[10648] Oeffentliche Bekanntmachung.
Ueber das Vermögen der Kausmmmäfrau Agnes Spruch. eb. Sprinkler, in Tamowiy i am 6. Mai 197, Nachm ta :; (ZX Ubr d
onkurs eröffnet. Verwalter: der aufmann Schu- bert zu Tarnowiy. Offener Arrest mit Anzeigep icht bis zum ]. Juni 1897. Anmeldefrist für Kon urs- iorderungen bis zum 20. Juni 1897. Erste Gläu- bigerversammluna am 3. Juni 1897, Vor- mittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 8. Juli 189'7, Vormittags 10 Uhr. .
Taruowiy, den 6. Mai 1897.
Prock), Gerichtsschreiber des Königlichm Amtsgerichts. Abtheilung 2.
[10585] Konkursverfahren. (AUSzug.) , Ueber den Nachlaß des am 9. Januar 1897 m Kirkeby auf der Insel Romö gestorbenen Laud- schaftsarztes 111“. 111011. Karl Bernhard Schle- siger wird brate, am 5. Mai 1897, Nachmittags 10 Uhr, das Konkursverfahren cröffnst. Konkurs- dchalter: Gastwirib Iulius Theobald Petersen in Tondern. Erste Gläubigerversammlung im Amis- 0erichi den 2._Juui 1897 , Vormittags 10 Uhr. Offener Artrit mit Anzeigefrist an den Verwalter bis zum 5. Juli 1897. Konkursforderungen sind bis zum 5. Juli 1897 bei dem Gerichte anzumslden. Prüfungstermin im Amtsgericht den 28. Juli 1897, Vormittags 10 Uhr. Tondern. den 5. Mai 1897. Köni liches Amtsgcricht. Abihsilung 1. Verö Entlieht: Tamm, Gerichtsschreiber.
[10588]
Ueber das Vérmögen des Bäckermeisters Heinrich Hausbucr zu Annen ist heute, am 7. Mai 1897, Nachmittags 5 Uhr, ?as Konkurswrfahren eröffnet. Konkursverwalicr: R6chtsanwalt Harßewinkel zu Wisten. Offenkr Arresi mit Anzeigefrist bis 8.Iuni 1897. Anmeldefrist bis 8. Juni 1897 einschließlich. Gläubigerdersammlung dem 29. Mai 1897, Vormittags 10 Uhr. Aligemeiner Prüfungs- termin den 19. Juni 1897, Vormittags 10 Uhr.
Witten, den 7. Mai 1897.
Westermann,
Gerickyisfchrsiber des Königlicher: Amtsgerichts.
[10653] Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen dss Kaufmanns Johann Josef Haller in Maursmünster ist heute, am . Mai 1897, Vormittags 11 Uhr, das Konkurs- verfabrrn eröffnei. Verwalter: Sekretariais-Asfisteni Freudenberg-xr bier. Erste GläubigerVLrsammlung und Prüfungstermin Freitag, den 11. Juni 1897, Vormittags 10 Uhr, im Sißunxxssaal des Limisgerichis Anmeldefrist ,und offener Arrest mit Anzeigeirist bis zum 4. Juni 1897.
Zaberu i. (I.. den 7. Mai 1897.
B irnbacb, Grrichisschrriber des K. Amisgsrichis.
[10590]
Ueber das Vermögen des Oekonomen Carl Theodor Israel in Zschopau ist am 7. Mai 1897, Nachmittags 16 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der Lokalrichter Reinhold Mihlan in Zschopau zum Konkursderlter ernannt worden. Konkursforderungen sind bis zum 5. Juni 1897 bei dem Gerichte anzumciden.k Erste Gläubigerbsr- sammlung und allgem7mcr Prüfungstexrmin: 16. Juni1897, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefiist bis zum 1. Juni 1897.
Zschopau, qm 8. Mai 1897.
Königliches Amtsgericht. '
Bekannt gemacht durcko den (Gewichisfchreiber:
Akt. Kühne.
[10712] Bekanntmachung.
Das Konkursvrrfabrsn über das Vrrmögcn ies Bäckermeisters Rudolf Morhard bon Aschaffew burg wurde durch Beschluß des Kgl. Amtsgerichts Aschaffenburg dom 7. Mai 1897 infolge siattgebabtrr Schlußdertbeilung auigehobcn.
Aschaffenburg, 7. Mai 1897.
Gerichisschreiberei§kes Kgl. Amtsgerichts. Dkk Kgl. Ober-Sekrciär: Daschner.
[10642] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen drr Handelsgescllschaft_Schultz & Krauße hier- Friedrichstraße 31, ist infolge Links don dkn Ge- memschuldnern gemachten Vorschlags zu einem Zwanquergleiche Vergl€ichsiermin auf den 28. Mai 1897„ Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amtsarriäyie 1 bierselbst, Neue Friedrichstraße 13, Hof, Flügel V., part., Zimmrr Nr. 32, anberaumt.
Berlin, den 5. Mai 1897.
D u r i n g, Gerichtsséhreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 82.
[10580] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Aron Eichelbaum hier, Schmidt- straße 6 (Wohnung Bülowsiraßr 82), ist infolge eines von dem Gemeinschuldnsr gemachten Vor- schlags zu einem Zwangsvergleicbe Vergleichsiermin auf den 28. Mai 1897, Nachmittags 121 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte 1 bierselbst, Neue Friedricbsir. 13, Hof, Flügel Z., part., Zimmer 25, anberaumt.
Berlin, den 5. Mai 1897.
, , During, GerichtssÖreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 82.
[10579] Konkursverfa ren.
In dem Konkursverfahren 1": das Vermögen des Schuhwackxermeifieré Albert Müller hier- U]edom,.raße 22 und Kolbergerstraße 7, ist zur Ab- nahme der Schlußrkchnung des Verwalters und zur Erhebung von „Einrvendungen gegen das S luß- verzeichnis; der oei der Veribeilung zu berück chti- genden Forderungen der Schlußiermin auf den 28. Mai 1897. Nachmittags 124 Uhr. vor FiitdiKiZiytjgltcheD AthMeitFiétel] bierselbst, Neue
te r ra e , o, üge [Z., part., immer Nr. 27, befißmmi. Z
Berlin- den 5. Mai 1897.
