L . _ „.: s “

' ' : I - n l a n d. _ „ Kleve.»; Bei der Bergfahrt wurden -im va. 532540 €.:th meti'k-“Malonial-Waaren angefahren, während '- die Töslfahkt (UNLMX-“M-QW Ctr. "au Wein und Fabrikaten, und 7400 Quiz. SUSI Tannen- so wie 5292.0ub. Métrss Ej-' _ChKn-Ylkays-sührte-F „ ' ' _ . __r- «Vexkehr-WZ Kolonial-Wgaren bietet jeßc die eigene Epschemung, dqßdtexe- Waaren, welche man sonst aus Hol- laxxd zunxDetaxl-Berrteb bezog, jelzt aus “dem Müirskerschen, aus..Wese_l, Duxsburg, ja selbst von Köln, mit Vortheil hje-' her abge-lcefevc werden. - ._ Koblenz» -- Jm bxprgyde organifirthaben, . welche zum Theil dicht an den- dresseUtgen Grät_1zen herumstrxifc und wovon de-r berücxzcégte He.;zey Maßttn sejbsc mx „Kreise Braunsfeld sich hat schem lqßxy. Von Sextetxder hiesigen Königl. Regierung Q| eine Ver; skärk'un der, Gensßarmen in jene Gegend geschjckc worden, kmx aU. alles vagtrende Gesindel ein wachsames Auge zu )a eu. “ . - Nauen. Der Dienskknecht Reinstein, welcher im Nov. 1819. die schwangere Dienstmagd Schmidtsdorff. erschlagen, :| um dem Rade von oben herab .vom Leben zum Tode ge- bracht worden.

“. *Der-"Graf Chxistian zu Stolberg, und die Legations-Rä- thzn Klopstock, Wurms des großen (eutschen *Dick)te-rs, sind nur Tode abgegangen.

. .Bei der unlängst zu Wrskham, in der Grafschafc Dem btgh unterm Baroxnet „Wynn gshaltene-n Barden-Versamm- lung,.fandß'n sich neben den Dichtern, zehn Harfner ein.. Mancher emfache Landmann recicirce sein Wertgedfchr zum SxaUtxett und Entzücken aller Anwesenden. Den Pr-eis der“ D*tchtk'unsk Zerrung ein jtmger-OKatm aus Oxford; den des. Satcen-Spteles, eine silberne Harfe, ein Blinder.

' ' Wtßenschaf'cliches.

Neues“ topogxaphnck) - skatcß;scX)„-,geographisches Wörter-Buä) des Preußkséyen _Dmates, unter _LZmscohx des Hrn. Gel). Reg. Ra- thes nnd MttglteHes des Stattytcscheu Bureau's , Dr. Leopold Krug., ausgearbeitet„ uxxd hergtxsgegeben von Alex. Aug. Mfcizet, Geh. ped. Sekretmr M1 thßerium des Inneren, :c. Halle, b. Kämme , 1821. 4, -

