vertretung bezw.

und

Märkte-Reform ;

Laud- nnd Forstwirthsthaft.

Der ftändige Ausschuß des Deutschen LandwirtbsÖafts- ratbs wird am 9. und 10. Juli d. J. in Eisenack; Sipung zusammentretm und über folgende Ge enftände beratben: 1) GEsetzlicbe Organisation der

in den

11 Ekstraßen

Nebel auf See. _ Laut Telegramm aUs Koln (Rhein

Hannover nicht err€icht.

landeSgeseßlicbe

deutschen Regelung

im Deutschen

Bremen, 5. Juni.

D. „Werra“ 3. Juni 4. Nm. Reise D. ,Friedricb der Groß?“ 3 Juni 292111. 11. 'New-York D, „Ems', nach New-York

fortges.

(W. T. B1

718 Southampton n. d. Weser akg.

best., 4. Juni 9 Vm. in NLaVLl cmgek.

4. Juni 12 Mtgs. Reise v. Ovvrw

,Mark', 1).

fortges . D.

Ouessant 12011817.

Hamburg, 5. Juni. SD. „C 1 Nm. in New-York eingstroffen, von New-York kommend, beute Morgen in

London, 4. Juni. (

LiniQ

London,

éongkon ür nach

Neues Königliches Opern-Tbea_ter_. _ Die Uebkrfiedklung dsr Königlichn Oper 0117 d:,e Bubne ain KönigSplaß ist gesterp 6710191. Die Son1m2r- Spielzett wurde mrt xmmer

Barbier 0011 Sevilla“

Rossinks

nicht mcffkn ;

noch

5. Juni.

(W. T. B.)

Bk» SO.

. Reich ;

Norddeutscher 21055. v. Neapel ;;.

Theater und Musik.

billig verlangen kann.

befriedigender Bartolo._ ' mét gewohnter Sicherheit setnes Amts.

anmutbige Bauxit .Die Puppenfee." . „_ Publikum war sehr beifaUsfreudrg und gab mehrfaeh 561 offener Scene

jusendfrischet kowischer Over eröffnet, in wklcher nach der Ansage Fräulein PkEVOsti die Partie der Rofine fingen 101116. 0116 unbekannt ebliebknem Grunde jedoch durch Fräulein Dietrich 8712 t :yurde. iese Künstlsrin känn fich zwar 0631191111) der souveränen Be 21r1cbung der Technik und der Darstellung

den Künstlern seine Anerkennung kund.

“' Jm Neuen Königlichen Overn-Tbeqter gelapgk mcrgen Gounod's .Margoretbe' mit Fräulein Siedler m der Tite1r011e zur Aufführung. Als Fßust gastiertHerr EmilGöZe. Als Mepbtstopbeles

„___-___-

Für die glaubbaste Dar-

WetkerÖSrichk 1111171 5. Juni. 8 U51 Msrgsns.

Stationen.

Bar. auf 00557.

11.5.21kci'rc'ssp red. in Millim.

Wind.

WLAN.

in “ (811111113 50 C. "_" 4 0 R.

Temperatur

landwirtbscba ichen Jntereffen-

Bundesstaaten; ' _ des Wafferrecbts; Tarifierung land- und forstwirtbycbaftlicher Produkte auf Eisenbahnen 4) Besprechung des Klein abnwesens in den deutschen Bundesstaaten; 5) Typensvstem und Ausbeuteverhältniß für Mühlenfabrikate; _ 7) Stand der ViebseuÖen-Bekämpsunq; rithung einer antralsteüe für die Vorbereitung von Handelsver- tragkn; 9) Laze rer Zuckerindustrie;

Verkehrs-Anftalten.

Laut Telegramm aus Köln Hat die zweite von London Über Ostende vom 4311711111 Kölnlden Anschluß an Zug 31 nach Berlin Über „Hildesheim nicht erreicht. Grund:

1 Uhr 16 Min. Nachw. hat die dritte englische Post " er Ostende yorn 4. in Köln den Anschluß an Zug 3 nach Berlm uber Grund: 916061 0111 See.

6) Die Börsen- und

10) Lage der Spiritusindustrie.

D. ,Wartburg“ hat n. Lissabon 101381. D. La Plata kommend, 4. _Juni 8 Mrgs. Ouessant paff. D. „Bayern“ hat 4. Juni Reise 0. Antwerpen 11. Bremen . salz“, n. d. La Plata best., 4, Juni 7 M72.

(W. T. B.) Olumbia“ ist, 0011 Yamburg kommend, „Fürst BiSmar

urbaVen eingetroffen.

Hamburg Amerika-

W. T. B.) Union-Linie. ist auf der Hsimreise gistern Von Kapstadt abgegangen. Die „TimeS' von gestern, daß der Si - Kiangflu_s; am Tage_zuvor u - tschau - fu fahrende Dampfer geöffnet worden tei.

mit ihrer italienischen Kollegin fie ab die R01]? aber in ihrer zixrlichen Art, an- mutbig in der Eis 217111113, muntex im Spiel und mit „angenebrrzer _ Stimme und erzielte für die 11112 yaneM Koloraturt6chn1k als Cm- Ffinßftseiertagen imThalia-Tbeater stattfinden, werden außer Herrn lage vorgetragenen Variationen von Pr0chfw051067dtenten Begfall. Die Beseßung der übrigen Roüen xvar die 5121 übliche. Den tharo ab Herr Bulk; mit präÖti er Strmnxe. . _ ' 7121111119 des gewandten, beweg ichen Barh1er§1stdem Kunstler _serne große, yornebme Gestalt indeffen etwas binderltch. Emen Koloratursan ex ersten Ranges bkfißt die Königliche Opkr in Herrn Naval, dex den 1 Mengen Part des Grafen Almaviva so spielte und sang, Wie. man es ,nur Herr Mödlinger gab mit, fernem xvuchttgen Baß einen vortrefflichen Bafilio ab, und Herr Schmidt wax em voüauf Als Dirigxnt waltete KapeUMUsxkr Sucher Auf die Oper Folgte das Das zahlreich anwesende

Belmuilet . . :

Aberdeen . .