11011 Quooß, Gerichtsscbreiber des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 84.
[10706] In Berlin
Außzab
Einsicht
[10607] Das
& Sommerfeld hier so , nachdem bei der ersten Abschlaksveriheilung bereits 15 0/9 u
vertbeilung erfolgen. baren Maffenbestande 381134 .“ 87 41 zu ver- wenden. Das Verzeichniß der bei der Vertheilung zu berückfichtigenden Forderungen im Gesammt- beira e von 2540 899 „“_14 .,] ist in der Gerichts- schrei erei 83 des Königl. Amtherichts 1 hier zvr
schlußfrist wird allen Gläubigern der AUSzablungs- termin mitgetheilt werden.
Berlin. den 8. Mai 1897.
Wilhelm Rosenbach, Verwalter der Maffe.
Karl Eisele. Schuhmachers in Bibera . wurde nach Voüzug der Schlußbertbeilung 521118 an gehoben. Biberach (Württ.), den 6. Mai 1897.
Konkurdbers been. der Konkurssacbe der “Handelsgesem'thast er Wethselbauk ermun- Friedländer
Dividende zur
ng gelangt sind, je t eine zweite Abscbl s- Dazßu sind von dem vercflißg-
nahme ausgelegt. Nach Ablauf der Aus-
Konkursverfahren. Konkursverfakren über das Vermögen des
Hauber,
Gerichtsstbreiber Königlichen Amtsgerichts.
[10597] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermösen des Wirthsthastsbefißers uud Bergarbeiters Ernst Wilhelm Uhlmann in Erbisdorf ist nach erfolgtér Abhaltung des Schlußiermins aufgehoben worden.
Brand, den 8. Mai 1897,
Aktuar Schindler,
Gericbxssckxreibkr des Königlichen Amtsgerichts.
[10606] Konkursverfahren.
Das Konkursderfabren über das Vermögen des Gottlieb Baumann, früheren Schuhmachers, in Möttlingen, nunmehr in Pforzheim, wurde nach erfolgter Abhaltung drs Schlußtermms heute aufaebobrn.
Calw, den 7. Mai 1897. '
Bauer, Grrsckyrbr. Königlichen Amthericbts.
[10655]
Das K. AmisgkriÖt Friedberg hat gestern das Konkuxsvcrfahren über das Vermögen der Bäcker- meisterseheleute Georg und Antonie Hefele in Lechhausen infolge Bekndigung durch Schluß- weribkilung aufakbdben.
Friedberg, 7. Mai 1897. '
Der Gerichtsscbreiber des K. Amtsgerichis: Mayberger, K. Sekrstär.
[10586] Bekanntmachung.
Der Konkurs über das Vermögen des Hotc_l- befißers Bernhard Koschnicke zu Gnesen ist durch besiätigtcn Zwangsvrrgleich beendigt und des- halb aufg€boben. ,
Gnesen, den 5. Mai 1897. ,
Königliches Amtsgericht. [10599] Konkursverfahren.
In drm KonkursVSrfabren über das Vermögen Eduard Georg Küchlers. friiheren Erbgerichts- befißers in BerthelsdorfSrßi unbekannten Aufent- halts, ist zur Abnahme der c“cl)lußrechnung des Ver- waitrrs, zur Erhebung Von Eianndungen gcgen das SÖlußverzeichniß der bei der Vkrtbeilunq zu berücksich- tigenden Forderungen und zur B€schlußfaffungdkr Glau- biger über die nicbi verWeribbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf drn 4. Juui189'7, Nachmittags 3 Uhr, Vor dem Königlichen Amtsgerichte hier- s€1bst bestimmt. '
Hainichen, den 8. Mar 1897.
Sekretär L o iz e ,
Gerichisschreiber des Königlichen Athg-cricbis.
[10650] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Gusmv Miiller zu Halberstadt wird nach erfolgisr Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgrhdben.
Halberstadt, 0811 5. Mai 1897. _
Königliches Amtsgericht. Abtheilung 4.
[10600] Konkursverfahren.
In drm Konkursrerfabrén über das Vermögkn des Kaufmanns Adolf Friedriri) Schüler (A. F. Schüler) in Hannover iii zur Abnahme der Schlußrcchnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gkgen das Sckolußverzeiibnißder bei der Vertheilung zu berückwckztigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubigcr über iie nicbt vurwertbbaren Vsrmögenssiücke und übrriie Erstattung der Auslaaen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder dcs Gläubigeraussckzuffes der SÖlußtermin auf Sonnabend, den 29. Mai 1897, Vormittags 10 Uhr, vor dem König- lichkn Amtsgerichte bierselbst, Zimmer 80, bestimmt.
Hannover, den 1. Mai 1897.
Königliches Amtsgericht. 4.
[10646]
Das Konkurßberfabren über das Vermögen des Kaufmanns Fritz Westermann in Harburg wird wegen ungenügcnder Masse hiermit ausgebobcn.
Harburg, 7. Mai 1897.
Königliches Amtsgericht. 11. [10582]
In dem KonkursVerabren über das Vermögen der verwittweteu Getreidehändler Lehmann, geb. Gebauer, in Firma W. Lehmann, zu Jüterbog wird zur Wahl_ eines anderm Mitgliedes des Gläubigeraus1chuiscs an Sieur des verstorbenén Ritikrgutsbefiyers Brummbard eine Gläubigev vcrsammluns auf den 20. Mai 1897, Vor- mittags 11 Uhr, bsrufen.
Jüterbog, den 6. Mai 1897.
Königlichs Amtsgericht.
[10595] Konkursverfakreu. Nr. 8837. Das KonkursVer abren über das Ver- mögen des Kaufmanns Robert Kaufmann in Lahr ist nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins aufgehoben. Lahr, den 6. Mai 1897. ' Gr. Amtsgericht. (gez.) Mündel. Dies veröffentlicht: Der Gerichtsfchreiber Eggler.
