„..; .. .. _ «*,-«*.....oM-„aszu * _“ __

er'scben Werk erst zur vollen Geltung., Fräulein Dirkens

gt mit Geschmack unkx ifi zugleich eine anmutbiae und tem ramentvolle Darstellerm, welche den Humor nicht in über- trie ene .Derb'beit ausarten läßt, sondern in jeder Bewegung bestrebt tft. dre Grazie zu wahren. Sowohl im ersten Akt, als schlichtes Bauernuxädéen, wie auch in den beiden nachfolgenden, in denen fie'1m Kurfurfx ichen Schloffe zu Ehren gelan t, blieb fie s1ch darin ?le'ä?" Am!) dte übrigen Rollen waren vortre lich besetzt; vor allem st dre gelungene Wiedergabexes Tirolers Adam dur Herrn K_lein hervorzuheben, der. obwohl er nicht gan: disponiert fck en, das Lted von d_er Nachtigall wirkungSvoll vortrug. Gesanglich zu loben war'en ferner Fraulein Sigl als Kurfürstin und Herr Steiner als Stanislaus. In komixchen Chargen waren Fräulein Elise Schmidt und Herr Wellbof uberaus belßstigend; bei dem Letztgenannten war dies besonders anerkenneySwertb, da 9 fich seine recht umfangreiche Rolle in sehr kurxer Zett batte zu etYn machen müssen. Die Herren Matthias, Tacbauer. Neqmann u. . vervollständigten das Ensemble auf das beste. Die etnschmeichelnden Weisen, welche das Orchester unter Kapellmeister Korolanyi's umsichtiger Leitung, mit dem nöthigen Schwung zu Gehör brachte, fanden wiederum bei dem zahlreich an- wexenken Publtkum freundlichsten Beifall.

Jm Königlichen Opernhause gtslangt moxgen LorßingI; Oper ,11ndjne'„zur Aufführung.

Im Köntglichen Sebayspielbause gebt morgen zum 100. Mal Shakespeare's Lustswel „Viel Lärmen um Nichts" in Scene. Die Beatrice, spielt Fräulein Poppe, den Benedikt Herr Matkowsky. Dreselbe VorsteÜung wird auf besonderen Wunsch am Sonnabend wiederholt, und die angekündigten neueinstudierten Stück?, KleiFt's Lustspiel .Der zerbrocherxe Krug“ und Moliézre's Lustsptel „Dre gxlehrten Frauen“, werdkn auf nächste Woche verschoben.

Im Berltner Th6ater wird in der nächsten Spielzeit, an- fangs September, der zwkite Thsil des „Faust“ in einer ganz neuen, 111 Berlm noch nicht gegebenen Bearbeitung mit Otto Sommetstorff als Faust„ Ludwig Stahl als Mephisto und Maria Poépischil als Helena m Scene geben. Die Dekorationen find von den Hof- THeatexmalern Kaußky und Rottonara in Wien bereits fertiggesteüt.

Dte populären Konzerte des Philharmonischen O rcbZsK ers, Welche fich großer Beliebthc'it erfrsuen und seit 15 Jabrkn eme standige Institution bildsn, md a11ch für die nächsten 10 Jahre ges1chert. Die Direktoren dkr bilharmonie», die Herren Sacerdoti und Landeksr, haben mit 06111 Vorstand des Orchcsters kurz vor dessen Abreise nach Paris einen nkuen Kontrakt für dsa angegebenen Zeit- raum abgeschloffen.

Die Festspiele im Königlichen Theater quiesbaden, Wklchk, wie schon früher mitgetheilt, mit dsr Erstaufführung des historischen Schauspiels „Der Bur graf" 11011 Joseph Lauff am 16. 0.211. beginnxn, wsrden auch eine AuffüLrung Von Shakespkare's POLfiLVUÜLn .Sommernacbtstraum“ in ganz nsuer und aufs reichsté aussestatteter Einrichtung darbisten. Da dcr an sich schon glanzvoüe Hof eines Herzogs Von Athen auch die Benußung der Gewandmmen d6r bsnachbartsn afiatischen Völker gestattst, so ist dsr kostümlich€n Ausstaxturxg cin roßkr Spieltaum für Prachtentfaltung gxlaffc-n. Schon di: 67116, im Saale dss Palastks dss Herzmxs Thefkus spielknde Scene, in 1001617811 Der Herzog von einer Vorféier der Hochzeit spricht, bringt, während sonst überall diese Vorfeier unterbléibt, ein Prxmkmabl Von füxstlicbkm Glanz. Anch mit dem alrhkrgebrachten Ekxenzauber ift gebrochkn, und das poe111che Waldeswében wird eine Meng? von künstlcériscb fsin erdachtcn 11611611 ULberraschunZen bisten. Den Gipfelpunkt des 166711101th Prnnkes 1011 der [eßte Akt mit dem Hochzeitxznge darbiétsn.

Für das in den TÜJLU Vom 20. bis 22. Juni in Görlitz statt- findende 13. Sch1€sische Musikfest ist Von 06:11 geschäftsführknden Au51chuß _in Vkrbindung mit 56111 Mufikaussckouß, an deffxn SiiZungen der Protektor und Ehrenvorsitzende GNWral-Jntkndant Graf 0011 Hochbsrg wicdkrholt tbeilg€nommen hat, folgendcs Programm 1611- Fsieüt worden: Sonntag, den 20. Juni, Nachmittags 43 Uhr:

