.. . .- . „ M* ' „;ck-Uke“ - „W KUW. “* *.";i-a-Lz.“*,L*-;ä4; x.,xz- --.»'.4- : .-* ' ' »».»„1

in Wien. Er entf Kö auf Auratben des Bassisten-dexxaifer- lichen Hofoper Vr. _ at Schmidt, der sein Lehrer in der Gesangs- knn war, zur Bubne zuelkeben, wel 6 er mit nur drei Opern- partieu ( raßro, Marc , Bertram n agierte: KünstlerÉe- erst in, Troppau in Schlesien betrat. ein gr es mustkalisches - dächtmß und sein Flei errangen ibm bald das " Repertoire, sodaß er bis , also in 28 Jahren, 98 O ernpartien -- eine fast von keinem Sängex erreichte Zabl - beberrs te. Ueber

nnover, Köln, Gothenburg in Schweden, Bremen kam er an das

tadt-Tbeater in Leipzig, das damals unter Friedrich ase's Leitung siand und wo er den Po ner in Wagner's . eifterfingern' kreierte. Seit 1872 ge örte er dem Verbande der hiesigen Königlichey Oper an, wo er zuerst in drei vönig verschiedenarttgen Roüen, nämlich als van Bett in „Zar und Zimmermann“, als Plumket in .Martba' und als Kaspar im . reisghüß“ auftrat. Seinen ersten grchn Erfolg batte er als „Wa ertrßger', dann als CScamillo in . armen“. Er sang mit gleicbex ngebung ernste _wie komische Rouen, obwohl die letzteren als seine eigenjlicbe Domane bezeichnet Werden müffen. Besonders war er ein beliebxer Interpret Mozgrt's (FiYaro, Leporel102c.), nicht minder gescha t wurde er 010 .Konzert-, ieder- und Kirchen- sänger. Unzählige ufikfeste bat er während seiner langen erfolg- reichen Thätigkeit unterstützt; bei der in Salzburg zur Centenar- Feier Mozarks „veranstalteten Festaufführung sang er den Figaro. Jm abre 1868 heiratbete er in erster Ehe die bekannte dramatische Sängerin Vilma von _Voggenbuber (die erste Walküre und Isolde in Berlin), welche thm vor 9 Jahren im Tode voran- ging. Das Königliche Opernhaus verliert in ihm einen vielseitigen und pflichttreuensKunftley der nicht leicht zu ersesen sein dürfte. Auch die Königltckpe Hochschule für Mufik, woselbst er dramatischen Unterricht ertbeiltk, trifft mit seinem Tode ein herber Verlust. Als Mensch erfreute sich Franz Kroxop in Weitesten Kreisen großer Be- liebtheit. Seine Verdienstßwurden durcb mehrfache Verleihung von Ordenßauözeichnungen von seiten Verschiedene); Fürstlichkeitcn anerkannt.

Fräulein „Lindner ist am verganaenen Freitag am Stadt- Theater ixt LLipzig als „Jungfrau von Orleanö“ mit glänzendem Erfolg auigetreten.

Manuigfaltiges.

Das175jäbrige Bestehen der Garnisonkirche in der Neuen Friedrichstra 6 Wurde „gest'ern auf Allerböchsten Befkbl durch einen Festgottes ienst feterlxch begangen. Das Gotteshaus war mit Laubgewindcn xercb gkziert, und über dem Altar pranate die aus weißkn Blumen gebtxdete Zahl ,175“. Aus Anlaß der Jubelfeier waren bereits vor dem GotteSdiknst wexthvcüe Gaben überreicht worden. Ein Comikéz von OffizierSdamcn ftixtete eine neue kostbare Bekleiduna für Altar, Kanzel und Brüstung der Kaiserlichen Loge aus rotbem Stoff mit Stickerei in gelber Seide und hatte die altehrwürdigen Kandelaber, das Betpult und die vier Cborstühle auffrischen lassen. Die früheren Konfirmandinnen stifteten eine weiße Altardecke, auf die mit gelber Seide die Worte, gestickt find „Jesus Christus gestern, heui' und derselbe auch in Ewigkeit.“ Die Helferinnen der Kinder- scbule endlich schenkten ein Velum. Zum Festgottesdienst erschien im Allerhöchsten Auftrage der Chef des Milikär- kabinets, General yon Hahnke;_ ferner wvbnten demselben bei: der Gouverneur von Berlin, Graf von Wedel, der Kommandant von Berlin, General-Major von Naßmer, der kommandierende General des 111. Armee-Korps, General Von Ligniß, der General von Hart- mann und viele andere hohe Offiziere. AUe Ttyppentbeile der Garnison batten Abordnungen in Parade-Uniform ent1andt. Auch die

