlage), (7711)
Erste Véilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
.I./.“: 97. Berlin, Montag, den 26.211161
Berichte von deutschen Fruchtmärkteu.
Außerdem
Qualität wurden am
mittel
, ? : genug 11 2 er Am vorigen
""t kaufte Marktlage Menge
1
Gezablter Preis für 1 Doppelzenxner __Y (100 kJ)
nie- böch- 1 nie- böch- nie- hö - drigster ster 1drigster ster drigster stIr;
46 241.4- .“ .“ „zz
na Marriott scblaZlicher Sch sung verkauft D o p p e l - zentner
( Preis
unbekannt)
Doppel- zentner
100 kg .“
W e i z e n. 15,60 1 _- 1 _ 11 15,80 15,80 5
_ 1 _ _ 1 16,20 16,50 1 600 13,00 1 13,20 14,00 1 14,20 16,00 .
- - , 15,50 15,75 . 16,60 16,80 17.00 1 17,20 17,60 26 14,92 15,28 15,76 1 16,10 16,64 206 15,33 15,67 16,00 1 16,33 16,67 38 _ 14,40 14,801 1490 15,30 . 15,00 * 15,40 15,40 1 15,60 15,60 . 5 14,20 1 14,60 14,60 15,50 15,50 . BauYen. _ _ _ _ ; 16,12 16,58 12“ Ulm. . . . . 15,00 15,98 16,00 17,001 17,02 18,40 Offenburg . . . _ _ _ _ 1 Braunschwäg. . 13,00 13,00 14,00 14,001 Breslau 14,90 15,40 15,90 16,201
??“
Stargard . Bromberg . Aschersleben Kiel . . . München . Straubing, Regxnsburg 15,00
et en . . _ Großenhain . . 15,00 Plauen. . . . 14,20
15,60 12,35
16,00 14,58
15,70 16,46
16,81 15,78 16,24
16,25 16,71 17,00 17,50 15 17,31 14,50 14,50 „
16,60 16,90 :
R o g g e n.
_ 1 11,25 11,25
11,70 | 12,00 12,00
11,80 1 11,80 12,00 1
» 97“
??
Insterburg . . . _ _ " _ rankfurt a. O. . 11,40 11,40 11,70 tolp . . . . 11,20 11,60 11,60
Stargard . . 11,40 11,401 _
Aschersleben _ _ 11,45
Kie_l . . . _ _
Munchen . 13,40 13,50
Straubing . 13,38 13,52 13,66
RLJensburg 12,86 13,12 13,36
Meißen. . _ _ 1 10,90
Großerxbain . . 11,65 11,651 11,75
Plauen . . . . 11,00 11,00 * 11,50
Baußkn . . . _ _ 1 _ .
Ulm . . . . 13,40 14,02 1 14,40
__ 1 __
10,80 I 11,30
11,60
, 11,82 1 11,50 11,50 11,43 12,30 12,30 _ 12,30 16,00 14,48 14,29 12,10 12,00 12,00 11,62 20,00 14,00
1
11110 € _ 12,00 14,00 14,80
11 „
1 13,77 13,96 11 14,48
1
11
1
13,99 13,76
12700
13,57 13,71 11,30 „ 11,40 11,75, 12,00 11,501 12,00 _ 11 11,50 16,00 11 18,20
1
11
11,53 15,14 13,84
_ , 13,50 11,30“ 11,80 11,80 11,701 11,90 12,10
G e r 11 c. , 13,301 13,30 "* 13,14 14,29 11,00 1 .] _ 1 __ * ;; 14,001 14,20 12,001 16,00 ': 12,001 12,00 1 1 - 1 1 1 | 1 1
Offsnburg . _ 1 Braunschweig . 10,80 1 11,30
Breslau
Q. . . ! . l '- ' * . ' * * . "
W
13,30 13,72
14,105
Insterburg. . . _ Elbin . . . . Yanfkfzurt a. O. . wlp . . . . 13,20 AsÖerOleben . . 11,00 Kiel . . , __ München . 12,00 Straubing . 12,00 Regknsburg 13,08 12,85
M*eiszkn, .
Großknbain . .