1116 Festaufführang: S-w011-Symybonie Von BSLTHQVSU; Oratorium .Christnö' Von Kixl. - Montag, dsn 21. Jun?, Nachmittags 43 Uhr: Zweite“ Fkstauffübrung: (65516 aus dsm ersten Akte yon R. Wagner's .__Parfisal“; Wald-Symvbonie Von Raff; Solo-Vortrag für Alt; Klavierkonzsrt von Chopin; TriumPhlksd von Brahms. _ Dienstag, dkn 22. JU111 Nachmittags 41 Uhr: Dritte Fsstanfführung 111 zwei THLULU: ]) 13-(111r-SVU105N11? Von Bestboven, S00ran-A1ie,Vio[in- Solo, Finale (1112 (5711651511176 ,Wasserträger", OuVSrtüre zu .Wen- VLUUW CLUiUZ" von Berlioz; 2) Ouvertüre zu .ObkkM“ von kaer; jr-Literc Solisten-Vorträge; Sch1Ußch0r: .Haüelujal)“ Von Händel. _- Ws Solistsn smd folgende Künstler gewonneén wordkn: Für Sopran Fräulein Hikdler, .IN-Opernsängerin aus Bérlin, und Fräulkin LQVÜÜS, karnsängNin aus BrcÉlau, für Alt Frau Götze, Hof- Opernsängerin aug Bkrlin, Und Fräulßin Anna Swyhan, Konzert- sämge'rin aus Berlin; für Tsnor Hkrr Sommer, Hof-Opernsänger an?; Berlin; 1111 Bariton errPSrron, Kamme'rsäng67 aUs kaédsnz für Was; Hsrr EUJM Franck, Konzsrtfänger aus Drcé-Nn; für Klavisr

ofeffor Halit, Königlicher Konzertmeister aus Berlin. Das Orchester det die gesammte Berliner Königliche Kapelle in Stärke von 120 Mann, Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck.

Mannigfaltiges.

Der Magistrat hat sich in feiner gestrigen außerordent- li en Sißung mit der Angelegenheit der Schulversäumnißstrafen bes ftigt und beschlossen, nacb Einboluna der Zustimmung der Stadtverordneten-Verfamm1ung bei dem Minister des Innern die Ueberlaffung der Schulpoltzei an die StadYemeinde zu beantragen. erner beschloß das Koüegium, den eschluß der lepten ißung aufrecht zu erhalten, dem Ober-Präfidenten mttzu- tbetlen, da der Magistrat das Vorverfahren, betreffend das Schultrafenwesen, durch Organe der Stadtbehörden vorzunehmen ablebne, dagegen bis zur _Erledigung der Angelegenheit, um nicht einen StiUstand i'n den Geschaffen herbeizuführen, bereit sei, der Anordnung des royinztal-Scbulkollegiums einstweilen, jedochuntcr Wahrung seines echtsstandpunktes, zu entsprechen. - Schließlich Wurde beschlossen. einkn Vertreter zu dem Stuttgarter Kongreß für Wohlfahrtspflege zu entsenden. „

Der „Freiwillige, Erziehungsbeiratb für schul- entlasse'ne Waisen“ hielt gxstern im Bürgersaal des Ratbhauses seine zwette Generalversammlung ab. Der Ebren-Präfident des Vereins, Staais-Minister Herrsurtb, welcher fich auf Reisen befindet, hatte der Versammlung seine Glückwünsche übersandt. Den ersten Jahresbericht erstattete der Vorfißende, Landgerichts-Ratb 131: Felisch. Nach demsexben bktrugen währcnd des vergangenen Jahres Die Außgaben 505573 614, die Cinnabmyn 6607,70 616 Das Ver- einswermögeö beträgt jetzt 14 022,68 „44 An Pflegegeldern sind 2153 «76 vertbeilt'worden. Vom Lebrstellennackpweis find außer- dem zum Michaeltstermin 1896 Unterstüßungen für 36 Pfleglinge aus privaten Mittsln direkt be1chafft worden. Lehrer Pagel besprach die CntwickelunZ des L_ebrstkllenx und Pflegewesens sowie die Ent- wickelung und die Thatigkeit des fachmännischen Beiratbs. Es find je t 220 Bezirksausscbüsse des Erziehungsbeiraths Ncbildet, dsnen 1473 fleger und Pflegerinncn angeßörsn. Außerdemzäbltkererein 85 achmännische Beistände und 889 immerwährende und zahlende Mitglieder. ES gelang, 405 Knaben und Mädchen in die ihren Neigungen und Fähigkeiten entsprechende Lehr-, Diknst- oder Arbeitsstelle zu bringen. Nach den bisherigen Erfahrungen scheint es, als würde das Cintretcn des Erziehungsbeiratbs etwa für 80% der aus dkn Gemeindeschulen abgehknden Waisen notbrvcndig Werden, während für den Rest andérweitig genügend gesorgé ist. Seine be- sondere Freude sprach der Berichterstatter darüber aus, daß viele hervorragende Firmen ihre Lshrlmge durch den Erziehungsbeiratb engagierén. Nach Ertheilung der D€charge an_ den ArbeitSaux-schuß Wurden zu 56111 Gesammt-Vorstand 20 Mitglieder hinzugkwählt.