lo garde-Kompagnie und die Bezirks-Kommandos waren ertreten. Die usXk wurde yon der Kapelle des 2. Garde-Regiments 3. F. aus- eführt. Die Festpredigt hielt der Garnison-Pfarrer Goens übst salm 26, V. 8. In knapper Schilderung gab der Geistliche ein fesselndes Bild der Geichicbte der Kirche und der Entwickelung des Militärgottesdienstes überhaupt seit jener Zeit, da der Große Kurfürst seine Grenadiere unter den Linden des Friedhofs der Heiligengeist- Kirche zum Gottksdienst zu sammeln pflegte. Er erinnerte an die erste kleine Garnison-Kirche, die nach zwanzigjährigem Bestehkn durch die Explosion eines alten PulVLrthurmes mit der Garnisonschulc zxrstört wurde, und giyg dann spezieUer auf die Geschichte der jeßigen Kit_che ein, die s. L. die größte evangelische Kirche War, die seit der Rexormation in erlin gxbaut wvrden ist. Mit Gebet und Segen, gesprochen von dem Militar-Oberpfarrer Wölfmg, schloß die Feier.

Eine Vorführung des Rettungs- und Kranken- transport -Apparates 08: Berliner Unfallstationen. verstärkt durch Mannschaften der freiwilligen Sanitäts -K0- lonne „Berlin“ vpm Rothen Kreuz_ und Pflegerinnen dss „Zweigvereins Berlin' _des „Vaterlandischen FrauenvereinS“, fand gestern Mittag aus dem Brauerei-Grundstück des Herrn Hoflieferanten Julius Bößow, in der Prenzlauer Allee Nr. 242, vor etwa 200 geladenen Gästen stajt. Unter _den Anwesenden befanden sich Ihre Durchlauchten die Fürstin zu Hohenlohe und die

rinzessin Elisabeth zu Hohenlohe, der Präsident des Reichsbank- irekwriums, Wirklicher ebeimer Rath [)r. Ko , der General-Arzt ])r. GraSnick, der Polizei - Präsident von Wind eim, der Gensral-

- etär des „Rothen; Kreuze!“ 131“. Liebctt, -S .1)r. Pgua- wF und Andere. Direktor Schle ger, PoWi led des Kuratoriums der Berliner Unfallsl onen, schilderte 'xun (bft ein- ebend die Rettungseimichtungen, welcbe karauf durch eine Sanitäts- olonne und die oben enannien Pfle erinnert praktisch vexanscbau- licht wurden. Die dee der Ue uns war folgende: „In einem Gebäude hat eine Kesclexvlofion ftattgefunden, wobei die Innenräume, in denen sich eine ößere Anzahl Arbeiter befand ver- schüttet worden sind.“ Die euetwebr und die nächstbekegene Unfaustation wurden unverxü lieb alarmiert. AlSkann wurde 9 eigt, wie die Verunglückten aus i rer gefährlichen Lage zu befreien eien. Alsbald trafen von der Unfallstation der Krankenwagen, aus den übrigen Stationen das Leib und ilfspersonal, dekgleicben Mit- glieder der Sanitäts-Ko onne und flegerinnen, zu gleicher Zeit auch die übrigen 9 Krankenwagen ein. Im Ganzen waren 11 Aerzte und 40 Personen des Hilfspersonals, 10 Wagen mit je einem Kutsiber und einem Begleiter zur Stelle, wobei 10 Schwer- und 10 Leicht- verle ten Hilfe gebracht wurde. Die Uebung, Welche mit großer Ges windigkeit und Exaktheit außgeführt wurde, nahm etwa 10 Mi- nuten in Anspruch.

