1933 / 232 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 04 Oct 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Anzeigenbcilage zum Rcich8= und Staatsanzeiger Nr. 232 vom 4. Oktober 1933. S. 2. Erste Anzeigenbcksage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 232 vom 4. Oktober 1933. S. 3.

[44335]. AUS 1110070111 Aufsichtsrat ist Hcrr (151100 211111111100 in “21800110 0050010100000. Cl)emnitz=Furth, 00112, thol1011933. Vaumwollspinu-xxci und Warpcrci Furth (vomn. H. C. Müller). Possclk.

01010111 ;), 11001 111110 010 11111110 211110 10.1 1111010 * .'],11411'1111 00.“1-.'1;1'*11 . "0 115111 0000311111)!“ 21:17:57“ 7100511, 1101207 010 ,“11x*'«éx"1.,sxx11,] 1710 "02. «1:1 "1 01110 1,01111100r8 “.'101'110111117111'10110 011 “:1? _

3:10 7151107061111“; kann im Sinne 001" 0050 311113011 'Gxsximnmngen tzur an 2111101610 072510011, 010 eme 021741) fünf 1131111171"? Anzahl 11o_n „““-1011101021301?“ 012112159011, d._k). dn; 7111103010509 auf 0301, 0001, 31-30: 21.111011 0002“ 01110 “.'-11110 1): aus-

“[48824]. Radiologie“ ?lfticngcsellschafi, Berlin.

Bilanz, zum 31. Dezember 1932.

[42170]. Nordtvcst ?!“churanz und Spm'bank

AktiengeEUlschaft, Düsseldorf.

DUrct) 2101011101") 001: (150110101110rsa1n111- 111110 110111 24. Jmti 19:33 ist 01091oi'dWLst 0 Assekuranz und Sparhank A.=G. i_n ( Liquidatioü 001701011. ZUM Léqni- daior 11111100 00110111: WirtsÖafts110r0ter Tr. W. Moll, Difficldorf, 901008111015 2.

Mr AnFéxéjtsrat [1011061 mts 11110011- 0011 H0rr011: 510101110011 Dr. Franz Pad- 11010, D11110100rf; Angnst T0r110s, D111101- 00er 5101111061111 Anton 5130011011], TÜff-xl- 0011; T1". W. „T). 100511101111, A111st0r00111.

Jcl) 1010010 111001110 001110)“; § 297

[44333]. D_0utsche Zuckerbanf“ Aktiengesellschaft.

Gomäß §244 ').-(1528, [111110011 11111: 307 9011111105, 0075 010 Öcrrau 2110111»; 2811601111 (611110, Z0i15, L01100€4fi11011201111- präsid011t 0. D. Heino 11011 „1301111111110 Berlin, Bankdirektor (Justaf “50110007, Berlin, aus 00111 Aufsicht2rat 111110101 1' Bank 0080001000011 sind.

Berlin, 0011 2. Oktobcr 1933,

Vogilii11djéclp=Erzwairgisch0 T!“*"UÜÜUD=N§11WTgVJ-ITÖZCÖZÜFT in [413152]. Plau0n i. V. 0101000110 ;01 12. ord011tlichzen Ge- 1101'011100101111110300 010 73038501"): tag, don 26. Tkiobcr 19;Z.',

[44122 .

Humboxdt-Deußmoioren Aktécngcsellschast. 611110011111] 31111 ordcntlichen General- 901'1011110111119 0111Samstag, den 28, TXtober 19831, vormittag“; 11. 11131", in 0011 (1501017011610011100 001 011111110101“-D011111110101011 ?111101100101110)0ft

in 310111-T'01115.

Tagesordnung: 24011000 005 (15:*111)0f?5110r101)ts 101010 001 1611007, 110111": (1101011111- 1100 2101“- [1111101011005] 1111 005 (1501000020110 1982/33.

". (1500010111011110 der Bilanz und 001:

[44348]. Grundstüäsgesellsckmst Dresden- Joijannstadt Aftiengesellsclzaft, DreHden (frü ()er llnger&Hoffmann AkticUgesellschaft).

[44357]. Wcrbezentrale Lloyd Berlin- Bremen 'LH-G. [. Aufforderung. Tic 0100111111110 (11011010100110111111111110 Kapitalhcmbsetzung. 111110107 (1501011100011 00111 5 211601 0, J. 1101 2. Aufforderung. 11. 0. 0010111011011, 005 Z101111110f110010111101 111110r “6051101106100 0111 die 210101011- 0011 7112111“ 1000000,»-- 0010) 4410010111011- 111011111110 in Nr. 207 0055 T01111ch011 100111101111 V011)0111115 111111553 0111 110111. 71101165001010015 vom 5, S0010111110r 19:13 2112111 000000,-- herabzusetzen. 10100111 1011 6101001501) 11111010 “2111100010 (1110106101110 11? 1101011011011 10000011, 411% 1100610018 0111, 11110 Z10111m0111011 7111111 DES155111110100111115 001011011010 “2011011010 (11110110 001;„11011110[110101_1101_111110 0011100 0011 ,1111111111110111100, 001300110 111111 *.*-[111011 0007 gesköZoZÜn. __ _ 111 000 01111061110111110100111111001111110 1101107 110111. 7117.01 1110,-- 4010111111011 7112111 200,- T:»; "1107111111136 01115111]? 0112011101191101,710- 01100000011011 “15011111111111110011 biH zm. „2,1117111011001010]111111117011. 10711 01.“ 212121111 11:1 03:1 DOUWUMNWU

K*1öxkner-Wcrke A.-G. C„,105:1110,:01“(1100131111601:15-30n0ral- cx-JUU-Uixzng 001 «opatn/NUd, d0n .„ 535151101" 193193, 16 U.)1', 01 Ims- 101], T11i*:-€111*-.“5.]-.*1* „(10/-

“2000-700011111197:

900,07; 505. (“11011110103110110108 1011110 5,3,- 241100', 1101171 (11;*111i1=.11--_11110_ “1101“- 101'110001111115] für 005 (0010001150161 111,22 .;;2.

Z):_*j-„'Z)11111101111111] 111101“ 0011 J*01)x0§- 1. 50011107). _ 020101111111] 00?) Vorstands und 210]-

111111711115.