In dem neuesten Heft (17, 25. Jahrgang 1897) der von der Deutschen Seewarte in Hamburg herausgegebsnen .Anna1en der Hydrograpöie und maritimen Meteorologie“ wird auf eine e106n- thümlickye Schallersckyeinung hingewiesen,_ Welche (m SLL- küstsn und auf dsm Mesre 116053611161, deren Urkache bisher (1er noch nicht mit Sichxrheit fest,]efteÜt worden ist. Die Anregung dazu iE Von dem Konservator des Königlich belgisöhkn Naturgeschiäptlichcn Muskums, Herrn E. 0011 den Brocck ausgegangen, w61cher im Heft 13 (1896) dsr Brüsseler Z61t1christ „0161 66 710116“ einen Fragebogen veröffentlicht 501, der sich uuter Anderen auch an 016 Seeleute wendet, um Matsrial zur Erfoxschung des genannten Phänomens zu beschaffen, 1119111176 Von den Vlämen .Mistvocffer“ (Mist=N€b€l, Posffer=puffer) 5611011111 wird. Von dsr küsten- und scefahrende'n Bkvölkerung wird das 211111761611 dcr Erscheinung als Anzeichen schönSn Wetters angesehkn, und that- sächlicb tritt fie: 161ckr häufig bei klarem, nur wenig bewölktem Himmel und heißem, windstillem Wktter auf, wsnn infolge der starken Verdunstung cine leichte Nebelschicht (Diés) am Mssrkshorizont liegt, und 561 unbewsgtem, mcist spisgslglatiem Meer?. Si? wird dksznge Vorwiegend in 17611 S0mmsrmonaten 560541711162, am häwfigstén zwischsn Mittag und drci Uhr Nachmittags. Nachts istsxe nie 11211011 worden. Der dumpfe Knall 1011 060 Eindruck hervorrUfkn, als komme Lr von weit her, sol] aber absolut 0710er sein als Uma ferne?) Dounerrollen 0561: Ein K0n0n651chuß. „Alle dikse Geräusche“, so schreibt ein Beobachter, „ml)men nur den Gehörfinn in Anspruch. Beiw; „Mistyoef“ habe ich immcr etwas 111851? 5601215; er richtet sick) 111151 0116111 an 016 (Gehör- nerVLn, sondern allgc'mein an “was Nervénfystem. Es ist ein brum- mendes Geräusch, Welches das Ohr angrcéft; 111011 11100 76, wie man 0171611 nach dem Bade im Ohr wsrbliebenkn Wamsrtrovfkn 1111111. Das eräuscb ist M)?! mit Schwingungen 0.15011dsn, w-elche man nicht nur als Ton hört, sondern 11361156 111011 018 Erzittexn empfindkx. Dns Surrkn, welches man bäUfig bei Dawpfkeffsln wahrnimmt, übt auf mich sine gleiäpartige Wikkung Haus wie 1:16 ,Mistpoeffsrs“, Ein Gefühl, das Von 016an Personen (16156111 wird."

Fäulein Alexandra Alfredowna Drouker aus Petersburg“ für Violine il

Das Gebiet, in welchem die ,MiftpoefferS' beobaä streckt fick) von Grovingen (Wefternieland) im R0. bis ua Dun. kirchen im 8117. Außer den Beobachtun en in W eruieland lie aber solche vom Festlande in Holland nickt vor, wä tend in Be in der Campine Limburg, Haneldnd, Hedbaye, Namur,Heunegau und Ost- und West-Flandem die .Mifipo-fferS' beobachtet wurden und zwar bis auf 80 Sm. von der See. An der Küste bezw. auf See d Beob- achtungen gemacht auf Ameland und dem Terschelling-Feue chiff, dann folgt eme gn“) ere Lücke bis zum Feuerschiff „Maus“. Von hier 11 Westen _ schli t ck ein reiches VeobachtungSn an, an der Küste von Vltsfingen, _ nocke, Hepsi, Blankenberabe, Otende, Middelkerke Nieuport und Dunkirchen; auch an der Küste der Normandie ift dj,“ Erscheinung bekannt, d_och lix en beftimmte Beobachtungen njcht vor. Auf See smd dte ,MttpoefferS' beobachtet auf den Feuer- schiffen .Schouwen-Bank', .Nordbinder“, ,Westhinder“, .Ruytingen- an der BerguZS-Tonne, auf Fahrten zwischen bolläadiscben und, französischen Hafen und auf solchen zwischen belgis n und xngliscben bxzw. französischen in der Straße von Dover. esonders tntereffant tft die gleichzkitiqe Beobachtung des Phänomens am 6. April 1896 in Middelkerke und Ostende, welche Herr van den Broeck und xm anderer Beobachter machten. - Herr van den Broeck bittet die. xenigen, welche an der Lösung der Frage Antbeil nebMLn, abgesehen Von ihren versißnljchen Beobachtungxn, alles das zu bemerken, was ihnen durch Zettungén oder dritte Personen über Schießübungen zu Ohren kommt, wenn möglich mit genauer Zeitangabe, um eine etwaige Vexwechselupg 8er .Mistpoeffers" mit anderen Geräuschen zu ver. metden. Dre Dtrektion der Seewarte in Hamburg ist zum Sammeln und zur Weiterbeförderung etwaiger einschlägiger Beobachtungen an Herrn Van den Broeck bereit.

' Die Cbgrlottenburger Chaussee yon der Sieges-Allee bis zum Kletyen Stern, ausschlkeßlickp der Straßenkreuzungen an beiden Enden dteskr Strecke, wird, wie das Königliche Polizei-Prästdium bekannt macht, behufs Asphaltierung Vom 17. d. M. ab bis am? Wetteres für Fahrwerke und Reiter gesperrt.

In Hoppegarten fiegte gestern in dxm Rennen um den .Prets von Köpenick“ des Königlichen Hauptgestüts Gravis br. St. .Pfaueninsel“ Vom „Donovan“ aus der .Ponza."