(„29 Bogen stark) vor uns, und My geüehen gern , daß eTszxrer, aus der ersten Ankündi_ ung geschöpften Erwartung vonom-nen entspricht, und dem Wi enschafter sowol als dem (HexsfoX-manne ein willkommenes Geschenk seyn wird. Der Statisjtker Krug, * He-ßen Namen der Titel, nennt, hat bekanntlich früher (in den “" hren 1796 bis 1805) em solches Wörterbuchin 15 Oktav-Bänden erauscegeben, von welchem bald eine zweite Ansage nöthtg und m JaZre 1805 und 6 auch angefangen wurde, die averxdcr Krieg unterbrach „und die darauf folgenden Territorial- eränderungen biKYer verzögqrten. Jetzt endlich hat sich in der Pexjyn Des Hrn. Mutzel ein rüstkger Zusammxnsx'ellcr und sorgsam ßetßxger Ordner Der Matertali'en gefundxn, d'te Krug in den Zwischen-Jahrcn aus Bedürfnis und aussLcebe zum Faclze_ gesannnelt. DZe Skeügng d'es Sammlers, in Verein mit der bekannten Liberalität des Vor: ftehe-rsv-om S7tatisiéschen Bureau, verbü'e'qt Dem (Hanze'n DC:“! (€;th einer officiell'en Arbett, „(we'mt auch der Titel nichts davon erw-shut) und muß vorzüglich wnhtrg wcvden für die verheéßene NacHt-xa- gung der neußen Vexändernngetß, welche bsi der fortsckU'eéMden Bodenkyltur und be: detx Erm-untcrmagcn “,der nensxcn (':Zxsejzgc- bung, besonders in derößlechen Monarchie,:xicht ausbleibex; können. Das Werk stellt alles was; Menschen-Wohn-Ort isl tm Pro:;- ßifchen Staate'„a„lphabetisch zusammen, und giebt von jedem Dre geographisch-flntt|tfchen Hanytmxrkmale an. Jedes Blatt nämlxxb tst-eine Tabelle von 8 neben einander laufenden Spalten. Dre evße Spalte zeigt dre fortlaufende Nummer. Die zweite giebt den richtig geschriebenen Namey des. Ortes (sehr gut ist hier das K Regen C ;eingetnnsckxt',“ wenzgsicns immer vor a, o und 14. Hoch 4tte_„quch-Knrsdorx gescbrteven werden mögxn für Churs'dorr; es kommt von küren, wählen, und kein_reéu- tem'scßcr _Naxuew fängt mikC an- „Die Schreibung Aci) en, mat Rauchen, wn'd auxs'gjxxn, wiewyl" sick). in “der Auö'sprache kaum ein GegengrundF?ndc:tdn„1's;“e; m(s 'ebxn dem Gryndewüu chten'wir a'oer auch Blönsdorx' ge- schrieben, ft“- Blöhnsd'orf.) „Us xte Spqltesagc was; dsa) Ort UZ, ob Soavt, Flecken, Dörf, Wetlex', „Forwe'rf, Kolonie, Mühle, Zcegc- lei „:c.. *Die «3 Spalte zccgt zne'c'fr den Kreis, dann Den Msg. Bextrk- an, in weYcH-em der Ort xiegr (man mchte roäsäsckzen, da;: diese Syalte in_ stel) getheilt wäre, und erst den Neg. Bez. Dann den Krets anzeegt9;„veclleichc- kosmie dafür, wenn es an Raum gc- brach--dileortlaufeudeNummer wegfallen) Dic 5te Epalse ;;c- zeichnet Naße'r in Welchem Amte, in welcher F;)crrschafi', Bükger-

Von diesem Werke liegt des erüen Bandes erste Abtheilungß

Meiüexci Woitschnft -2c. der Ort liege. Die 0'te zeigt das Kirch: "

Spiel, e 7te die' SeelenzaFl, 'die 8te die nächste PM an; und

dieseöleßte? Spalkeß die Wir in ähnlirhen Werken“ nicht ändert,“ r

scheintuxxs'eine -se glückliche Zugabe für das korrespondirendc Publikum, überhxmpt, also nicht blos für den Beamten., sondern auch flu: dez: größeren Kaufmann :e. “ “Oje Häuser-Zahl tft weg'ge- biz 13, waz“? 'Wo-die Vorrxde sagt, mrt dem Worte „FeuersteUe“ 11th Kara, derfexve Begrtff verbunden wird,;und may also viel- fa ',TäusKanngrde haderx ehen müßen, fur üatisitsche Wahr- b kz, AM Mex S_xröme/ Flu e, Seen, Kanäle, Berge„ Wälder :e. s RwZJYebüek-enxsmd das, wre nns dünkt, met Recht, weil fie tm An nchen der Wohn-Oerter nur_siören, unp beßer,“ nebst den übrigxn topographischkn Merkwürdtgkeeten, emer systemattschen