Cbristiansund Kopenhagen . 1

Stockholm . aranda .

t. Pktersbg, MoskaU . . . C0ch.QUSM§- 107011 . . . (5567501179 . eldsr . . . . «vlt . . . . mburg . . winemünde

Neux'abrWaffkr

Meme!

Yaris . . . . . ar(ßrube . . Wiesbaden . München . . Chemnitz . . Berlin . . . Wien . . . . Breslau . . .

JleMd'Aix . .

Nizza . . . . Triest . . . .

»qq QD „QQ

767

761 759 762 762

Z

767 765 764 763 7 62 763 762 761

762 760 761 761 760 761 759 762

757

765 “

757

O

53, 53 H

bedeckt

Nebel wolkig

bedeckt bedeckt bedeckt

***-*ox-ox-1ch_p__

beitex Dunst bedeckt bedeckt Nebel wolli Nabe

Nebel

USW SWWWUWUZ

beiter

X:..."

X WQ»=1_

p-Q

halb

balb bed.

wolkenlos

wolkenlos

bedecki wolkenlos 20 halb bed. 22 halb bed. 18 wolkenlos 19

* bedeckt fti wolki?) 21 ed.

j-dd-I VOM

17 21 10 13 17

16 15 15 17 15 13 14

halb bed. 21

15 21 22 19

28

Uebersicht dEr Witterung.

Bei gleichmäßiger Luftdruckvertbxiluna ist die Luft- bewegunß auf dem ganzen Gehtete uropa aus nördlicher thbtung. .

metrische Maximum über Nordwest-Europa ist „in während die

Zentral-

Abnabme begriffen,

Süden wenig Aenderung zeigt. _ das Wetter andauernd warm, im Nordcn trübe, tm

Süden beiter Im Binnenlande vereinzelt, auch zu

Memel, babe11 Gewitter ftattgefunden.

Deutsche Seewarte.

schwach,

Depresfion In Deutschland ist

"16"

über Das baro-

1!!!

zu einer Rotbaufer. Kapellmeister S Titelrolle gegeben. Die Bertha Fräulein Reinl. „Meisterstnger von in folgender Beseßun Reichmann, Kaiserlich Wien; Stolzinq: Herr Emil

2) Retch- 3) Die

8) Er-

Shakespeare's

kaeyung lautet: Zettel:

YnstMayburg; Puck: Fränlßin & ;

Post

Aufführung.

5 acbmittag: _ Sonnabend: ,Die wsryunkene (Genua Vor den Ferien): .Die versunkene

Ausnahme dss Freitags

der Liebe Wellen“ in Sc-éne.

estßrn “ rst,

Schwank „Madame Bonivard'

D. .Goth'

meldet aus statt.

Glöckchen des Eremiten" folgt. .Der fügunq.

eowld Deutsch

Wahlbezirke beigetreten.

Theater.

Kömgluhe §chausmele. Owsrn-Theater. 3. Vorstellung. Margarethe. Oper in 5 Akten von Charles (Gounod. Text nach Wolfgang von Goethe's Fust, don Jules Barbier und Michel Carré. allet von Emil Graeb. (Faust: Herr Emil GöZe, Königlicher Kammersänger, Mephistopbeles: Herr _Emil Greder, ?oFbHof-Tbeater in Dresden, als Gäste.) Anfang r.

Schauspielbaus. 152. VorsteUung. Coriolau. Historisches Drama in 5 Aufzügen von William Shakespeare, übersetzt von Schlegel und Tieck. Nach der Vübneneinricbtung von Wilhelm Oechelbäuser in Scene gesetzt vom Ober-Regkffeur Max Grube. Dekorative Einrichtung Vom Ober-Jnfpektor Brandt. Anfang 74 Uhr.

Montag: Neues Opem-Tbeater. 4. Vorstellung. Der Prophet. Gro : Oper in 4 Akten von Giacomo Meverbeer. F1 nach dem Franzöfischen des Eugézne Scribe, den ck bearbeitet von Ludwig Re[lftab. Ballet von Emil Graeb. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 153. Vorstellung. EiuSommer- uaehtstraum von William Shakespeare, übersth Von August Wilhelm von Schlegel. Mufik von Salix Mendelßfobn-Bartboldy. Tam von Emil

raeb. Jn Scene geseßt vom Ober-Regiffeur Max Grube. Dekorative Einrichtung “vom Ober- Jnspektor Brandt. M*ufikalifcbe Direktwn: Musik- direktor Wegener. Anfang 7.1 Uhr.

Neues Opern-Tbeater. Dienstag: Die Meister- fiuger von Nürnber . (Hans Sachs: Herr Tb. Reichmann; W. von tolnng: Herr Exml G3 8; Beckmeffer: Herr Emil Greber als Gaste.) n- fang 64 Uhr. Mittwvcb: Zu Ekren des Kongreffes für innere Medizin in Berlin. Prolog. Hänsel und Gretel. Phantafieu im Bremer Raths- keller. Donnerstag: Carmen. (Don José: Herr Emil G0 6, als Gast.) Freitag: Tannhäuser. Anfang 7 hr. Sonnabend: Don Juan. Sonn- tag: Die Afrikanerin. Anfang 7 Uhr.