Jm Zoologischen Garten")"i'nd zwei Ozelot-Kaßen Lin- gstroffen. Der Ozelot ist ein standtger Gast in allen größeren zoologisckoen Gärten, und dcsbalb könnte man meinen, daß die Ankunft von frischen Exemplaren dieskr Tbicrftnm kaum der Erwähnung wert!) sei. Die beiden 171,31 angekommenen Thiere find aber dkos- wegen interessant, weil man yon ihnen das Vaterland genau Knut., Nach den Untérsuchungen von Matschie ist es sehr wahr. fch61n11ch, daß in jedem Stromgebiet von Süd- und Mittel- Amerjka neben dem Jaguar eine größere und eine kleine Tigerkatze _lebt und daß jedes Gébiét seine wvhl zu unterscheidende Abart von 1613er Von beidxn befißt. Verveisen kann man diese AnnaHme bis 1th mcbt voüständtg, wxil man von den meisten Exemplaren, welche nach Europa gelangen, mcht Weiß, wohkr fie stammyn. Es ist daher Lin Verdienst des dkutsck6n Konsuls Köhncke in Honduras, diese Thisre mit ficberkr Angabe des Fundorts dem Berliner Zoo!ogischen Gartsn zum Gesckpenk gemacht zu habkn.

Stuttgart, 11. M6i._ In dem Dorf Obmenbeim im Oberamt Nkreéheim Wurden heuje durch ein Großfsuer 17 Haupt- und 8 Nebengebäude zerstört.

Windisch-Matrki (Tirol) , 11. Mai. Gestern find bier 80 Häuser abgebrannt. Eine Person ist dem Brande zum Opfer gefallen. Der Schadsn beträgt etwa 400 000 Gulden, yon dem nur zwei Drittel durch Vexficherung gedeckt find.

London, 11. Mai. Blieinxm gestern, anscheinend infolgs Ent- zündung von Dynamit, in den Blkiqruben am SnacfelT auf der Insel Man Entstandénsn Brande find, wie „W. T. B.“ be- richtet, 19 Bergléute ums Lebkn gekommen. Die Laichen 161- fclbkn find bereits aufgefundkn worden.

Paris, 11. Mai. Seine Majkstät dsr Deutsche Kaiser hat, wie „W. T. B.“ meldet, 10000 Fr. für die von dem Wohl- tbätigksits-Vazar unterstüßten Anstalten gespendet. Der deutsche Botscharter Gxaf Münstsr Hat diese Summe bkreits der VorfilzendM des Comités, Prinzssfin 00:1 Wagram, übergeben.

Athsn, 11. Mai. Ju Arta wurde gestern Abknd 7:1 Ubr sin 30 Sckuuden WÜÖrLUDLs Er 0525611 Verspüxt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

ck (T*

QU

€)*“

165100111 122961,

r Morgens.

Skation-ZU.

BélmuUeT . . Aberdeen _ . . Christiamand

5575710676 .» 11. d. Mekreßsp. rcd. in Miklim.

Kopenhagen . '

Stockßolm . Haparandcx .

ST. Pétcrsb-Z. ;

Vkoékau . . .

770 764 756 751 752 760 762 766

W105.

WLÜSk.

11110159 61130151; 1“w01k€nlos 3 Dun t 6 5609 t 2'bédcckt , 25015 bxd. “

49 R.

Teuwerajur in 0 Celsius

50C.

(,“/„*S'U'QQS'L-"N

[*.-z“

CoeruesnI- ?

Lokon . . . Cherbourg . elder. . . . vlt . . . . mburg . .

winemünde ,

NéufabrrWffer Memel

770 763 758 753 755 754 757 757

1111109611109 35515 bed. ?

Halb bed. kck01!) b?b- Zbedeckt ,wolkig 56 * Zb?

Paris . . . . Münster. . . 9111161056 . . Winaden .

762 756 760 759 760 759 756 759 759

5 5 3 4 6 4 4 „3

NRW

SW W

W 5 wolkig ; W 5,5alb Oed. 1 W 41130159 3-Regen Zbßdkcks

NW SW

__ “" Regen SW _2 56561711

1 1

763 751 752

ONO O SSO

ZZJkkenl-os 2 ) 561161.“ ] ,beiter

Uebersicht der Witterung.

OUR) OHMWWNQSQ QMQQÜQÜN

511-

1

Die Wktterlage bat fich seit gkstern wenig ge- äußert. Varometrische Maxima 11611611 auf dem Oxean, westlich von Irland und über dem Innern Rußlands, Minima über Südschweden und jenseits

der Alvkn.

Ueber Zentral-Eurova ist das Baro-

metkr gestiegen, stark in den östlichen Gebietstheilen.

Bki mäßixer südlicbör LuUHewsgung ist das W212th in Deutschland Verändxrlich uud andauernd fühl. AÜc'nthalk'ezn ist Niedsrscblaa gefallen, an 567 Nord- sseküste und im Süden in Fyrm von Schnee; aus Süddeufsckpland wsrdkn Nachtsröste gemsldet. Deutsche Secwarte.

Theater.

Röntglnhe Zchansptele. Donnkrstag: Opern- haus. 117. Vorstellunß. Undine. erantische Zanber-Oper 111 4 Aktkn Von Albert LorZing. Text nach F0uq116'6 Erzählung fxei bearbßitet. Tanz von Emil Graef). Jn Scene 061th Vom Ober-Regiffeur Teleaff. DekoratiVS Einrichwn vom Ober- Jmpekwr Brandt. Dirigsnt: Mu1kdirektor Stein- mann. Anfang 7:1 Uhr.

Schauspielhaus. 128. Vorstellung. Zum 100. Mal?; : Viel Lärmeu um Nichts. Lustspisl in 5 Aus- zügen Von WiÜiam Shakespkare, überseßt von August Wilbslm von Sch16061 und Ludwig Tieck. Zn Scene gesetzt yorn Obcr-Regiffeur Max Grube. Anfang 7.1 Uhr. '

Freijag: Opernhaus. 118. VorsteUung. Das Heimchen am Herd. Oper in 3 Abtöeilungen frei nach Dickenß' alekchnamiger Erzählung) von

. M. Willnsr. Musik Von Carl (Goldmark. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 129. Vorsteklung. Sonder- Ahonnemsnt 13. 19. Vorstellung. Coriolan. Htstoriscbes Drama in 5 Aufzügen Von William Shakespeare, überseßt von Schle el und Tieck. N_ach chr Bübneneinrichtung don ilhelm Oechsl- bauser m Scene ges6::t Vom Ober-Regiffeur Pkax Grube. Anfang 7.1 Uhr.