[10602] Konkursverfahren. Das Konkurßderfabren über das Vermögen der
sambt estbäst . Vo Arko!!!) in Liquid. in L.-Pl'agwih Ziti- n:? erfolßteenr Abhaltung des Schlußtermins hindurch aufJZebo . LW?- den 7. Mai 189 . n glicbes AmtOgericbt. Abtheilung 111. Bekannt gemachLSiwekxcbÉ-erä Gerichtsscbreiber: . e .
[10601] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Steindruckers Curt Richard Maximilian Blumenau. Inhabers der Bach. Stein- und Mußkaliendruckerei zu LeipÉ - Gohlis. wird nach erfolgter Abhaltung des Zlußtermins bier- durcb aufgehoben. LeipziJ, den 7. Mai 1897.
önigliches Amtskzericbt. Abtb. 111. Bekannt gemacht durch den Gerichtsschretber:
Sekr. Beck.
[10614] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Leo Weißbart (in Firma Welthaus, L. Weißbart) in Liegnitz wird nach erfolgter Abhaltung des Schlusstermins hierdurch aufgehoben. Liegnitz, den 7. Mai 1897. '
Königliches Amtsgericht.
[10603] Konkursverfahren. In dem KonkurSverfabren über das Vermögxn des Schneiders Albert Weidemann hier ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen d"as Schluß- verzeichniß der bei der Vertheilung zu beruckfichtigxn- "den Forderungen und zur Beschlußfassung der (Sigu- biger über die nicht verwerthbarsn Vermögenssiucke der Schlußiermin auf Freitag, den 4. Juni 1897, Vormittags 10 Uhr, Vor dem (Groß- herzoglichen Amthericbie bisrselbst bsfttmmi. Malchow, den 7. Mai 1897.
Dewerti), ' Gerichtsschrcibkr des (Großherzogl. Amisxzerrchts.
[10616] Bekanntmachung. "
In dem Konkursverfahren über das Permogen des Gerbermeifters Gustav Dreicher m Mehlsack ist zur Prüfung einer nachtraglick) angemeldeten Forderung Termin auf den 22. Via! 1897, Vormittags 10 Uhr. anberaumt.
Mehlsack, den 30. April 1897„
Königliches Amtsgericht.
[10647] Konkursverfahren. "
Das KonkursVLriabren über das Vcrmogen des Hotelbesißers Wilhelm Lücke zu Neuhaldens- leben wird nail) erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgshoben. . Neuhaldenslebeu, dxn 29. April 1897.
Königliches Amtsgericht.
[10708] Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren uber das Vermögen des Riemermeifiers und Besitzer Gottlieb Stich in Wcffoloweu ist znr Prüigng der nachtraglich angemeldeten Forderungen Termm auf den 20.RM,a1 1897. Nachmittags 4_Uhr- Vor dem König- lich6n Amtsgerichte bierfelbit'anberaumi.
Nordenburg, den 7. Mar 1897.
Königliches Amtsgrrichi.
[10649] Beschluß. _,
Das Übék das Vkrmögen dfs Handlers Johann Siepmann zu Recklinghausen eröffnete Konkurs- wcrfabren wird hierdurch wegen Ausschüttung der Masse aufgehoben. '
Recklinghausen, 30. Avril 1897.
Königlicth Amißgcrichi.
[10609] K. Amthericht Rottlveil.
Das Konkursverfahren über das'Vermögcn des Schneiders Wilhelm Vcrtsche m _Deißliugen wurde nach chwgencr Schlußdertbcrlung heute aufaebobrn.
Den 7. Mai 1897.
Gkrichisschrciber Kurr.
[10611] Konkursverfahren.
In dem Konkurkzderfabrc-n über das Vermögen dxs Kaufmanns Joseph Knapy in St. Wendel ist infolge eines von dem Gemer-ischuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangddergleiäpe Vergleichs- termin auf Freitag, den 28. Mar 1897, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amts- grrichje bierselbst anberaumt.,
St. Wendel, den 7. Mai 1897.
Buren, Aktuar, als Gerichisschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
[10605] Konkursverfahren.
Das KonkurHVerfabren über das Vermögen drs Bäckermeisters Jasper Friedrich Dircfseu in Reusefeld wird nach erfolgikr Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgebobxn.
Schwartau, 1897, Mar 8.
Großherzogliäpes AintsZericbi. (gez.) K. v. Heimburg. . Beglaubigt: (11. Z,) Tesenfiß, Gerichtsscbreiber. [10301]
Bekanntmachung.
In dem Konkurse über das Vermögen des Kaufmanns Ernst Stockfisck: hierselbst soll die Schlußderibeilung erfolgen. Dazu ,sind vorhanden 1088 916 32 „Z. Es entiaÜen auf eine bevorrlchtigie Forderung 9 „16 75 H, während für die festgestellten
orderungen ohne Vorrecht in Höhe von 6497 „16 40 «3 - 16,6 0/0 mit 1078.16 57 «3 zur Vertheilung gelangen. Schlußrecbnnng _ und Vertheilungsplan liegen auf der GerichtSWretdcret, 17. dzs biefi en Königlichen Amtsgerichts zur Einsicht fur die 5 e- theiligien aus.
Stettin. den 7. Mai 1897. Dsr KonkurSVerwalt-sr: Go 8513.
[10587] Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Buchdruckereibesitzers Emil Suttkus in Tilfit ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters der Schlußtermin auf den 26. Mai1897, Vor- mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtögerickyte hierselbst, Zimmer Nr. 7, bestimmt. Tilsit, drn 6. Mai 1897. A u g u sii , (Gerickzisschreiber
[10652] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das en des Kaufmanns Max Wolff zu Trier wird :: erfolgter Abhaltung kes Schlußtermins bierduTL aufgehoben,
Trier, den 7. Mai 1897.
Königliches Amthericht.
[10608] Konkursverfahren.
Das Konkurßverfabren über das Vermögen der Kgusleute Peter Heinrich Eduard von An. würden und Dietrickj Steen zu Verden als In- haber der offenen Handelsgeseusthast von An. wördeu & Steen zu Verden wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben, Verden, den 7. Mai 1897.