„Schauspielhaus. Dienstag: Der Bibliothekar. Mittwoch: Nathan der Weise. Donnerstag: Zopf und Schwert. Freitag: Corwin. Sonn- abend: Die quLsrau von Orleans. Sonntag: Der Verschwen er.

Dentlthes Theater. Sonntag, Nachmittags R__ Uhr: Freilvild. - Abends 71 Uhr: Die Rauber.

Monta , Nachmittags 24 Uhr: Die Weber. _ Abends 7 Uhr: Die versunkene blockt.

Dienstag. Abends 78 Uhr: Die versunkene

Sonntag: Neues

Gloae.

Meyerbeeks Oper „Der Prophet" Fides singt Am Dienstag geben Richard Nürnberg“ unter Kapellmeister Vr. Muck's Leitung in Scene: Hans_ Sachs. öniglicher Kammersanger vom of-Tbeater in Fräulein Hiedler; David: _Herr Sommer. Als Beckmeffer fest Herr Emil Greber vom Hof-Tbeaker in Dresden fem Gaßspiel fort. _ Im Garten findkt an allen drei Tagen großes Militar-Konzört statt. Im Königlichex Sckoauspielbause wird morgen Shake- sveark's .Coriolan' mit Herrn Matkowßkv in der Titelrolle gegeben. Die Volumma spielt Fräulein Hawerland. _ Am Montag gelangt . SommernaQTstraum ' rr Vollmer; außner; Titania: Fräulein Hinze, als Hermia: Frau von Hochenburger; Helena: Fräulein Lindner. _ Am Dienstag gelangt Moser's Lustspiel .Der Bibliothekar“ zur

Nachmittazxs die vier deutschen Schwänke . nSwurst', ,Schneid€r Fips", „Fräulein Wittwe“ zur Aufführung, A ends findet die erste Wiederholung der neuen Poffe „Papa Nitsche“ Am Dienstag aebt Moliéer's Lustspisl „Der eingebildete Kranks“ mit Verga's .Bauernebrc' in Scene.

Im Theater des Westkns beainnt, wie schon mi morgen die Overn-Saison unter Direkticn des Herrn Morwiß mit Meyerbekr's ,Hugenotten“, denen am Montag » „Trompeter von Säkkingen" und Dienstag MaiÜart's Oper .Das In den P9u1en sowie Vor und nach der Vorsteüung steht dem Publikum der schattige Garten zur Ver-

eröffnet Hen- Emil Greber vom Hoftheater in Dreßden ein Gastspiel auf Engagement; den Valentin sinkt HK; ' t

mit Herrn Sylva Frau Gö

Göße; Eva :

zur Oberon:

Der Wochen-Spielvlan des Deutschen Theaters lautkt: Moxgen Nachmittag: ,Freiwild'. Abends (zum letzten Male vor den YUM): Die „Räuber“ mit Josef Kainz als Franz Moor; Montag

.Die Weber"; Montag Abend, Dienstag, Donnerstag, „Einsame Menschen“; Freitag: „Die Weber“; Sonntag Nachmittag: ,Einsame Menschen“, Abends und am Monta , den 14. Juni (letzte Vorstellung Die Wiedereröffnung der Vorsteüungen findet am Sonntag, den 15. August, statt.

Der Wochen-Spiéxlvlan dxsd Berliner Theaters wird mit wxe er ,Die Maschinenbauer VM Berli ' 39. Abonnements-Vorstellung Gr parzer's Drama „DSZ Mkeres und

Glocke" ; Mittwoch:

locke".

aÜabendlick) der

525Mscht.

Von

' Die Operette .Die Geisha“ wird im Les_sing- Tbsater auch in der Pfingstwocbe an 011611 Abenden zur Auffübrwng gexangen.

Jm Schiller-Tbeater werden morgen Nachmitta gruber's Volksstück .Der (H'wiffenswurm',

Abend?- der egeben.

Jm Residenz-Tbeater wird der kürzlich begonnene Abschieds- Cvclus auch im Monat Juli und zwar mit den .Di? arme Löwin“, „Jugend“ und „Die Wildente“ fortgeseßt werden. Morgen und Übermorgen finden die [2151211 Wiederholun en von „Im Paviüon', am Dienstag eine Wisdsrauffübrung yon , In den Vorstellungen dss Schwanks „Rothe Zéttézl“, die an den

Werken ,

noch Miß Marietta Elm als Gitta und Herr Radolpb Hock Vom Hoftheater in WZimar als Rektor gastieren.

Bei dem Orgelvortrag in der Marienkirche am nächsten Mitt- wwch, den 9. Juni, Mittags 12 Uhr, wird Herr Georg Weiße die großen_149-0111-Variationen von Thiele wielen. die Sängerinnen Fräulein Elise Klein und Fräulein Maria Walter.

Mannigfaltiges.

Der Magisfrat ist in seiner gestrigen Sixzung den Beschlüffen dsr Stadtverordnetsn-Versammlung wegen Vermehrung der Zahl der Stadtverordneten von 126 auf 144 und Neusintbeilung dsr Gemeinde- _ Es soll _nunmebr die Genehmigung des Ober-Prästdenten für 01676 2321112171716 eingeholt werden.

Der seit Noyember 1893 bestehende „Verein für Kindst- Volkskücben“, dem 3500 zablknde Mitglieder angehören, hat, wie der Bericht über skins Thätigkeit in dem Halbjahr vom 1. Oktober 1896

_ck _ Sonntag: Anfang 7.1 Uhr.