1-1_'1““11|„“L“(*.*11

vorm. 11 11112", 111 201011011, 1111 Z10111151311101 001“ Pl01101101' “110111 *.*7'1111011001011?'(11011. Tagcßordsmxzsg: ]. “60111111 11001? 005 11101111011501111 [IRL 51:1. 2. 21011000 11110 (11011011101011110 001“ Bi 10111 11110 001“ 111011111111 “*

7111111 « 53 820 7 _] _„

Aftiva, F0111“i1011171001010] . . . . "130101110 . . . . . . . . „00110, 1601111100 P11s*101)0ck-

011111011011 511111001111101'111'01 .

! . .

801111111011 . . . . . . . . .

. .

.

[48854]. Fein- und , Zigarettenpapierfabrik ', A.=G., Kübeln. thanz zum 30. Juni 1933.

Z 100

2 632 92 545 199

137 08-1-

972

45 32 53 32 38 41 )

K

[43318] , Einladung 30 000 0111 23. Qkéobcr 1933, mittags 1 Uhr, 111 0011 (130:

__ „...... 11119 09111111 1601111100111] . . 1001121110] 7111 111.0. ...,). “1807011

5. *.*-.*].“1111110011111131111131110911111111011110 Tx011111111110110 313017011

282 048

Vermögen. 9

(5571100110010 11110 610001100

311111 9101001115101.

025 7110010011001», 41.601101“ 10,1 001 “LI0111101511!0»7«01“,]0110. “111111111010,1201111011111111111010011101011001“ 650110101110110111111111110 1011000111011 1111111011, 11011011 11100 2101011100110] bis JpäWZÉ-MW 3011170110110, 031“: 2 . 2110901“ 196.31, 0i11§§§11101511ch 0311111001“ 10109;1.1010111010f1-3101s0109131011011 WM“ 1101 0:1 WlaU-Mkr Bank 0070115070f: 10 Wxaxzcn 1115 ;1101 €;";11'11“; 001; 11101131010011011111110110 z11 1110101094101, PMUVU, 0:11 2. T110110r 1933.

2201" 1?!1:fsix1)i*;*rnt 000 Vogt:0310ist!)“613009110110an TFSI.131111?)-*UNÄOUJEJÄUMKÜ.

„71. V01'11

Aktien-

3111101'f06rik 261103111100 21-65. 25022; 03-11 10-011 :“51. "111003, 1933. BLZTKUIL: F01'00111110 7113.11 70071,71, 111011113111: 11110 “140111111101110 1111 210111111 71150? 217115311, 1111001111011 11150»? 7381311945. “VLT'IZUOZZ““Z"Ü"11;'TtT (“;-„011011111. 117.000»? 11101'1'01111'*1*1,-«, 0010110010 7110101110 71101111.“- 11101'1“ 1511 1,1---, 0110010 7100101000 1110111715- m0*-:1“ 7815085, *,1110111111011 7112111" 7: 860,85. (“503811111- mad V01711ch17003111511_ . Soll: 2111110011011114011 711211“ 250,15), B0- si11-“13110111 ?'119_1?:;.'1,7,65, 0110111111011 711010112;- 711011 237505141. 8300011: V0r]0st 9101095- 10011“ 37518314. Wiix'zbur» 0011 2, L110110r 1933. “3201" Vorstand. (

[4 142 ] ,

BaumonJPIUnerei & Weberei TampertSmühle A.-G.

“6011111111111“11'01] 01121 1931 . V01'111st 19:12 . . . . . “9111010 RM 21564,26

Paffiva. 9111100100110; . . . . 010101110102108 . . . . „111001101011 . . . . . “.)1'1"10011.1015031101106100311 2111011111000 . . . . T07101111 . . . . . . 110110101111110 “1301101: 910010 1111111 2156426

386 022

G01vinn= und Vcr'lust'reclmung.

73 172

22 978 ,?

200 000 170

73 375 * 19 556 16 800 75 0011 1 060 .- '

386 022,2

Soll.

901100, 0501101101, 10,31010

9111000011. . . .

H00010110511111011.,Z10110r11, 8011011, 1011010 01111. .

9111111110100110011 . . , .

Vorl11stvortr0g 005 1931 .

Habcn. 1100011111013. . . . . 240110110011000 005 1931 . 230111111 1932 . . . . . .

Ti0

1010021101015 101110011

1101011110111.)

0010151.

in LampertSmüyle.

Bilanz mn 30. Juni 1933.

807 862133 §§ 12, 13, 20 Und 211 006 0561511- 100000

21:21 8,

147 809 41

71 30186 15 578,19 73 172 87

| 211711 16 73172,87 22 978,30

in Kraft

Stand 0111

Aktiven. 50 193“)

anang

ANch00

911790119 11111190n

(510110 am 30. 6. 1933

| RM 1.8“,

21111000001711100011: 66 8501)“-

F011rikgr11110stl'1110 . . 2601109000000. . . . 112127,- Fa11rikg01101100 149 661 _- U'101'1'11in00 0110 1110106111. 1

"2111100011 . . . . 473788- 28011501100, “140171005- (

111106501000118111001110r 15893- 1 (1511101 . 7110-10-

RM 8,

14 093,93 1 106 813,17

790 911

RM RM F,

4188;- 28 942,93

173 452717

6 049 90 5011!

21212 [L,

66 850?- 107989,- 134 8121-

1

403 414-

11 634,- 78 500%

807 310:

122 698 T'“-

213133;-

560101110001] . . . . . . 111111001500111109011: 2111113 Hilfs- 11110 2101101181wa0 . „1301111011100 6110110111110 F01'1'100 610110111110 . . . . . . . 2501111010010 . 91111011111110011 011

. - o. s | . 8101010111011. . . . . 0

F01'00r1100011 0111 (1110110 11011 28070116 f

2011111110011. . . .

F10“0071111,]011 011 011101110000 (5101011101011011 . . 3100001100000 011111111. 011.111)011011 1101 9101001101000

P011101100101111101100 . . . . . . . 91110010 “110111011111011011 3111111100 F111“.-001111g011

. o o 1 . o . o s

o | a o .

514011011, 100 001 N00111111110501101003005] 01011011 . .

