New-York angekommen._ _ D. .Scbiedam' von Amsterdam ist am Sonntag Vormittag tn New-York eingetroffen. Washington, 10. Mai. Der Weltpost-Kongreß beschloß, nach einer Melduy des „W. T. B.“, das Porto für internatio- nale PostanweißungM aus “cer Grundlage einer gleitenden Skala bcrabzuseßen„sobald ein bestimmter Vetrag erreicht ift. Anweisungen, 16 über weniger als 100 Fr. lauten, werden durch diese Bestimmung nicht betroffen.
Theater und Musik.
Jm Königlichen Opernbause gebt morgen die einaktige Oper ,Haschisä)“ von O:“car von Cbelius zum 7. Mal in Scene. Hierauf folgl Humperdinck's Märchenspiel „Hänsel und Gretel" mit räulein Rotbauser als Hänsel, Fräulein Dietrich als Gretel und räulein Reinl als Knusperb6x6. _ AtnMontaa, den 17. d. M., eröffnet Signorina Franceschina PrcbosTi ein kurzes Gastspiel alsLuciain „Lucia bon Lammer- moor", 0611 Edgarko 6001 HR Emil (555136. _ Mit der Neueinstudierung von Verdi's .Aida“, welcbe 561111156511 mit Fräulein Hiedlet in Nr Titel- rolle in Sc6n6 geht, ist H6" Kapeümeister Sucher betraut. Den Radames fivgt Herr Sylva, 016 2121016112 Frau ©0136, den Amonasro Herr Hoffmann.
Jm Königlichcxn SÖaxxsvié-lbausc findet morgen 61116 Auf- führung des SÖiller'xcben Schauspi6ls „Wilbekm T611" in folgender Besetzung stajt: G6ßl6r: H6_rr Grube; Attingbausen: Hkrr Kabl6; Wilb61m Tel]: HLX! NLWLL'; Stauffaclxr: HM Molenar; Melcbibal: Herr Purschian; Arm,“,5rt: Fräulein Popp6; Bertha von Brunkck: Fräulkin Lindn6r* Hedwig: Frau von H0chenburg6r; Gertrud: Frau Stollberg; Johannes Parricida: H6rr Ludwig. _ Vielfach6n Wünsch6n entsvrcch6nd, gebt am Sonntag Sbak6sp6ar6's ,Coriokan“ in Scene. Di6 ursprünglich angesexzt6 Aufführung 0011 „Maria Stuart“ wixd verschoben.
Jm Tbalia-Tbkater 106611661 am Sonntag Frau Kopacy- Karczag ihr erfolgrezicbes Gastspikl 01-3 .SÖöne Helena“. Bis dahin bleibt die Offenbach*sch6 OpcrcTt-Z 1tnunterbroch6n auf dem Spielplkm.
Das B6r11n6r Pbilbarmynischc Orchester unt6r L6itung des Kav6llu1eisters Arthur 91111165 gab am Sonntag Nachmittag s61n erstes Konzert in Paris 11:10 erzi6lt6 dainit 6iw6n außerordent- lich6n Erfolg. D6r 01161116 11*111K'Sl', in 111616156111 das Konz6rt statt- fand, war bis auf 0811 11151611 Play 116711111. _Jed6 Nunxuwr des Programrns Wurde mit 1111001601005601 1656016111671 Beifall auf- genoniMn. Ein6 «0761167106 Wiikung 61516126 666 Trauermarsch 01113 BSLTÖOVSU'Z Eroica-Symvboxxie, 1116161761". das Orchester _a1s Hu1dig0ng für 616 LM: der 131013611 BranOkamstkoybe „116116110 011531111116.
Mannigfaltiges.
Di? (8111001111711; 668 D611kmass für 0611 Fürsten B18m01'11111 061? 31010515Gr1:1161110101)atg6st6rn, 0011091201, stattgerNkkm Di6 1116111611 (96118216 16! Kolonte trugen Flaggen- schmuck Das (336121111511 161511, 0643 M dem J0ackckimIplaß 6111613161 ist, war 13011 Fameastsn 2115 gärin6risch6mSchmuck1111111611611. Für die (1119610060611 Gaile warmi 51071 Tribün61i kaich1€1. Tas Mufikkoxps des GarU-Jä0cr-Yatailloxs 12.6511! 001 06111 D6nkmal§Zlufstellung und [169166616 dic: Gcsange. N06!) 06111 Choral ,LObL d6n Herrn,?xcn mäch= jtgen König 7:67 (Ebre'n', welckxer 0071 d6n Schül6rinn6n 1761" 1101160611 Töchterschule 0011161109611 Wurde, 51611 Eiscnbabn-Bau- und B6tri6bs- Jmpektor' Klinke 016 W6156r606, in 10616561 67 beworbob, daß die Kolonie eme Schöpfung 068 6567116119611 Reichskanzlers sci. Das von dem BildhaMr Max Klein, 6156111 Bewohner d6r K01011i6, 1110061116116 Denkmal 111 in der Glad6nb6ck'1ch6:1 Gi6f1616i herg6st€11t und steht auf 61116111 Gränitsrcksl mit g61ch11116116r Wibmungstafel. Di6 Tafel Tragt 016 Jnsckyrist: „Dem Fütst6n Otto 005 Vixmarck. Di6 dank- bare Kolonie Grunewald.“ D6r Fürst ist in stehender Haltung, 0611 0151611 Fuß 1616111 VNJCsLLk, darg6s16111; 6r trägt den Bürgerrrck und 0611 Schlappbut, 016 Rechte stößt sich auf 0611 Stock, in der Liitken hält ck die Handsckvube; Tyros, 761116 Licblings- 00.106, 11:51. fich leicht an, 6611Y6rrn schmiegend, nxben ibm. Der Wick 068 Fßrsten ist der BiSniarck-AUee zugewandt. Nachd6m die HulLe ,unt6r 1110chruf6n aui d6n Fürst6n gefal16n war, folgte 067 «Min- schaftltche Getang 068 (316068 ,D6utschland, D6utschland übst 211168“. Amtsvorsteb6r, Forstin61st6r Graf (Clairon d'HauffonbiÜe 1106010501 das_Denkmal mit 06111 _Gelöbniß, es treu zu behüten, und brachte ein HM) auf Seirie Maj6stat 0611 Kaiser 0118, 106161716 stürmischen Wider- chlllFiq-Td. Mit 06:11 g6metn1aM6n (1536101196 der Nationalhvmn6 schloß 16 6167.