Der von dem „Deutschen Sport-Vexein“ im Landes- Aussteüungsvark auf dem Flats, wo fich ehedem der Tempel mit dem Pergamon-Panorama erbo , veranstaltete „001100111'8 11ij1 116“ wurde am Sonnabend und Sonntag Nachmittag bei hurZÖem FrühlingSMtter abgehalten, nachdem er am Freitag des heftigen Ge- witterregens wegen in leßter Stunde batte abgesagt werden müssen. Den interesanten sportlichen Vorführungen wvhnten an beiden Tagen Ihre Königlichen Hoheiten die Prinzen Friedrich Heinrich und Joachim Albrecht sowie Seine Hoheit der Herzog Ernst Günther zu SchleSwig- Holstein bei. Es war dies die erste Veranstaltung des unter dem Vorßß Seiner Durchlaucht des Prinzen Aribert von Anhalt stehenden jungen Vereins. Die Konkurrenzen wurden am Sonnabend um 18 Uhr mit Wettbswerbunaen für Pferdehändler und Reitbahnbefiser eröffnet, worauf die herrschaftlichen Konkurrenzen, und zwar mit Herrenreiten, ihren Anfang nahmen; ein Wettbewerb yon Zwei- und Mebrspännern, theils von Herren, theils von Livréekutscbern gefahren, folgte. Konkurrenzen für öffenxlicbe und Lobnfuhrwerke, Vorführungen Von GeschäftSwagen und endlich sogar Von Automobilen 1chloffen das rogramm des ersten Tages ab. Der zweite Tag brachte, außer ähn ichen wie die oben- genannten Veranstaltungen, 018 auptnummer des Programms Kon- kurrenzen aktiver Offiziere, die i re Kampagne-Reijpferde vorführten. Besondere Aufmerksamkeit erregth 01111) die Wettbewerbe von Arbeitspfsrden, wexlche _in großer Anzahl und guter Verfassung zur Stelle waren. Die Srsger erhielten nacb Schluß der Vorführungen ihre ?lhrlanrcise aus der Hand Seiner Durchlaucht des Prinzen Aribert von n a . ?

Die Ausstellung .TranZvaal“ am Kurfürstendamm wird am Donnerstag, den 3. Juni, Nachmittags 5 Uhr, vor einem geladknen Fyblikum eröffnet werden. Die große TranSvaal-Karawane ist unter xttung 086 s. Z. nach Süd-Afrika entsandten 1)r. Obnefalsch-Richter bier eingetroffen. Außer einem reichen ethnographischen Material kamen mitdersklben ein €uglisch€r_Bergwerks-Jngenieur, ein Missionar nebst Faxmli-k. mehrere Boerensamilien und ca. 150 Eingeborene, Manner, anuen und Kinder, jbeils dém Stamm der Zulus, theils den'Hoitxntotten, Buschmännern, Matabele und den Baffuto ange- hörig, Öl,?! 0n._ Aus!) das von der Expedition mitgeführte Thier- maxerial ist 6111 jehr interessantes: Zebras, Strauße, Autilopkn, Trek- Sttere u. s. w. find in schönkn Exemplaren Vertreten und werden dazu beitragkn, dem Gefammtbilde noch einen besondere'n 7xotischen Reiz zu verleihen.

Breslau, 29. Mai. In der hkutigen Jahresversamm- lugg 'der „Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiff- brztchrger“ wurden der Jahresbericht und die Rechnungslegung er- ledigt sowie der Etat für 1897/98 festJseyt. Als Ort der nächsten Jahres- VUsammlung wurde Köln gewählt. er Vize-Präfident der französischen RettungSgesellscbaft Emil Robin winde zum Ebrenmit lied ernannt. - Die .Scblxstsche eitung' myldet aus Görliß: estern Nach- nxittag_ schlug ein 5 lis in den Fabrikscbornstein der Eisen- gießerei Von Kruschwitz 'm Olberswrf bsi Zwickau und zerstörte den oberén Theil des Schornsteins. Die herabsiürzendsn Trümmer schlugen durch das Dach und tödieten zwei Arbeiter.

Hamburg, 29. Mai. Der Besuch, welcher 350 Miiglikder des Bundesraths und des Reichsta es der Gartenbau- Ausstellung beute abstatteten, gestalkete fi , wie „W. T. B.“ be- ricbtkt, zu einem glänzenden Fit. Nach der Ankunft auf dem Aus- stqungsplaZ beFT-üßte Bürgermeister Mönckeberg die Festgäste, welcbe bterauf einen undgang durch die Ausstellung unternahmen. Bei dem Festdiner in der Haupthalle der Ausstellung hieß Bürgermeister MönckeberÉ die Gäste willkommen. Der Staatssekretär des Innern, taats-Ministsr Dr. von Boetticher dankte und pries die Ausstellun als Ein vaterländiscbes Werk aUerersten Ranges. Der Zwsite Vizc- Präfident des Reichstages Vr. Spahn brachte einen Trinkspruch auf den Arbeitéausschß aus. Nach dem Diner unjernabm di? ijellscbaft eine Fahrt auf der Elbe und stattete dem Schnelldampfsr dsr Packetfahrt - Aktiengesellschaft „Augusta

. ;, _

Bichia“ einen WWU. «a:: 55:8 11:1“:- 6 "ckan da!“ ein . . „ in VKL d * „ 23" 'I???“ MYM IZKF WW... UZI“

wise nach Berlin an.