* lasten „früheren “Krug“schen Werke„ die

Heßischn soll ße!) wieder eine'Räu- _

. UZ Schill„ -

".PCk- desgl. 13 .5 pT. einiger Umalz'. --

Uebersk t der gesammten Monarchie vorbe alten nd Land des Werkes mmmäyen wird.h | , wu .Bei Ausarbeitung.;des' Ganzen fißd o-Yetécktxeifel, neh , .neu en r a - Ve ' der vexfchiedenetz chaerun -Bezérke„ zum nyfzde gel??? zeélgt dre Vexglce'chnng derse ben mti dem vorliegenden We ba d dxn thx größeren Netcbthum „deslekztgenannten, und“ diexFrtsthhett der Quellen chlxeßen, die dem Heraus eberfo ren_d zn Gebote, sanken um skehen , was um so wi ti cr. bisjeyx von_ eintgen Reg. .Bezxrken die Oktschaft-„Perze chnj gsxr nccht xn. Drgch erschienen snd, vielleicht “auch so bal mcht _erschemeen „durften. * _. ., Es tß ubregezxs recht fehr ezmjwkmschen, daß. die - Handxung fich beetlen möge, pre uvr_xgen.Abthei1ungen“recht nachfolgen ztz laßen, um so em Bcdürfnis zu befriedigen, . so, lange gefuhrt worden rst, und welches durch ein indeß in Eile usamntengeschriebenes anderes Wörter-Buch unmogl'

befrie' igt geachtet werden kan. * ,

')“Wechsel- und Géld-KoUrse_

. Hamburg, 23. IZM- _'Amskerdam kurze S. :'1 10 Cent 2. Mon,. 0105 pC. m1t ,x; beßer gut zu laßen. -L

L. S. 57 Schily «“Den. 52 Mon. 37 Schill. 40 Den„ Partsa Mon. 0 263. Schall. -* Bordeaux 2 “

rage. «- 8 26sz Schill. Geld. -- KopenhagM k. S. 256 pC.- lau 6 Wochen 0 41Z Schill. 2 Mon. zum not. Kon laßen.--.-. Prag 111 08700119 6 Wochen 145 pC. -- Aug 6 Wochen & 144Z pCt. «- Frankfurt 6 Wochen & 14; 9. Mon. z'um no-rircen Kours “bsgehrt. -- St. Pete

„2 DIMM 9?- Schill. zu saßen..“

Louisd'or & :; Mrk. *5' Schill. zu 1413-11. .- Hsm.- Dukaten, neue fs-hle-n; 110111010] 518“ pC'._-- Gold“ u]

"& 1045, SMA. zü haben. __ DäxxLscl)-'G*rob Kour. 124

-- Hamb... Grob Koyr; 17.371; pC. - Fein“ Silber 11 27 Stlber '.n Sorten 13'L'kh. 5 Gr. 01.

9 Gr. 27 Mrs.“ 11 Schill". begehrx._.4-_"Preußische

"27 .IN-L..“, Schill.- zu laßett. “

Dänische “Anlekihe, erste Abts). 06 pCt. Zinsen 8- L-“81-Z-"182 pC.“zweice Abtl).€1 5 pC.8 _, ' Norwegische Anleihe Hz „5 Mr, péCt. Brxefe, 75qu laßeix. *“ Oesterr. Anl."das Loos v. zu 1117; a 112 ft. per koncant zu “haben Und zu laßen. 111 fl. pr. Febr. zu haben und zu saßen.

Berlin den 26. Jan. London 5 Mon, war heu Nthly. 2.651“. zu. haben, ohne jedoch Käufer zu finden;- Zett mclUéive 1 MM. fix. 0 7 Rcyr. 13. Gr. zu machex Hamburg.?- SMM. 0 151 "pCt. und kurze SHW H1 151Z- mehr Briefe als Geld. ' * Amsterdam 2 Mon. hattez pCt. -- Paris ?. OJTonac a ZZZ pC. viele Briefs. -- Aug

| .; x

2 €))?on. ist ("1 1042 pC. verkauft worden. - Fkgttkfurt Wien in 20 .' Rub

2 TNonac ä 104.1 pCt. “schr offerirr. «»; .o. Pkonak. 51 10,5- pCt. meHr Geld als Briefe. - P?Wksb. 2 Mon. 0 LZH pKZ'c. Geld Und Bké»:fe; (11fo Wir 0 2.9.1; pC. Briefe, (F; pC. Geld.“- Dkséxnw H1 4T» Briefe und Geld. » STaacs-Sclmld Scheine 67.3. pCtF. ;? Geld. -- Preuß. Prämien-Schxine 2 MM. nach E neu ck 101 pCt. und ans Präm. „4 101.3;- kax jncln“; pCt. Präm. zu. haben. -- Engl. Anleihe pr. Kaßa m: Zeit inclusév-e 1 M'on. fix. 80 pCt. Briefe 792 pC. Gel Norwegische A-t'clsih-z, der Hamb. Avisra Kom-s Zi 150 ger-echnet, in großen Apoincs 9177; pCt. zu habet1,z

