[111 554]
17130000 unserer thn. mW znvm" Éotéöus Personen und Guter übeygeben-werdsn
befördcrung auf der ganzm dann im Betrieb befindliMn Strecke zwischanuHm und F:.lkenö-
Q-NMMW MMW
-- ,: .* "Tx. -_ '
1101100 «1501131111.
öffentlichen Kennkniß, daß am Ü.. DLZNUÖLV (Il“- ÜbLWÜUÜLÖ ÉZUL THM-
Lokal-
S t a 1 i o n. Pcrsonenzug
Nr. 1 1-4. Kl.
“Lokal- Prrsoncnzug Nr. 111. 1,-4. Kl.
111115.
= FalYenng Hex:: WÉLFLHW Von 01211111 Tage ab ;).-5701111174; dig _cz'g nach nach|chch11dem Faßrplan:
-Önben.
kaischtec FeYP. ersonenzug Nr. 7.
1.-4. Kl.
*___
"" _“'“'** ' Gcmeschksr G 1 1“ resp. Pctsonenzu-Z LIM“ Nr.“. 711. Nr. 121
1.-4. 111. 2. u. 3, 111,
Falkenberg
Beuterfiß
Dybrilugk (Kirchhain; Finsterwalde GoUmiß
Calau
Eichow Cottbus
Cottbus Peik Guben
Morgens. Abfahrt --
, _.
, Ankunft Abfahrt * 61 5
' 639 Ankunft 715
Morgens.
Morgens. (Dieser Zug wird er t vom 20. Dez r. 01'. an courfiren.)
60 623, 643
Nachmittags. 128 1225
1256 120 158 220
71 725
Morgens.
242 310 345 49
445
Nachmittags.
520 _ 538 __
61 1 648 717 743 86 834 840 90 94 940 940 109.6 Abends. Vormittags,
]!- Nichtung Guben-Falkenbevg. “
Station.
Personen- resp. gemischter Zug Nr 11.
1,-4. Kl.
Personen - resp. gemischter Zug Nr. 17. 1.-4. Kl.
Lokal- Personenzug Nr. 71. 1.-4. Kl.
Gnnischter
Zua Nr. 17111. 2. u. 3. Kl.
Guben eiß ottbus
Cottbus
Eichow
Calau Gollmiß
Finsterwalde Dobrilugk (Kirchhain) Beuterfis
Falkenberg
Die Preise für die Beförderun von „ Fahrpläne, die speziellen Anschlußzüge t?nd Personen und Gutem
Zu allen Zügen werden außer den gewöhnlichen Fahrbillets für
Morgens Abfahrt 64
v 643 “ Ankunft 74
Abfahft 740 v 87 834 854 934
100 » 1029
Ankunft 104 5
Vormittags.
Hin- und Rückfahrt mit 5täqiger Gültigkeit ausgegeben.
Berlin, am 24.
Krüsstes anok 111111 1" a 11 1- l 11 [**:-3110780114111“ (:*-amm 111111 8511010. Deßebäkt Wuxa-Spio] 111111101" 111111111 Ytors. Werksouxkaßwu, Mobatubl ftir [(in-101“.
November 1871.
Vormittags ] 1130
129 1230
1245 112 139 20 240 36 335
351
20. Dezbr. or.
Abends 60
639 70
77 728 746 85
825
(Dieser ug wird zwi chen Cyttöus und Fmsterwalde erst vom
an courfiren.)
Nachmittags.
Die Direktion.
find an d - . POÜM mit enthaltend, kÜUflich zu Labeekß_Stattoncn et
Abends.
[11/1. 502] "“' kataloxo gratis. “"- _ 4112011101110 [10brn1itt0l-4115talt
1111]. "1811111111111,
210550 3101011011 32, 113111111112.
nzusehen.
Nachmittags 320
420 447
Nachmittags.