Plauen . . . . 11,00 m. . . . . 12,00
Offenburg . __
Breslau 1000
16,00 14,08 14,42
15,22 13,89 14,15
:; 1640 18,00 9 14,24 15,20 3, 15,00 15,38 € 13,00 14,00
', 12,50 12,50 ' 14,92 15,60 14,00 14,00 14,50 1 15,40
H a f e r. ;; 13,60 13,60 ' 13,20 13,20 15,00 15,00 13,40 13,60 : 13,20 13,20 , 12,80 12,80 ; 18,30 13,70 12,70 13,00 ,x 17,00 19,20 17,85 20,45 16,68 ;; 16,34 17,20 16,08 16,741 ;, 12,30 13,20 . . . 1 14,00 14,80 . . . . ' 13,00 13,00 . . .. 1 13,00 14,00 13,51 13,94; 14,68 15,60 14,14 14,381 114,00 14,25 14,15 „ 5 13,40 . . . . F
13,50 13.50 [, 13,30 Di erk ü M cherkungen. „ e „17 an e enge wird auf voUe Do elzeniner und der Vek ' wert ' 7." “ 17. - 14111in316 wrrd aus den unangrundetcn Zahlen bFe'ehne-„t. r Mfg b Mf volle Mark a LMU»?! MUMM?! Der DÜW
Ein liegender Strich (_) in dkn Svalten für reise bat die Bed? kn 5 d bi * 'i Z ; ' - Punkt (.) in den letzten s€chs Spalten, daß entsprechendeéBerie-ht feblt. u ng, aß er (' reffende Pre s nch1 vorgekomuen tft, ein
14,24 12,91
14,38 14,00
Fc-xa-q-cqoceqx
» 1“
13,60 13,20 12,67 13,60,
13,39 : 12,86 13,00 =
Insterburg. . . _ | Elbing. . . , _- 1 Frankfurt a. 14,00 1 Stow . . 12,60 Stargard . 12,80 Bromberg . 12,30 Aschersleben 12,50 Kiel . . , „„ München . 12,00 Straubing . 13,63 Regensburg 13,98 Meißen . . 11,30 Gxoßenbain . . 12,00 Plauen . . . . 12,00 Baußen. . . . _ Ulm . . . . . 11,60 Offenburg . . _ Braunschweig . 12,00 Breslau 12,10
1 12,00 “ I' 14,60 11 13,00 13,00
1 12,60
, 15,20 15,31 , 15,59 11,90
13,00 1 12,50
1 1380
1“ 13700 „ 12,50
1 1
17,34 17,18 1
17,18 *
S). " . * . . . . * . [ ! . k . . '
»
mit 18,6, Kyblenz mit 18,7, Köslin mit 19,1, Erfurt mit 19,3, Hßldesbeim mit 19,5, Arnsberg mit 19,8, Düsseldorf mit 20,3, Berlin mxt 20,4, Hannovex mit 20,7, Trier mit 21,0, Frankfurt und Aachen mit 21,5, Posen mtt 21,6 und der Staat 'mit 21,7 Gestorbenen auf 1000 Einwohner. Ueber dem Durchschnitt des Staats stehen Brom- bérg und Magdebuxg mit deren 22,0, Merseburg mit 22,1, Stralsund mkt 22,2, Sigmaringen mit 22,3, Münster mit 22,4, Marienwerder 0111 22,6, Königsberg und Köln mit 23,1, Stettin mit 23,7, Gum- bxnnsn mit 24,6, Potsdam mit 24,7, Liegniß mit 25,2, Danzi mit 25,3, Oppeln mit 25,5 und Brsslau mrt 26,8; 16 Bezirke Zaben
Statistik und Volkswirtbskbaft.
Die Sterbliobkeit der Gesammtbevölkerung des preußischen Staates im Jahre 1895.