London. 29. Mai. Sechs Offiziere von “dem eit Bantry (Süd-Jrland) stationierten Kriegsschiff ““RE:-Zlin?! wood“ nzacbten am Donnerstag eine Bootfabrt in See. Man hat serizdixenkt nfiubtds von ihnen gehört und befürchtet, daß fie sämmtlick; e nen ,n . ,

Rom, 29. Mai. Gefiexn Abend 11 Uhr 40 Minuten wurde in Palaßcia, Prqvmz Lecce, em ftaxkes Erdbeben verspürt, das auch 111 Bark, Tirt'olo, Oppido Mamertina, Reggio diCa. [Jßxpxia-RMessZUÉiund Msi??? bedqbackSotxit wurde. In tici,

ta, om un ena regt r en te Zmo t l ' 11 der genannten Stunde Erdbeben. me er 8 mb a s zu

Rom, 29. Mai. De_r Schlosser Acciarito, welcher das Attentat gegen Seine Majefiat den König von Italien verübte, wurde von den G_eschworene„n in der heutigen Schlußverbandlung für schuldig erklart; der Gerichtshof verurtbeilie ihn zu lebensläng- licher ZwangSarbeit und Nebenstrafen.

, Pisa, 30. Mai. Bei eine; kirchlichen Feier, die gestern in der btyfigen Kathedrale veranstaltet wurde, entstand eine große Panik, de;: welcher mehrere Personen verun lückten. Die Feier galt der Ent- byllung uitd Ausstellung des nach 1) elen Jahren wieder öffentlich ge- zeigtep Bildes, das unter dem Namen „1186011110. 80660 ZU orZanj“ in Pisa „besonders boch verehrt wird. Die Vorbereitungen für bis Zeremonien, welche mehrere Tage dauern sollten, hatten eine groß“: Mxnscbenmen e bexbeigelvckt. Die Lokalbebörden, darunter der Bürger- metstxr, we] er_emen der zum Schrein mit dem Bildnis; ebörenden Schlussel nx Handen hatte, waren amvesend' mehrere BiJcböfe und zahlretcbe' Pilger aus den „benachbarten Sfadten wurden erwartet. Kurze Zeit „nach dem Vegmn der Feier fiel eine Kerze herab und entzundete elner) Dekorationßgkgenstand der Kirche. Es entstand eine furchthare Pamk in dem betreffenden Theile der Kirche, indem die zahlreiche Menschenmenge nach der nächsten Thür bindrän te. Das

euer wurde "alsbald anöfcbt; doch wurden bei dem Gedr nge neun

Ersonen getodtet. Die Zahl dar in das Hospital gebrachjen Verwundeten beträgt 21; die sonstigen Verwundeten warden iu lhre Wohnungen überführt. Von den in das Hospital Gebrachten. konnten 11 beute früh dasselbe verlassen; eine Person ist schwer, eine andere sehr schwer verwundet, die Uebrigen befinden s'1cb in der Beffe- rung. Der größte Theil der Todten und Verwv6det8n besteht aus

raum; 0116 gehören der Einwohnerschaft Von Pisa an. Die

gtbedrale wurde „sofort geschlossen. In der Stadt herrscht Be- stuxzung; die Feierlichkeiten wurden eingestellt. - Der Flügel-Adjutant“ SEMA; Majestat des Königs Von Italien übersandte im Namen Aserhochstdesselben deni Präfekten Von Pisa ein Telegramm, in Welchnemxr der schmerzl1chen Erregung dss Königs über das schwere: Ungluck ['n-der Kathedrale Ausdruck giebt und den Präfekten ersucht, den Famckten der Veru_nglückten das herzliche Beileid Seiner Majestät auIzu/prechen. Der Prafekt und der Stadtratl) veröffentlichen Bkkannt- machungen,'in denen sie die Bürger ersuchen, Ruhe zu beWabren. Akle öffentliche'n ergnügunaen find eingestellt. Für die Opfer der Katastrophe wird em feierliches Leichenhegängniß veranstaltet werden.