Deutsxheg Theater. Donnerstag: Tie Weber. Anfang 7.1 Uhr.

Freitag: Die versunkene Glocke.

Sonnabend: Freiwild.

Berliner Theater. Donnerstag: Renaissance. Anfang 71 Uhr.

Freitag (35. Abonnements-VorstLUung): im Frieden. SonnabMd: Yenaifsancc.

Krieg

Qssmg Thrater. Donncrstag: Die Geisha, oder: Eine japanische Thcehaus-Gcsehichte. Operstfe in 3 Akten von Owen Hal]. Mufik von Sidnév JOMI. Deutsch Von E. M. Roebr und Julius Freund. (Ferenczy-Ensemble.) Anfang 73 Uhr.

Frsitag: Die Geisha. (Ferenczy-Ensemble.)

Sonnabend: Die Geisha. (Fersnczy-Ensembk.)

RkßdLnZ'ThLÜTLk. Diréktion: Sigmunk Lauien- burg. Donnerstag: Vatcrfreuden. Schwank in 3 Aktkn yon P. Hirschberger und (H. Klitscher. - Vorher: Der neue Ganymed. (6016 1.610r6.) Fch§s1nk in 1 Akt von BOlfSN-BäkSrs. Anfang

r.

Freitag und folgende Tage:

-- Vorher; Der neue Ganymed.

Neues Theater. Sch1ffbausrdamm 4a./5. Direktion: Sigmund Laufenburg. Donnerstag: Gast- sviel des Perm Willem Royaards vom Königlich Niedsrländicben Theater in Amsterdam. Trilbh. Schaufpisl in 4 Akten nacb George Maurier und P. Potter, deutsch von Emanuel L6derer. In 7Sceä1k2) geseßt von Sigmund Lautenburg. Anfang

r. Yeitag: Trilbh. onntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu bakben Preisen: Marcelle.

ZUiUer-Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Der G'wiffeuswurm. Freitag, Abends 8 Uhr: Der G'WiffeUUvurm.

Theater des Weßens. Kantstraße 12. (Bahn- bof Zoologischer Garten? Donnerstag: Gastspiel des Königlich württembergi chen Hofschauspielers Herrn Hanne Nüte's Abschied. - um Schluß: Jochen Anfang 73 Uhr.

Vate rfreudcn.

August Junkermann. Hierauf: Müller Voß. - Päsel, wat büst Du vom sel.

Frsitag: Dieselbe Vorstsllunq.

Sonnabknd, Nachmittags 31 Uhr: Kinder-Vor- stellung. Hänsel und Gretel. - Abends 731151: Zum ersten Male: Unser Doctor.

Theater Unter den Enden. Bebrenftt. 55/57. Direktion: Julius Frißscbe. Donnerstag: Gastspiel des Fräulein“) Annie Dirkens vom Theater an dsr Wien in Wien. Der Vogelhändler. Operette in 3 Akten Von M. West und L. Held. Mufik Von E. ZeÜLr. Anfang 73 UHr.

Freitag: Gastspiel des Fräuleins Annie Dirkens. Der Vogelhändler.

Thalla-Theater (vorm. Adolph Crnft-Tbeater) Dresdenerslraße 72173. Direktion: W. Hasemann. Donnerstag: Gastspisl der Frau Julie! Kopaczv- Karczag. Die schöne Helena. OperetteinZAkten Von Offenbach. Anfang 71 Uhr. ,

Die schöne

Freitag und folgende Tage: Helena.

„__ , . Famtlten-Nachrtchteu. Geboren: Eine Tochter: Hrn. Lieut. Knobel

(Berlin). - Hrn. Oberlehrer Rademakbkk (Liegniß). " . Gestorben: Verw. Fr. Grafin Adele von Rtttberg. eb. Von Gräve (Liegnitz). - Hr. Rittergut» ßefi er und Hauptmann a. D. Frhr. Werner yon Sv egel zum Desenberq a. d. H. Rothenburg (Bad Burtscheid). -- Hr. Geheimer Rechnungs“ Rath a. D. Eduard Pohle (Berlin). _ Hr.Land- geriÖtS-Präfidenta. D. Karl Herz (Aschaffenbur ). ““ Hr. Professor Karl Menzel (Bonn). - Hr. and- gerichts-Präs1dent Schäfer (Konstanz).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin- Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Versus,“ Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr- 3?- Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beisage).

, tet 2115, _er.

/

„11,6, 111.

1.

2.

E r st e V e i l a g e zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Auzeigcr.

Berlin, Mittwoch, den 12. Mai M

Deutsches Reich.

N a ck) w e i s u n g der Einnahme an Wechselftempelsteuer im Deutschen Reich für die Zeit vom 1. April 1897 bis zum Schluß des Monats April 1897 .

3.

4.

5.

6.

Ober - Postdirektions - Bezirke

Einnahme

im Monat April 1897

216 1

„!

m

6“

Hierzx: Einnahme

den

Vormonaten

1 --F

„sé

„M

Einnahme in dem-

selben Zeitraum

des Vorjahres (Spalte 4)

| „x

In 1897 + mehr

weniger

.“ 1

_-

1. Im Reichs-Postgebiet. 1) Köni sberg . . . . Gum,innen . . . Danz'tg. Berlm .

otsdam : .' : rankfurt a. O.

10) romberg.

11) Breslau

12) Liegniß .

13) Oppeln .

14) Ma deburZ

15) a e a. S. . 16) xfurt .

17) Kml .