Königliches Amthericht. 1.
[10604] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gutsbesitzers Marie Gustav Heinrich de Comeau in Maiziéres bei Vic wird nach er. fothHr Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf. ge 0 en. Vic, den 8. Mai _1897.
Das Kaiierliche Amiszgericht.
(Unterschrift.)
Veröffentlicht: (Unterschrift), Amisgcricbis-Sekreiär,
[10710] Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmanues Alfred Bever zu Weißenfels ist infolge eines Von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vkrgleichs. termin auf den 4. Juni 1897, Vormittags 93111113 Vor dem Königlicbkn Amtögerichte hier. srlbit, Zimmer Nr. 7, anberaumt. Weißenfels, den_ 5. Mai 1897.
Petichick, Sekretär, Gerichtsschrsiber des Königlichen Amtsgerichts.
[10581] Konkursverfahren.
Das Konkurßverfabren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Fischer in Silftedt. wird, nachdem T-er in dem Vergleichstermine vom 30. März 1897 anqsnommene Zwangsvergleich durch rechtskräf- iigen Beschluß Vom 30. März 1897 bestätigt ist, hier. durch aufgebobxn. _G!eichzeiiig wird Termin zur Abnahme der Schlußrecbnung auf den 10. Juni 1897, Vormittags 9 Uhr, anberaumt. Wernigerode, den 5. Mai 1897.
Königliches Amtsgerichi.
[10654] I)as Konkrtererfabren über das Vermögen des Fraulein Luise Wilkening hier wird, da keinerlei Konkursmasse Vorhanden ist, aufgehobc-n. Der Prü- fungstermin zum 11. Mai cr. fällt weg. Wernigerode, den 7. Mai 1897. Königliches Amtsgericht.
[10615] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über den Nach1aß der Eheleute Ludwig Becker yon Elkenroth ist in- folge Schlußvertbeiiung nach erfolgter Abhaltung des Schlußtr'rmins aufgebobkn.
Wiffeu- den 3. Mai 1897.
Königliches Amtßgericht.
[10709] Bekanntmachung.
Das Konkursverfahrcn über das Vermögen des Kaufmanns Eduard Eckelmanu Firma H. R. Eckelmggm - zu Hihhausen wird nach Abbaliung des Siblußerins hierdurch aufgehoben.
Wittlage, 1. Mai 1897.
Königliches Amtsgericht,
Tarif- 2c. Bekanntmachungen der deutschen Eisenbahnen.
[10858] Niederländisch-Jtalieniseher Güterverkehr. Am 1. Juni d. I. wird der Nachtrag 11 3.11
Theil 1 des Niederländisch-Italienischen Güteriariis
Vom 1. Januar 1893 eingeführt.
Er enthält Aenderungen und Ergänzungen zu Ein- zelnen Artikeln der reglementarischen Bestimmunskn- Köln, den 7. Mai 1897. Königliche Eisenbahu-Direktion.
[10859]
Vom 1. Juli d. I. ab führt die an der [Skrkckk Köln-Düren gelegene Station Königsdorf di: Be- zeichnung .Groß-Königsdorf'.
Köln, den 8. Mai 1897.
Königliche Eisenbahn-Tirektion.
[10860] Oftdcutscher Privatbahu-Güterverkehr.
Mit Gültigkeit Vom 15. Mai 1). I. gelang?" zwischen den Stationen der Nebenbahn Neu- stadi- Gogolin und den dem Ostdeutschen Privat“ babn-Güterberkebr an ehörenden Stationen kek Königlichen Eisenbabn- irektionen Breslau, Katio- wiy und Posen für den GüterVerkebr dirskie Frachisäße der ordentlichen Tarifklassen, sowie kks AUSnahmxztarifs für Holz des Spezialtarifs 11 W des AULnabmetarifs 2 (Robstofftarif) zur Einfuhrunß- Bezüglich des Robstoffiarifs wird der dirskte Vixkkbk der genannten Nebenbahn nur auf die unter ZMS?) bis 4 angeführten Artikel ausgedehnt. Dr? [M Verkehr mit der Nebenbahn Neustadt-Goskl!“ seitens der Königlichen Eisenbabn-Direktion Kakxwwkß durch Bekanntmachung eingeführten direkten 8515717 säße für einielne Güter treten mit dem 15. Ma! d. I. außer Gültigkeit. _ „„
Soweit jedoch gegenüber den von der KönisiLÖen Eisenbabn-Direktion Kattowitz eingeführten 8,5311- [äßen Erhöhungen eintreten, bleiben die zur 3577 k,? tebéndxxi Frachtsäße noch bis zum 30. Jun: k- **
ra . Ueber die Höhe der Frachtsäße eribeilen d:: 3:- tbeiligten Dienststellen Auskunfi.
Stettin, den 6. Mai 1897.
_ Köui liche Giseubahn-Direktiou„ _
zugleich im “kamen der betheiligten VerwalTUUéI
in
Verantwortlicher Redakteur: Sie m e n r o 19 in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin- Druck der Norddeutschen Bu druckerei und 32,
Kommanditgeseüschast unter der Firma Ver-
des Königlichen Amtsgerichts. Abtheilung 15.
Anstalt Berlin „IN., Wil elmstraße Nt-
NFH 110.
Merliner Börse vom 11. Mai 1897. Amtlith fesigefielite Kurse.
Umretbnungs-Sätze.
Frmrk,1Rra,1Lei,1Peseta=0so-x 1 n.Cow- ,o „ck 1 W. österr. W. =- 1,“70 .- 1 Me österr.-
,85 ck ', Cid. [Add. W.
12,00 .“ 1 EU). hon.
Mar! Banco = 1,50 ssi 1 stand. Krone :: 1,125 .“ 1 Peso = 4,00 &
.s-
do. . . . BrüüeluUntwp. do. do, Hiandin.Pch .
agen . . . Lyndon ......
do. ...... Lifsab. u. Oporto
do. ds. Madrid u. Farc.
do. ..... WFM, öft. Währ. o. ...... Schweiz. Pläye . do. do. . Italien. Plätze . do. do. StZ Petersburg .
o. Warschau . . .