5 pC. Obligationen pr. Kaßa und aus Zeit inclusive 1- séx. 075Z- pC. Briefe; “Y pC. Geld. «* Oesrr. Anleihex'r sen, z 100. Fl., pr. 111r. dieses UZH pC. pr. mxci. "J 71 11721 pC. uud pr. a]s. Februar Zl 116;2 pCc, zu habe wenig Umgang.

„

Königlichc Schauspiele.

Sonnabend, _27. Jan. «Der Better aus _Bremen , oder drei Schulmei|ew Spiel in Versen, irx 1ßluszugc, von Th. ;. Hierauf: Dic englischeneWataren,Poße M 2 Avtézeil., von due. Und: Die Oamenhute tm Theaiec, Lokal-“Poße in von I. v. Voß. , q _ '

Sonntag, 28. Jan. Dontm Mana, L-unsp. m 5 Abthetl- dem Spanischen des Don Yugxtüén Moreto, von C. A. W!

Montag, 29, Fam Hemrtä) des 7,7. Jugendjahre, Lu 5 Abiheil.,.ugchAlexDuval, von A. W. Ifflzmd. Hierauf: oder„ Wahnxmn gas Liebe, Ballet in 2Abthetl., von J. L. Mnstk von Persuts. , _ ,

Zweite und letzte dtesza'hrtge Redoute im Königléchen * fpicl-quse zu Poxtsdam, am Sonnabend den,5.ch“§cbr. 18211

EinlaßBilletI zu 16 (Hr. für dée Masken, nd vom uz» bis um 5. “Febr.“, nachmntags um 5“ Uhr beim Kasie an Dee en im Schauspiel-Hause zu Potsdam , und abends n'a Eröffnung an der Kaße zu haben. ,

Der bekannte,.ßaupt-Em ang bleibt nur'allein für ken, der Seiten-thgang dur denThorweg für Zuschauer-U Welche für „den “wetten Nang Z: 12 Gr. und für den dritte» & “8 Gr". ebenfa- s bei Herrn Heesen zu haben find. ,

Der Anfang der Redouxe L| um 7 Uhr abends. Da morgens um 4 Uhr. '“ * _

D r n ck f e' h_l e r.“ In der BeilaY zu No. 11“ '? 4 Zeile 3“ ist zu, le1en „Tceutley“ statt _rensler. -

* *Nevaxtek'

(Bedruckt bei Hayn.

ißabonß 1. „Jan. , , _ _ pCt. JU laßv'n; chine-Ayoinks z 77 pCt. Geld „_; je getronene Wahl der Dchrcrren m den verstht-zdensn

A [ _lg e m'e 'i" nee

ßiscße StaatS=Zeituzug.

Stück. Berlin, Dinsiag den Zosten Januar 1821.

„1. Amtliche Nachrichten.

Kronik des Tages.

esKönigs Maj, haben den Major v. Kamecke auf 5 zum Landrachc Ns Nangardtscheu Kreises, Regierungs- recxin, zu crnonncu gevuh-zt. m 27. dieses war großer INasken-Ball in den Zimmern Friedrich s.-auf dem Königl. Schloßx. Nachdem der enHöchsrM Mitgliedern der Königl. Familie veranlaßte nd die darauf folgenöen 's8b'6-111x und Tänze beendigr ., speissren dw Königl. Hkrrsckwften und die dazu ein- nenPersonenan1113T)rersmTafeln in der klein-sn Galerie „.XP-111011101113 und m den a::stoß-xnden Zimmern, so wie orége Theil der Gesellschaft an den, in der Bleer-Ga- éfindlichen Büffets. Nack) aufgehobener Tastl ward im weißen als im Rittsr-Saale getanzt; welcher Ball orgens um 4 Uhr sorrdanerxe.

ser Königl. Hof [85T morgen dfe Trauer für'SF. lauchc den Herrn Herzog August von Brauwscl)wetg,1o W J. Durchlaxxchr die Frau Fétrx'kßn von Lippe-Dermold

- erzogin von thaLt-Bernburg anf 3 Tage an.