G e 13 t, 29. Mai. Das W a a r e n b a u s der großen sozialistischen Korporatw-Genoffenschaft „V 0 o r u it" ist durch eine F eu ers b ru nst 051119 zerstört worden. Die Waaren find sämmtlich verbrannt, aber niemand umgekommen oder verletzt.

. Chriitiania, 30. Mai. Die Stadt Namsos ist bkute Nach- mutag bei herrschendem starken Winde fast gänzlich ein Raub der Flammen gsworden. New-York, 29. Mai. Nach einer Depesche aus El Paso- del Norte iß der Rio Grande aus den Ufern getreien. (Gegen 500 Hauser sind zerstört und etWa 3000 Personen ihrer gesammten Habe beraubt wvrden.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Paris, 31. Mai. (W. T. B.) Den radikalen Blättern zufolge hat die Kommission der Deputirtenkammer, welche mit der Prüfung des mit Japan vereinbarten. HandelSvertrages bejraut war, den Vertrag für un: annehmbar erklärt, da derselbe für die Indußrie und die Schiffahrt Frankreichs geradezu verhängnißvoll werden könnte.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

W-

Wetthr i 10011131. Mai.

OÄ“

nicht gemeret.

hseitereé, thkeZFlunx Larisa“ Zitttterung Zu erwarten - orgsns. 11. 11 en an i 08 6 er ru ig, warm . . . und wolkenlos. Gewitter und Niederschlag werden Anfang 73 Uhr.

Deutsäyc SCLWQTTL.

Stationsn. Wind. W611?!"-

in 0 Celfius

Bar. auf 06517.

» u d Meeressp rcd. in Millim Temperatur 50C. : 4 9 R

Belmullet. . OSO bedeckt Aberdeen . . SSW Christiansund wolkig Kopenhagsn . beiter Stockholm . wolkenlos Kparanda . O wolkenlos Oskau . . . bedeckt

Coterueésns- R own . . . egen C crbour . wolki 8 Uhr. . 316. „g. . 63169 Schauspielhaus. ylt O wolkenlos der Irrungen- Qamburg . . wolkenlos Swinemünde beiter Nsufabrwasicr beiter Memcl . . . 763 Regen

- it Benuvun (LUS...- 763 Reen FK,

Ykünster. . . 762 wo enlos e r e "" ' Karlörube . . 762 wolkenlos Ma rubge. Wiesbadcn . 763 Münchkn . . 765 Chemnitz . . 765 Berlin . . . 765 wolkenlos Wisn . . . , 762 wolkenlos F

W

Abonnement und 3 Akten von

])1'. Muck. (

Schauspielhaus.

Breslau . . . 765 bedeckt

léd'Aix . . 763 OSO bedeckt - izza . . . . 761 wolkenlos Triest . . . . 759 beiter

Uebsrficht dsr Witterung.

Die Luftdruckverjbeilung isi gleichmäßiger gewyrden; die Depression im Westen bat fich verflacbt, wahrend Anfang 73 Uhr. das Hochdruck ebiet nacb Nord-Europa fortrvanderi M sodaß demnä ft Fortdauer der östlichen Winde b *

(9

Anfang 7? Uhr.

Eönigliüze Zrhauspiele. Dienstag: Opern- „ halb bed. baus. Auf Allerböchsten Befehl: Mit aufgehobenen: 3 Akten von Owen Hall

reservierten MFS.

uber. Text nach dem

vom OTreikZmeffvonTLYtJsteF; _ Int Kcenell ge'fixjtzt vom er- e eur ? a. irtgen: ape mei er

?Zaptistx: Herr Schubert, vom König- Die Geis

lichen Theater in Hannover, als Gast.) Anfang

'ti ck OM“? 7111136112; 6 u u m two: pernau. . oteun. :: e. Romantische Zauber-Oper in 4 Akten €von Albert MFM indeÜtsYtM " Lorßing. Text nach Fouqué's Erzählung frei be- Ye ' arbeitet. Tanz von Emil Graeb. 21an 71 Uhr. 74,

o

iétorisches Drama in 5 Aufzügen von William akespeare, übersetzt von

der Väbneueinricbtung “von ' m Dubelbäufer in Scene gesetzt vom Ober-Regiffeur Max Grube.

Dentsthes Theater. Dienstag: Freiwild.

ittwvch: Die versunkene OloEe. Donnerstag: Die Räuber.

Theater.

"Ut“ Fortfal] der permanent Der Maurer. Komische Oper in Anfang 73 Uhr.

ranzöskskhen Die Geisha.

ha.