1
100 100 rs. 100 . 100
100 100 100 . 100 Lire 100 R. S. 100 R. S. . 100 R. S.8 T.
Wechsel. 00 . 8 T
2MZ 8 T. 2281.
' „",-
rs. rs. ire
URWZlOQLF-WOQOLOY) 939393959590. ..... „»»»-„„"yyß
529-422"
1Doaar=425x
Bank- 3152.
168,85 bz 168,15G 81,00B 80.7503 112,20G 1122003 20,375 bz 20,310)
3
oo
,
62,75bz 61,500) 4,1825 bz 41450185 81,15V 80,90B
,
.»
170405] 80:80 bz 7712513 216,10G 213,85G 216,15G
SÖÖWWW
W
(,"!
W 597-101-
Gelb-Sorteu, Banknoten und Kupons.
Rand-Duk. „9.7 Sodergs. t. 20 rs.- Lücke
Münz-DukÉ? _.- 203723 16,24 bz B
8 uld.- Stck. -,-
'Gold- Dollars Imperial St. do. pr. 500 Z' f. do. neue . . . .
___-
16,22 bz
do. do. 500 g -,-
Amerik. Noten 1000165008 do. kleine „do. CpKNY. Belg. bien.
4165530)
817008
33.31; do ult.
ukt.
do.
Enngankn. 1:6 rz. an. 100 F. oÜändRoten . ialien. Noten . 77,20 bz
Schweiz. Noten RuffZollkuponS
20,355 bz 81,15 bz 168801105
Noten 112,20 bz .p100fl 170,55bB 10000 170,555B
NuffJdo.p.100R]-216,755B
Mai -,- Iuni -,-
80,95 bz 324,10G
kleine 323,50G
Zinsfuß der Reichsbank: Wechsel 30/0, Lomb. 33- u.49/a
Fonds und Staats-Paviere. 8,7591. Stücke zu «16
thcbe. Rchs.-Anl. do do
do: do: do. uli. Mai
JUZ. Kons. Anl. deu . Kons . Anl. 3
o. do. do. do. do. uli. _Mai do.St.-Schu1dsch. AachenerSt.-A.93 WWWSQA. 87.89
do. do. 1894 Apolda St.-Anl. Augsb. do. 1). 1889
do. do. 11.1897
Barmer St.-Anl. .
do. do.
do.
dr). 1876-92
ArgentinischeM/sGodeA.
do. kleme innere kleine do. 41'0/9 äußere v. 88 do. do. . . .
do.
do. 410/0 do. do. do.
do. do.
do. do.
BoSnisckxe BWNÜU
do. do, 20. do. do. do. do.
o. do. do.
do. do. do. do. do. do. do. do. do.
kl.
do. do.
do.
do. FiWona do. do.
Cbilen. Gold-Anl. 1889 do. do. . . . Tbmesiscbe Staats-Anl dv. 1895 1896 pr. uli. Mai
kksüania Stadt- Anl. „LandmaB-Obl. 117
do. do.
do. do.
do.
31. 4 31 3
do. 1896 . Berl. Stadt-Obl. *
kleine Barlettaloose iK.20.5.95 Bern. Kant.-Anl ..... Landes - Anl. Stadt-Anl.84
kleine v. 1888
kleine
do. Buen.Air6559/oi.K.1.7.91 dd d kl. do. Zertif. 59/0 59/0 do. Gold-Anl. 88 do. do.
_ do. do. Stadt-Anl. 60/9 91 69/0 9] do. vr. uli. Mai ' Gold-lFVpo-Anl- 92 ankadbr.1.
Staats-Anl. v.86 do. Vodkredpfdbrsar.
1.4.10 5000- VLrW. 5000- ver . 5000- versch.|5000- 1.4.10 5000- 1.4.10 5000-
1.1.7 3000- 5000- . 5000- 5000- 5000- 2000- 2000- . 5000- 5000-
. 5000"- . 5000-
1-4 C)
.e- ck- QSZZTQH
ck
IT“?“
c: :: 1-41-“c: k-U-Rk-“k-“Ck-I
w “ «„
&SZZZQ
200 104,00 bz G 103,90G 2 980023
1500040000) 15010410106- 100 98,402)
75 100,10G
500 -,-
5 -,-
500 -,-
1001005023
100 -,-
1001009003
500100300)
500100306) 100,50bz
75 [01,400 kl.f.
1 101.400) kl.f.
Ausländische Fonds.
Z|. Z.-Tm.
-.-.---.-.---15 “. »»"ZOQF- . . . . . -
kakwwww „...... "QQQQ"?799999»?
WMQ-É! | | |QWWWW*W| | | | | | ||| »»WW'
1]
T'“ "“'“!“ PPUPPUYT“ „zapzqqZ-zx-zx] €*)?!) © !- 1-47-1 -
*:" ' ; „4.4.4
Stücke 1000-500'Pes. 100 Pes. 1000 u. 500 Pes . 100 Pe .
1000
500 :S
100 .*L
20 „€
100 Lire
500 Fr. 10000-200 Kr. 2000-400 ckck
400 «sé 2000-400 .“
400 «16 4050-405 „Fi 5000-500 «ji 1000-500 .“
1 .*E :S
1 „€ :6
5000-500 Pes. 100 Pes.
405 .“ u. vielfache
1000-500 .“ 1000-500 .“ 1000-20 .“
1000I=20400sjé
1000 „Fi 500-50 N 500-25 „"E
4500-4450 .“ 2W0-200 Kr. W200 Kr. 50W-200 Kr. W470 Kr.
Bonner St.-Anl. Breslau St.-A.80 do. dv. 1891 Promberger do . 95 Caffe! Siadt-Anl. Cbarlottb.do.1889 do. 1885 cv. dv. 1889 do. _1. 1895 Coitbu7eri.A89 do. do. 96 Crefelder do. Dessauer do.91 do. do. 1896 Dorimd. do.93.95 Dres_ dner do.1893 Duffekdorfer 1876 do. dv. 1888 ] do. do. 1890 do. do.
do. do. 1). 96 Elberf. St.-Obl, Erfurter do.