Montag: Die Maschineubauer.

Dienstag: Die Maschinenbauer. Mittwoch: Die Maschinenbauer.

Mitwirken

Berliner Theater.

schineubauer.

sen'mg - Theater.

Ferenczv-Ensembles. Die Geisha. oder: iapanische TheehauOGeschickjte. '

ll. Musik von Stduw Jones. Deutsch von C. M. Roebr und Julius Freund.

3 Akten von Owen

Anfang 78 Uhr. Montag: Die Geisha Diénstag: Die Geisha.

Kesidenz-Theatec. Direktion: Sigmund 2.166:- burg. Abschieds-Cyclus der Direktion Lautenburg. Sonnta : Im Pavilou. (QS karkam.) Schwank in 3 A en yon Ernest Blum und Raoul Torhé. Deutsch von Ludwig F11chl. Anfang 71- Uhr.

Montag: Im Pavraou (148 1331411111).

. (VéWrÉ.) Lustspiel in 3 Akten von Heart Meilbac. “ '

Sonnabend. den 12. Juni: Neu einstudiert: Der

Unterpräfekt. SÖWank in 3 Akten von Leon

Dienstag: Dekoriert.

Gandiüot.

Urne; Theater. Schiffbauerdamm 46. 7 5. Direktion: Sigmund Laufenburg. Sonntag: TM. Schauspiel in 4Akten nacb George du Maurier und L.: Potter, deutsé von Emanuel Lederer. “ ene geseyt von Sigmund Lautenburg. Anfang

Uhr.

Montag: Trilbh, Schauspiel in 4 Akten nacb George du Maurierund .Potter,deutsch von Emanuel

Lederer. Anfang 71 U r

Dienstag und folgendZTage: Trilbh.

IW-Thnter. Sonntag, Nachmittag! 3 Uhr: _ Abends 8 Uhr:

Montag, Nachmittags 3 Uhr : Deutsée Schwänke.

Der G'wiffeuslvurm. Madame Bouivard.

_ Abends 8 Uhr: Paßa Dienstag, Abend! 8 eingebildete Kranke.

Bulß, den Siebel Fräulem giert. _ Am Montag wird

Theodor

Aufführung.

Am Freikaa geht als

iffon'sche Am Montag kommen .Die ehrlich 237161111“,

1 1158111, Heinrich eßker's

Marquise“,

86018" statt.

111 der e, die gnet's

_ Tie raUlem

5139172

Anzen-

werden

Sonntag: Gastspiel des

(Gastspiel des Ferenczy - Ensembles. „Gastspiel des Ferencxv - Ensembles.

Nitsche.

br: Bauernhre. _ Ter

bis Ende März 1897 nachwei“'ck, in 2200 arme Kinder unentgeltbich ge aktion warmes Essen zum Preise von je 5 vnabreicht. Die Ja!; der ver- abfylgten 'Portionen betrug 226 23 . Während der Sommermonate blxtbm du Küchen geschloffen, zum Beginn des Herbstes werden fie wieder eröffnet. Dxe Bureaux sind nach der Geschäftssteae des „Rothen Kreuzes“, Lindenstr. 23, verlegt worden.

_ Anläßlich des 625jäbrigen Jubiläums der Berliner Backer-Jnnung und des diesjährigen Verbandstaqes des Unter- Pnbandes „Brandenb'urß' findet in den Tagen vom 13. bis 16. o. M. eme Rethx Von Festlich eiten, verbunden mit einer Fachausstellung, ftaxt. „Dre _leßtxre, welche unter dem Protektorat Ihrer Majestät der Karserm Freedrtch steht, wird am 13. d. M. im Hobenzoüern-Saale dxs Irxnun sbaufeH (Cbauffexstraße, Nr. 103) Mittags eröffnet. Die eigentliche ubelfeter wird am 16. d. M. in der ,Flora' zu Char- lyttenburg begangen, wo auch ein Festspiel von Paul Risch zur Auf- fuhrung gelangt.

Pytsdam, 4; Juni. „W; T. B.“ berichtet: Hkute Nachmiktag fand tn Sperlzngslust, em Wettrennen des Berlin- Poxsdamer Re:_t6rvere:ns statt. Ihre Majestät die Kai- 1ertn 11110 Köniaty erschien gegen 4 Uhr im oFenen Viersvänner, kurze Zktt dgrquf Se_rne Majestät der Kaiser und König g1etchfal1s mrt einem Viererzuge. Den Preis bei dem Kaiser-Jagdrennen, emen großen filbernxn Pokal, erhielt Lieutenant Graf Bredow vom“ 1. Gaxde-Ulanen-Regtment. Dkn Preis bei dem Kai1erin Auguste Victoria-sJagdrennsn, _der in einkm filbernen Zigarrenetui bestand, gewann LiexttxnantGrgs zu Eulenburg vom 2. Garde-Ulanen-Negiment. Ihre Maxestat überreichte dre Preise den Siegern Allerböchstselbft.