In der jüngsKn Monatsbersammlung “068 V6rlin6k Bezirks- Vereins 756111161161: Jng6n16ure sprack) Profeffor Kammercr über .die _Ausnußupg Dkk Wass6rläuf6 im 001,16risch6n Hochland sür 616k1r1sch6 E116rgi6-V6rtb6ilung“. B6an1- 1165 bat die bayexiscbe LandbebÖchrung 0011 Anfang an dem elektrischen 25:51 6111611 9610111611 EntbußasmW LRTJL'ZMJEbracht. In 66121356 von
München find ftübex Dörfer elektrisch beleucbtxt gewesen, als man in den Städten an die Einführung dieses Lichtes amg; Deshalb erfreut fich am!) die Nu barmacbung zab1retcher Gebirgswasserlgufe zur Exzeugung zwei: oder we wbasiger starker Wechselströme, die man in einer Spannung von 3-5000 Volt zum Transformatbr am Verwendun s- ort leitet, einer großen Popularität im Lande, die manche Schwier - keit ebnen hilft. Wie alle Gebirgswäffer, sind am!) die Nebenflüs76 und -Bäche von Inn, Isar uud Leeb wßen Schwankun en 'ibres Wafferreickytbums außgeseyt. Hochwaffer ist im Mal und Jun , Nieder- wasser im Winter. Das letztere verhält fich xu Mittelwaffer, das im größten Theil des Jahres vqrbanden ist, und zu
ochwaff6r wie 1 : 5:35. Dieses unzweifelhaft wexng günstige
erhältniß für Betriebe, die eine gewisse _Stetigkeit der vor- handenen Wasserkraft vorauss6y6n, würde nn _Verein mit den aus dem Eisgang und der Mxtrübrung maffenbam-n, Gerölls und Sandes sicb ergkbenden Schwierigkeiten die Vrauäobarkeit ker Waffer- läufe für elektrischen Lichtbetti6b sebr in Frage s16116n, wenn es nicht verhältnißmäßig gerinsge Bruchtbcile der g6g6ben6n Wafferkrafte wären, die man in An pruch nimmt, sodaß aucb niedrige Wasserstände die erforderliche Kraft [1616111 und 063501!) fast, 016. wil]- kommenften find. S0 entkält z. B. _der nörblwb f116ß6nde Ablanf des Tegernik6s b6i eincm Gefaüe 0011 1:25_() und einer mittleren Waffersörderung von 40 00111 61116 Waßerkraft 0011 6400 P.-St., während das daxan 0119616616 E16k2k1311ä1§W€k6nur 400 P.-St. in Anspruch nimmt. Der Vortragende gab dann einiae typische Beispiel-x von €[thk1scb5'n LLchtanlagen in 0611 Bergkzi, welche zumäst an Steüe ftüber€r Säg6müblen g6tr616n 1160. Wo eine solche Mühle eingeht 006: der Beßßcr nacb H0chwaff6rsch906n die Lust zum Weiterbetrieb Verloren hat, da fied6ln sicb j675t 016 elektrischen Be- triebe an, mit der Abficht, Licht auf 6111611 weiten Umkreis und auch Kraft für Kl6inbetri656 zu 116f6rn. Von l6_1316r6r GSlSJthLit machen Brauereicxn, Erzbereituügsanstalten, Schleiscr6ien, aber auch Hand- Mrker, wie Schlosser und Tisch16r, z. B. 111111 Vetricbe 61116r Bandsäge, auégiebig6n G60r1uch. S0 10110 die kl61n6 Ortschaft Mikßbach auf Enlfernung yon 10 16111 von 2 Dynamomaschinen 6rleucht6t und mit Kraft 0611617611, die, yon Turbinxn getri6b6n, an„dec 86113511), 6ix16m r6cht6n N6b6nfl11ß d6s Ykangfaü, der in_ d_6n JUUIQÜT, aufg6jt6111 find. D6r s'16beh6rb6rq6nd6 Bau ist Von aaß6tsi6r Schlichtbxit bei 16651 pxaktischxr Cintichtung, 016 B6wertbunq 066 Maschin6n 111,01? debar biUigsi6. Von 61116111 ganz ähnlichen Wcrk 0148 werden 616 Straßen- 56161165111119 0011 Tkgerns-xe und 111616 Pr10016616uchtungen 136106111. Die 11116r6ff01116116 und zugl-(ich gxößte 211110712 016s6r Art ist das Münch6n mit 6l6ktriich6m Licht Mrsehepde W611“ an 061 0ber6n JZar. Die Waffervethältniffx djeses Flaßes" 11110 61100?» 9111111197611, 018 "rer 073611 ang6geb6ne Durch1chmft- EI Verbalt 11V N:?dxr- zu „4111165- 1010 HMF)- waffyx DZ; 50 : 110 ; 300; doch komm-x', auch H0chwäsier vor, welch6 der Verhaltmßzahl 1000 entspr6ch6n. Von 066 aaf 6000 Pfecd6kräste zu 176701176510116110611 Kraft 063 Stromes w6rd6n bismjsßt nicht mehr als 2000111“ Anspruch g6nommcn; die Einrichtang “111 aber 001116111165, um bis 4000 benußen zu k0n116n. Sch0n in _7einer grg6i1wärtigen (515611011 hat das Werk seit 61167. zwei Jahr_6n 111 der" Ngchbarscbaft LMS r6ich6 Jndustrk b6r00rgerus6n. S6br 7010611161; fUr die Ausbrei- tung 6lektrisch6r B616uchtung kat fich dix in Bavxrn eing6fübrf6 B6- r6chnunq§weise b6rausz6steüt. Es wird 0611 BLUUJSM je nach 0:1 Größ6 ihrer L1chtanlag6 ein b6stimmter