T101111011010100111110 1112118 122 282,00 L100.1*,*'01'001“1111,] RM 5000,-

. 593 334 98 . 241 503 80 . 266 378 22 . 350 _ . . 101 829 25 0111110011 1

. 651 34711 97 134 971 09

13110 07 1121605 57 400,»-

o o 0

2051453,

3 24:3 6th F

803 148,2 346 5001-

42 560

87

„;).-(WV. die Gläubiger 0111,“ 16170 An- 11111'11'110 [101 mir 0030111010011. Nordrvest Assekuranz msd SpaWank . .= . i. s Der Liquidator: Dr. T.. Moll. Liquidatäottsex'öffmmgsbilanz per E10. Juni 1933.

.11 «(ck)

Aktiv:). 910111 010111 eingczalstes 2111100- 1010101 . . . . . . . .. 26011100111011011 , Postsckwck- 11110 011010010 . . F0100r11110011 . . . . . . . Bcrlllst.....-.--.

330001- ... ... 31083,- 1110116511001- [

117,09 19 799 01 6 000,- 900001-

Passiva. ?[kticnkapital .

90000,- 90 0001“ Nordmeft AJFe'km-anz undSparbank ""A.-G. i. L. Der Liqnidator: Dr. Moll.

2101110601100 2111003 1101111 “8011061 wird 1001011101) Von 0118 als Anssickxsrat ge- 1100111101.

Düss0ldorf, 0011 15. SLPtembcr 1933. Dr. Framz “130011000 Aug. T0rncs.

21111011 23009010. Amsterdmu, 0011 18. SOPt0mb0r 1933. Dr. W. H. HuSmann.

""“-YU“ ...).lemz-„x-Y- .-* '- * -

[44139].

5150101“ Reederei ?'l'ktiengescllWaft.

G01vinn= und Verlustreäymng für 1931.

RM 18, 70 937,70 4 030, 22

553,10 75 521, 02

9111 Soll. V0rl11stöortr0g 0112; 1930 . . 111110st0n St011cr11

oyoe-od-o

. . . . . , . . ,

Peér Zinsen . . . . . . V01111110011700 0111 1932: “44011100 0103 1930 „70 937,70 6501011111 1931 . . 4.563,15

Haben.

9 146 47

66 374 75 521

Be “50311913 Bilanz am 31. Dezember 1931.

«..-„_

._.-..-

RM 134 875

An Besitz. 520111100311 . . . . . . . V01'111st110r1100 anf 1932: VortMg 0093 1930 70 037,70 610101011 1931 4563,15

66 374 20]. 2501

5. Ver SQUlden. _

9111100100001 . . 117001101011 . .

200000 1 250 201 250]-

Kiel, 0011 31. Dezember 1931.

T*i0 110110r0111sti1nm11110 001." 0011106000011 2311011), 1101111 (3101010100110 V01111str0ch1111110 11111 0011 11011 11111“ 001,1riift011 BÜch0M der 6301011100111 1101101100 101).

Riel, 0011 12, 0701110111000 1933.

Fricdricé) Hüsch011s,

0110011111) [1011011100 1100101010r Bücher- r0visor im Bezirk 00r Industric- 11110

* . o .

204 372 34 848 57 44 519 36

"'" 220 _

1 1 643 007 J

6111010611111000 . . . . . „711111100 Mittel . . . . „110111010100111101110. . . Vorräte . .

Ver'bindléchkciten. 9111100100001 . . . . . 9101010010008" . . . . 9110500100000 . . (5101011111 . . . . .

400 000 . 202 781 68 . 39 218,55 . ] 007 70

J

643 007

Gewinn- und Verlustrechnung 53111: 30.931111? 1933.

RM 971 896 68 496 1 007

1041401

Aufwand. V0111'0bsansgc19011 . . . 2111111110111011000 . . . . (6011311111 . . . . . . .

Ertrag. Bruttog0jvi1m

. . . . 1041401 1 041401 Köbeln, 0011 28. SeptembEr 1933, Der Vorstand. Ed. Janowski.

. - .

1 „';-«KW *!

[44164] ."

17011- (60110rnldcr:

in 12011011 1. “Sa. ordentltrkj-rn

1010118100111011 011400110011 sammlung. Tagesordnung: 1. G0_sck)0f15110ricl)tc 11110 :]1016111111*§;. 0111016100 für 1960, 1981 11110 19 2. 29501100111100110 1000 Bi10115011 „19,0, 1961 11110 1952 1011110 6711110110119 0011 Vorstand 11110 “3101111018001. 3. 210111100111 11011 Vorst0110 11110 21111 111615101. 421011001111g 00:3" Zißcs 000 1601011- 1111111. V01'1'c111050000s. 10 9110611010, 1001100 in 001“ 650110- 00111011'01111011100 ihk Sti111111r0ck)1 0118- 111100 1001100, 0011011 spätestens 0211 dr_itt0u Tage vor der, Vcrsamntlnnq ber unskryr Gcs0l1schaft 0001“ 1101 0111-0111 dcntfchcn Notar 11-000 1101 001: (Commerz: und PrivatBnnk 21.:(5;., 530111301, 1670 21111011 511 0111101100011. Löbau 1", Sa., 27, S01110111110r 1933". Bchrisck) & (Comp, A.:G. Dcr Aufsichtsrat. Tr. Vater,

,.- C).

K“

2000 Vorstand. A. V 0 t e r,

,1 1,

Deutfche Landmannbank Aktiengeseüsxhaßt, Veriin.

Bélanz zum 31. März 1933.

1. Kass0nbcstand, Fremde 610101101011 und 11110 Div100110011sck)€i110. . . . . . . Guthabcn bei 0001100311 Noten- und 110111011

2.

30 6) Sck)0cks 11110 28001001 . . . . . . 10) Steu0rgutsch01110 . . . . . . . .

papiere Eigene W0r1p0pi€re2

! . ! d t d . . . . . . .

Reichs und 007 Länder . . . . .

o o o o '

0) Sonstige WertpapieW

7. 9101110111)011k-Kr001'tanstalt. . . . . . 00130n mittelfristig RM 286 000,-

8. Schuldne'r in laufender Rechnnng .

212.11 68 042,60

Sick)0r11ng............ 10. (6101101111010 11. Einriclstnng 12. Sc1)11101)01100 AbreckMungen. . . . .

o p . o o 4 a s a o o

13. Verlnst: VLrlust in 1932/33

1. Aktienkapital: Stammaktien V0rzug§0kti0n . . . .

| a d |

Vermögensbestandteile.