_ Grabowsxe (bci Oranienburg), 4. Juni. Der Lnngenbeil- ftatteu-Vete,tn vom „Rothen Kreuz“ feierje b€U1€ das Richt- fe_st der neuen. von der Firma Skiberg u. Schlüter erbauten Heil- statte (vgl. Nr. 127 d. Bl.). Zu der Feier waren erscbiknen: Zbre D1zr6blaucht dre Prmzesfin Elisabeth zu Hohenlohe, Frau Staats- Mjmfter von Boetttcber, Frau Oberst von dem Knesebeck, Frau Gebermrgtb von kaden, Frau von Helmbolß, Seine Durchlaucht dex “FMS Ven _Yrenberg, Diviswns-Arzt Werner vom Krisgs- Mtrxttermux. Dtvrfions-Arzt Lieber, Stabsarzt 1)1*. Panuwiß, Regierungs-thb Lewald vom Reichsamt des Innern, Landes-Ratb Vkeyer, Regwrunas-Rat5 910th vom Kaiserlichen Gesundheits- axnt, Regierungs-Rath Blkléikld vom NeiÖS-VetfiÖerungSamt und 121218 andere Damen und Herren. Ihre Majestät die Kaiserin sprach tn emem Telegrarmzt Jbre Glückwünsche für die Anstalt aus. Der steUVertretend-e Vor11߀5de, Divifions-Arzt Wkrner, gab in warmen W0rten der_ Bedeutung der_Feier Ausdruck und brachte ein Hoch auf Seine Ma estät den Kaim aus. Wäbxend dss Umzugs der An- wohner vo zog fich dann das Anbexten der Krone. Nach einem Choral, an d€m_alle, Anwesenden tbeilnabmen, schloß die Feier mit ansmkHoch aus d1e AÜLLÖÖÖstE Protektorin, Ihre Majestät dis

at er n.

Trie_st, 4. „Juni. In der Werkstätte der Kunstfeuer- wereret yon Fmstsxwald und Brandolin fand beute eine Explo- s ron statt, infolge dezen der gxyammteVonatb an FeuerwerkskörVSrn unter starkem Knall 111 die Lust flog. Zwei Personeu erlitter'. dabei Verleßungen.

St. 'Peters burg, 4. Juyi. WäHrcnd bier nach längerer Trockenheit erst gestern Regep gesgllen und die Temperatur erheblich abgekühlt ist, werden aus Jtew xeit nunmebrzwei Wochen anhaltende Regengüsse gemsldet; ern am Sonnabend dort niedsx egangener Pla regen richtste erhebliche Verwüstungen an. Aus Od_et?a werden eben alls starke Niederschläge gemeldet. Ja Simxeropol fiel starker Gußregen, überschwemmte die Straßen und Verursacbte auch in der Umgegend Ueberschwemmungen.

Esbjerg, 4. Juni. Der dänische Inspektionsdampfer .Grönsund“ hat, wie „W. T. B.“ meldet, gestern den eng- liycben Trawler .Yremier-Minister', Kapitän TownSend, und den deutschen rawler „S_cb_önebeck“, Kapitän Meyers, aus Bremerhav-m aufgebracht, weil dierelben in dänisckoem Gewässer gefischt hatten. Beide wurden zu je 200 Kr0_n. Geldbuße sowie in die Kosten Verurtheilt; der Fang und die Geratbschaften wurden 52- schlagnabmt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

K1 1) -V sts!" ' ' 525 „1.5.3; 5.132.372 “**“

Die Ma- Theater des Weßens. (Kantstr. 12. Bahn- 507'Zooloqischer Garten.) Eröffnung der Overn- "Saison. Sonntaa (1. Pfingstieiertag): Die Huge- notten. Große Oper in 5 Akten von Meyerbeer. AWMF? 771271 stf'rt ) D T et

onag . " ere ag: er rompet vou Säkkiugen. UTomantische Oper in 5 Akten von Neßler. Anfang 7? Uhr.

Dienstag, den _8. Juni: Das Glöckchen des Gremiteu. Komiyche Oper in 3 Akten yon Maillart. Anfan 8 Uhr.

Bi et-Verkauf an der Tageskaffe von 10-14 Uhr.

Eine Operette in

Theater Unter denfmden. Bebrenßr. 55757. Direktion: Julius Frisscbe, Sonntag: Giroflé- Girofia. Operette in 3 Akten von Albert Vanloo und Eug.Letterier. Musik von Cb. Lecocq. Regie: Herr Glesmger. DirFent: Herr Kapellmeister Korolanvi. Anfang 711 br.

Montag: Schluß der Saisqn. Sirofié-Girofta.

Von Dienstag, den 8. Jun:, 1112 Sonnabend, den 7. August, bleibt das Theater geschloffen.

“

Fämilieu-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Margarete von Feriein und Niemßdorff mit Hrn. Prem.; Lieut. udolf von der Osten (Weingarten i. Wuxtt.-Baden-Baden).

Verehelicbt: Hr. Prexn. - Lieut. Arthur Motiv mit Frl. Frieda von Hanisch (Danzig). _ Hr. Yum. - Lieut; John Bode mit Frl. Elisabeth

iseke (Berlm).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Werner Frbra. von Schele (Belkau).

Ge orben: Fr. Pastor Marie Rittbausen, eb. egler (Lam exsdorf). _ Hr. Réttergutsb ver ermann encbter (Iuppendorf b. Gubrau). _

Verw. Fr. Pastor Mathilde Remmy, geb. Schwager (Simmenau).

1__

Verantwortlicher Redakteur: Si emenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Sch]olz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

In

G r st e V e i l a g e zum Deutschen Reichs-Anzeiger und König1ich Preußischen Staats-Anzeiger.

„71577 131. Berlin, Soimabend, den 5. Juni 1897."

Zusammeuftenung der Berichte von 3D deutsehen Frurbtmärkten für den Monat Mai 1897. DWÖÜW“ Qualität preis mirTSl

fürLDoppel- Z"""U Gezabltsr Preis für 1 Dovpel-Zentner

ck _ Marktort , nie; böcb- nis- ? bzzcb- ; nie- ; h_öcb- drigster ster drigster ster ,drigster 1121 o“ &“ 5“ v“ ** e.“ ck 676.