Betrag fürs Jahr abgcnomm-én, 9161612911169, 05 01616 oder w6nig6 L.:mp6n, lange 0061: kurze 8611 brennen. Die Folge ist naiürlich eine gewisse ku1tur- freundliche Opu16nz d6r 6165111165611 Beleuchtung, welch6r man an- l)6imelnd 11561011 5666111161. _ Gr0ß6s Jntereff6 err6g16n die den Vortrag 5691611010611 V0fübr115gkn von Projéktioanildern d6r ver- schied6n6n Werke, sowohl in ibr6r äixß6ren Erscheinung und Umgebuxxg, als auch in 0611 Einz6lb6iten ibrer maschinell6n Einrichtung. Als ein recht drastisch6§ B6ispi6l für den im 6l6ktrisch611 Motor JLZEÖSULK Fort- schritt wurde ein Bild b6s0n06rs beifällig aufg6n0MM6n, w6lch6s 0611 unscheinbarey, 101113111611 616ktrisch6n Motor 7165611 der großen Dampfmajcbwe z6igi6, die er übetflüsfig ge- macht und 6rs6ßt batt6. _ In der fich anisbließenden Debatte Wurde die Frage aufg6w0-16n, w6lche nutzbar zu mach6nde GLsammtwafferkrast 1110111 im bay6risch6n Hochland vorhand6n sei. Die Frage fand indeffcn k6in6 kestimmte Antwort. Die entsprechende Ziffer für die Schweiz wurde Von einer S6ite mit 180 000, von einer andern mit 500 000 P.-St. g6nannt. _ GM_? Mitibälung des H6rrn J. Leman über 008 0119601111) in der franzößychen Marine 616. 6fübr16 Verfahren zum Dichten 0011 K6sf61röbr6n von ??as is, darin bestehend, daß in Nutben am äuß5r6n Umfang der zu dicht6nden und in die Keffelivand einzudrebendsn Röbren Ringe 0011 w6ich6m MktaÜ cingclegt w6106n, begegnxte in der fich anschließenden Erörte- rung einer s6br abfälligen Beurtheilung dLr Nüslichk6it und Ausführ- barkeit dieser Erfindung.
Den ak1106n Osfixier6n ist die 2111675065116 Genebmigung ertheilt worden, fich an 06111 für 06112811. 29. Mai 16 2111371751 g6n0mm6n6n ,.(J011 601115 11151310 115" s0wie an 011611 übrigen Veransjaltung-xn
des „Deutschen Sport-VereinS' betkeilizen zu dürfen. Die Anmeldungen für die Konkurremen sind bis zum 17. Mai dem „Deutschen Sport-Verein' einzusenden. Anmeldeformulare und Pro- pofitiouen sind im Bureau des Vereins, Schadowftraße 8, zu haben, woselbft auch alle etwa gewünschten Auskünfte ertbeilt werden.
Bei den gestrigen Rennen in Hoppegarten siegte in dem .Henckel-Rennen' des Königlichen Hauptgeftüts Gradiß F.-H. ,Argwobn' Vom .Flageolet' aus der ,Amarantb'.
München, „10.M'ai. Heute Mitag wurde der neue, von
rofeffor FriedrichThiexscb erbauteJustizpalast eingeweiht, u der Feier erschienen, wie „W. T. B." berichtet. Seine Königliche o_beit d6r Prinz-Regeut und alle zur Zeit in München weilenden Prinzen und Prirzessmnen des Königlichen Hauses. Ferner waren, anwesend das dipl0matische Koxps, das Staats-Ministerium, Mitglieder der beiden Kammern des Landtages, die Generalität, Vertreter aller staatlichen und städtischen Behörden, die Mit- glieder der Justizbehörden, Notare, RechtSanwalte und Subalternbeamte der der Justizbehörden und Andere. Nachdem Seine Königliche Hoheit bon „dem Justiz-Ministkr Freiherrn von Leonrod und 1611! Professor Thiersch in den vracbtvollm Lichthof geleitet xvocden war, hielt der Justiz-Minister Leonrod die Eröffnungßrede, in welcher 6r nach einem Rückblick auf die Entstehung des Baues den Baumeister mit anerkennendeu Worten feierte. Zum Schluß brachte der Minister ein Hoch auf 6611 Prinz - Regenten aus. Seine Königliche Hoheit erwiderte mit Woxten des Dankes für 0611 Baumeister des Justizpalait6s und schloß mir dem Wunsch, _65 MHZ? in diesem Justizgebäude st6ts Ge. recbttgkxxit walten. An 016 Ferer schloß fich ein Rundgang durch 016 Hauvtraume des (3565111066, bei 06111 d6r Prinz-Regent (1116 am Bau 0611611101 g6W6sen6n Künstler und Gewerb6tr6ibcnden fich VOLstSÜM ließ. Nachmittags 911) der Justiz-Minister ein Fesidiner. _ Dem ?)rofessor Tbierich wuxde das Ritterkreuz des Verdiknst-Ordens 061: ayeriychexi Krone und dem Architekten Habich der Michaels-Irden 17. Klasie verlieben.
Avenrad6,10.Mai_. D6r deutsche Dampfer „DoriS', der hiesigen thkekki Jcbién gehörig, ist, nach einer Meldung 068 „W. T. B.“, am 7. _d. M. an der japanischen Küste im KOTSU'KUUÜ gestrandet. Kapitan und Mannschaft find JSBSÜÜ.
„Bruj_[el,_-10. Mal. ' Henke _Nachmittag 2 UH: fand in Gegen- w61rt d6r Minist6r, bes d1p10matizchkn Korps, d6r Spéßen d6r B6- borden und zahlr6ichzr Eingeladenen die offizielle EröffnUUg dcr tnternatirxnalen Ausstellung statt. In seiner Eröffnungsrede gab der VoxfiZMde 068 ausführenden Au§schuff6s de Mot 6111611 U6b6r51ick über die Entsßhung d6r Aussteüung, welcbe den b6lgiscbex: «616571611 ,und Künstl6rn zur Ehre gereiche. Der Arbeits-Mtnistcr Nyff6ns Erinnerte in s61n6r_Crwiderung an die schmerzlichen Ereigniffe, von 0611611 Frankreich betroff-a'n- 10010611 sei und welche Ihre Maj6stäten 0611 König und die Königén sowie 1716 Mitgliedcr des Königlichen Faus6s WWW kEr Traucr Verbinderx hätten, der Eröffnungs- eierlichkcit beizuwobnM. Der Minister wies dann auf den flikdlilhkn Charakter d6r Ausst6l1ung und auf die zahl- reich6n Kongresse bin, w61ch6 Gelkbrte und Denker aller _Natiom-n in Brüffcl b6rein6n „.tv6rd6n, und dankte den fremden Nation6n für ibr6 V61beiligung an, der Ausstellung. _ Gegen 3 Uhr 6rschi6n die Königliche Familie in Wr Aukst€llung und untkrnabm, überaü b6g6istert begrüßt, einen.Rundgang durch die VerschiLdencn Abtheilung6n. In 06: deutschen Abtheilung wurde Skin? Maj6stät der König von dem (Geschäfts- 1räg6r, Legations-Sekr6tär Grafen von der Groeben, dem Militär-Ajtackyéz, Hauptmann (Grafen 00:1 Hacke und dem ge- sammten übrigen Personal der deutschen Gesandkfcbaft empfan 65. Graf Von der Groeben stellte alsdann Seiner Maj6stät einzelne it- aliedcr d6r deutschen Ausstkllungskomrxiijüon vor. Der König ließ NÖ 5166an die Abtheilung des deutschen KunstgeMrbes durch den V6rtr6t6r dess6lben in 011611 Einzelheiten zeigen.
Brüssel, 11. Mai. Eine durch Selbstentzündung von Meblstaub b6rvorgerufen6 Explosion verursachte eine Feuers- brunst, rvelcbe die Gebäude der Brüsseler Mablwerke zer- störte. Der Verlust an Material ist sehr bedeuiend; ein Arbeiter wird Vermißt, tnebrexe Feuerwehrleute find leicht verleßt.
_ Melbourne, 10, Mai. Aus Süd-Australien und dem wastléchetn Victoria werden mehrfach beobachtexte, beftxge Erdstöße 961116 de .
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
'
L*
10011111. Mai, k07g658
("5 Fe»
“ "'- J
Mittelw6rtb liegt. p6ratur b6i einer Schneehöhe Von 20 6111 am Morgen 4 Grad unter Null.
Auf dem Brocken fi-Il die Tem- oder:
Deutsck)? Scéwakte' Sidney Jones-
Lenins - Theater. Mittwoch: Die Geisha, Eine japanische Theehauö-Gesckxickjte. Operette in 3 Akten 0011 Owen Hal]. Deutsch Von E. M. Roebr und
__"Z Julius Freund. (Ferenczy-Ensemble.) Anfang 7? Uhr.
in 3 Akten von M. West und L. Held. Mufik von C. Z6116r. Anfang 73 Uhr. Donnerstag: Gastspiel des Fräuleins Annie Dickens.
MUfik von Der Vogelhändler.
Skationen. Wind. W6tt6r.
in " Celsius 590. 24991.
War. auf 0Gr. u d Meeressp Temvcratur
red. in Miklim.
N ZZwolkig 8111101114; Z-Reg6n 4ÜRegen 2 561161 41w01k'ig 1iw01k6nlos
_] Sd
BelmulleT. . ; Aberdeen . . J “*1 Cbristiansund *» SO Kopenhagen. ! TOYO Stockholm . » SSO
&Qaranda . 1 O
oskau . . . Z
Coeruecns- | ' tonm . ,'
Sk“-
:OWU'QÉHOOW SWÄP*]Q"«]
. . 556666 Cherbourg . 5,5010 bed. elder. . . . ? ] 5,5015 bed. vlt J F 110606611 amburg . . Z “ * 2xb6deckt winemünde 5zw01kig Neufabrwaffer 5Zbedeckt Memel . . . Zonlkig
BFW ZJbedeckt ünster . . .
4onlkig KarlSrube . . * 51Re en Wiesbaden .
1 . 41561 bed. !
München ., 6.5edeckt ! Cbemniß . . ; [
F
1
41193ka1 Berlin . . . 4Jbedeckt Bien . . . . * Lkbedx'ckt Breslau. . . ; 3 bedeckt Ile d'Aix . . “. 61b606ckt Nina . . . . |"“ 275.111) 560. Trieft . . . . [SSW ?Negen
Uebersicht der Witterung.
Di6 D6pr6sfi0n, welche 9611601 über Skandinavien lag, bat fich südwärts bis über die Alpen hinaus angebreitet, während ocheruckgebiete auf dem Ozean, westlich von den rittichcn Inseln und über dem Innern Rußlands lagern., In Deutschland dauert die trübe und kühle Witterung fort; in Hamburg und auf Helgoland ist Schn66 gefallen, ; am küblsten ist es in Westdeutsckaland, wo die Morgentemperatur bis zu 11 Grad unter dem
p..- WWW NWOQQQÜWTO
Theater.
Kömglirhe Zrhausptcle. Mijtwocb: Opern- baus. 116. Vorstellung. Hafchisch. Oper in 1 Aufzuge. Dichtung von Axel Delmar. Mufik Von Ochr von Cbelius. In Sc6116 9676131 vom Ober-Reaiffeur Teßlaff. D6k0rative Einrichtung Vom Obkr-Jnsv6ktor Brandt. Dirigent: Kapell- meister ])r. Muck. _ Hänsel und Gretci. Märchenspiel in 3 Bildern von Enaelbert Humv-r- dinck. Text Von Adelheid Wette. In Scene gesetzt vom ObT-Negiffeur Tetzlaff. Dekorative Einricbtyng vom Ober-Jnspektor Brandt. Dirigent: Maßk- direktor Steinmann. Anfang 7? Uhr.
Schauspielbmxs. 127. Vorst6l11mg. Wilhelm Tou. Schauspiel in 5 Aufzügen Von Friedrich yon Schiller; Regie: Ober-Regiffeur Max Grube. Dekorative Einrtcbtung vom Obcr-Jnspektor Brandt. Anfang 73 Uhr.