G aucbauer do. 94 Gr.LiÖterdegA. Güstrower do. St.HaUescbe-A86 do. do. 1892 Han.Prov.11.S.111 do, S. 7111. .
Hildesh. do.
do. do. do. do. do. do. do. 96 91 1-111 do. 1893 do. 1895 Landsb. do. 9011.96 Liegniy dv. 1892 Lübecksr dv. 1895 Magdb. do. 91, 117 do. do. Mainzer do. 91 do. do. 88 do. do. 94 Mannheim do. 88 Mdener do.. . M.G[adbaéher do. M05? Rh dr?“ u ., r. o. München 5086-88 do. 90 u. 94 Nürnb. do. 11. 96 Offenburger do. 95 OstpreußPrv-O. Pforzhrim St-A. Yomm. Prov.-A. ofen. Prov-Anl. do. do. 1. do.St.-Anl.1.u.11. YotsdamSt-A92 egxnsbg. («"St.-A. RbUnprodOdlig. do. do. do. 1.111.171. do. 1111 11.111. RbeydtStA91-92 Nixdorf. Gem.-A. NostLckerSt.-Anl. do. do. Saarbrückerdo.96 St. Johann do.
86 89
do. Königsb.
„ 1894 “ Dursb.d082,85,89 '
C ener do.117.17. .
do. St.-A. 1895 ' 89 . 95 .'
89 [ 94-1
WUUUWwwwx-wwwc-QUH»W“U0chU0chwww
WYftwx-tso- «169-10er !“k-WlöstlÖf-t-W-
8395?
._.,
«'N-ovp“,- «"Of-W167- c: 1- ex d--- d-* v- x_-
. . . . . . . . . . . . . . . .
---'--
WWWWPWWWWUWHWUWWW m-
55593599ft5ftßßkßßxwéxß5“UBDW-wa
!Se-W-cse-M-Yp-W
.;..-
KÖYPÖÖPWÖSÜZQP
Z._.. M
““f“"
aok»
*G*-«xso-
Schöneb. Gem. A.
71,50 bz 71,505] 58,30 bz G 58,300) 59,50bz 60,10bz 60,10bz 61,50B 25,10bz
97,500) 102,25 bz G 102,50 bz G 102,25 bz G 102,25 bz G 94,50 bz G
42,00 55 42,10bz 73,75 bz 74,250) 74,300) 29,40 bz 29,50 bz 29,40 bz B 95,50 bz G kl.f. 93,25 bz 93,25 bz 89,00 bz B
105,10 bz 109.1 5,20bB 98,75G 98.6051 102,905] (5,5
Pwßééßéééxyxkéé-Hw-Dw
SWWWWDWWWUBWBWWU
***)-«1 (ck ©
14-11-414qu
;; QVQd-“W-q-q-a-QZ,
OOOOOS QQQOZQ-q-Qq-q
***-qq-Qp-“O ()
“ *»1-11-
. Börsen-Veilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Prrußisthen Staats-Llnzeiger.
Berlin, Dienstag, den 11. Mai
. GOOG ©.
()x-*
S
OS
1.1]..-
©
©
Donau-Re ulier.-Loose .
Eavvtiscbe
do. do. do. do.
0.
do. do. do. do.
nleibe gar. . priv.Al. do. . . . . do. kleine do. pr. ult.Mai Da'ira San.-Anl.
d Finnländ.Hyp.-Ver.-Anl. d . fund.
Hyp.-An[. . dose ....... St.-E.-An[. 1882 F0. v. 1886 o. . . . .
Yaibuchr Loose .....
alizis
e Landes-Anleibe
(Galiz. Propinations-Anl.
Genua-Loo (Gothenb.
Griech. do.
do. 5% inkl.
do.
do. do. do. do. do. do.
6 ....... t.v.91Sr.A. A. 61-64 [;o/„1.11.1194 mit [an. Kupon „1.1.94 mit [auf. Kupon
do. 49/0 kondsGold-chte
0. do. kleine Mon.A.i.K.1.1.94 do. m. (Kup. do.i.Kp. 1.1.94 do. m. [. Kupon
do-GWA-M/oia 16.12. 93
do. do. do. do. do.
mit [auf. Kupon i.K.15.12.93 mit [auf. Kupon iK.15.12.93 mit lauf. Kupon
HoUänd. Staats-Anlei e
do.
do.
Komm.-Kred.-
Ital.stfr.H p.O. :. K, 1. o. 06 do. ZUM do. ['ka- at.
„1731135356
0. d o.
do. Reute alte( 20% Si.)
do. do. do.
do. klcinc do. pr. uli. Mai do. neue
1000-200 -,- . 5000-200 100,30bzG . 5000-200 101,25 bzG 2000-200 101,0065 2000-200 -,- 3000-100 99,90B 2000-100 -,- 5000-200 100,7005 5000-100 100,400) 5000-100 94,200.) " 100,00G
WWW «-
||WX|||||||||||1|||||X|SP|X“*|§L** “***“
»-
doo KMOÜ- Öo/o U1- 17-
Sß ***-S
5000- 200 96,000) 5000-200 -,-
2000-200 -,-
2003-200 -,-
2000-200 95,90G 2000-200 95,900) 2000-500 100,60G 1000 11.500 102,20G 1000 11.500 102406) 2000-500 -,- 2000-500 -,- 2000-500 -,- 2000-200 100,40G
5000-200 101,800) 5000-500 96,500)
1000 1.500 -s- 3000-200 100,25bz
50004000 -,-
kk
. - “
NKU?“ “,'-“.
©
'.- “ c»- '.OÜk-“O
"637- «***)-(LBK:
Q-
1-“7 *.*-[“?! ***-“w“.“ ,...,... (?):“;-
. Z'? ."":"4'7 I'M???"
:“PÖÖOWUWWW
Schöneb.Gem. 96 Spand. St-A. 91 dt). do. 1895
Stargard St-AU „ Stettin dv. 1889 [
do. dv. 1894 Stralsunder do. TeLtower KK-Anl.