R o g g e 11. 11,38? 11,40 11,50 . . . ? . . . _ _ “ 11,00 11,25 ' 317 53 11,11 11,05 _ "_ 11,00 11,00 53 53 11,00 . 10,80 11,00' 11,00 ' 1038 ' 260' 10,98 10,89 11,80 11,50L12,00 . . . 11,80 11,60 12,00 3978 11,70 11,71 11,80" 11,60. 12,20 3698 11,63 11,29 10,90 10,95. 11,00 4076 10,87.10,85

4 075 11,26“ 11,08

An ein e m Markttage ÖYTÖZ

DMW- preis für 1 Doppi- Zentner «“

An ein em Marktlage _ durcb- ]cbnittlicb

Qualität 11711721

Gezablter Preis für 1 Doppel-"Zentner

nie- 5.35- ] ._.ie. 'böcb- .us- 1 höch- drigsterx ter 01191181. 11?! drtgsterz ster „46 .' .“ .46 ? «77. .76 1 .76

W e i z e u. 15,77" 15,80 . . . . € . 15,501 16,50 14 224. 4, 55

_ __ 16,00 16,00 23 360- 12. 15,40'1550 15,50 . . . . «. 15,90 15,10 16,10 297 4702 33 522 15,80 16.00116.00 18 284 6, 95 _ 15,60. 15,85 347 5491 - 1745 2745 15801590; 16,50 . . . . k . 15,70 16,20; 16,20 . . . . 15,55 15.50.1600 . . . . . 13,80

14,20

ür welche 16 Menge

Ver- 5111 kaufs-

wertb

qerina gut Wing

1

e, für Welche und Verkaufstoerth vorliegt.

11.

uste Menge und Verkauslwerth vorliegt.

e- au

1

ta

Marktort

Verkaufte Menge Verkaufte Mc'nge

hl der Markt Verkaufte Menge Verkaufs- werth erlebt Über ver Verkaufte Vexkaufl-

„YFM der Markten?

cricht Uher ver

(2- U a F

.“

3- 3? ;:

akk

15,29 ,

_- )

Aüenstein . Insterburg Elbing . Thom. . . rankkurtaO. tolp . . . Stargard . Liffa. . . Bromberg. Breslau Liegniß. Ratibor . . Aschersleben . Kiel. . . . ildesbeim mden . derborn. . imburg a.L.. Neuß . Aachen . Mayen. . München . Landshut . Straubing. Regensburg . Dinkelsbühl . Schweinfurt . Augsburg . MeiJen. . (Gro enbain . Döbeln. . . Plaueni. V.. Bautzen . Ulm. . . Ysullcndorf ffenburg. . Mainz_. .“ . Braunschwetg Saaraemünd.

An allen 39 Marktorten . . 12,8 An 22 Markt-

orten*) . . : 13.6 Dqgegen

1m Monat - , April: Z 1

An allen 39 _ . _ ; 17,80" “ 18,16 13,401 20,80 . . . . . _ :

Marktorten .

An 23 Markt- »

orten *) 17,80 18,16 14,00; 20,80 573783 G e r | e. 12,601 12,90

13,90: 14,50

12,86; 14,29

127001 12,50 13,20 ; 14,00

12,401 1260 11,50, 11,50

. . Allenstein . . 11,00? 11,25? 11,20 16,0215,67 Jnstsrburg . _ 1 _ * _ . . 14,83 Elbing. . . - _ 18016,0016,00 Tborn'. . . _ ; _ . . . krcmkf1.1rta.O. 11,20? 11,70

11,20 11,60-

Stow . Stargard . 11,40 11,60 10,751 10,75

Liffa. 11,20

14,80 1

d_* _O! F

15,60

10,65 11,40 11,40 11,40 10,80 10,80 11,10 11.20

11,20

11,60 12,30 11,60 12,98 10,50

. 15,40 15,60 , 15,60 7 15,20 - 15,70 - 14,55

12,85

. 13770

568 411 314 815

x_-

.I 8 p-*

0! „1111|

1583 15:25 15,80 15,75 15,82 16,15

C)

69st ZJZZ,

10,80 11,00 11,30 11,40

11,20 11,90

11,85

_ 12,00 11,80- _ ' 12,30 12,15, 12,00 11,00» 13,19 - 12,92- 11,50 11,00 _ 12,00 11,66 13,801 13,57 14,18 13,51 14,30 13,40 “ 15,40 11,10 12,00,

12,00 , “- 11,26 14,94

13,25 12,75 “ 11,60 13,20

1 !

Bromberg. Breslau Liegniß. Ratibor . . 2111587216523 . Kiel. . . . Hildesheim Emden. . aderborn. „imburg (1.9. . Neuß , Aachen. Mayen. . München . Landeut . Straubing.