Preußen bat im Jahre 1895 dsr „Stat. Korr.“ zufolge 360 677 männliche und 328 952 weibliche, überhaupt 689 629 Personen durch den Tod verloren. Die Zahl der außerdem den Standesbeamten ILmeldeten Todtgcborenen belief sich auf 40 288 (22 649 männliche Und 17 639 wesjbliche) erfonen. Obnc Berücksichtigung der Todt- Zeborenen betragt die terbeziffer, auf 1000 am 1. Januar 1895 ebende berkcbnet, für die Bevölkerung übexbaupt 21,7, für den sonacb eine höhere Sterblichkeit als der Staat im Ganzen. männlichen Theil detsßlben 23,1, f1"1r deb weibltxben 20,4". Auch wenn man die männlich oder weibliche Bevölkerung
Vergleicht man dieses Eraebntß mut dem fur die frubxrcn Jahre gxtrennt in Betracht zieht, zeigen sich Abweichungen in der Höhe eÉtnittelten bis zum Jahre 1875 zurück, von wann ab [:*-folge der der Sterbeziffer. Am günstigsten war für die männliche Bevöl-
kapdesamtSeinricbtung eine einbcitlicbe Berichterstattung und Vkr- erung wiederum die Sterbezi er im Regierungsbezirke Aurich, grbertun der Nachrichten über die Gestorbenen durcbgefübrt wird, so nanxlick) nur 15,9 auf 1000 m nnliche Einwohner. Günstig er- 111 die terbeziffer wiechrum eine recht günstige gewesen. Dieselbe schßtnt diese ferner für männliche Personen in denljtenigen Neéierungs- Ywankte xväbrend der Zett von 1875 bis 1895 nur in engen Grenzen, beztrken, Welche unter der für den Staat ermitte en Verbä tni zabl 11 MM) fur die männliche Bevölkerung von 23,0 bis 28,1, für die 23,1 ?eblieben sind. ' Dazu gebören die Bezirke Stade, OSna rück, wikiblkche von 20,4 bis 24,6 und für die Gesammtbevölkernng von 21,7 Cgsse, Schleswig, Lüneburg, Minden, Wiesbaden, Koblenz, ildes-
26,3 auf 1000 Einwohner. beim, Köslin, Arnsberg, Erfurt, Hannover Düsseldorf, Trier, “ erlin, d In den einzelnen Regierungsbezirken zeigt die Sterbeziffer Magdeburg und Aachen. Höher 619 die Étxrbeziffer des Staates ist Ass Jahres 1895 verschiedene Abweichungen. Der Regierungsbezirk diejenige für die «Re ierun svezirke Frankfurt, Stettin, Münster, BUK mit einer solchen 13911156 auf 1000 Einwvbner hatte im Posen, Bromberg", ngar Wen, Stralsund, Merseburg, Marxen-
“1 Üsiabre die günstigste Sterblichkeit unter allen Bezirken. Dann werkerx Köln Königsberg, Stettin, Gumbinnen, otsdam, 9)an5
MW die Bezirke Stade und OSnabrück mit 17,9, Cassel mit 18,0, Liegniv und reslau agßgefaaen, sodaß Von 1000 ännern bis esbadeu mit 18,2, Schleswig mit 18,3, Lüneburg und Minden gestorben sind.- “ '
Auch die weibliche Bevölkerung des Beirks Nur“ Wurde
1'895.am wenigsten bon Todesfäüen heimgesucht? denn 81? Sterb- ltcbkett bettya dort nur 15,4 auf 100.) weibliche Einwohner. Unter der „Sterbeztffx des Staatss 11011, 20,4 befand sicb diejenige für. die Regxerun sbeztrke Wiesbaden, Caffel, Oénabrück, Schleswig, Stade, Koblenz, _ inden, Köslin, Erfurt, Lüneburg, Berlin, Hildesheim,Arns,- berg, Dusseldorf, Hannover, Posen, Frankfurt, Aachen und Trier. Eine [Ybere Sterbeztffer dagegen „hatten die Bezirke Bromberg, Merfe- buzg-Otralsurzd, Magdeburg, Sigmarinaén, Mariknwerder, Münster, Konigsbexg, Koln, Stettin, Potsdam, Gumbinnen. Obpeln, Liegnitz, Danzig und VreHlau. Hier 11199 die Sterbeziffer bis auf 24,4. _ Cine Vexgletchung der Ssterbeziffer des Berichtßjabres in den etnxelnen Regieruygsbezirxen mrt derjenigen des Vorjabres ergiebt für 18 vor) ihnen ems geringere, für die gleiche Anzahl eine höhere Sterblichkeit.
Literatur.