Schocks, Wechstl u. 1111110rzin§11ch0 ,SÖ0H0111001111119'011 :

Q) Anleihen und Wrzinöliöhe Scßaßanivéisungen 003

15) Sonstige bei dcr Reichsbank und 011007011 Zentral- 1101011110111011 [101011111000 Wertpapiere

51100110 011 Landwirtschaft aus Mittéxln der Deutschen

0011011 entfallen anf Kredite 011 Banken, Bank- firmen, Sparkassen und sonstige Krexditinstitute

Von 001: G010111ts111nme sind 0000011: &) dnrck) börscngänqige Wertpapiere 14327246

10111101) 10101100 Sick)0rl)0itcn 1012 749,83 9. L01101r111100 AuZlcihnngen gégen l)1)]9011)010r11ch0

21601- 11110 Bürgschaftssthnldner RM 413 912,09" abzügl. GewinnWrtr09 008.1931/3'2' .

Eigenkapital und Verbindlichkeitem

RM RM

42 840

„87

, „51, fällig0 Zins- Abrechnungs- 49 74567

3511424

. Nostroguthabeu bei Banken Und Bakairmcn mit * Fäüigkeit bis zu 0101 Monaten . . . . . 0011011 1111101101111 7 Tagen fällig RM ] 130060,78 5110130103 11110 Lombards gcgen börsengängige Wert-

1 130 060578

* s . o

100 0001-

53 363

127 360,50 17140

__

"..o-

180 740 90

1

1

2 251 0505-

...d".

1 186 152 02

149 5005- 205 000,“- ] _.

37 583,78

. . . ' . ]

442 825 ' 23

11 674 03 430 651 20

5 798 440 06

. . . 1998 000“ ' . . . 2000 2000 000,-

“)“-50171011 „; 217-0111 1051 231101110107125 111101151010 111313,-F§-1_._ , ' . J.„ Z:.“111101):t:0 11110 010101110011911111111010 ) ***1, 111011110 111.0 111111011 101111005- „„,-, «1137710170115 am 0011401: Werk:“: „., 277,11? 001: 010370701110010111712111110 0011011001101]Z- 11110 B1"110111111101105100 „„1 ]; „,0101'1'711101) 171111011001.1101100. 2115 031101100111109110110 0011011011134 001 Go:- „(,' Zé-chrßée 10 Ca);'1"op-Rauxel: “200171116: 7210117“ 11110 *Dxöconüo-Ge- ' 1411163072 1:1 "76001111, 9,1. 20171) 111 616111, _ S0l. "7211110119010: jr, & Exe. in ÖZHZU, , ' * " J, 37,9. 21010 10 51-610, 65561611 837010310110 10 (21101!) 311611000 120013 ?€k1100g0101156307t 10 2411201180, CULTUUM'Z- 11110 PxTvat-Bank A.= *; . 01 “9005131, T1“*.*-IZIMLT' 7110111“ Zn 26001131, 903230512007591810111011076 11011x90Z011-106011, 10 Berlin, M. “311. 250061100 & Co. in Ham- 90097, D0011€60 (Öffc-cten- 1111026006509 11001 in F*x'anksfurt a, M., von 001" :Z701301=3101“1'1011 & Söhne 10 2911011012014216025'010 010 JZWLngi00001057511115101: Nr 600- 71011000011 250117021 50 816111, Düssel- 11017, 12117012, Frankfurt 0.630, Ham- ÜNÜUÉ-KU 10.010 171111110107 Ef- ,;;01.3601160n 01003 deutschen . 0111001255“0701111101305. 60 )'11'011-910111Z01, 000 4. 551101100 1933.

für 006 650-

AT"-

(5501011111- 0110 24011111110011110110 1111 005 (5501010115000 1982/33. .C11110st11110 005 211171101108 Und 00?» 9101110081015. . (180111011 311111 9101001712701. .Wadl 00r “1111007011001“ (60101101151010 19.255,24. an T0il1101)111011110 010101110011901100010 0010161101, 10010110 " 1610

für 005

]080110600111018 ?[11100 späWFx-xnso am driütcn Werf- tag Vor der (**-101101'alversammlung (Hii1101100111115- 11110 V,01101111111111108100 10110 1101001001001) "111111071001 60000. “21,15 Hi11100100111106st0l1011 0011011 11001) 110113101“ “6011110111000 00r (501111110 0111'300 dcr €»10501ls-1107t870ffe 10 810111: Dcnißlw 21401111 und Dis-xonto-G0- 50115ch071,K6111,Berlin, Frank- 11101 1105 Hamburg (1110100001010 “11001 in H0111111110), Berliner HandQngJelchuft, Berlin, Dredener VMM, 21001111 000 Köln, Comxneéz- 010023111“ aé-Vaan-G, Vcä'lin 11110 91.6111, Banklmus A. 201.11), Köln, Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Ew., Köln, J. H. SWM, Köln, Bankhaus Straus & Co., Karls- rUlj0, Sämon Hix'sch'land, Effort, Klöckner E10): A.= E)., D::isburg 111101011111101)0 E'F'sektengirobankcn 011105 dentsthen Wertpapierbörsenplalxes. Köln, 0011 4. OktobZr 1.933. Der Voxsitzcnde des AufsichtHratS. P010r KLÖckncr.

De? “8001113011100 002 Aufsichi-Zrats: "130101“ 5110111101. “',-.“, "..-,- - “- “s“ 7.

.. “..-1554“- *-*- ,)“;

[41:17].

.[44121]_

FTÉGÖTZTH TWmEe Act.-Ges., Werdoßl.

Bilanz per 30.

Wert an

Vermögen. ]. W, 193, i. d.

Septemßer 1932.

Wcrt

60061Abgä11601 MWM“ 30 9 1932

ZLitv.1.10.1931-30.9.1932

212.11 „€, 32569163 . 641580142 . 31816168

211110000001116000: (“1510110110010 Fanikg0001100 . 290110001101100 . 1178000111011 11110 1110101110. 9111100011 6501111008- 11110 B0- 111011510000100 . .

700149 27 13 6

7 945,72 165 1903 528,72 302

RM 8,

RNZ

321 679 13

17 026 43 624 553 99 3 706178 314 45490

1 |

79 20457 632 233,95

RM 8, RM «“ck»

4 012 50 89 25 Z 000

30,14 19,30

2 363,79

__ 21 512,07 102 301,57

7 012150, 1914 4341074

Wcrksgcräte und 6107002010110 . . .

601011101100011: 2111011100171 0111 30, Septm

2111-1110: 211110100100119 . . . . . . . . . . .