Auch sind daselbst die Tarife und die L' und 3“ Wagenklasss zu ermäßigten Preisen Biüets fürxdli;
(3
Krögstoß [„User 7011 Mineralieu-, ["Quo-eln, [“Wer-, 80bmett0rllux-, 11012, 1310111111t011-, - Ulusohel- 11. 1'11751111" Iamnjluuxou. ()"-1013011 _- '1'011111'1011 Qoljrgexonstäuclo
1111" 811on 11. 113115. Dritte Beilagk
für '
3097 Dritte Beilage Zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats:Anzciger.
“I'
_sz ]ZZ, _ _ _ Sonnabend den 2. Dezember. 15:71
Wrocluktou- 11111! TWMKMU-lkörse.
13971111, 1,1)0201111101'. (..-“111114110110 91015105059011002 7011 (101101110, 1710111, 001, 900101011111111111 8111111115 3111 91.117,81 (185 Z. 1:1 001" 801500010nunZ,_un101 2112101111112 1101" 701"- 011101977- 117331011- 111111___1_*1'0(1111110111113111:1'._,:_ __ _ __
17012011 111“. 1511.10 111110111". 100.“- (18 --- 8.1 11111". 113011 (111311131,
(“0111 110111. 82 “11111" 1102, 110111. 77-802 “11111". 113011 (2,1131. 1102.
8811111“: 111". (1105011 *)./101131, 81 “1 81,1,“ 3 802; 3 81 1102, „411111 - 11-131
80, ,; .;.) 1102, 1131-1031 80), 1393.
11059177) 111". 1000 1610111". 1000 55-«- 58 “11111". 113011 (11131. „150-
111111011, 552-575; “11111". 113011 (2.031. 1102, 111". (1105011 11101131". 56"? 3
' 551 1,93, 110201111101-«13111131' 562, 1102, 1111111141131 562 3 56"; 1102,
111411011111 5634, 3 57_11_02. (1021111111511 9000 (111. KüuäjxxyngWr, - K *"1 "". 1.1000 (10 .
Nachunttags. VNMÜtagK ; 5134 “WU 13 8'1'
' , 1115111.- 48 «60 ",-21111". 1130121 (11131.
(1912510 111". 1000 11110g1'. 5110850 48---« 00 “12111“. 113.011 0,1131,
“113101" 111". “1000 [(11021. 11100 41_--« 50 “11111. 113011 (1113111511, 111". 0105011 17101131; 44-77..- 002., 111111101131 _46 3 46? 51 461 1102. 1102203111011] 01-0. 0 1.. .;“. 111". 100 11110111". 11111010 111170r§ß9u91ch
?" 111111. 753011 1,11". 11105011 17101131; 8 21111". 6 881". 1102, 1111111- 17131 ; 811111". 1 81,11. 3. 8 “11111. 1102.
1421115011 111". “1000 11110111". 600111731110 55«-60 “11111". 113011 011319
1.4'11'1101'17831"0 50-53 “11111". 113011 (1113111313.
1711001111". 100 141110111.011110 11-159 1000 282 1102, (1115511105
. 210, “111112, 111. 11105011 11101131; 280 3 28 002, 110201111101-03111131
* 210. :*1. 28 1102. .]3111131'-11'0111"1131' 1872 2877 1102, 1511111147131 283,7 3
“ 283.71, 1133, 1113190111 28-35 1102. (1011. 1400 ()11. X(üuäqunZ5111015 282 “11111". 111.100 111110111".
118111411 111“. 100 14110511. 01111110 17388 1.000 262 “11111." _ 1311114011.:-_-10, 1417111811105 (1501111113111 77111130) 131.» 100 11.110151". 11110
, 11355 jn 170541011 7013 50 13311015 (125 1.111.) 1000 132, “111112, 111". 11105011 11101131 1325 “1“1111"., 1)0201111101'-13111131 122; 1102, „13111131- 110- " 1111131" «“.-72 134,2. 3 13 1102, 1401112171312 1375 3 1335 1102. (1011111111,
„
8625011". 1L11ÜC111471111JZP1'. 121; “11111". 111". 1000 117110111.
801111115 1-1._11211_1.1101" 0 105.1 1111. .:.- 10.000 1101.“ 11.1111 11" 355. 111". *.1'5“*'.*21?:*1 144083)“ 22 “11111". 10 51, 14 3. 6 3 10 8111". “1102, 1)020111-
' 001-11101131 22 “11111". 10 11 12 3, 3 3. 7 821". “1107... .3111'11-11/131 ;. 2211111: 12 :1 15 3 10 :1, 152 5011-
002, 171111011111 22 “11111". 20 Z 15
3 17 83.11" 1102. „1011101111 22 “111 1". 2/ 3 ;40 11 21 OS“ “*“--
20,000 1.001“. 121111111Z1111Z5111'015 22 “11111". 10 Sgr.
5111111115 111“. 51111 1,1931" 55-1. UWYUÜT 11191101“! 1314.11?- 011'1712 [7385 1000 “)") 11111 470 “1. 1“) «Zr 0021. 4-1.- . _ . z“. e *. 1. - . .,. .!
“*,-“",““137xx-x151111112111. [**-111. 0115/42 0 102, 1140. 072,1 WZ; “010- ÜUJZSU"
11113111 .; 9 81.174». 3 8), 75731317. 100 1010151511118 !- 13111110 1.111701510110113 111111. 83011.
5111111132113", 1. 013201111101". (117051111. 215.1.) 117012011 1000
L 111111Z 111111 211 1111701301101'10111)1015011 1101131111ZUI, ])01' _ZSZ'SÜU' ; 7731" 1110111, 7705113111 (101 111115312 3111 2.0 “10110011 5192 OS" » 5011111111111). 1730231111- .71111101'111": 801110101"_124_-5ka1 78? UU") 1111111“ 11311111. 72 “111112, 12311111. 752 “111112, 1271110. 19? MÜN- USU
31101" 110513121- “127-811111. 80 “1'1111.. USUVUUÜ 126-7910- 8015 “NUK,
128.11, 81 11111: 129-8013. 81'/“1'1111' 1100111111111; 811188 12413111- ?, 82 “111147, 128-9,'129-30p111. 821,2 “111117, 133901- 83? 111112, 779158
1214-1113. 63 “11111, 1299111. 8337111112. 13011111. 84-1 7011"- 60511
] ]jx-MJme 11115 12119111. 1111111011110xf011111Z51711-,_8_00 MÜ)"; TUWÖUS . 111311111111011110 117311111151. 131111“ 1111108111111 12011111. 11111113 111'- 6"
201111101 80 11111. .'11". 111". 131111147131 77 “11111. (16. -- 17908821] [090 111311... 1361'8011111115312 30 "101111011. 125 PSÜJUJ „12130111- 5221111"- 1'42111'11. 53 “11111". WZPÜÜÜUZZW'“ 1711" 17309141" USWWÜZZÜWZGÜ
. 5"? “11.111“. “1011111110 105101". .Wf 1:10k01'UUZ WSPW- W'- 09711"
17131 51-1: “11111“. 1102 11 (1 53 “11111". 131". ---- ("101510 „1.990 1121)" “86" 141111 1171111» 1111 14101110" 10211111. 45“; 071111“- WPW' 48 M"" 1110580 1121-11]. 50__5.;5;“1*1111'. 113101" 1000 01100 111115312, - 111115011 1000 1113113, 1ch0011- 50, 51, 510 “11111. 113011 (W317 FSUMW 43 “11111". 001101" 1000 81 “11111. 1102. 111105 17,1": ??)me 7011 2000 01.1. 2011098101113. - 8901015 1000 M) "40%? 11111). W 8000 1101. “1131105 1102. - /
551011111 , 1. 0021111101, 193011111. 1. 11111" 48 171111. 1'1'531._ ])613- (105 8131115-0.112011501'5.) 77012011 66-81 1102, 1)020111110_1'_ 495 Lk, 111111113111" 8037 (1. 11. 131". KVJZSU 49, ÜSWWHN 53**537* hM“ 3.1,- 61, 111111113111" 57-«552-55 1102. 11111101 28 131", 1)020mb01 215 01.5 737.3; 114% „19.11.1441 2837 111: 11. (1. 8111111115 252%, 982911119131" 21-771, “1711111111111" 212, 136.71. '
170140111, 1.1)0201111101'. (1305. 2.) 1101111011 111". 1)0201111101" 514“. 002001001" 1871 111111 .]3111131 1872 514, «)UUUNFSVWM 516“ 111111111111 5:1. - 51310015 (11110 1355) M 9928111ka M' "“M“?“ 1872 1051701111131" 201, 1451-41 204, 1951-1141 "" WWMW 2% 1115 2) “;;. [1000-8111111115 (011110 17355) "* .