Thorner St.-Anl. '
Wandsbeck. do. 91 Weimarer SPA. Westf. Prov.-A.11 WxstprProdAnL. WiesbadSt. Anl.
do. do. 1896
Wittener do. 1882 .]
do. neue . . LandschftlZentral do. do. 3
do. do.
Kur- u. Neumärk. do. neue . ."
do. . . . . .4 OsÖpreußische .. do. . . 3
. do. . neulandsck), do. do. PosenscbeSerL-s do. 171-F
o. . . . . do. land]chaftl. Schief . aÜlandsch. do. do. do. landsch. neue do. do. do. do. [dich. 1.6. 14. do. do. 1.6.4.
. do. 1.5.1.
. do. 1.13. (ck.
. do. 116. (ck.
dv. 1411. (ck.
. do. U.. 1).
. do. 1413. 1).
do. do. 1.6.1).
Schlsw.Hlsi.LKr. do. do. do. do.
Westfälische . . . do. . .
Fo. 77.1 .
o. 11. 0 ge
do. 11. Folge
Wstpr. ritterich. 1.
do. do. 113.
do. do. 11.
do. neulndfch.
Westpr. rittsch. 1.
do. do. 11. do. neulnds ck11.
UNDPWWW O.:
W BWWHWUPNSWPWUQIHWW
WWWWUUWWWUW
. 2000-
briefe.
[“'-Wlx“ :qx=;42224;:42222226214622240». «- ' '
107-- 187-
«WWW-
*G*-so-
SWWPW „„-,..
5000-1 5000-1 5000-2 5000-2 5000- 2 5000-2 5000 -2 5000-2 5000-6 5000-2
“of“"
154-
»My-Maso- «QQQQQQQQQQDYYQQYYHYYYYYYYYYQYYYDYY
eutenbriefc. 1.4.10 3000-3
Hannoversche . . . ' do. . . .3
100 fi. 1000-100 ck 1000-20 .?!
1000 u. 500 .E 100 u. 20 .'2
1000-20 F 4050-405 .“ 4050-405 10 M = 30 „ji 4050-405 .“ 4050-405 .“ 5000-500 .“ 15 Fr. 5000-100 . 10000-50 . 150 Lire 800 u. 1600 Kr. 5000 u. 2500 Fr. 5000-2500 Fr.
9 IWW-LW Fr.
MLireP.
3000-3
23,50bz G 27,505z 23,5051-(5) 19,50G 19,500) 19,500)
252-053 G 252sz 03 2270510») 2270603 22,705103
,
4090510) 91,500) 92,301» 92,305]
' 2510201030 5; 91,90 bz Gfl.]. 1,7051 G
2000-200 - - ]5600-2 «000-200 -,- [1000 11.500 1010003 .5000-200101006)
3000-150 121,0005 3000-3 3000-150 3000-150 3000-150 3000-150 10000-150] 5000-150 5000-150 3000-150 3000-150 3000-150 3000-75 5000-100 3000-75 3000-75 3000-75 , 3000-75 3000-100 3000-100-93,255z 3000-200 3000-200 5000-200 5000-200 5000-200 5000-200 3000-75 3000-75 3000-75 3000-60
5000-200 1008025 5000-2
5000-200 94,000) 5000-60 94,000)
0 100,10G 94.0005
1022563 1006003
115,00») 112,60G 104 3063 101,20 W 94,40B
100,75 bz 93,30 bz
101,0053 101,00 bz
100,20V 93,25 5305 100,2.) bzG 93,4053G
100,20 bz
102,20B 102,20V 100,20G 99,900) 93,000) 93,00G 104,100) 100,70 bz 93,20G 100,20G
,
00 93,10 bz
00 1025013 00 103,70 bzG 00 93,10 bz
00 -,-
00 -,-
00 100,40B 00 10040123 00 100,1003
0 0
104,60G 101,40G
Iütl.Kred.-Z3.-Obl. . . „LZH
dv o. Karlsbadcr Sta“? -
o. dv. 1892 4 86 1. 11. 4
Kowsnbagrner
do. Liffab. St.-Anl. do. do. “
Luxömb.Staats-Anl.v.82x Mailänder Loose . . . .' do. _ do. . . . * Mexikanische Anleihe . do. do. do. kleinck6 .' , pr. 1111. Mai?
140. do. do. dd. do. dt).
dd. do. dt).
dd. do.
Moskaucr Stadi-Anl. 86 Neu] atel10 .- .. old-Anl. vpk.-Obl. taats- nlcibe 88
New- orker Norws ische do. do. do.
do. Oeft. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do.
do. do. do.
do. do. do.
Kred-Loose 1860er Loo do. pr. ul
do. Loose v. 1864 . . .
1Z97.
3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30 3000-30
Heffen-Naßau . .4 [1.4.10 do. do. . .33156rsch. Kur- u.JieumärQ-L 1.4.10 dt). dd. . „33 wcrsch. Lausnburgsr . . .4 1.1.7 PTmmersche . . „14 1.4.10
_o. _ . . . Versch. Pv]€n]che ..... 1.4.10
do.__ . . . . . Lersch] Prxußisäyc . . . .
o. . . . . N??in. u. Wkstfä'i.
104,60G [01,400 104,70bzG 1014003 1c 4,600) [04,60G 101,400) 104,300) 101,40G 104,60G
[04.6025 [01,400] 104,60G
WHO; QO *" *se- w,-
ck
1.4.10
Hersck]. 1.4.10
1.4.10 6. do.
vcxrscb. Sä stsche . . . .
*Ne-
do. do. pr. uli. do. Staats-Eifb.-Obl.
Gdold-Rente .
o. do. pr. uit. Pdapicr-Nente . . .
o. . . . do. pr.ult. Mai Silber-Nenie . . .
do. yr. uli. Mai Staatsscb. (Lok.) .
do. Loosr v. 1854
SFSsrsche .
o. . . . . Schl5w.- Holstein. do. dv.