_ Das Sanitätsweskn des preu is en Staates wahrend ber Jahre 1889, 1890 und 1891, im 5211.1f13119e des Ministers der geistlichen„11nterrtchts- und Medizinal-Angelegenheiten bearbeitet von der Me'dtzinal-Abtbeilung des Ministeriums. Preis 12 .,“ _ Ste'benteér Gesqmmtbericbt über das Sanitäts- und Medizinalwes'en in den Städten Berlin und Charlottenburg wahrend der Jahre 1892, 1893 und 1894, er- stattet von ])1'. A. We): nich, Regierungs- und Medizinal- Ratb,„ und 103. "prrtn gfeld, Medizinal - Affeffor am Königlxcben Polizm-Prasidnxm zu Berlin. Preis 10 „kt Verlag von Richard Schoss, Berlin., _ Die vorliegende Publikation der Medtz1nal-Abtbetlunq des M1msteriums der geistlichen xc. Angelegen- betten 1111061: kksté Gesammtbxricht,_wchchkr die Vorgänge auf dem Gebiete des Medtzmal- un-d Sanitatsrvewns im ganzen prsußiscbcn Staate zur Darstsüung bringt. Er stützt sich auf die 01] äbrlicb zu erstatten- den Berichte ber Regierungs- und Medizinal-Rät € über die einzelnen RegZerungaeztrß und1umfaßt die Jabre 1889 bis 1891. Weitere Bextcbte uber 7111611 ]? dreijährigen Zeitraum soUen folgen. Der 31138118" der vorerWUbnthn' Gssammtbericbts ist ausschließlich dem Samiats- und Medizinalwesen der S1ädte Bérlin und Charlottenburg gswtdmet und umfaßt bereits die Jahre 1892 bis 18941 BSTÖS'WkaS darf „man als Muster auf diesem Gebiete der Literajur bezxxchnen. In emer_ großsn Anzahl yon Abschnitten be- bandzeln [18 dre Witxerunqsver-haltnéffe, den Stand und die Vervegung der Bsbolkerung,- dre „Gesundheitsverbältniffe, insbesondkre die an- steckendén Krankbcttexi, dle Wobxstätten, die Wasservsrsorgung, die Ueber- wachung des Verxebrs u1it Nahrungs- und (Genußmitteln, sowie mit GebrauchSgegenFtaubsn, dre gßwerblicben Anlagen, die Schulen und Schul- bygiene,di§Gefa110ntF€, die Fursorge für die Kranken und Gebrechlichemdie Bader, dt;“ Letchen1cha11 und das Bégräbnißwesen, die Zusammen- skßun'g _dkr wtffeyschastbckykrz Deputation für das Medizinalwesen, der Pxovmzml-Ykedmnal-„Kollegten, das Médizinalpersonal und die Arznei- erthbsscbaffu'ng. Die Darßsljuna ist in bkiden Werken kurz gefaßt, jsbr u'berficbtlich, und beschrant fick) auf tbatsächliche Mittheilungen. Ste birgt aucb em_ umfangreiches statistisches Material, das eine wertb- voüe Hapdbabe fur die Beurtheilung wichtiger Fragen der Gesek- gebung, tthbLsondere des Kurpfuscbereiverbots, gewahrt.
_ zxurscbneks .Deutscher Literatur-Kalender“ [iegt je'ßt m.setnem neunxébntkn Jahr ang für das Jahr 1897 vor, der WLLÖLT xm G. J. “Gösckpen'schn ("rlag in Leipzig erschienen ist. Der HerausMber, GeberMe Hofrath, Professor Josep!) Kürschner, hat sich mit dxessm Nachschlagebuch wre unt andern le- ikographiscben Werken um dre Zeitgenossen, dknen „ep mit seinen üchern Viklé Mühe und Umstande erspart, wirklich Verdiknt gemacht. Der deutsche LitkkmturkalKnder' 1701173611 nämlich nicht nur von d?" lebenden, xchxtftstküsxtxcb 1YJ1'1101V1L tbätxgen Personen in Deutschland, 316, ksowert soxgsalttge 'Nackywrsckxungkn es Vermögen, vollständig mxt lbrem .Najtonals“, tbké'n Werken und mit ihrer Berufstbätigkeit a'ngefu'brt werden sondern er aicbt aucb Auskunft über nahezu alle literarischen Fragen ,und Verhältnisse. DM Beginn des Kalen- 5714 11110811 „dabeZ xm Lrst-“n Theil verständigerweise Auskünfte ubefr 916 [1161011111336 Rechtswerhältniff,; dissen folgen Mit- Fberkuyaen uber,“ lr1erartsche kakink und