11,40, 11,40- 11,20

11,80 13,40 11,70 12,20 12,30

12,80 12,40 13,32 12,00 12,50 12,50 17,00 15,77 14,70 14,64 14,60 14,00 16,00 12,10 12,10

1200 11,62 17,00

16,00 13,40 11,80 13,60

_

p-k-öd-“d-“k “SPF“ ZZZF

_

_

._.-...*,“-

13,80, 15,60 . . 11,00 15,50 2 16,20 . ck . Z _ 14,35 I 14,40 815 1145807 16,15. 16,55 48 782 15,00 '? 16,00 50 755 18,09 '; 18,49 415 7 551 15,80 , 17.00 8 819142818 16,25Z 16,75 . . “ 16,66. 17,00 315 5 326 560 9 553

17,20? 19,00

15,33 * 17,33 1 891 28 580

15,53 16,90 118 18 609

16,13 17,33 345 5 562 192 3 293

17,10 17,30 521 8662

5240 11,64 11,76 450 12,24 12,32 674 11,69 11,81

1 263 13,17“ 13,16

2156 11,61 10,95

949 12,25 11,67 1438 14,02 14,47 712 13,25 13,82 1348 14,07 14,03 520 13,84 13,88 700 14,33 14,40

'*'," 1095 1455 1419

10 480 1 799 2 023 5 052

53 898

3 796 7 192 2 846 6 739 2 602 2 100

4 381

14,06 13,87 16,29 15,10 15,50 15,60 18,21.18,26 16,19 15,87

16,91 16,66 17,06 16,79 15,11 14,91 15,77 15,76 16,1215,66 Regensburg . 64, 109817,1517,49 Dinkelsbühl . . Z . . . Schweinfurt . 130" 2166 16,63 16,61 Augsburg . . ? . . . Meißen. Großenhain Döbeln. . . 5131011811121. . Bauöen Ulm. . . fuÜSndorf ffenburg. . _ Mainz. . . 12,65 Yraunsckpryéig 11,00 . Haaraemund . _

An 011811 39 _ _ , ?.Karktortcn . 14,44, 10,50 15,60 10,95, 11,00 . . . . 1 An 23 Markt- . 1 071€n*) 14,44, 10,50 15,60. 10,95 17,00 ' * ' ' 1015

Dagegen ? . . 1 im Monat ' . 1 AVM: . * ]

An allen 39

Marktorten .

An 23 Markt-

orten ')

2038, 28645 48, 782 50' 755 104. 1888 353, 5713

79; 1332 112.- 1911 473; 7145 236; 3722 3451 5562

1111 1111

' “F 11,75 _ 10,50, 10,29 , _

16,50

* 1589 15,30

x_- Fx] „ 31

O'Pd-U-

Zoo.: S*»! x-* S! cpo: OO ' »

12,00

14,00 13,85 13,59 13,71 . 14,20 13,25

; 14,00

11,85 11,00 14,44

d-U- 95-7» W

15,60 14,62 14,20 14.29 14,40 13,50 15,20 11,30 11,95 *; 11,25 11,50

15,40

13,60 13,12 13,38 „' 12,86 14,00 13,25 13,90 10,90 11,75 10,70 11,50

13,20 13,00 12,40 '

11,40, 13,00

17,60 15,33 15,90 16,67 17,20 16,10 17,40 14,80 15,40 , 15,00 14,60,

17,10 17,80 17,50 17,35 14,00 17,40

16,40 13,67 14,65 15,33 17,00 . 15,75 15,60 „ 14,40 14,90 14,30 14,60

16,001 17,00 16,00 „ 17,00 13,50; . 16.80 '

1-*1-* '“.“- ZZ

16,15 16,20 17,00, 18,20 14,50. 15,30 15,00, 15,60

15,50» 15,50 13,801 17,18 16,37. 17,80 20,00' 20,50 16,751 18,50 17,40; 18,25 13,701 14,30 17,00 17,60

oc:- O_U'adwsx

11,41 11,83 ' 14,35 15,64

. 14,40 13,70 13.63

2 396 1 607

7 376

496 4 835 3 030 3 712

130 1 982 1477 24176 687 12120 1270 22 274

15,25 13,00 11,50 13.40 *

. . 1 . . . 5000 85 945 21486 17:19 16,99 34790 650 8698 13,38 13,42

20,50 20,50

“ 18,29

13,70 ' ' 18,29 ',

13,80 ; 503629 15,86, -- 1 260

1

10,40 1

10,401 H a f 14,00 14.40 . . . , ; . _ 13,60' " *- , 8' 104 12,801 . * 21 264 12,00 - 1 12 12,00

14,60, . . . . . . 13,00 “ “ * * 60 809 13391344 13,00. “ 29 374 12,94 12,88 12,60 ' 10 127 12,33 12,38 12,30; . . . , . ' , 13,30? . . . . 1

“1300. . . . ,

17,00 17,00

10,60,[

_ 115,35 10,805 145364 1005 1264 5211121111861 . 13,60' Jmterburg _ *

Elbing. .. _ , _

Thom . . . _ 1 _ YankmrkaO. 13,20, 14,00 4,1515 . 12,40 13,50 Stargard . 12,60 12,80 Lisa. . . 12,20, 12,20 Bromberg. 12,30 12,30 12,001“ 12,40

Brsslau 11.401 12,90 . 13:10

Liegnis . Ratibor * , 12,30; 12,55 13,10 ' _ _ 12,701

Aschersleken . Kiel. . . . , Hildesheim _ _ 14,50 488 11,35 12,44 Emden. 12,20; 12,60 12,601 168 14,00 13,40 aderborn. . _ 1 _ * 12,80; 1026 , 11,41 10,97 „imburg a. L.. ' 12,98 ' 13,40, . . . . i . . . Neuß . _ 11,80; _ . . . . ; . . Aachen . ' , 12,75“ 12,75, . _ ' 828 11,00 10,93 Maven . . ck _ _ . 270 17,60 5 269 14,84 15,99 Müncbsn . 16,40 16,801 ' 220 ' ' . ' 15,38 138 13,22. 13,86 Landshut . 14,52 16,13 ; 448 14,56 887 13,44 13,75 Straubing. 15,34 17,721 366 _ 189 14,00 14,34 Regknsbur . 15,91 16,13 297 16,40 382 15,91 16,23 Dinkelsbü ( . 14,60 14,801 106 15,10 13,50 14,001 . 16,60 16,00 16,80 ,- 1 050 11,30 12,301 . 12,00 13,00