1.4.10 Versch. 1.4.10 * | dersch
M""
3000-30 3000-30 3000-30
QPUPPWP
3000-30
[04,500 101,40G 104900) 101,4063
Badische Eisb. ck11. do. An[.1892r1.94 do. do 96 B-erisws Anl. . do.St.-Cisb.-An[. do. (Hifi). Obl. do. 011.1. neue. . doLdskRk'niknsck). Brschw. Lün.Sch. Bremer Aus. 1887 dv. 1888 . . . dv. 1890 . . . do. 1892 . . . do. 1893 . . . dt). 1896 . . . Grß zgl. rff.Ob. do. Xn? „11.133,94 “00. do. 96 111. 50. do. . . . . do. _i. fr. Verk. HambrESt- Rut. do. Si.-An[.86 do. amort.87 do. do. 91 do.&St.-Anl.93 Lüb. Staats-A. 95 M2ck1.Eisb.Schld. do. kons. Anl. 86 dt). dd. 90-94 SaZ uAÜLbOb. S8 .Si.-Anl.69 Sach . Si.-R€nt. do. LOWER). "113,1 do. do. 14, 78.114, 111, m], 114, 11111. . do.do. Pfdb.Cl.113 do.do. Cl.]a, Ser. 13-12, 11-111, 117-171
u. 1111), 111] u. 111 *
dodo. [05.118 11.111 dodo. Frd.118 u. 18 Schw.-Ru0. Sch. Wald.-Pvrm0nt .
WeimarScbuldv. '
Württmk). 81-83
versch. 1.5.11 1.2.8 versch. 1.2.8 1.2.8 versch. 1.6.12 0
O7-
26-
]-1
WWOFOe-qös- " k-“Yk-“L-“k-“k-“kö WWWMWWP OSBORN-
Ol
..-
, 0
Ok-
5000-2
“*G*-my- :o,- p-U-iop- -a-q1-*-qv-x-x-*oo '*qu- O (31-1-
« H-QF-Z-P'WZP'» ()
UUk-U-Ai-ik-li-“d-ékéi-k [**,-“kk“ . - . . - --1- . .
.es-
UWWUWWWWWWWW WUWPUWWUWWNÖÖWWPWWS [_.1 [.4
V'!" 15 «“Mix-aso-
1500-75
ZAS“
. 2000-75
. 2000-75 . 2000-75
QO
. 2000-75 2000-7 5 2000-75
ck "! _.q
5000-200
2000-500 106250) 5000-500 96,40bzG 5000-500 100,7518 5000-500 -,- 5000-500 101,50530) 5000-200 -,- 3000-600 1007563 3000-100 101,7ka 3000-100 101,75») .5000-100
. 5000-500
2000-200102000) 2000-200 _.,- 3000-200 97,70 bz 2000-200 102800) 10000-200 -,- 2000-200 97,80 51 10000- 200 1030023 2000-200 «,- 5000-200 -,- 5000-500 -,- 5000-500 100,60G 5000-500 -,- 5000-500 -,-
1 5000-500 10230550) 6,10000- 200 97,105]
* .ö. 112000_20() _.,__ 5000-200 -,-
95,40 bz G 9550104051
102,2503 97,306)
,
100,7505
,
100,75G
,
5000-100 , 3000-300 1000-200
103,00»
Ansb.-Gunz.7 [1.91 Augsburger 7 f1.-L. Bad. Pr.Anl. 6.67 Bayer. 5 räm.- A.
12 12 300 300 60
Braun w „Loose (&)an . r.Sch. Zamburgsr Loose .]
Übeckxr Loose . . Meininger 7 fl.-L.' Oldenburg.Loose ..
Pappenbm. 7 [].-L.!
5079399676? ZfUZ-“Z-É-“Zd
x-p-q» QQ
300 150 150 12 120 12
23229
(9 “ F,.
»"?! [“)-“w"?) 141-577 Sp-d-“p-“y-x-“t';
»
p. Stck,
40,60B
,
,
106Z0G 138,80G
1324023 1232003
22.5005
Obligationen Teutsther Kolonialgeseusthaféex- DQ-Ostafr. Z.-O.]5 | 1.1.7 1000-3000087553115
11.6.12 . . . 11.6.1- Anl.4 1.4.10 31 1.1.2;
kleinr 4
7175.41...»-
.:1. .610139?“
IFW W&§"““Nq
ZERO
(;ck? ?6
18906 * 100938 . 201756 , Nia]!
kleine
L;??? M»?-
, NNQQ»O*ZU » „„
5...
; “»,-“j“»?! ,
99“) ZU“
kikinc 1892 1894 kieiné Mai
553535“;- x.-
. ,-
]-*d-4' 00:- S
p.- „*:-o
kleine
: . : : ***-«IRI OC)
kleine
. pa,.-
k-A'QZ“: .
*: «1
kleine 17.58: e . . . Mai
“]FUU 9332 39 “*I-44351277
.___-___“-
. .
v“» x-“Ü-
61 “Z.
_| ?ck
5000-100 Kr.
5000-100 Kr.
1500-500 .“ 1800, 900, 300 .“
2250, 900, 450 .“ '-
'2000 .“ 400 .“ 1000-100 „ji 45 Zire 10 Lire 1000-500 „E 100 .*6 20 .*L
,
103600)
64755305 65.405503 39.5053 96,508 99.0055
96.5061,109,40“3,2551
10M-500 F:" 100 FZ ".'-) LZ
965023 96,508 935053
96505610340er bz
2013-20 „€ 20 „€ 1000-100 Rbl. P. 10 Fr.
1000 u. 500 F G. 4500-450 «ii 20400-10200 7“ 2040-408 .“ 5000-500 .“ 20400-408 .“ 1000-200 . G. 200 fl. .
1000-100 . 1000-100 .
1000-100 U. 100 fi. 10QP-100 |. 101 Q.
UVLV-LVÜ Kt. LKV KK. 230 Z. K-M. 100 fi. Oest- W. UW, M, LW J.
10.) u. 50 [i.
89,50550) 90,00 dz 73.901?) 106.200
,
,
,
,
104.701; 104.700")
'*.(I'“Z§“€'ch „..,k.
1027 cka 1173 (")J “.O? 1115105
,
5590 1330) 88,000)
340,00!» 151MB. 151.005; [329.501]: