.- *...“ ..

* “***?«M-x ;. “.:-«?:.«MMWM .“; 27-2: 325. “ . „7. , . '

Rubens fisheritbt gin hervor, daß der Plan nir Erwerbung eines eigenen "ms in der ands ung vym 26. Januar 1894 zuerst erörtert worden is?. Wenige _ onate spater war der Gedanke soweit auSgereift, daß die in Balm tagende 35. Hauptversammlun des Vereins Ende Au u11't den Ankauf der beiden Grundstücke ar- loltenftr. 43 und ' i1telstr. 1 für zusammen 346000 .“: genehmigen konnte. Die Auöscbreibung eines Wettbejverbes für den Bau ließ im Frühjahr 1895 unter dem vielsagenden Kennwort „Grashof“ die Bau- meister Reimer und Körte als Sie er aus der Koükurrenz bewor- eben. Ihnen wurde durch die 36. aupwsrsammlung in Aachen der 11 übertragen und an Baukosten der Betrag von 240000 „ii be- willigt. Am 2. Januar 1896 be ann der Bau; die benötbigten Gelder gewährte die Deuts e Bank provisionsfrei gegen 41 0/9 Zinsen unter Eintragung einer Kautionsbypotbek von 200000 „46 Die 37. Hauptversammlung in Stuttgart erhöhte später die Bausumme auf 260000 .“ und bewilligte außerdem 1500 .“ zur Aufstellung einer Bronzebüste Grasbof's an der Haupt- front. Am 18. April 1896 wurde der Grundstein unter entsprechender Feierlichkeit gele 1, am 1. Juni 1897 konnte das neue Haus bezogen werde'n._ Der ereinßdoFtßende, Kommerzien-Rath Kubn-Stuttgart, sprach sodann Worte der nerkennung für (1116 an dem vollendeten Werk Betbeiligxen und hob hervor, daß mit diesem der Arbeit gewidmeten Hause der Verein dauernd in der Reichshauptstadt festen Fuß fassen und 501th wolle. _ Auf die Einladung des Vorsißendcn wurde hierauf zur Besichtigung des Baues geschrttten, deffen solide Pracht, soweit Repräsentationßräume in Betracht kommen, und dkffen Zweck- mä igkeit und verhältnißmäßige Schlichtheit in allen Gascbäfts- und Ar eitSräumen angememe Anerkennung f.".nden. Die Parterre- räumlickpkeiten und das erste Stockwerk smd vermietbet; der Verein hat für seinen weit verzweigten Verwaltungs- organismus bisher nur das zweite und dritte Stockwerk, sowie die geräumige Bodenetage in Benußung. Die nach Osten Zelegenen Zeichensäle sind durch vorzügliches Licht_ begünstigt. uch die äußere Erscheinung des Véreinshauses ist würdtg und schön. Die vornsbm wirkeude Faxxde macht den Bau zu eimm architektoni- scben Schmuck des_Stadttbei1€-“. _ Beschloffen wurde die Feier durch ein Festmahl im Kaisérbof. _ Erwähnt sei noch, daß von dem be- kannten altakadcmifcben Verxin .Hütie', der fich seit einigen Jabrkn auch eines eigenem Hsims erfreut, zur Erinnerung an den gxstrigen Taß dem 71711211 Vereinshause ein kostbares, _aus Kupfer_ getriebsnks Schreibzeuz von monumentalen Formen gestiftet worden ist.

Der Magistrat übkrwies in seiner gestxigen Sißung den Antrag auf BewiUigung eines Beitrages aus stadtiscbxn Mittxln zur Errichtung eines Denkmals für die Vsrliner Marz- GesaUenm einer Kommisfion 13011 ("165711 Mitgliedkrn zur Vorberatbung. _ Die Angelegenheit, betrkffend die Erhöhung der Lébrekgshältcr, wurde auf Vorschlag des Stadtschulratbs Fürstenau einem Außscbuß von fünf Mitgliedern unter Voxfiy des Bürgermeiners Kir1chner über- wiesen. _ Ferner wurde dksch10ffen,die Ausstellungsgedäude im Trc-p- tower Park sämmtlick) zu beseitigen

Die Jubslfsier des 100jc'11111g6n Geburtstages Kaiser Wilßslm's des Großen regte 01111) die dsutschen Sportkreise da:u_an, dea Manen des ersten Kaiser»? des wikdkrerstandenen Dxutscbxn Roéich einc fsstlickxe Huldigung darxubringen. Entsprechend der Eigenartigkeit des; Sports,

konnte di-cser Plan jsdoch in d7n rauben Mätziagsn nicht zur AUS-

führung gebraÖf, sondern 66 mußte abgewarjct werden, bis di:- schönere Jabreßzeit ein Abhalten einer 10165611 Festlichkeit im

reien 9611611616. Untkr dsm Titel „Deutsches Centenar-

portfest“ wird diesslbe nunmehr in der nächst€n ZLÜ stattfindsn und fich über drei Tage erstrecken. EHren-Präsidenten des Festes? find: Seine Zobeit der Herzog Ernst Günther zu Sablesxvig-Holststn und Seine ohcit der Prinz Aribert Von Anhalt, Prafidcvt: Herr U. von Oerßen. Der erste Tag ist dem Pfsrdesport gewidmet. Auf der chnbakn zu Karlshorst werkkn am 17. Juni, Nachmittags 3 Uhr, die Festlichkeiten ibrén Anfang ncbmcn, und zwar werden statjfinden: 1) 6111 Trabrennen mit 11Meldungen, 2) ein Flacbrénnen, zu dem s1ch17Herr2n g6m€ldet babsn, 3) ein Hürdenrennen mit 14 M61- dungkn, 4) eine ZKSSTÜS-(JÜQZS (Jagdrennsn), an dém sich 18 Herren [1715611111611 Mrden. Außerdem wird n0ch_em SOU00111'5 111110111116 (Svringkonkurrenz), zu dem 23 Herren 11,176 Theilnabme gemx1det baden, vkranstaltet, mit der_n die Paus7n_zwixchcn dkm zwsitey, driTtkn und vierten Rennen 011697111111 Wsrdsn 1011611. Die 2301711 Karlshorst s011f€stlich 0116571151115111117671711, 11115 66 11011 71116 2106112111101; von Prsissn stattfindcn, welche der Hochselige 5101171: Wilhelm 1. den Sie- gexn in Pfsrdcrsmxen Einst derlichen 50.1. _ Der uäxbsts Tag, Sorn- 0?6:1d. dEr 19. Juni, gsbört dem Wassersport. Auf dsm Langen See bei Grünau 1011 eine WaffsrsssilicReiT abgehalten werden, wie fie in *ÖiSsLk Größe und Sckxönbsit bisher noch nicht stattgefundkn hat. (116 1727717211 4 Rxnncn stattfindsn, Und zwar: 1) ein d6u11ch7s Schül€r- Rudern, zu dem 10 Mkldungkneingsgangen find, 2) ein Achter-Rennen, za dem ekenfaüs 10 Boote gknannt find, 3) cin Einkr-Rknnen mit 11 Mkldungxn, 4) Sin Wettfahrkn im Vierer für 0101711111158 Radkr- Vereins, zu rrclchkm 7 Nennungen erfolgt find. Die Yacbt-Flotte dsr Berliner Skgler wird in_ihren beworragendstenRepräéentantsnin einer YacHt-Parade 0211161611 17111,

._ “;;.“ . ." „„...-.:, . „-

W611675071ch10011112 Juni.

8 1 r Mor 9611-5. nicht (1611.

,..- S*

Welckoe fich, ungsfäbr 600 111 oberhalb

Südens, ziemlich warmes Wetter. Regenfälle fanden

des Zieles beginnend, bis utr ZTausendauter-Ecke erstrecken wird. Die ten werden vorschriftsmth mit Sigual- laggeu uud National- lagge über die Toppen aus asaen und die aanschaftew nz beson- ders vorn:!«briebeuen weißen Anzügen auf den Yachten varadteren. _ Die Ein! tung zu diesem Tage wird die feierliche Grundßeiu- le an zu dem an ders mamma Tausmdmeter-Ecke zu ten all_er Wilbelm- enkmal bilden,fürwelchckdieweüaus größte Me nabl der deutschen Sportvereine 7 einen Stein aus ihrer Heimat!) beigesteuert haben. Es find leine darunter, die aus dem Sachsenwald: stammen, Steine aus dem Grunde deutscher Ströme, aus den Trümumn einer alten Römerbrücke bei Frankfurt a. M., von den deutschen Schlachtfeldern, aus dem Stra burger Münster, von dem alten Berliner Dom xc. _ Nach den uder- Konkurrenzen folgt noch die Vorführung eines in Berlin bisher nicht gesehenen Gruppen-Springens; d. h. es werden von je einem Schwimm- verein 6 Herren von einem künstlich aufgefteuten Springgerüst in vorher verabredeten Sprüngxn fit!; in das Waffe: stürzen. Daran schließt fick) ein Schnellfcbwiwmen über 100 111. Zu dem Gruppenspringen haben fich 6 Vereine mit je 5 Schwimmern, zu dem Schnellscbwimmen 25 Schwimmer gemeldet. _ Am Sonntag. den 20. Juni, wird schließlich der Land f port auf dem Terrain des Sportpatks Friedenau seine Festlichkeiten und Wettkämpfe abhalten. Das um 3 Uhr Nach- mittags beginnende Fest wird vorauSfichtlick; mit einer Auffahrt eixes Luftballons beginnen, gewissermaßen den Beginn einer neuen Sport- übung, die dks Luftbannfabrens, bezeichnend. Es folgen Wettkämpfe im Fechten (mit schwerem Säbel mit leichtem Säbel und lotet), Wetlspiele im Lawn-TenniS-Spief (ein Einzelspiel und ein 17le- spiel), Vorführungen im Radfahren (ein Kunstfabren, kin Reigenfabren, ein Wettrennen), und dann werden Wettkämpfe im Laufen und Springen stattfinden, zu denkn die besten Kräfte Deutschlands bereits ihre Zusage gemacht haben. _ Billets zu den Tribünenpläßen und Zuschauerkarten sind im Vorverkauf zu erhalten: für Donnerstag, den 17. Juni, „Pferdejport', im Bureau des Vereins für Hindernis;- Rennen, Sckßadowftraße 8; für Sonnabend, den 19. Juni, „Waffe::- svort“, bei Werner u. Schumann, Seydelstraße27; für Sountag,_den 20. Juni, ,Landsport“. im Bureau der Berliner Sportpark-Geyell- schaft, Leipzigerstraße 131, 11.