Donnerstag: Opernbaus.117.V01ste[1ung. Undine. Roniantiscbe Zaner-Oper in 4 Akten Von Albert Lorßrng. Text nach Fouqué's Erzählung frei be- arb6ttet. Tanz bon Emil ©6065. Anfang 73 Uhr.
Schauspielhaus. 128. Vorstellung. Zum 100. Male: Viel Lärme_u_ um Nichts. Lustspiel in 5 Auf- zügen von William Shakespeare, übersetzt 0011 August Filrllzßlm von Schlegel und Ludwig Tieck. Anfang
. r-
Deutsrtzes Theater. Mittwoch: Die der- sunkene Glocke. Anfang 71 Uhr.
Donnerstag: Die Weber.
Freitag: Die versunkene Glocke.
Berliner Theater. Mittw-och: Kaiser Hein- rich. Anfang 7x Uhr.
Donnerstag: Renaissance.
Freitag (35. Abonnem-entE-Vorstellung): Krieg im Frieden.
Donnerstag: Die Geisha. (Ferencxndsemble) Fr6itag: Die Geisha. (Ferenczy-Ensemble.)
Kestdenz-Theater. Direktion: SigmundLauten- bura- Mittwoch; Vaterfreuden. Schwank in 3 Akten von P. Hirschberger und G. Klitscber. _ Vorher: Der neue Ganymed. (0216 11010r1.) Xchäank in 1 Akt von Bolten-Bäkers. Anfang
r.
Donnerstag und folgende Tage: Vaterfreuden.
_ Vorher: Der neue Ganymed.
Neues Theater. Schiffbauerdamxn 4a./5. Direktion: Sigmund Lautenburg. Mittwvcb: Gast- viel des H6rrn Willem Royaards vom Königlich
iederländi1ch6n Theater in Amsterdam. Trilbh. Scha1spiel in 4 Akten nacb George Maurier und P. Potter, deutsch bon Emanuel Lederer. In Scene geseßt von Sigmund Laufenburg. Anfang 7.1 Uhr.
Donnerstag: Trilbh.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu balbm Preisen: Marcelle.
IchiUer-Theatec. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der G'wiffeuswurm.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Madame Bouivard.
Theater des Draens. Kantfxaße 12. (Bahn- bos Zoologischer Garien.) Mittwo : Gastspiel des Königliéb württembergiscben Hofschauspielers Herrn August Junkermann. Zum ersten Male: Hanne Nüte's Abschied. _ Hi6rauf: Miiller Voß. _
um Schluß: Jochen Päsel, wat büft Du vom
sel. Anfang 76 Uhr.
Theater Kntrr den Maden. Bebrenftr. 55,157. Direktion: Julius Jrkßscbe. MittUWch: Gastspiel des Fräuleins Annie Dirkens vom Theater an der Wien in Wien. Der Vogelhändler. Operette
Thalm-Theater (vorm. Adolph Ernst-Theater1- DreSdenerftraße 72/73. Direktion: W. Hasemann. Méttivoch: Gastspiel der Frau Julie Kopaczy- Karcza . Die schöne Helena. Operette in 3 Akten von O enback). Anfang 7x Uhr.
Donnerstag und folgende Tage: Die schöne Hel_en_g. _ “_
Famtlten-Nachrnhten. Verlobt: Frl. Martha Klause: mit Hrn. Forst-
Affeffor und Sec. Lieut. d. R. Wilhelm von
Braunmühl (Tarnowiy (O.-S.). _ Frl. Else
Rodde mit Hrn. 1)1-. ]111', Max Müller (Groß-
Lichterf€lde-L6ipzig). ' Verehelicbt: Hr. Referendar und Lieui. 0.91-
Ludwig Frbr.H1116r won Gaertringen mit Fr!-
Hedwig von Donat (Bcrlin). _ Hr. Pastor Emil
Witte mit Frl. Elisabeth Gerland (Hal]e a. S.).
_ Hr R6gierungs-Affeffor O1.Grapow mit Frl-
Luise S6yd6l (Halle 0. S.).
Geboren: Eine Tochter: Hrn.Superint6nden1
TrommerSHausen (Treptow 0. Ton.). Gestorben: Hrn. Oberst-Lieut. a. D. Fans Fa-
bricius Sohn Waltkr (Berlin). _ Fr. 9er von
Mach, geb. von Maffow (DreSden). _ Hr. Os-
wald Frhr. von Gillern(Bromberg). _ Hr. Ober-
Regierungs-Ratb Eduard Haarland (Stade). _
Zyt. ;)?ektor 811101. Dr. Heinrich Huß (Charlotten-
urg .
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlas'“ Anstalt Berlin IT., Wi elmstraße Nr. 32. Neun Beilagen (einschließlich Börsen-Beikage), sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des IFM" lichen Anzeikers (KommanditgesellstbaftZ “Us
Aktien und ktiengesellschasten) fürdie vom 3. Men bis 8. Mai 1897.
Erste Beilage
-
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischkn Staats-Anzeiger
„714: 110.
Berlin, DienStag, den 11. Mai
Dentsches Reich. Uebersicht
1Z9'7.
der in den deutschen Münzstätten bis Ende April1897 vorgenommenen Außprägungen von Neichsmünzen.
Goldmünzen
Silbermünzen
Kupfermünzen
Nickelmünzen
]) Im Monat April 1897 sind geprägt wordkn in:
Doppel- Halbe kronen Kronen «M 016 “M
Kronen
Hiervon auf Privat- rechnung
Fünf- Zwei- Cin- Fünf-i - Zwanzig- markstücke markftückc markstücke pfennigzstche pfcnnigstücke
sik 078 0“ W 181 016 1.4
pi6nnigstüch6
Zcbn- Füni- _ 31081: Ein- pfennigstücke pßnnigstücke psenntgfiucke pf6nmgstucke
=“ 1-3 .“ *„1 .34 -_ 0161 „1 .34 1,1
Zwanzig-
éBetlin . KarlSrube Hamburg . . . _
2 509 240 _ _ _ 300 000 _
2 509 240 _ _ _ 300 000 _ _ _
1
21-27:
„_ 9893180 _ 1 _ _ ?_ 7000- * "“" 1
t_ _
__ |_ 4 987151
Summe 1 . 2 509 240 300 000 _
21Vorber waren geprägt')
2 809 240 _ _ _ _ j , 2 552 326 040 558 663 800 27 969 925 1814250130 92176190 119 073 108188 981673
_. _ l....