Stiftungen, eine litkrar1sch6 Cbromk IC. Der_ zweite Tbeil enthält dann das Schrift- steÜer-katkon, emen Nacbwe1s der Verlkgkr, der Zeitschriften und Zeitungen D.utschlands,_der dsutschcn Theater und ihrer Vorstände, eme 1161161116122, 0011 1811201162611 Anstalten, Agenturen und eine .Städte- schau,. Naturlich bat fick) das Werk inhaltlich und an Umfang mit jeder ne'uen Axtsgabs ye1*meb:€n müssen, aber die Zusammen- sieÜunqen haben daburck; 111chts an Zuberlässigkeit eingebüßt. Der 117118 Jahrgang 6rsch3mt mtt' dcn Porträts des Romanscbriftsteklers 1111316511911? 911119 und des Dichters Detlev Freiherrn von Liliencron
, _ Zum “Beginn der Reise- und Badesaison sei von neuem auf dre elkgant 11nd bequcm ausgestattcje Sammlung hingewiesen, welche unter dem TUk'l: ,Untsergs und Daheim“ von der Schlesischen Verlagö-Yystalf von S. Seboitxaender in Breslau beraus- kgeben wrrd. Uyter ben neuestem Bändclxn findet man zunächst einen
qman dex VersJffkrm dsr .Einsamen Seele', dkr Italienerin Neera, betttelt „(8111 N811 ; auch er zeugt von ihrer Begabung, eine lebenswabre erausarbettung dex (Gestalten und Konflikte mit postischer Ver- klaruyg uud Besee1ung des Wirklichen zu vereinen. Die SaiLcn des Gemutbs m Sc'wanlxz'yng zu yerseßcn, gelingt auch einem französischeu Autor, dsr mtt GZuck auf ,den Spuren seines Landßmanns Ohnet wandeltZ M. Gladss, dsr, tn'der Nbvküe „Ein Haß“ den seelischen Prozeß, in welchem der 1angxäbnge (Groll eines tief verwundeten rauen- berzens zu Verzeiber1de'rLZebe sich läutkrt, lebendig darzustellen WClß; dis- Freter Hun10r, beveint mtt bexhalte-ner warmer Empfindung, offenbart |ck; in den zu enzem Bande bkretnigten Novellen „Der vierte Akt“ und .Die Haqureundm“ bon 'Hkmrich „Bulthaupt. Philipp Berges, bekannt als Kerznkr amsrtkamscher Zustande, schildert in der Noveüe „Die Yalleluxa-Jungfrau“ eine msrkwürdige Erscheinung amerikanischen chens. Koppel-Ellfekb's „Don Juan-Cxamen“ birgt unter dem mit buxschikosem Humor bebanbeltcn Stoff einen beachtenswertbeu ethischen Kern. E. Vely stellt_ tn der Novelle .Wolkentbeilung“ boblem, letcbtseriigem Genußlebxn 61113 ernste, treue Lebens "hrung in jener buxnazzen Weiß gegenuber, dte_ nicbt verdammt, ondern in tiefem Mttletd berubtgt, und tt_östcx. Die Sericschließt mit einem in Deuts - land noch nicht m verdientem Maße bekannten, erschütternden We dks Rufferx Wsewolod Garschtn: „Nadeschda Nikolaewna“, der dem roßen Melster der Seelenanalyse Dostojewski im Wesen und der rast der Begabung am nächsten_ kommt.
_ Dre Verlagsfirma Philipp Reclam "1111. in Lei zig versandtezsoeberz einen neuZn Katalog ihrer wet bekannten ni- vkk1a1-Bßbltotbek. Dieselbe ist nunmehr bereits auf 3650921111:- mern (Pr. xe 20 „Z) angewachsen. Aus dem überfiéxtlich eotdneten Katalo e geht bxrvo_r, daß nsben der deutschen Literatur aux die aiko. noxdif e, amerikantstheck grabifcbe, chin€st1che, dänisch- englische, fintsche, französische, gxiecbtsche, hebräische, ndisckpe, italienische, latei- nische, lettische, neugnecbiscbe, neuisländi1che, niederländisebe, nor- Mgisobe, peruanjs e, p_brxu iesiscbe, rumän sche, russische, sGMdisÜ, spanische, tschecbts e„ turkis' und ungarifcbeiu der Bibliothek vertréteü md. Der Kat-xlog [st in jeder Buchhandlung oder direkt von den?"-
erlage gratis zu erhalten. *- Wiener Rundschau.“ (Herauögeber: Rudolf Str
RedaYon' und Administration: Wien, 7111/1, Georgsgaffe 4)
/