18) 1111006: .

19) . ünstet

20) Minden

21) Dortmund.

22) Cassel . . . . 23) rankfurt a, M. 24 0111 . . . 25 Aachen. .

26 Koblenz .

27) Düsseldorf.

28) Tner .

29) Dres_ „den

30) Lerplztg . .

31) Kar Stube .

32) Konstanz .

33) Darmstgdt' . . 34) Schwerm 1. M. . 35) Oldenburg , . ., . 36) BraunschWe1g 37) Bremen . 38) mburg ., . . 39) traßburg 1. E. 40) Meß . . . .

13 078 5 624 11 741 110 070 4 764 7 126 10 125 2 054 5 645 6 448 18 811 9 391 11 388 17 903 8 878 12 773 12 932 11 984 3 780 8 476 20 579 8 733 32 133 21 253 8 640 6 243 56 167 2 516 20 547 53 361 25 159 7 141 14 205 3 103 5 435 5 061 21562 95 432 16 278 2 798

20 70 30 30 30 40 20 40 90 70 70 00 00 10 70 20 10 60 70 30 80 70 60 20 50 30 20 20 10 70 00 70 30 50 00 70 80 90 30 70

1111111111111111111111111111111111111111

1111111111

111111111111111]

1 1

1

1 1

1 1

111111

1 1 11 1

1

1

11 388 17 903

12 773 11 984

20 579 32 133 21 253 56 167 20 547 53 361 25 159 14 205

21 562 95 432 16 278

3 078 1 ' 5 624 1 741 0 070 4 764 7 126 0 125 2 054 5 645 6 448 8 811 9 391

8 878

2 932

3 780 8 476

8 733 8 640 6 243 2 516

7141 3 103

5 435 5 061

2 798

11 611 4 731 10 727 102 969 4 047 6 796 9 524 1 997 5 655 5 759 19 331 9 160 9 847 16 063 8 797 13 178 11 855 12 051 4 145 7 374 16 414 7 016 30 684 17 121 6 563 4 414 47 434 2 182 18 901 49 613 23 940 7 926 13 513 3 105 4 638 6 771 19 885 96 422 17 803 2 905

40 60 20 90 60 10 60 00 50 30 30 40 20 30 80 70 60 90 80 10 20 00 90 70 00 10 80 30 20 50 10 80 10 20 90 80 10 30 30 80

1++++++++++++11+1++++1+1++++++++

1 [

1|1+1+1+

1 466 893 1 014 7 100 716 330 600 57

9 689 519 230 1 540 1 839 80 405 1 076 67 365

1 102 4 165 1 717 1 448 4 131 2 077 1 829 8 732 333

1 645 3 748 1 218 785 692

1

796

1 710 1 677 989

1 525 107

11. Bayern 111. Württemberg .

719 354 74 269 25 791

00 10 40

719 354 74 269 25 791 ,

672 884 65 265 22 677

40 30 80

+4-+

46 469 9 003 3 113

Ueberbaupt Berlin, im Mai 1897.

819 414

50

819 414

Haupt-BuchhalterZ dcs Neichs-Schaßamts.

ke

ster.

760 827

50

+

58 587

Berichte von deutschen Fruchtmärkteu.

Qualität

gering ]

Marktort

mittel

(100 1113)

11

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentnex

nie- drigftcr

«M

201 ster

nie-

11 drigster 11 24

höch- ster

nie- drigster

„44

gut

böch- ster

e/Fé

Ver- kaufte Menge

Doppel- zentner

100 1112

Durch- schnitts- prcis für 1Doppcl- zentncr

»“

Am vorigen Marktlage

Außcrdcm wurden am Markttagc (Spalte 1) nack) über- schläglicher Schäxzung verkauft D o p p e l - zentnlr (Preis

unbekannt)

schnittspreis wi Punkt ( , )

AUenstein . Aschersleben Neuß . . Pfullendorf Saargemünd Breslau

Allenstein . Neuß . . Saargemün Breslau

AUenstein . Pfullendorf Breslau

Allenstein .

Neuß . . Pfuüendorf

Brck1au

Die

Aschersleben

Aschersleben :

z2191617660125 '.

Saargemünd .

in den leyten sechs

14,80 12,30 15,30 16,50

14,50 1

,001

1 1

1 0, 0 1 12,30 10,60 10,00 13,60 12,50 12,20 12,40

12,_00

" 15,29

13,15

1, 15,80 ;» 17,10 17,00 15,50

11,25

F 11,20

10,80

,; 13,20 1 11,20

? 12,60 , 11,40

13,00

' 12,50

1 14,00

1251

12,70 12,40

12750 13,00 12,60

rd aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Ein liegender Strich -) in ken Spalten für Preise paltkn, daß entsprechender Bericht fehlt.

W e i 15,77 13,80 16,30

17I0 16,20

R o g 11,50

11750

13,40

* 11,50

G e r | e. ' 12,90

13750

H a 14,40 * 13,10 . 12,70 » 11,80 13,10 13,50

, 13,40

3 L 11. 15,77 15,20 16,80

17720 16,50

g e n. 11,50

11760 13,40 11,70

12,90

14,40 f e r. 14,40 13,50 13,00 12,80 13,10 13,80

13,50

Bemerkungen.

255 1 500

170 650

6 680 250

6 710

16,11 17,11

11,95 13,32

12,60 12,50

13,42

11,74 13,09

11,30

12,60 12.67 12,95 13,33

1 1

16,441 10.5. 16,91 | 4". 5.

verkaufte Menge wird auf volle Doppelzkntner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist; ein

Der Durch-

- 1897.