. . . Schweinfurt . 1073 15,78 15,26 Augsburg . 14,00 . . . _ 13,00; 1 14756 13,00

Msißen. . Großenhain 13,00 1 13,00 1 13,45 13,00

AULnstein . Insterburg Elbing . Tborn_ . . . FrankxurtaO. Stow . Sxargard . Lina. . . Bromberg. Breslau . Liegniß . . . , Ratibor . . 10,00 Aschersleben . 10,50 Kiel . . . . _ Hildesheim 10,70 Emden . . _ Zaderborn. . _ _ imburg a.L.. 10,77 11,23 Neuß . . . _ _ Aach2n . . . _ -

Mayen . . _ _ München . 12,00 15,50 10,00 10,00

Landshut . Straubing . 12,00 13,60 15,00 15,40

Regensbur . Dinkelsbü [ .

14,60 15,40. 12,85- 12,85;

Schwsinfurt . 1Z00 ck00 "

Augsburg . 12,00 13,72

Meißen. .

Großenhain . 10,50 10,50 11,601 13,00"

12,30 12,60

_ 2 ; 12,57

_ - 11,00

_ 11,50 13,40 13,60 12,10 * 12,50 11,00

13700 11,00 "

13,10; 14,60 13,00 14,00? 14,00

11,80 1200 !

11,20

11180 12,20 16,00 10,70

13,87 1339

101 1443 1310 12,71 12,71

1 209 13,38 13,79 11 11,00 12,00

1 999 ,13,51 13,85 . . 12,94 581 12,36 12,34

650 11,50 11,20

;_- "[A W O

]-* 33 5..- ©

:; ZZ

. . . . 300" 4320 14,40 14,78 332 4234 12,77 12,42 74“ 974 13,16 12,39 42 553 13,21 12,77 27. 345 12,59 11,99

68,] 895 13,26 13,30 2644 45643 17,26 17,29 112? 1764 15,75 15,32 731 1273 17,39 17,25 59 963 16,22 16,39 35 530 14,99 15,36

263“ 16,43 16,26

1 1 | i

_ 11,751 12,50

10,35 13,20 13,20 _ 14,003 14,00 12,00 _ : _

900 2 652 296 167 685

3 2101 1070 11,50

WH“ lx.)k-*KO*103

() S*lOMC-OC) O'NDWW

' S_dwwooco- - ' »

111

1Z00 16,00 14,23 14,00 14,62 15,80 16,00 13,50 11,50

1Z60 13,00

157,20

88851535

** COLUMBUS“

x_p-U-U- **)-m_- 24:55:27!

4314

| 1

Döbkln. . lauen i.V. . außen

Ulm. . .

quUendorf ffenburg.

Mainz. . .

Braunsckpweiß , „

Saaraemünd. _ 1 _ ' ! _

An aUen 39 1 ' .Z

Marktorten . 10,00 15,50 ' 16,00 , 17,60

An 22 Markt- . * *

orten *) 10,00, 15,50. 16,00; 1, 17,60 13,15! _

Dagegen ; * ,; , * ; Dggegen -, im Monat , 1 ; “Z : tm „Monat '; April: : 1: 4 , April: '

An all-xn 39 7 ., i , , An allen 39 10,001 16,00-110,77 17,501105011800 . . . . : . _ :

Marktorten . Marktorten . An 23 Markt" : |J _ , * An 22 Markt“

10,501 16,00“; 10,77 17,50 : 10,501 18,00 4806 66 901 79 611 847 _ 13,92 . ') von welchen verkaufte Mengen und Verkaufswertb berichtet wurden. Bemerkungen.

orten *) orten *) . Die Verkaufte Menge wird auf volle Doppel-Zentner und der VerkaufSwertb_auf volle Mark abgerundet Yiigetbeilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

, Im Laufe des Monats verkaufte Posten, deren Einzelpreis zWar xmbekannt blreb, deren Menge aber nach uberscblagltcher Scha ung in den Berickpten angegeben war, find in der vorliegenden Zusammen- stellung bet- jedem Marktort in die verkaufte Menge einbezogen wqrden, indem der Verkaufßtvertb auf Grund des Monats-Durch cbnittsprekses des betreffenden Marktortes berechnet wurde. Es betraf dies: im Mat: Weizen 849, Roggen 587, Gerste 68, Hafer 973 Doppel-Zentner „ _

, Avril: , 5486, , 1343, . 134, , 490 _ . März: „ , 1140, „ 1181, i, 188, , 579 , „

12,50 13.86 15,80 14,00 16,40

13760

13,61. 13,54 14,43, 14,12 13,18, 12,89 14,301 13,97

1 062 3 708

626 2 456

390 78 1 027 14 830' 257! 173 2 502 43 1030 14 735 172j

4131

13,19 13,40 14,14 14,36 11,24 12,96 13,49] 13,22

Döbeln. . .

Plauen i. V. 2341113611 „ Ulm. . . 14,641 fuklendorf 13,00 ffénburg. 14,00 Mainz . _ 14,15, "» 13,50 13,50

198 3 542 557 3 495

Braunschwjeigd Saargemünd .

An allen 39 Marktorten . 16,40- An 23 Markt-

ortkn *) 16,40;

1360| 13.601344 1650 22120 5530 13411324

11,80

11,80 ) 25 792 403830- 179 2 804

15,66-1 -

18,00-; 18,001 11,401 21,59 22 751 357896

16,131 11,40 16,131 11,705

110012159 . . . . : - _. 123 1851 2909| _

9,50 15,73