1110101680010)00011: 711111)-, Hél"§- 11110 B0txiebsstosfe . “5001100 0150110111110 . 2600113001010 . . . 1101101101011 . 801111100 F0100r111100n . . .

For00rnng00 00] (11711110 von War0111i0f0r1111g011 8070001100011 011 0000110100 (5101001000000 11110 5101130

Lx§0c[)scl............. Sl1)0chs............. 310110110011000 011110111. 155016011011 11. 910101 9100010 “6011101111100011 . . .

51101100, 010 001“ :)1001)11011050691011300g 01011011 . . . ,

e o e - c t c . o s c o s o o

57 38884 1971 822 88

5 501

.es-oo..-

. 6 500,- 999,-

nb0r 1931

. . 198 052,50 . 51 375,14 249 42764 . 2 000; . 4 000€“ . 15 970,61 . 562 074560 413 79101 21 780 85 5445

18 427 _ 10 703 61 1 090,30

1100101100000

. e ' o o o o a . e '

1110111011 U, P0ftsctz0ckgutl)0600

15. “.:-7030111er 1,933 1101 0011 0011011111011 8101100 0011000101100. Ti0j0111000 Zt011111101110n, 010 1111111 “1115 311111 911110111 001 1011001013100 Frist 7,01“ 3111011111101110011110 011100r0ic111 11110, 11101000 0011) 1010110000 001 0010131100311 “110111111- 1111100011 flir 10011103 01171011. (1205 010060 01110011 21115011, 010 111011? in 01110111 “11011200 001001010111 11100000, 001: 010 an061'1'11110110 001531110101110010011110 0011160110111, 11110 010 1110111 4111: 2101100110110 für 1110011111100 001 3601011101011300 5130111101100 001101111001000 11110. Ti0 anf 010, 1110 11011108“ 0111011011 “11111011 1100) 9110130060, 001: Z111001m011- 10011110 0011011000011 91111011 100100n für 3110011011111] 00r 270101601011 001111101101. Dcr 61105 wird 0111110110) 007 0011101100000 551011011 011 0i0 2101011101011 11001) “110160111115 11005“ 2111100110111)» 011240050611 110310. fÜr 110 9101011001. Dre-Zden, 0011 2. Oktober 1933. GWlndstÜlk-JJLJLUIÉUfl Dresden: Jol1annstadt Aktiengéselchhast. Der Vorstand. Wiener. ' * ** * ** ' ;Ff.-_v“z„“,:a'-.k-Z|*.

40.22“ ..,-152“.

Baugesellschaft Reichsstraße 90/92 A.=G., Veräin. Bilanz 1100 31. Dezember 1932.

Aktiva. ! GrundstiickSkonto . . . . 255 210 67 + 21011610110010 Wegsn 9111110011001t §19. . .

113 17190 142 03877 D00ikorcn . . . . . . . 30615 2111010 1000011 Lntter G. m. b. »13- 30 000,-

142 344 .

Passiva. Aktiynkapital . . . . . . Hypotthenkonto . . . . 2111010 1110000 Sick)0r()0its-

hypothek 53111101 61. m.

b. H. 30 000,- 11111110110010100101710 . Kreditoren .

30 000 105 149

100 7 095

142 344,92 Gewinn- und Be1*lustrechnung.

Soll. Verlnst 0118 1929/1931 Zinscnkonto . . . . . Verrvaltungskonto . . 2111101110ibnngSgrnndstÜcks- konto

5 775 6 312 2 540

20 73

113 171 127 800

Haben.

Sanikérungskonw . . . 23

127 800

Verlixt, 0011 3.J:1!i 1933. Bauchilöäjaft ?)äxichSftraße 90/92

,- 3110111 2111110 ck)t. f5ichtsrak

„"ck,1zz-5:;*-J-,

Dew Vorséand. 8220 2111

[42175]. 25110115 per 31. “„D-030111900 1932.

Aktiva. RM H“, „110110. . . . 1094165 “60111011. . . "111111106001“ . .

Uk." ,...-„Fi,...

1 194 46

40

90 23

127 800,28

2 475 75

Z1-_'*71«x11 011 17,01: .. 1110100110 007 11111113)?! 197 001910111 11501 110111170 VU. Z1ch11172110Q 1111012019] 1'. !* 1113117111111 11111?) „ck“* "45-1

_ * .*. **. ***, “*., 'ÄT 1711.21“, * ['*L'. * ',)1',.

111001100111 01“: (1501101301001101111111111105- 6006000 111 005 Ö0110131510111111)1 011100.- 1100011 1000000 11110, 7010010 Wir 10010111 11111010 211111111010 0111, 111,10 Zt0101770111611 11111(1101111111100101111110111011Nr. 2 11. 11, 1111101 “1101111011110 011105 001“ 2110111111011110100 110111 000101101011 “1100700601105 in 0001101101 “1105101110000 biÖ zum 12. Januar 19:34 einsthließlixh

1101 001: sDreS-dner Bank, Berlin, 000 601 00r Bremyr Bank, Filiale der

Tre-Hdncr Bank, “250001011,

100010110 001 1111606011 (150101101141111110011 .. 111111 Zw0ck 001: Z111'011111101110g1111g 0111-111- 011510110011 '“ [; 1.11 ,", 001011011.

(900011 Einr01061m§1 11011 111111 É1010711- 016011 111101 j“), 110111. 111101 100,- 1011 (“130- 10111110111011101011100 Nr. 2 11. ff. 11101000 01:01 Z11111ck00g011011 mit 00111 9107011111 „65111110 0006011011 001127113 “601011101“; 007 (55011010100110111101000 00111 “; M01 19:33“. 20 11001) 0011 “1101101011100 005 § 25“; H.- (15.-V. 010 2111540111000 001 ?“)1111110111111105. 11011000 0111 11001) 121111001 00»; ZP011101005 (0110 11.111110 1934) 01101000 10111110, 1101 1101 010 Tr050110r 930111 1101011 0111071, 010 „1301110 00r 11010111011011011 9100110111011010 001 W060 3,11 110111111011, 00)“; auf 000 010110 211110, 010 311111111101101100 10100, RM 100,- 1100006 j01_1t 0050040011 10010011. 201 007- 0101001100 911111301101) 00? 9108301110110 11011 11.10110r011 RM 199,“- 101111 0111 11011) 9111- 1011f 006 Sw0kr1011r08 011001011 111010011: 7.0

(1111111111011 1111111

* ... _, ,. .;.,.-,._. "'111111), ** » “.