Lus viel in 3 Aufzügen von Dienstag: Madame Mongodiu. William Shakespeare.

Scene ge eßt vom Ober- egiffeur

Uhr.

148. Vorstellung. riolau.

legel und Tieck. Nach

Direktion :

Berliner Theater. “Dienstag:

Mitthh: Die Maschinenbauer. - _ Donnerstag: Die Maschinenbauer. “;.

Ce - T eajer. Dienstag: Ferenx'z-Wnsemlkjles. Die Geiöha. oder: Eine Verlobt: Miß Lily Thornton mit Hrn. Neat- japanische Theehaus-Gesthichte.

. Musik von Sidney Jones. Deutsch von C. M. Roche und Julius Freund.

Mittwoch: Gastspiel des Ferenczy - Ensembles. Donnerstag: Gastspiel des Ferenczy - Ensembles.

Refidenz-Theater. Direktion: SigmundLauten- 147. Vorstellung. Die Komödie burg. Abschieds-Cyclus der Direkjion Laufenburg.

ür die Bühne eingerichtet 3 Akten yon Ernest Blum und Raoul Tocbé. Deutsch von Karl von oltei. In Scene gesetzt vom Ober- von Emil Neumann. Anfang 7x Uhr.

Re iffeur Max rube.- Der eingebildete'Krauke. Lu tspiel in ZAufzügen von Jean Baptiste Moliöre, godin. der Wolf Graf Bauden'schen

"Mittwoch und folgende Tage: Madame Mou-

Keues Thextter. Schiffbanetdamm 4a./5. Direktion: Sigmund Lautenbmg. Dienstag: Trilöy. George M

„ von manuel ene gesetzt von Sigmund Lautenburg. Anfang von

Mitth und folgende Tage: Trust).

'VW-Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Bauernehre. - Der eingebildete Oranke. MittWck), Abends 8 Uhr: Madame Bouibard.

Theater Kater den fmdmgéebrenftt. 5257. ins . ' st : er ZigeunerkarM OMX: 3 AM,“?mcb einer

' „ Erzählung M. Jökai's, von J. Schni er. Mufik Renaissance von Johann Strauß. Anfang 76 Uhr. J Mittwoch: Der Zigeunerbaron.

Gastspiel des FUMUien-Nachrichten.

Dietrich von Hagen (Meran-Bernbur ). - Frl.

Operette in elene von Waßdorf mit rn. Sew ieut. Max“

offmann von Waldau (S önfeld-Bernstadt), 7- rl. Gertrud immermann mit Hrn. Lieut. (€th von Collani ( erlin).

Verehelicbt: Hr.Tbeod0r von Rekowsw mit kl.. Ida Kolbenacb (Hirschberg i. Schl.) - Hr. ?" richts-Asseffor Dr, _jur. Rudolf Hassenpflug mtt' Frl. Frieda Kuhn (Beuthen O.-S.).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Konsistorial- A effor Nentwig (Breslau). - Hrn. von Unruh» (. [.aMünche). - Hrn. rem.-Lieut. Tre elt (Magdeburg). -- Hrn. O erlebrer 1)r. Göt ck)- mann (Breslau). - Hrn. Bürgermeister H.. Grobben (Aldekerk). - Eine Tochter: Hrn. Fritz Frbrn. von Efebeck (Stadtgut Raudten b.

audten i. chl.). _

Gestorben: Y. Landgerichts-Prafident, Geheime Ober-Justiz- atb Adelheid Ser, Leb. Ende TYotsdam). _ Hr. Oberst-Lieut. Ludw Schals

Schwank in

l' .- . aftor 0111. Umut Swe);- asTtrtsmYScXJ-ZJolzéReinNeudorf)?“_ r. Louise Portbeim( erlinZ.ck-,-)-

a .

aurier und

Lederer. In Portbeim, geb. von

Hr. Gymnasial-Direktor Dr. C. Balm (Trat

Verantwortlicher Redakteur: Siemenrojh in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags“- Anstalt Berlin IN., Wi elmftraße Nr. 32.

Neun Beilagen (einschließlich Börsen-Veilage).

oa" _ ' amen “ welcbe niÖt-in Hamburg blieben, traten kurz nach'9 Uhr die Rück:

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Erste Beilage

Berlin, Montag, den 31. Mai

Berilhte von deutschen Fruchtmärkteu.