1
7168102450 35 717 922180
5 005 86080
105 931130 _ ? _ _
4 987157 33 093150180 17 346 764155 6 213 207144 7 252 585186 “ 2
__ |_.
3)Gesammt-Ausprägung 2 554 835 200 558 903 800 27 969 925 11717059370 92 176 190 119 073 108 188 981 673
4) Hiervon smd wiedcr eingezogen 5) Bleiben
1712 660 3892410 12160 2 553 122 620 555 071 390 27 957 765
3 136151775 .,;4
71 681 024|50
61995 114 624 14 685 205 490§_ 13 005 686140
35 717 922180 5 005 »I
33199082j60 17 346 764,55 6213 207 44 7 575.337
8760 ' 681.25 7242 63:28
TZ 114195 118 958 484188 966 988 71475 534150
22 77 2 236140 _ 5 005 773 20
2210|10 „_ _ 1734600361) 6213135102 7257510119
494 227 437,90 34
') Vergl. den .Reicbs-Anzciger“ 00111 13. April 1897, Nr. 88.
Berlin, den 10. Mai 1897.
Hauptbuchhalterei des Neichs-Schaßamts. B i est er.
Berichte von deutschen Fruchtmärktcn.
Qualität
Außerdem wurden am
gering 1 mittel 1“
gut
Ver- kaufte
Durch- Am vorig6n kit schnitts. Markttage (YFM?)
Markwrt (100 kg)
böch- 'i ni6- böcb ster .»Zdrigster ster
| 34 «44
nie- drigfter
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
WCW nach ub6r- für . sÖlagliCber - Schaßung 1 Doppel- v6rkauft zcntner Doppel- 3 6 n tn cr
(Preis
unbkkannt)
Tenge
Doppel- böck)“ zentner st6r
100 kJ c/[É
Neuß . . Offenburg . Breslau .
17,25 1
1
15,80 [
17,50 16,20
Liffa .
Neuß . . Offenburg . Breslau .
13,70 11,50
Ge
' 14,00
Lissa . ; '“ 13,50
Offenbuég Breslau .
Lissa. Neuß . . Offenburg . Breslau
“ 11,80
[ 13,40
R 0 g g 6 n.
1 10,90 1 _ - 11,30 ! 13,50 !] 1
11,30 1
Hafer.
* 14501
W e i z 6 11. 16,301! 16,30 1 16,80
375 1 18,00 64 1 16,50 ,
16,44 17,49
_ 28 10,82 11,80 225 11,7 5 14,00 14 13,87 | 11,70 _ „
r | 6.
, _ 25 12,30 1 14,0) 77 14,00 | 14,40 . . .
62 12,38 304 12,67
] _ '- 12,80 129 14,47
14,75 [ 13,50
BLM? rkungen.
Die verkaufte Menge wird auf 00116 D00061z6ntn6r und dcr Verkaufsw6rtl) auf 50116 Mark abgerundet miigefbcilt.
schnittspreis wird aus dM unabgerund616n Zahlen 581786121181. , Cin liegend6r Strick) (_) m den Spalten fur Pr6ise „hat Punkt ( . ) in den leßten sechs (Spalten, daß entspr6ch6nder Bericht
Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten.
80. Sißung vom 10. Mai 1897.
Auf der TageSordnung steht dic dritte Berathuvg dcs Staatshaushalts-Etats für 1897/98. ' _“
Ueber den V6ginn der Generaldtskussron Ut gestern berichtet worden.
Abg. Graf zu Limburg-Stirum (k0n1.): Der Gkbanke, Haß man wegen .Kriegsgefabr als b676chtigt anerkannte 2111613011611 nicht mach6n dürfk, ist mir unb6gr6ifléch. Was sol] man fur 61:16 Vor- sfeüung yon einem großen KUlturstaat haben, w6nn er Wegen Krt6gs- Jssabr solch6 Auskzaben Verweig6rn 1001116! Ein b6rechtigt676r Etn- xvand wäre es, das; ein groß6r Theil unser6r landlich6n BEVÖÜLLUUJ 111 Roth isi. Viele Kkéisé d6s Landes find der 2116111111111, d(xß dre Beamten 0681069611 warten könnten. Wir bab6n aber 016s6 ErW0gUng zurückgéorängt und für die Bssoldunaqurlage aesttmuxt. Wir werden 969611 6000106 Abäiiderung§00r1chlag6 und im: die Vorlage stimmen, wi6 fie aus der zweiten Les'ung bsx00r96qangen ist. Ick) verdenke 621 1611“ G6g116711 mcht, daß 66 ihren Standpunkt Vertheidigen. Eine Einigung 111 Hier kaum zu erzielen. Je nachdem man den 6111611 066r anderen (Gsfichiswm'kt betont, wird das 11715611 üb6r die Vorlage ein berschied6nesjem. Will man Großes erreichen, „10 muß man 116111666 Bedenken bmtanstßezx. Es Werden 20 Millionen jährlick) an die B6atnt6n vertb6'1lt, das 111 doch eine große Sache?. Wir frcuen uns also, daß wir dt6s6 2301-1006 perabscbieden könn6n. Für gewiff6 Katxaori6n der Unterb6amteii'n10ß in Zukunft etwas 9616560611. Augenblicklich War dies nicht „111011111219, wenn wir nicht die ganze V0110116 gefährden w0111611. Auch b1er'beißt es:, In der Beschränkung zeigt sich erst der M6tst_6r. Dcr Finanz- Mmister bat fich durch sein energischcs Vorgehen in der Kbmmrsfion und im Hause um die Vorlage Vsrdient gemacht. „
Abg. Kirsch (Z6ntr.): Ich acceptiere die Erklanzng 1768 Vor- tean, das; seine politischcn Freunde einer Vorlage fur“ die Unnter- h_eamten freundlich gegenübersteh6n würden. Was Herr Rm16len, uber dl?- POlilik zur Vorlage g6sagt bat, entspricht nicbt der Memung m61116r ganzen Partei. Er hat nur im eigenen Namen gesvrocben. D16 ablehnende Haltung unserer Freunde ist durch diesxn Punkt mcht beelUÜußt, sondern dadurch, daß mit der Aufbesserung nicht von unten, sondern von oben angefangen worden ist.
Finanz-Minister Dr. von Miquel:
Meine Herren! An anderer SteUe heißt es: ich höre von alle- dem nur das .Nein“; ich kann hier umgekehrt sagen: ich höre von alledem nur das „Ja“. (Heiterkeit.) Ich danke den verehrten Herren Redm'rn, daß sie so bestimmt und entschieden eine auf das Ganze Lebende Erklärung abgegeben haben. Meine Herren, der Herr Graf
D6r Darsh-
diehBt6dlutung, daß der b6tr6ff6ndc Pr6is nicht borg6kommcn ist; ein f6 [ .
Limburg-Stirum hat ein sehr wahres Wort g6sagt: 60 ist unmöglich, 61116 00116 Ueb6r6instimmung bei 011611 Cinz61n6n und bei 011611 Part616n in B6tr6ff 01161? Einzelfragen 611161 solchen Vorlage zu 6rzi616n, 1016 016 Vorlage 01161) bcscHaffen s6in könn16. chn wir dcn Ansckpauungcn dcs H6rrn 1)1'. Satkler und s6in6r Fr6u1166 in 011611 Punkten g6f0lgt wär6n, würden wir Wahrscheinliä) auf der MWLU'U S6it6 des Haus6s cb6i1s0 gr0ß6n Widerspruch erfabr6n haben. Und umgckehrt kmm ick) 680111650116 verstehen, däß, 1106506711 manch6 Wünsch6 der WWU links nicht be- friedigt sind, 116 mit eincm 9610616611 1111061169611 nmimebr für dieganzc Voilage einzutr616n fich veranlaßt säblcn müss6n.
Z))?ein6 HMM, aus 0611 Erklärungen der Parteicn gebt bchor, daß 0013 11056 Haus in 011611 s6i116n Patt616n doch 016011101 übcr dic EikkzöWkikkn das (Ganze nicht Wrgißt und wohl v6rstcbt,tr01306rbi6l6n 235410116 0611 Wald zu s656n. Man läuft ja sonst 5701: zu [61151 Gefahr, in den parlamentarischsnKämpfen das große: Ganz6aus dem Auge zu bcrli6r6n und “016 BCÖLUUMJ 6in6r Maßreg6l in ihrer Gesammkb€it 001 [MM Cinzelbeitcn nicht mehr zu erkenn6n. Und 161061: 0011671 wir D6utsch6n 016s6 Eigenschaft im 11011611 Grad6. Jeb k6n116 in meiner lang6n parla- mentarischkn Thätigk6it k&um 6111611 großen mächtigen Fort- schrilt in 0611665611 Land6n, der nicht 96161611 hätte unter einer ganz überwi6gend6n Kritik im einzelnen, wodurch di6 Freude an diesem Fortschritt 06111 Volk Wrdorbcn wurde, durch das U6bermaß der Hervorhebung einzelner Punkte unter Außeracht- lassung der großen Wirkung 060 6511113611. Ick möchte, M6in6 H6rr611, Sie bitten, das Gefühl in der Beamtenschaft, „someit es möglich ist, zu stärk6n, das; doch die Staatsrkgierung und der Landtag mit dieser Vorlage einen großc'n Beweis ihrer Fürsorge für das materi6llc Wohl “06r Beamten gsgeben bat, wie: dies selten möglich ist, daß einc Beff6rung der Gehalte d6r mittleren und eines Theile; der höheren Beamteén von 20 Millimwn doch etwas sehr Großes und sehr B6deutsames ist, und daß dic„_61nzcln6n Beamtenkatcgorien doch MM MM mögen auf d6n Betrag, um den fie verbessert stud, als darauf, ob sie im Verhältniß zu anderen Veamtenkategorien nach ihrer subjektiven Meinung genügend verbessert find. (Sebi? richtig116chts.) Es hat hier ja eine allgeuwinc Dis- kussion gegeben über die Stellung der Obcr-Landcögoxrichts-Rätbe zu den Regierungs-Rätben. Das babe ich schon mcbrfach zurückgewiesen und muß ich noch einmal gegenüber den Aeußcrungcn des Herrn
33 196 8725X) 55 548 729 .“ 13 470 645,11 .“
Rin1616n zurückweisM, als 10an „hier die Staatsr6g16rung
irg6ndw16 nur 0611 GLFanken gehabt hätts, 016 St6klung der Richter gkg6nü56r 0671 V6rwaltungsb6amt6n zurückzuseßc-n. Jeb 111111 auf die 6inz6ln6n Gründ6, die mich zu der j681g6n 056balts6intb6ilung geführt haben und die in dcr Diskussion fortwäbxnd wieder 06rg6ff6n oder ign0r16rt werd6n, nicht 6111965611. W6nn man beispielsweise die Stellung der unteren Richt6r, 1766 Land- und Aintsricht6r, mit d6r St611ung und 06:1 G6baltsbezüg6n d6r Lankräth6 0119161651, wie fi6 aus di6s6r Vorlag6 hervorg6ben, so könnte man nach M6in6r M61nung vielleicht mit 111651 Recht 0011 MW Zurückseßung d6r Verwaltungs- b6am16n g6g6nüb6r 0611 Richtc'rn s0r6ch6n. (Sshr richtig! rechts. Widersyruck) links.)
Ich 10111 auf die Sach6 nicht 061166 zurückkomm1-11; 161) 116191116 die: Vorlage als FCÜÖSÜ an. Lange Reden zu 11011611 zu 611161“. gesicherten Vorlage, ist j606nfaÜs Verkehrt. Ich bin überzeugt, mcine Herren, 061: größte Theil u11ser6r pr6ußisch6n Beamtenschast wird dem hoben Hause und der Staatsr6gicrung dankbar sein für das, Was hier geschieht, und ich persönlich, der 161) in der Presse vielfach auf das 0116106619116 ang6griff6n bin, werde wir dadurch auch die Freude an diesem W6rk nicht verderbe'n lass6n. (Bravo! rechts.)