[in den 29. Januar 1821. & __ . 1). Buch, «(HloßlwnptmamU

er Ob. Land*»js-(Herjchts-Rath TroÜschel 1:1 Marien- r, isc in das R“. Kammer-GeriM verwlzc worden.

*

_ . _ Jm _ng. Box,; Breslau esl der fettherege Pfarre: = Mmut'ijtrator Bierniack zu Bt'zesc, Pleßer Kretses, zum Pfarrer dajelbü ernannt und beßätiget. *

Jm Naumburger :OberxLandas-Ger. Bcz.z ist der Auskultat'or Sdrniszum Over-Landcs-Gerichto-Re'ferendar befördert worden. '

, - Jm Pocsdame'r ng. Bez. ' xsi der M, Hartke zumfPreHiger _éxt Reichenwalde, der Kandidat Bal ze'r zum 2th Predtger m Gransee, der Kandidat Reinhard zum Dtgkonus und Rektor zu Lychen, der Lehrer Kessler am Gymnanum zx: Bkandenburg zym Pkediger in Kriele und Lan- din, 1701! Predtger jmd Rektor Litzmann zu Pritzwalk zum Ar- chi - Deakonus daselbst ernannt worden. * .-

(„Heüorxbetz smd: der Prediger Stumme zu Hindenburg, der Predrger Kruger zu Stetnhöfej, und der Pycdiger Molléus xu Néxdeksdorf. *

Jm Beztrke des Rheinischen Appellatéons-Gerichts-Hofes. ' smd der „Prokurator Sehltnck und Asstßor Marchand “als Ad- vokat-Anwalte zu Treer, der Anwaxt bei dem aufgelösten Kreisge- richtée zu Bonn, Fxörkxn, zum “.'Mwalt bei dem Landgerichte zu Aachcn mxd der_ seetherxge Frie.den=:§rickckter Günther zu Koblenz zum Asstxor bet dent Landgerichte daselbst ernannt worden.

Angekommen: Der Nußisck) „Kaksérliche "eldjä er-M * er als Kourier von Brüßel. Ü * a .M “ .

11.

U 5" l a n d. Gestern gizxgen sämmtliche Anzeigen

A

nzcn hier ein, und Won befindet sick) Über die Hälfte ?icglieder unseres Nathal-Kongreßes in der HaUpc- t beisammen, unter dsnen bereits versch2edcne Zusammen- “ statkfanden. ie Juscallirung der Korbes wird am Kdnigs-Tage vor ehen. Die Vorbereitungen zu dieser feierljclzen Hand- laßen erwartsn, daß solchemit der höchsten" Würde und [lem der Sachs altgetmßensn Glanze ersol en werde. Madrid, 8. Jan. DM in der Begebexwels vom 10. zu Kadix begriffensn Personsn, 23 an der Zahl, sind ehr nach Caracca und St. Marke gebracht worden. Un- yen befindet sich auch der “Brigadier Valdes, welcher, te Scadc dnrch das Armee; Korps O.Uirogas belagert _Plaizkomnmndanc in derselben war, und der Oberst *EUR- Der Prozeß wird binnen kurzem entschieden seyn. Wie hiesigen Bläicer enthalcsn zahlreiche Verzeichnjße )?anlxn, die säkularisirr zu werden wünschen; denn emen Befehl Sr. Heiligkeit vom 30. Sept. 1820. ist ' chius am hiesigen Hofe ermächiigk worden, nach er- 1 (Unverständnis? Sr. Katholischen Majeßät, den Geist- -a»ller regelmäßigen O den, auf ck1- Vcrlangxn, den fort- end_en anulc und die Säkularisation zu bewiUtgen. ""s Vorstellung unsers Geschäfr-Trägers zu Rom, daß panischeu Schiffe, welche in denH _ Meeres vorAnkergehen, die Erlax:bnis erhalten möchten, *EUR-'n „Hafen von Civira ; Vechia einzukaufen, sind ““," dre znöthigen BMhle zm: Atxs'nayme der Spanischen L' .Mgenannrem Hafesx SL'THLÖLT. worden. "'e' König hat den Feldmarschal Don Ignaz de la Vera Gouverneur der Citadclle von Barceäoua ernannt. u Almandralejo in Estremadura ist in Stelle des auf - ÜUP-kplakze gestandenen Konstitutions-Srett1_es_, ein pracht- ' Obelisk“ von O)?qrmor mic goldener „Insel)rist_aufgerixh- :? der Konstitutions-Scein auf dem Rachhauje depontrt Unsere auswärrigen Botschafter kosteten bisher jährlich «Tranks. Bei der neuerenEinmchcung, bloße Geschäfts-