Personal-Beränderuugeu.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee- Fähnricbe xc. Ernennungen, Veförderunaen und Versesungen. Jm aktiven Heere. Stettin, 4. Mai. Hiller, Hauptm. und Komp. Chef vom Gren. Regt. König Friedrich Wilbelm117. (1. Pomm.) Nr. 2, dem RM.. unter Bxsördkrung zum überzäbl. Major, aggrkgiett. v. _Puttkamer (Eugen), Pr. Lt. von demselben R7 t., zum überzabl. Haupxm., v. der Marwiß, Sec. Lt. von dem elben Rest.. zum ubxrzabl. Pr. Lt.. v. Dewiß, Port. Fähnr. Von demselben Regtment, zum Second-Lieutenant mit Einem Pa'tent vom 17. Aprrl d."J., Fricke, Pr. Lt. Vom Infanterik-ngtment Nr. 148, zym uber- zäbl. Hauptm, Vorläufig ohne Patknt, Schach Y, thtknau, Pr. Lt. Vom 1. Pomm. Feld-Art. Regt. Nr. 2, zum xberngl. Haupt- mann, Jaeckel, Sec.Lt. von demselben cht., zum'uberzabl. Pr. Lt., - befördert. Brauer. SLL. Lk. Vom Pomr-y. Tram-Vat. Nr. 2, in das Schleswig-Holstein. Train-Baf. Nr.9 v-zrreßt. Schwerdtfeger, SSL. Lt. yon der Res. dcs Schl€§wig. Feld-Art. 912016. Nr. 9, kom- mandiert zur Dienstleistung bei"- dem Hes. Tram-Bat. Nr. 11, im aktiven Heere und zwar als Seakt. mit einem Patxnt Vom 1. Oktober 1896 bei dem genannten Bat. angesteüx. '

Neups Palais, 6. Mai. Grat v._K0entgsmar(k, „Pr. Lt. von der R91. des 1.Garde-Drag. Regts. Kömgin von Großbritannikn und Irland, im aktiVen Heere und zwar _als Pr. Lt. 11 1:1 311116 069 genannten Regis. wiederangesteüt und glerchzsmg zur Geyandtfchaft tn Tokio kommandiert. ' . , ' _ ,

Neues Palais, 8. Mar. Prjnz Friedrich Hémrtch Von Preußen, Königliche Hoheit, Pr. Lt. vom 1. Earde;Dxag. Regt. Königin von Großbritannien und Irland, zum gberzabltgen Rin- meister befördert. Sachs, Major vom In). Regtment Herzog von Holstsin (Holsteinisckoss) Nr. 85, uyter Embmduyg von dem Kom- mando als Adjutant bei der 18. “1310, als aggregtert zum Inf. Ne-gt. Vogel Von Falckenstein (7. Wesifal.) Nr. 56 verseßt. v. Rumobr, Rittm. und Eskadr. Chef Vom 1. qundenburg. _Drag. ngt. Nr. 2, als Adjutaat zur 18. Div. kommandtexk. Gras v. Hardenberg Rittm. vom 1. Brandenburg. Drag. Regt. Nr. 2, zum Eskadr. Cheé krnannt. Behlendorff, Pr. Lt. Vom Drgg. ngt. Prmz Albrecht Von Preußen (Littbau) Nr. 1, zum überzabl. Rittm. mxt Patent vom 27. Januar 1). J. befördkrt. _

Berlin, 8. Mai. Prtnz Ernst Von Sachyen-Me1. ningen, Herzog zu Sachsen, Durchlaucht, Hauptm.31a 511166 der 521111166 und [W 6.T[1üring. Inf. ngts. Nr. 95, Vom 18. Juli km; 18. Ssvtember d. I. dem 2. Garde-Reat. z. F. zur Dtenftleistung überwiesen. 1). der Schulenburg, Oberst_von der Armee“, zur Vertretung dss Kommandeurs der 18.'Kav. Bug. nach Altona kom- mandisrt. Frhr. v. Kap-herr, R1ttm. und Eskgdr. Chef vom szb-Garde-«ÖUs- R6gf., Von dem Kommando zux Dienstlxiftung bei des GroßherzMs von Mkcklenburg-Sckywerin Köntglrcher Hoheit ent- bunden. (Graf 1). der Schulenburg, Premtkr - Lieutenant vom Regimcnt dsr Garch du (Corps, unter Entbindung Von dem Kommando als Adjutant bet der, 4. Garde-Kav. Brigade, behufs Ernennung zum Großhsrzogltck) Mecklenburg- Scbwerin. Flügel-Adjutanten, Seiner Hobett dem Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg, Regenten des Großherzoztbums Mecklenburg- Scbwerin, zugewiesen. Graf v. Bredow, Pr.'Lt. Vom ]. ,Garde. Ulan. Regt, als Adjutant zur 4. Gardk-Kay; Brig. kommaLdtert.,

Abschiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere.Stet21n, 4. Mai. Croce, Skc. Lt. vom 2. Bad. Grey'ngt. Kaiser Wil. helm 1. Nr. 110, mit Pension der Abschied bew1111gt.

Bcrlin,8.§11kai. v. Grumbkow, Sec. Lt. vom 3. Ober- schles. Inf. Regt. Nr. 62, mit Pßnfion nsbst Ausficht auf Anstellung im Zivildienst der Abschied 571131111111. _ _ ' "

Jm Beurlaubtenstande. Stetttn, 4. Mar. 0. Koller, Pr. Lt. a. D., zulejzt Sec. Lt. von der Kat). 1786 damal. 2. Bats. (Naugard) 5. Pomm. Landw. Regts. Nr. 42, dre Erlaubntß „zum Tragsn der Uniform der Res. Oßfizime dec) Grey. Negts. zu Pserds Freiherr Von Derfflingxr (Neumark) Nr. 3 erthetlt.

Beamte der Militär-Vcrwaltung.