Qualität

Außerdem wurden am

gering " mittel " gut

Ver- Markttage t 1 kaufte (S al_e )

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

scbläglicber

S ung vYYuft

na uber- Menge

preis

nie- 55:5. "; nie- böch- yie- drigster ster idrigster ster drigster

«46 546 «“ .“:

Z:; Z

b5ch„ Doppel-

D o p p e l - zentner Preis un ekannt)

ster zentner «“

& Durchschnitts-

Weiz

. - i' - 15,50 YYY“. ) . _ 15,80 16,00 Bromber . . . - - l, - 15,60 Aschersle en . . 11,95 12,80 , 13,00 YZLZ Kiel" ' ' ' ' 14,80 14,80 !? 15,30 15,80 " . . . 15,00 16,4? Ü FÖJ?) YZ? Straubin . . . 14,51 14,8 : , , , RegenstLg . . 15,40 16,00 | 16,20 ;. MZF FÜR!) 1“ ' ' 1480 14301 1490 3 1300 € an a . , . |: , T ! Plrckuet:1 . . . . 14,20 14,20 14,60 . 15,50 Bautzen . . . - - „ - , 15,88 Ulm . . . . 16,00 16,401 16,60 *, 17,26 Offenburg . . . -= - ;, 16,00 1, 16,75 Braunschweig . 13,00 13,00Z 13,50 , 13, 0 Breslau . . . 14,20 14,70 „ 15,20 ,x 15,90 Neuß . . . . 14,80 14,801 15,30 *, 15,80

» 50

c.: *.*“

: _ _ )11,00 0, 11,40 11,40 ' 11,50 05 11,40 11,60 ** 11,60 „ 11,40 11,60 11,80 10,80 10,80“, - 11,20 11,60 11,90 - - , 12,00 10,50 * 11,00 F 11,00 13,60 13,60 13,80 '? 13,82 14,20 (; 14,51 Z 13,93 14,07 ') 14,29 -- - ; 11,10 11,85 11,85 , 12,00 1 11,50 11,501' 12,00 ' ck "" " 133?

O enbur . . . - ,“ 13,00 13,00? , BFaunfchéveig. . 11,00 11,50 11,50, _ Breslau . 10,80 11,10| 11,20 € 11,40 Neuß _ 10,50 | 11,00 & 11,00

G e r

; 12,00 [ 12,00 3 _ _ , ' - I 12,50 10 50 11,25 11,60 ,; _ Kiel. . . _ , 1350 1350 11,75 ai . . 12,85 12,85 „ , , !; _ FWI? ". . . 11,00 11,00( 11,50 11,50, 17.758

5 . . . _ _ , _ .. , YeYaÜrg. . . 10,00 11,00 „; 12,50 12,80 |» 13,10 Haf

-- - i - - “ 13,60 ZW:?MJJ J J _ ; ; 12,133 YZF “ 1333 . . . 13,20 13, 0 “* 14, , , r&Wur1c1 ? . 12,60 5 13,00 71 13,00 13,20 13,20 Stargard . - ? - *; 12,80 12,80 13,00 Bromberg . . 12,30 12,30 ,'; - . - 1 12,60 Aschersleben . - - -„ 12,65 13,20 13,40 Kiel. . . . . - - : - - 13,00 . - - - _ 11,80 " . . . 13,20 15,20 x K??? 175,33 ' IFJ t ubin . . . 13,63 15,20, 1, , * , FeZTnstIJ . . 15,59 15,91 ', 16,13 16,67 , 16,88 Mei en . . . . 11,30 11,80 11,90 12,20 , 12,30 Gro enbain . . 12,00 12,00 | 12,50 12,50 13,00 Plauen . . . . 13,00 13,00 ! 13,50 13,50 , FZZ * - "* ' - “- ; , LYZM. . 14,00 14,56 14,60 15,00 ., 15,14 Offenburg .

. . _ _ , _ * 15,00 Braunschweig. . 12,50 12,50 13,20

Insterburg. . . rankfurt a. O. . , 11, tolp . . . . 11, Stargard . Bromberg . Aschersleben

» eO "dw

3411|]!

WWS

. . . 12,40 Straubing . . . 13.23 Regensburg . . 13,57 Meißen . ,. . . - , Gro enham . . 11,75

lauen . . . . 11,00 außen . --

***-* „_ck-«_ '“'*1"* «:x-o»

Z

chchcaqqeq-qoq-

*** .

» 59

Elbin . . . . -- ran urt a. O. . schersleben

W..-.'.

x_- .