Zeitungs-

äfen des Mittelländi- '

Nachrichten.

Träger gn det) ansxvärcégen Höfcn zu halten, beträgt- das erparms bst diewm Staatsausgaben ; Artikel, jährlich 250,000 Franks. „ ' "Ilm Neujahr-Tage léeßen Se. Maj. an Arme, besonders an _thwen, 16,000 Realm verrHejlen. Wie es heißt, werdest Allerhöcl)s(disselbcn nichc nach Laibach Wisen.“ " ; Parts, 20. Zan,-- Inden Silzungen der Deputirtem KamW-«xr am 17., 18; und 190311 Januar isi nichts für unsére Leser [_nxersßantes verlxandelt worden; es wurden nur die ““KWWWHMLM _zur Prüxung der im vorigen Blatts erwähnten Gej'LZV-srxclUäge erwählt, dann Berichxe über einige Peti- rionsn abgeskakcec (welche alle nur Privat-Augelegenheäten be- creffsn, und von densn wir nur die des bekannten, wegen ngamie zur zchnjährigen Zwangarbeit verurcheilten General Sarrazin erwähnen wollen, worüber aber die Kammer zur Tages - Ordnung ging) und endlich die Bureaux ,erneuert. -- Der bekannte Deputirte Bignon, welcher von zweien De- partements, dem das Ober-Rheins und dem der Vendée ewählt worden, erkläöce, daß er die Wahl des Ober-Rheins ür sich annshme. * Der Moniceur enthält Folgendes._ Von dem Königl.G2richrs-Hofs in Paris ist das Urtheil erster Instanz in Sachen des Chevalier DesZraviers als Universal-Erben des verstorbsucn Prinzen Conn), wider den Minister deS'Kö- niglickanauses als" Rspräsentan-ten des Königes, in Betreff der Domaine de [*Jsle Adam zu Gunsten *des Chevalixer Desgraviers bestätigt worden. Der Kaufkontrgkt Über diese Domains war früher von dem Könige, ehe er zum Thron gelangte, als O)?onsieur abgeschloßen und in den hie- näcbsc zwischen dem Könige Ludwig dem 160211 und dem da- maligen ONonfieup erfolgten Verhandlungen hatte sich der Prinz Con-cy seine Rechte gegen Monsieur auerücflixh-vaybe- halten. Aus diescn faktischen Gründen, und weil djeÜIV-éreéni- gung der Güter des Königeö. welche er als Monfieur besäße', mir den Staatsgücern seit seiner Thronbesteigung “zum Vor- theil des Staats gereiche, und diese Vereinigyng dle persön- lichen Verbindlichkeiten dss Königes nichp aufhebe', sondern "nur der gegen ihn anzustellenden Klage eme an„de're Gestalt, nämlich 'die gegen den Staat gebe, welches „auch dem Sinne des Ediktes vom I. 1607, durch. welches die Güter Heinrichs des Vierten mit der Krone veremtgc, allen Gläubigern aber ihre Rechte förmlich vorbehalten werden, gemäß sey; weil