Abg. Ebl6rs (fr. Bag,): _Hkrr Sattler b'ätte deutlicher sein könn6n in Bczug auf das Schickxal d6r Vorlage in dex Kommisfion. Es ist nicht wahr, daß der Finanz-Ministec die 61116 Stimme, 11011111ch die mein?, 961001111611 01166. Ich war schon fruher aus sachlichen Gründen _d61s61b6n M6inung. Jah bestreite auch, daß an dk!" Vorlag'e nichts tmbr zu änd6rn war. Wenn dic ganze nationallib6r016 Par161, die Z6ntrumspart6i, die fr6ifinnige V01k8310116i und MLMS Partei schließlich 0116 000613611 06106611 11160611, ware die Sache abzuand6rn g6W6s6n. Ab6r ©6001 0611 Nationalliberalcn) 1110111611 eben 1111111 schließliéh zur Ablehnung 1001111611. Ick) muß W106rsprnch 001369611 erh6b6n, daß die Sache so 006116116111 wird, 013 1061111 111) durch 016 gxoße Li6bcnswürdigk6it und B6r6d1amkcit dcs Fmanz-Ministers zu 111611161? St6llur1g 06ranlaHt worden wäre.
Abg. 111“. Sattl6r (ul.): H6rr (Ehlzrs braucht fick) nicht zu crr6gen. Es steht 166, daß 61“; 136111 Finanz-Minister g61ung6n ist, die 61116 Stimme zu 961011111611. Di6 Staatsreßicrung hat 11116 901136 Beradsamkis für das Zus10n06k0mmmi der Vorlagx in der 0011 ihr 00r06schlagmi6n Form 61118618817- Dcr Vorredn6r batte „68 s1ch wobl üb6r16gen 1011611, 656 er uns 0671 Yoripuxf machte, ww [1011611 die Vorlage? nicht abä11d6rn 10011611. (Zurn's links: „Abl61111611!“) Wir bab6n 1116111616 Anträge g6st6llt, um 016 Porlag6 abzuand6rn. Daß wir fie nicht 013161111611 100111611, 500671 Wir sclbst zug6g6b6n. W") 100111611 65611 016 Voxlage zu stande bringcn. Daß man 11:18 (ON so etwas ins Gesicht sagt, maß ich mir ganz gründlich 0675111611.
Finanz-Minister Dr. von Miquel:
chm de'r Herr Abg. Dr. Sattl6r sagt, 80 wärc 711611166 BMD- sätnk6it 61611MJL11, 0611 .H6rrn Abg. Ebl6rs in dcr Kommisfion zu der 916131611111gäansckUuung [)erüberzuzi6136n, so muß ich 01616 Schmcich616i mit 061: größten Cntschi6d6nb6it ablebn6n. (*Öé1tkrké11.) Ich balté micky dazu in &ck& W€1s€ bcfäbigt (Obo! G20ß6 H6it6rk6it) _ Wartc'n Sic 0011) den Schlußsay ab _ 111) 1.106: ich [13116 mich in k6i116r W6is6 befähigt, 6111671 Mann, wi6 0611 Herrn Abg. Eblcrs, 061“ in 066 Kommission von wornbcrein 61116 so f6st6 11110 s1ch6r6 Si6llmig zn 0611 9616111111160 F1ag611 eiiig6n01n1116n hat, 0011 der 016 Abstimmung in diesen 166511611611 Fragcn nur 6in6 5101116006715 war, _ 101"; 68 mir 06- ling6n k011nt6, ibn zu einer 01106r6n Meinung zu 1111119611 als Er vor- b6r Hatte, und ich kann 110321111811, daß di6 gesammte Anschauung, mit“ dxr der H6rr Abg. Eblcrs in 00611 FraJCn in der Kommission fich g6äuß6rt und abg6stimmt bat, 61116 solche 1111161st6111mg 60:1 vornbcr6in ausschließt. (Brabo! 666523.) *
Abg. Ebl6rs: Ich Habe s61bsw6rständlich 1111111 b63106is6111 10011611, das; es dsr Wunsch des Abg. Sattler und s61n6r 1iab6r6n Freunde 9611161611 ist. der Vorlage 61n6_andcr6,Fassung 311 51611611. Ick 11ä11€ das 01171) für 016016 Peron g6wunscht; 161) 110116 aber daran fest, daß, wcnn die Mebrbeik dLÖ Haus6s di6s6 Abandcrungcn unter 011611 1111165110611, sclbst aus di? (05170111 5111; daß die „Vorlage nicht zu stande käme“, hätte durch76156n 10011671, 113 dazu 111 Nr Lage“ ge- wcscn wäre: . „ „ _, . ,
Damit schllcßt 016 (Heneraldrskusrton. Zn cmcr per10nl1ch6n B6mcrk1mg weist _ _ .
Abg. Rintelen (3871111) dcn Vorwurf zuruck, da[; 61 Km»?-
furcht babe. ' . _ Abg. Graf zu Limbiira-S11r11_tn: Ick bm 111167011111,“ we'nn dic Kricgöge'fabr einmal da ist, wnd Herr Rmtelen tbr, 171011119 1118 Angcsicbt schauen; aber ('Was Anderes ist 68, 11167111 6r 11167 jolcbe un- g6r6chtfcrtigte Besorgnis; äußert. . _ . ' Abg. Fr6iberr von Zedliß_11nd Ncuktr'cb 77.111711): Dt“: logische Konseanz eim'r Kriexsbefürcbtung ist'dlk YUMÜLJUKJ der Kri6g§tnittel; aber Logik ist_ nic13t ch6rmanns Sach6._ ' In der Spezialdiskusfion beschwert sich beim C'tat dcr Domäncnvcrmaltung „ . Abg. Cabensly (Jenin) darüber, daß dic Pachter von Nieder-