137201 13,70 Breslau . . . 12,20 12,40 , 12,60 13,00 ; 13,40 Neuß . - - „ - - 3 11,80

. Z. . . ' ' ' ' . * ' . . ' ' ' ' . . TY

Roggen.

SU-

15,50 16,10 15,80 14,70 16,20 16,30 19,00 16,77 17,00 15,10 15,00 15,50 16,76 17,60 17,00 13,80 16,20 16,30

11,00 11,50 11,80 12,00

12,20 12,25 11,50 14,30 14,70 14,64 11,86 12,00 12,00 11,50 13,50

11?0 11,50

| 6. 12,50 12,00

12750 . . . 14,00 14,00 14,00 .

e r. 13,60 136 13,60 14,00 13,20 416 12,60 12,40 14,80 . . . . 13,40 555 13,21 13,06 13,20 390 13,00 12,95 12,60 . . . .

13,80 14,00 . . . . 12,80 293 12,74 12,36 19,00 38 733 17,34 17,38 19,31 770 17,91 17,10 17,20 930 16,53 16,10

13,30 . . . 14,80 . . . 14,50 . . . . 14,00 75 1025 13,67 13,86 . . 15,60 193 2876 14,90 14,62 . . 15,00 9 135 15,00 14,55 . 13,70 . . . .

13,50 . . . .

12,80 20 255 12,75 12,74

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durab-

kcbnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich H;) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist; ein

Punkt ( .) in den leßten sechs

Preußischer Landtag. H e r r e n h a u s. 19. Sißung vom 28. Mai 1897.

“(Aus Nr.1250.Bl. in berichtigter Form wiederholt.)

Die Berathung des StaatHhaushaltß-Etats für 1897/98 wird beim Etat der Iust1zverwaltung fortgeseßt.

Bei den Einnahmen gtebt H ld bi E

- " iter Struckmann- i 66 cm zur rwägung

anbeiQméesbBtFir terxitretefReduktion der zu hohen Gebührentarife angezeigt sei. Die Steigerung der Einnahmen sei _nicht durch eine Zunahme der Gescbä :, sondern durch die neue Gebuhrenordnung vo"n 1895 zu erklären. Tach derselben hätten fich auch die Notariathebubren nach den Gerichtögebübren zu richten. Besonders bart sei die rovinz Hannover von der neuen Regelung betro en worden. Iedenfa 6 habe das neue Gerichtskosten esetz für die st dtiscben und ländlichen Ge- Zneinden ieine ungetznin ??)?Ze ?lebelastqué szanLl enxxsTrFsttxßbe as 5 k u a te en gegen der 53115771 f THAI der freiwilligen Gericétsbarkeit. Das ei eine sebr bedenkliche Wirkung des neuen Geseßes.

Justiz-Minister Schönstedt: "

Meine Herren! Auf die Anregung des Herrn Ober-Vurger- MÜsters Struckmann kann ich zunächst die Erklärung abgeben, daß die

alten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Königliche Staatßregierung und insbesondere die Justizverwaltung die Wirksamkeit des neuen Kostengeseses mit der größten Aufmerksamkeit zu verfolgen bestrebt ist und zwar speziell auch nach der Richtung hin, um fich ein Urtbeil schaffen zu können, ob die in dem Kostengeseß vorgesehenen Gebühren über das Maß des Villigen und Rothwendigen binaußgeben. Die von Herrn Ober-Bürgermeister Struckmann vor- gebrachten Zahlen, soweit fie Einzelfälle betreffen, bin ich selbstverständlich zu kontrolieren nicht in der Lage gewesen, ich habe aber nicht den geringsten Zweifel, daß alle diese Zahlen richtig find. Es find auch wohl ähnliche Berechnungen schon aufgestellt bei der Beratbung des Kostengeseßes selbst; es bedurfte dabei nur einer einfachen Vergleichung der früheren Tarife mit dem des vorgelegten Geseßentwurfs, um zu diesem Resultate zu gelangen. Es ist auch bei der Beratbung des Geseßes niemand darüber im Zweifel gewesen, daß dasselbe nach oben hin eine Erhöhung der Kosten zu Lasten des rechtsuchenden Publikums zur Folge haben würde; nichts desto weniger haben beide Häuser des Landtages mit den Grundprinzipien des Gesetzes fich einverstanden erklärt, und dasselbe ist mit nicht sehr erheblichen Aenderungen im Großen und Ganzen auch Ihrerseits ge'ncbmigt