Durch Verfügung_der Geykral-Komtggndos. _ Zahl- meister: ykrseßt: Gards-Korps: Luters dom Fm. Bat. Königin Elisabeth Garde-Gren. Regts, Nr. 3 zum 2. Vat. 5. Gardk-Regts. 1, F., Strenz Vom 2. Bat. Katser Franz Garde-Grex. Rygts Nr. 2 zum 1. Bat. (Hardc-Gren. Regis. Nr. 5, Koschrßki vom Füs. Bat. Königin Augusta (Harde-Gren. ngts. Nr.'4 zum 1. Bat. 5_ GardZ-Regfs. 1. F., Teßmar vom 4. Baxatllon 2. Garde- Regiments z. F. zum 223001111011 GardchrengdWr-Regts. 211.5, Rathmann vom 4. zum Füs. Bat. Köninglxsabetb Garde.(Hren_ Regts. Nr. 3, Lang vom 4. zum 2. Bat. K_atser Franz Garde-Gren. Regts. Nr. 2, Neugebauer vom 4. zum Füs. Bat; Kontgin Augusta Garde-Grcn. RSJW. Nr. 4; ]. Armee-Korp_s: Eraser Vom Ja er- Baf. Graf Yorck Von Wartenburg (Ostpreng) Nr. 1 zum 1, 8 at. Jnf. Rygts. Nr. 146, Heine vom 4. Bat. Gren. Regts. König Frisdrich 111. (1. Ostprkuß.) Nr. 1 zum_ 2. Bat.Jnf. Regts. 211.146, !Oreschcr Von dsr 176116110611 Abthetl. Feld-Art. Regtsx ; rlnz August von Preußen (Ostpreuß) Nr. 1 z11m 1. Bat. Ins, 0th. Nr. 147, Trost vom 4. Bat. Fus. Reats. Grgf Noon (Ostpreuß.) Nr. 33 zum 2. Bat. Inf. ngts. Nr. 147, Hertch Von der_ 2. Abtb. Westpreuß. Feld-Art. Re ts. Nr. 16 zum Jager-Vat. Graf Yorck von Wartenburg (Ostpreuß) 'kr. 1, Schukan); Vom 3. Bax. Fus. ngts. (Graf Roon (Ostpreuß) Nr. 33 zur rettsnden Abthetl. Feld-ij„ Negts. Prinz August Von Preußen (Ostpreuß) Nr. 1, Maxhy vom 2. Bat. 8. Ostpreuß. Inf. Regts. Rx. 45 zum 3. Bat. Fus. Rears. Graf Noon (Ostpreu .) Nr. 33, F7 113 Vom 4. zum 2. Bat. 8. Oft- preuß. Inf. Regts. Tr. 45, Bordtbn vom ,4. Bat._Grkn.j_R€gts. Könixé Friedrich 11. (3. Ostpreuß.) Nr. 4 znr 2. 21515811. Wxnpreuß. elb-Llrt. Regts. Nr. 16, Z_achur Vom 4. Bat. Gren. Regts. König risdricb Wilhelm 1. (2. 1101611111911“. 3 zuxn 3. Bat. Inf; Regts. erzog Karl von Mecklenburg-Streltts (6. O11prcuß.) Nr. 43, Koch

vom 3. zum 1. Bat. [Cytaenannten RUM; 11. Armec-Korps: Janotte Vom 4. Bat.Jn1. Regts. von der ©0113 (7. Pomm.) Nr. 54 zum 1. Bat. Inf. Regts. Nr. 148, Paaß Vom 2. Bat. Inf. Regis. Nr. 140 zum 2. Bat. Inf. Reats. Nr. 148, Halchch von der Kriegs- schule in Anklam zum 2. Bat. Jnfanterte-Rc'gjmet1t3 Nr., 140, Kunz vmn - üßlisr-Bataiüon Grexnaxdieeregtsf. Kontg Frted'rich Wilhelm 117. 1. Pomm.) Nr. 2 zur Krt_eg§41chule_ 111,21nkla_m, Rems vom 4. zum Füs. Bat. Gren. Regts. Könm thkdrtch 213115111111 17. (1. Pomm.) Nr. 2, Fischer vorn 3. Bat. In . Regts. Nr. 129 zum ]. Bat. Inf. Regts. Nr. 149, Drkger Vom 4. zum 3. Bat. Inf. Regts. Nr. 129, Neitzel Vom 4. Vat. Inf. Regts. Nr. 140 zum 2. Bat. Inf. Regts. Nr. 149, Cie'bs Vom 4. zum ]. Bat. Inf. Regts. PrinzMori WuAnhalt-Dsffau (5. Pomm.) 5111.42, Steffen vom 4. zum Füs. 5 at. Kolberg'kchen Gren. Regts. Gxaf Gneisenau (2.Pomm)Nr. 9, Sie ma n 11 vom 4. zum 32301. Pomm. Fus . Rats. Nr.34, Schroeder von der reitenden Abtbetl. ]. Pomm. Feld-Art. Regis. Nr. 2 zur 1. Abtheil. 2. Pomm. _Feld-Art. Regts. Nr. 17, v. Münchow vom leßtgenannten Trupventbcrl zur reitenden Abtheilung 1. Pomm. Feld-Art. Regts. Nr. 2; 111". Armee-Korps: „Leonharpt vom ]. Bat. Inf. Re ts. General-Feldmarschall Prinz Frtedncb Karl von Preußen (8. 5LJrandenburg.) Nr. 64 zum 2. Bat. Inf; Regts. Nr. 150, Kähler vom 4. Bat. Inf. Regts. von Stulpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48 zum 1. Bat. Inf. Re ts. Nr. 150,

Mylius vom 3. Bataiüon Jnfanterie-Regiments raf Tanenvien