1701110121011 “311.700 “07:0 21016101 "11111-,„;*.,.

01111011012170311 11111,

61105 117110 0.0 001“ 0010011231011 51****.0

1111 110 111111010701.

01176

Z1)0*1"1'11111'k'§"§

260055950110

Dcr Vorstaüd,

-*-„*

S. Sternberg Aktßengeseüfcöaßt in 2101110661111,

Bilanz per 31. Tszcxnkwr 1932. 1. 91010000000100011: 1. Grundstückc 011110 B0r1'11k1'1011tig11110 11011 2100101710000: 61111110- stückskonto Schmi000f0l0, Wert 00111 31. 1:3. 1931 89930,- al1zÜgl.T-l111chr0i1100g. . . . . . . . . . "W 2. Betriebs- und G01ckäfk§invant0r2 *)]10111110010010, “110110110 010 31.12.1931 . . . . . . . 221,- abzügl. Eingänge 011001) V0rka11f . . . . . . 322; Gewinn . . . . . . . 1111,- Wert des noch 1101110000000 6501111011510000102-3 0111 31.D0„101111100 1932 . . . . . . . . . . . . . . Z. Wertpapi010:61106011an10, BLstand 011131. 12. 1931 26 485,50 abzügl. Auslosung . . . . . . . . . . . . 2540,- 23 045,50 zuzügl. G0winn durck) 21115100ng 11110 HOW- bewertung............. UmlaufsWrmögen: 1. Fordcxrungcn anf Grund von W070111101'0r011ch U. 801110013011: 31011tokorr0ntkonto.. . . . . .. . . . . . , .. . . . . F0r00rung0n an Vorsta11dsmitgli€00r2 5101115107001111'0010 . . . Wechsel: WeshselÉMto . 1101100000000 01111061, 106001001606011: „110110102110............. R010150011kgir0101110 . . . . . . . . . . . 11011111111r20111101110: 0111111011011 1101 001 71101165.- [1011111011111110110 211081011 . . . ;; 920,10; K011tokorre111101110: 0511111011011 001 “8011104010600 9,06 5. 21110010 210111011111011011: 5,1011101011001101110 . . . . . . . . 6301011111; 1010 2107101110010: 211111700 110111 31.12.1931 . . . . . . V01111ft 110111 1.1. bis 31.12. 1932 . . . .

4 0 . 0 . . . . . ,

! - o o o - t a e

10 525,65

p s . - ;

(2111001100 1101 2701011120000 11110 “43011-

593,53 1011-

. 001 165,34 . 18170757.

6511100100001:

Aff117-110101101101110: 46 0011-

,»,*,--_ 11-111,-

«1015111111211711611 - - o 1 - 1 | St011111101i1011 . . . . . .

(VorzUJSa'tficén 0010015011 111 000 111 _3, Z 001“ 030101500105-

011001'; 15 „0110 00010205 01000

(“('1 130.000, 11.101“ “0." 17011103 11110 0111001110110: :.,11'*,11111111111('11 01- 1011 11110 01); 4,111101'1111111 711“; :."?1 . .. *“,3013710117051'105 0111011011 2111070 0050110000000 01200- 1 0111 010711111011- 105 (*NEU*-„111 211111011 (“:*-17.0011] 011110110101:

“1""21i;“1“11*“'_1 171 „130110 11011 211“

001 111-x-110102 7111011011000 *.*-011 21-*'„

10 1111111. 71.21.11 11111,“ 11.21“-- i11110“:*110111 0:5

3111110110111310110

00110111, 010 001 111111110 01,1 100101 40 07-

1011"-*110.*11 “6170101101000:00 0111001011 11.1120. BAUR, 1111 T1101231 111753.

“10110 Berlin-

*-Z“x*0x.'1017 “ZZ.:ÖZ.

1111100011.

Z1'110110711

“1110110011 011“,-

111110 010

21111"-

0111-'7';t.

«151

1,1

117010011 1111?1"- 21.197?)- „0000 001 0011310150011 B01511111111110011 1111: 7111011111110 001“ “44.„*1-.*Ü_1;1*1.*:1 0011001101: 000 .: «13.11111011'11 1111101 “.'11» 11, 011600101111 0000 7,00 0:50 211111011101] 6:15

*;111

0111

.:

1,1111;-

BMW.

«*I ("1 '»)

1 ] 22 482 50 1

RM

1 250 _-

34 47115

4 62.9, 17 4 841 «-

485 932 87

655; 621? 117

604 000 -- 1

3 276 66284

Öa110010k01111110k311 00.1. 2. 5115160076108. . . . . . . . . . . . . . Gcwtnm uzzd Verlustrechnung 3. Wertherichtignngsposten . . . . . . . . . “fur 1932. 4. D01ttsck)0 Rentenbank-Krcditanstalt . . . DaWn mitt€1friftig RM 286 000,- 5. 651011111000: &) Dentsch0 Bankcn, Vankfirmen, Sparkasscn und sonstige dcntschc: Kreditinstitute. . . . . . . ., 10) sonstige Glänbiger . . . . . . . . . . . . . Von dEr Gesamtsumme der Gläubiger sind: &) 111110760111 7 Tagen fällig . . . . . . . . . 13) dariiber 1000116 018 zu drSi Monaten fällig . c:) nach mehr als drei Monaten fällig . . . . . 6. Noch nicht erhobene Gewinnantéile . . . . . . 7, Sck)1ve'601100 Abrechnungen. . . . . . . . . . A001- und Bijrgschastserflick)tung€n 413 912,09 Eigcsne Jnd0sfamentZWrbindlichkeiten aus Redis- konticrnngcn 246 345,64 davon sind in spätestens 14: Tagen fällig 1152,50

40 4637 , 80

150 0001- : . 13 060107

416 60102 225] 0T

W01'011110s1011d D011i101011. . 2801150000

1010110111011

3110011101 .

"130101110 , 28000501 11110 (71110 . . V01111st101rtrag 193] 6 240,42 Vcrlnst 1932 . 7.005,69 V0rlustvortr0g . . . . . . .

101511110011 0111001010100 Fäl!011 0101100105 311110015011, 2.511; 11001) 650100111111110101101130111 001“ 2301712105000»! 11: 001“. 71011011 005 „ck“ 3 1101 0101 8611111100 Pro RM *W- 18011 211111111011 11110 der ("*-1011101011100 1101 00101“ Z111111110 020 7111111" 541- : 6950 Sti111111011, 111 ZU1111110 87541 Sfi11111100. „3,0101 01011111 , für Voxzug-Z- 01?- 01101) für S101111110111011 0107.10;- 8111111010045- *

5111101901111110011: T11010€0111011to . 8 661165

V0r11it1dlic11k011011: ,

1. auf Grnnd von W010111i0f0r1mg0n 11110 Lcisx1mg00: „1101110- *?

_]1246 1017011001110 . . . . . . . . . . . . 18 144 52

75 644' 2, 0000111100r 210111011: 60111010170111101110 . . . . . . . . . . 22 805 90

"“ (chl)s01giroob1ig0 RM 49 575,20)

10.11

Paffivcn. 9111100100001 .,. . . . . . . . 7001010010005 . . . . . . . . . . . 210010100; 11110 91111011011110101010181000 T0111'0001'0f01105 . . . .

24011110011011011071: 2111101111111000 11011 311100011 . , . 2,401111110110111011011 0111 05111110 11011 11110 T01111111§]011 . . . . . . . 270111100111111011011 000011111100 21001011 . T11110011011011. . . . . .

1 600 000- 200 000- 122 28230 100 000

Verbindlicßkéiicn.

6101100761101: 4000 Stück" S101111110111011. . . . . . . . . . . . 8101016070008: 1301011111601“ 9101001010008 111010101111110011 . . V01011101101k0it011: W0r1111101101110i10n 0:11 (11011110 “von Warenliefcrnngkn 11110 L0ist1mg0n 230111111011 ,1011011 JC,](UÜOCT 0110011910011 (6010111001000 0110 5101150111- gcs€lljch0f1011 . . . . . . . . . . . . . . . . 911061020110000 DZVTT-cndc . . . . . . . . . . SparthnOcn 11110 0110003 Fonds der V0legscl)0ft P0st0n, 010 000 111000111111060110r0nzu11g 01011011 . . . 6110011101er1110011111000: 2600001001190 1 109 847,10

1 746375 . 3 233,70 . 1 070164 . 11- 108

1600 000,- 160 000,- 9 160 93

. ._-

. s o a .

RNZ 66 374 4 076 898 4 823

7616

An So'Tl.

“80710110071100 0118 1931 111111111011 *.*-10110111 . . . ProzeßkosWn .

o c ' d o - o o t e o a * t o . r o c 4 .

] 599 65

18 350 898 672

. a o t .

W0101111010rm1g00

'r. - oo-a-c-xo-ade-

| : : : 69 755751

82 771,36 _ _ ] 600000'-

', 1402 79875 . 348118

120,11 2 615,19 32 212145

640 035 172 143 104 843

e | e a . z o - a o . c 1 .

1Q-1 . ok .

N00) 1111111 011111110110 Tivi001100 . . V0111i1101101110it 0115 B010i11011110 . . 31111011, 010 00r 71101111111110501101011Z1111J 01011011 . 2 “5011110001101'17111111111110 RM 122 282,30 91201000111111411111110 7112.11 501111,- G01011111- 11110 B01111s1101110: Vortrag . . . . 9101090101110 . .

ZZZ? Per Haben. . . . 3157-50-30 Zinstn . . . . . . ' . . 240111190071100 auf 1933: Vortrag aus 1981

66 374,55 + Verlnst 1932 428,96

1000 611, 113 090

- Passiva. Aktienkapital D0110lm . . 11111ckst011011g . . . . 511001101011 .

50 000 653 620 07 12 500 801

12 843 75 644 ' Gewwn- nnd Berlustx'czxxnung.

“FMK Geinirm- und Verlustrechmxng per 30. Sapiem-Wr 1932.

Soll. RM |Z,

Lölxnc 11110 650601100 . . . . . 537 695 54 Sozi010 9111001100 . , . 86 028 40 Abschrcibnngen auf Anlagen 102 30157 91110010 2111101)r011)1111g00 . . 999,- 75 78215

Z1111011 . . . . . 39 333,75

L101111110110r11 . . Sonstige Anfw0ndungen . _“325 814,08 1 167 95449

Gewinn: und Verlustkonto per 31. Dczember

RM 1,87 20 080 72 570. 77

66 803 - 76168 Bilanz am 31. Dezember 1932

An Besitz. RM D011itor011 . , . . , . . 139 270 V0r111str10rtmx] 0111 1933: Vortrag aus 1931

66 874,55

+ Verlust 1932 428,96

8 295 42 99 383152

. 0 .

]. 5301111011110 650601101":11111011011101110 . . . . . . . . . . . . Soziaw 2111000011:1101011001000). . . . . . . . . . . . 2101001011111110011 auf 12111100011: (13111110111'018101110 Z(1011100010'0 67 44750 „91110010 21111c1)1011)0110011:3111111111"0170111101110 . . . . . . . 104611179 . 2101111110110111 001 (6010111011101: *.)111g011011101110 . . 41-13 20 '. 111110 [1111110011 91111111011011110011:

U)11111 11111011011101110 . . . . . . . . .

10) 0111" W010'1011111081100011010 . . .

5) 0111 Dnbiojcuwnto; 3111019011000 .

107 678,94

3 243 663,03 Gebvinn- und Verlustkeckmung 1938. Haben.

1112111 xk, 212117"'" 124415991 (1501111111101111100 . . 82 22999 Wr1111011110rscl111ß . 213 133-«1 S011s1100 Erträge . 40 795 94 05 899 08 , 275 14.1186 8 20542 99 317352 2 059 03506 2 059 035,06 , ' _“.1101'1) 1011000011101301 (1317110110 0111 (11111110 001: Bücher 11110 Schriften 00r (60- 10111111011 10100 001 00111 2411100110 0110111011 ?1111110711110011 11110 2110011111000 [10stätiqe ick), 0017001 1107110110000 ,“.01)1*0»301*-10)101“3, 010 z001'01100 60001100 B11chführ1111g und dér G0- ](1)011-101;1011 0011 „0010111111100 “1401111011100 01xtspr0ch011. “.Ucannhi'ßm, 0011 24. “211101111 1933. . 310r1 „811011, dff011tl. 11011. Wirtscbaftsprüfcr. , , , HLP“. 115011010l01101107 210011 Waibcl in “1101-10061101101100600] ist 01001) Tod 01th 0017 2107111012001 0118000100000. *.)[11 100101" St01l0 11111100, 00111 Attfsichtärat HLN“ O,. W. “111011110107, Dir01111r 111 “1911101106 (3011111013) 5110011111101. " Lampcrt-Mtül)le, 110 watcmbcr 19:33, " Der Vorstand. C. Jacob.

5 798 440106- März 1933,

Erträgx'ine; RM “15,“ 11 67403

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. AufWendungen.

NZN »") LIZZ] “1 1 32011211 15 509 (UL 4 3851 15 1 10:1? 12 28205 1 400,03 11 5531911 18804 1 [357117 532156 2 884142

36 179 88

“D, 8 295 42

2 040 428 43 10 311 21

111111711011 . 111011011 . . Lölmc . Mie'tc . .

L0111101100 010110110r . .

Z011-110 2117007021 . . . . . . . 91111.11*0111111:,]011 0111 "1111100011 45101011 . . . . . . . . . “1101121100010 . . . . . . . 80011010 2111111101101100011 . (1504111111111101100 . . . . . 9101110010100 . . .

11 (141 21 715 ZZZ) 8661-65 217 885 19

11 54-71 119

RM JL,

189 283129 Gewinnvortrag1931/32 . . . . 29 249187 Einnahmen 0. Zinsen, Provisionen und 002910100011 . . . . . . . 552 228 78 Außerordentliche Einnahmen . . V0rlnst in 1982/33 .“ 442 825,23

abzügl. GewinnWr- 1167403

Handlungsunkosten St0110rn . . . . . Rückstellnngen und

_ 245 963,40 Abschrerbungen .

82 4.72 8].

66 803 206 073

Y' “. Haben. „1111111 . Ertrag 11011) 91113110 dcr 21101001100119011 für ROM, Hile- und 27101110115-

stvffc 1011110 11001) Ildzng dcr 9010110011 0089010100000 ErTrägc . 91111300070011111010 Erträge ** V010101101111110 111010113011:

?(11101110“111111105“0101110 . . . . . . . 4310971

9100000 fr010 910101111011 11110 Rückstellungcn . . . .__64 645,52 V0110s1 (0001110101000 d. 010 Icrcinigtc Stahlnmrke A.-G., Düsseldorf)

Skonto .

. Zi111011- 11110 101111100 „(1011110101110002 Z1111021101110

'. “.'111150101'0011110110 6111000:

5101101117010010. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11) TUbiosenkonlo: “2111110111110 008 T1111i111011101110§ 110“ ."51. 12. 19-11

0) 9111000001000): 9111110111119 001 7111101000000 1111 110110011010 (71111110- 0rjvcrbsteucr11. . . . . . . . . . . . . . . .

(1) 91101110011101110 . . . .

3. Verlust Vom 1.1. bis Z]. 12. 1932

, _1,„ 8101101112 . 38481230 00116110 . .

Ver Schulden. 100“-

9111100100001 . . . . . . 1112001110011 . . . . . . .

-_)- ,..-

10 .1..-1 (.*-') 15 195 32

.je-ockd ...e-.*-

200 000 trag a. 1931/32 .

6 073

206 073

Kiel, 0011 31. Dezemlwr 1932.

Dic 11011070instimmung dcr Vorstehenden 2111010001111 Gewinn- und Verlustrechnung 11111 000 Von mir g0pri'1ft0n Bückxrn der G01_0.111'1[)0ft 1101101100 ick).

51101, 0011 12. S0Pt011100r 1933.

__ Fricdrick) 4311060112, 6110111101) 0011011101: [1001010101 BMW- rcvisor im “1104171 007 Industric- und 1301100181011111101: zu 51101,

430 651 20 770 761 44

Provisionc'n Stencrn 5201110000? 2101010011100); 11

770 761 44 Berlin, im Juli 1933. Deutsche Landmannbank Aktiengesellschast.

Albert. Dr. Ehlermann. Dr, Wincklcr-Krän10r. Wr): bestätigen nack) pflichtgemäßer Prüfung der Bücher und Schriften der 6505011100011 sonne 001: Vom Vorstand erteilt0n Aufklärungen und Nachtveise, daß die Buchfuhrung, der JahrcSabschluß und der Geschäftsbericht 0011 901013609011 Vor- schrxften entsprechen. Berlin, im August 1933. Deutsche Genossenschafiß-Reqisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft- , Dr. (13010111. 13178. Dr. Bcrtcxnrath.

...n-o....

. . ' o - . o . o - o o . . . 0 . a . o t o o o . . 0 . 0 . o o c 4 o o

a - s o c 4 . . ..

500-

351 _- 184 767 53

217 88519 An Stelle der 01xssck)0id€1100n 911110110000 005 Aufsichtsrats Fran Kom- mcrzicnrat 511101111100 Stcxnbcrg 11110 „130110 3111111101 Tr, 3011118“ 211011, 'Frakaurt a. M., ist Hcrr 23301101 Stcrnb0rg 111 21709100 in 000 “2101110118701 0111001101011. VreSlau, im S011t0111110r 1933.

S. Sternberg 2lkti0ng0501lschaft in Liquidation. Dr. Kurt Stcrnbcrg, 015; Liqnidator.

107 755 23

1 75 288,31 1 167 95049 , Dcr Anfkikhtsrat 111110700 (9010111011101 sEHt sick) wie folgt zusammen: (50110101- 01701101“ Dr. W. “770070116001, Diisstldorf, Vorsi1101100r; Fabrikv0ji1301: Karl Pl). Scl)ni0.- 11111101, 9100010000, 1101111. “4101116011000; &)111101101101101 A. 1601906501010 1. Wcstf.; 1,11111000110110r Dr. A. Flaccns, Diisseldorf; Hijttcndircktor Dr. Il. Klinkcnbcrg, Tort-

mund; 650601111001 Dr. F. 'T11011160, "1010110. Werdohl, 0011 28. F0111110r 1933.

Der Vorstand. Ernst Brüninghaus.

o o

' .es-011, skoo-

Haben. Gewinn aus Waren V0r111st . . .

31174 14 5005122 36179183 Iupiterlirht ?lkt-Gefx Kersten & Vz-asch, Berlm. (1101011091019

Gustav Brüninghaus.