[!:-0511511, 1. 1)0201111101, 113011111. 1 0111" 2 11/1111. . (761'96 ' (105 8183115» 311801111018.) 3071111118 111. 100 111101" 3 100 111;- 227. Lk., 32). 013. 77.17.93. «.'-“01950!“ (1110 PWW)“- "“I-731112) 89-403 15111".„ 41011107 81«99 JI??- KUIIW 61"70 ZM“ HOME 51 -*57_ 801“ 113-601" 30 -33 ZZR , -
_ Ujuxxaleburx, 1 V0201111101". (MQZÜSU JTS) 1761391] 77 1138 Y 11121111" KGZJSU 60 -62 11111: (101510 „48-54 M1"- UW" “** 1". .
OFK", 1_. l)0201111101, 11010111111113135 1 0111. (177011115, “101. 111111.) (1011011101113rlct. 7701101: 80111100. 17012011 11131101", 1110- 511101" 1000 9.7ck„ 1101111101:- 1000 87'7, 111". 31312 89, 111" 11131 8.12, 111. „11111814. 1201111011 1113115, 1000 610, 111" 01312 5.291, 01". 11131 62'7, 111. «71111 65 [1111101 105101", 111". 110201111131" 15%... 111". 11131". 145,/“,0, 111". 011101101" 14'/“„,. 11011101 1000 132.1... 8111111118 “1000 26,
jlxumipukxx, 1. 1102011111101, 1830001111305. (“14701115 “1'81. 13111.) (1031011101331110. 77012011 111111110Zg011 1000 0105011305- 105. 17012011 3111 “1011111110 110311; 1101111011 3111“ “1011111110 51111. 77012011 111". 0020101101" 12711111. 2000 19111. 111 1713111 1500. 157 151, 156 (111., 111". 110201111101-03111131 12711111. 2000 1'111. 111 111311; 1331100 158 131", 157 (Z., 111". 111111117131 12711111. 2000 9111. 111 17111. 1300. 166 Fr., 165 (111. 1101111011 111". 0020111001" 113 1313, 112 (_.-711, 111". 130201111101-03111131" 113 1312, 112 (Z., 111". 1101110131 1113 1112, 115 (1111. 113101" 1050. (101510 51111. 1111110151111, 1000 30, 111. 3131 29, 111". 011101101" 272. 8111111115 5111], 111". 1)0201111101 111111 11020111- 1101-03111131" 30, 111. 111111111131 27. 1131100 3111111110. [11115312 1000 83011. 1901101011111 1113131, 813111113111 77111130 1000 12371312, 12 1.3, 111". 001101111101" 12 (;ck, 111". 1301130171312 123, (1111. » 1701101: 80111100. _
Bremen, 1. 0020111001". (“!.-701175 (1.01.1211): 601101011111, 811111113111 7711110 1000 5Y 3 554. _ _
QMJBLx-küan], ]. 0020111001", 1113011111. 4 11111" 30 1141111111011. ('I/"7011175 “1'01. 13111.)
(10010100103120 (802105500110111). 177012011 1'11111J. Kog- SM 1000 0117013011011, 111". 11/131 210,2. 11111101 1000 502, 1112013150, 11011151 471“. - 1701101": “1'1'1'1110. _
Yunus!“ eu, ]. ])0201111101, 123011111111. 2 0111 30 1111110100. (177011195 “101. 111.)
(1011011101031151. 1701200 111310, (1301501101 3575. KVZZSÜ 0117013110011), 1111110131077 211. 113101" 2050113115105. 1101511: 110- 1131111101, 8001111101" 22. _ _
901-101011111-"1-131141. 51-20“;511551101"10111.) 1131111111105, "()/110 970155. 1000 111111 V020m001 46 1102 , 463; 131", 111". „1311113147 1512, 111. 13“01111131'-M3'.12 46 131". 770101101111.
Qiyeryool, 1. 0025111001". (.M01M5 101. 13111.)
(1101301150011011130 8311111170110: 1110111193551101101" [11115312 12,00 8. SWÜZ. “1'3Z0511111101131000 Z., 1130015301111011 111351-
113-Ü1ÖWÖQ ““""-7 .. _ _ _ _, __Q k'kj..„ ___) “777" __ (177011175 “101. 13111.) _ _ . _ 1 ._ „_ 3311111770110: 17111111103551101101 111115312 12-10,01_-(_)1131_1011. 910150 1051; 1101 110550101" Stimnan; 7320511011010 11.» 111111011, (137011 183 13. 311101111311150110. 111901111301501170 3115 111101111 01110111 1131011 1110701111101900.0011-101-701'50111111111J 9-76 11. _ ____ ___ _ 1111118111001, 1.1)0201111101, 1113011111. .1/7_0111"5__10-.__ 11_1" _ (801111155001101133 0311111170110:_12,000 13311011 [11.115.114, 1, 370.1 für 8110110131100 111111 211111011 2000 13311011. 1_»_11111J._ _ _ «___ __ _ 1711111111111: (11103115 9171, 111111111111§ 11100112311150110__..1„,_,____1_3.1_1' 1311011011311 “734, 1111104111111; 131 111101101311 6? , 80011 1111110111515 .?:"ÉIZ. 10131; 577, 130111131 61, ?YOJ €31__1_"§(Z_1_1_1_11H1_175, Z0011 1311" «..,-011113 4 .„ - ' 9ck 8111 113 5, 113711 1 F. __ KNYZKSÉPQUY 1. 002011111012 (153110177011011-1-1- 0011011-
00110111.) (177010675 “101. 15111.)
(1011011- “ 7731'11Z0 1711700110.
7011Z0 “7700110.
77000000135312 ................................. 123,00) ! 1 11,098 115111. 7._ 3111101115311 ............................... 20101101 2021100 AIZ]. 1111" 131101411131 .............................. ' 22:0001 12,000
, .. 1111111010 ................................ __ ), _ _ „, - ' . ..................... WOM)" “ “)*“ N.„ ' '0711'1i1. [(0UZU1U 950001 ]0_.__111;
' 7711141101101" 1111110113 .............................. __________0 _ 715,00 _)
[1131211661 WW'ZZHZHFF“:":???(::::xx:xxxxxxéxx 4.6.1112 .).-„)......-
k“ ; .*", “ ' k - .1. 0 115 1. 7. 3111101111311. ._. ..... _ ....................... “IFW 1___4__ )() 80 771111. 11. 0105501113001011 ....................
1. 7. 311101111311. _ , __-- ___ _ _ äWZä-szkxjux-ä, 1. 0020011101", 013011111. (170117 5 “113 1,111.)
(10110100133121. 77012011 1-2 (1. 1110111111101, 111315 111111 11/1011] 11111101, _ __
1101111011, ]. 130201111101". (M"01X'5_“1'01. 131.1..1 _ __ __
(31-0 111011101113er („8013.01151117111111d). _ 1110111110411 1111011 5010 100210111 171011133g: 17012011 22,360, (“101510 04110, 113101"
“70 1115. _ _ __ __ 57,6]J0Z11/131111; 0101111010 11111111. -- 7701101. 8011011. _ __ _ _____
1401511111113. ]. 1)0201111101, KaLbÜUU-ÜZ'Z __ 17711117 5 14:,._«_1._1)„,
(1013101110 11131111; (80111115500110111). 8310101110110 (101101110- 31-“011 5011105500 1101 5001011000110111 (105011311. 211 01170131111011011
yrUFT-wbeotek. 1. 1302011111131, 1113011111, (71701125 101. 13111.)
' ' 0 11011311 1013. __ _ _ „_ 13101_§__1_?__ 11T31573101" ÜTZUTQZS 92, 121" 171711101" [337101 125, 201" "17173101"
0110110115 132 , 301" 770.101" (11111017 14 , 301" “0731.01" 013371011 152,
..,-„q