Die große Ausstellung don Aquarien und Terrarien, die der Verein .Triton“ heute Mittag im Wintergarten des antral-Hotels eröffnet bat, ist unbestritten die reichhaltißste von allen ibrkr Art, welche 11be in Berlin veranstaltet wurden. Nicht weniger dknn 68 Aussteller find in Konkurrenz getreten, um dsm be- suchenden Publikum ein getreues _Bild der Naturpflege im Hause zu geben. Außer Berlin finden wir aufder Schau mit Ausstellungsobjekten München, Magdeburg, New-York,Zwickau,Wien,Göppink,en, Wsßlar, Basel und Köln (1. R5. vertreten. Die rcichbaltigste_ 121311601011 zeigt Julius Reichelt = Berlin, welcher in 60 saxhgeman enzgxrichteten Aquarien und Terrarien aüstband Zierfixche, Reptilien und Amphibien in großer Zahl und seltener SchönbeiZ vorführt. Sehr beachtenswertl) und lehrreich ist auch die 011296116111; Sammlung d-:-s Vereinsvorfißenden, Herrn Kaufma_nn Nittch7,_ welcher japanisckxe Schleicrxcbwanzfiscbe und chinkfi1che Teleskopfikche unter Berückfichtigung der de_rschiedenen Angew. Körper- und Floffsn- formen, der Farbenbariktaten und der am meisten vorkommenden Vec- k1üvpelungen und sonstigen, den Fisch minderwertbig machenden Fehlkrn zeigt; auch vonommen fehlerfreie Thi??? und zahlreiche demerkcnéwertbe Zuchiresultate find in dsr 25 Aquarien um- fassenden Sammlung untergebracht. Die Vom Bérein in 104 Gläsern untergébracbte KOUektiv - Ausstellung giebt _ein überfich11iches Bild von dem rc-ickoen Tbier- und Pflanzxnmaterial, welchks zur Zkit für die Bevö1kerung bezw. Bcpßanzunxz Von Zimmer-Aquarien Vkrrrendung findcx Jedks Glas enthalt mei_1i nur je eine Pflanzen- und Tbierart. Sehr 1657116106715 find_dte von ngeling-New-York ausgesteüten nordamerikani1ch6n Amphibien; viele dEr Thiere find zum ersten Mal in EUropa lebend 511 1613611; auch unter den von demselben Auöstaüer gezeiqtkn Echsen, SchtldkröZen und Schlangen befindkn fich viele Nsubeiten. Rech? viel- seijig ist ferner die Ausstellung 5011 Gazzolo - Berlin, der neben Aquarikn und Terrarien eine reiche Sammlung_ Von _ 111752111 156116 rob, 156116 kunstvoU bearbeitét zeigt. _ Erwabnt_ s€16n 11069 das große Aqua-Terrarium von G. FriZL-Berlm, das m_it 10 Fisch- arten und 22 Amphibien bevölkert ist, das große Sumps-Aquazipm, mit ausländischn und biefigen Pfianzsn 5616137, von Max _Boljcks- Bkrlin, die 0011 HéßdÖrffer-Beilin zur Schau gsbracbtkKonktrorz von Sumpf- und Waffexpflanzcn in 70 bis 80 Arten und d:? 120anng- Bkrlin sachgemäß eingxrichtsten gwßcn und klsinkn AquariM.

Jn Hoppegartsn ("16316 gsstern in dxm Yennsn um den „Preis der Diana“ dss König11ch7n Hauptgeswts Gradiß br. S1. „Pfaueninssl'.

Mit der Eröffnung der neuen Vabnlinikn Friedrichroda-Georgen- 1501-TambaÖ-Gräfenroda, Arnstadt_Blankenburg_35.117610 _ und ZeUa_K16inschm01ka1den hat der TouristenMrkcÖr durcb dérbeurmgLr Wald 311111 tkeil ganz andere WSJ"! eingeschlagen. Infolge dc1]e_11 fonnken 0611116111711 dié biZber zur “2110513016 9616119160 NUN d rctjekarten

DSUtschc Scswarte. Die versu ene Glocke.

Montag:

4931

Wind.

Statidncn.

d. * 16616211), " Ce'lsins

rcd. in Millim.

111

500)

: Wstisr. j

Bar. 61110 5 r.

* Tcmpciatur

Belmuüct. . [ Aberdeen _ . . Christianyund Kop6nbag6n . Stockholm . ' «paranda . 061011 . . . COkk,QULCUZ- town . .. 767 . Cbkrbourg . 771 * “alder . . . . 773 SW «vlt . . . . 771 SW mburg . . 772 winémündk, 773 217111057711711767Ö 772 _ ftile yolkenlos Mkmsl 771 WNW 3111011671105 1 6301117111312

Mris . . . . z 771 NNO | 15 11111167. . . * 772 161111551171on , 15 Kar1§r11116 , . *- 77 „O 41wolkenlos 16 Wiesbadcxn . ; 773 ZO 2wolkenlos 15 München . . L 774 LO 5;wolkenlos 15 Chemnitz . . € 774 FSW _1kwolkenlos 15 Berlin . , . :" 773 1 0111511301111; , 17 Wien 771 HNW 37-101ka 1 13 Vrkslau . . . 773 12V 1 Dunst Z___13_ Ile d'Wx . . . 769 ZO 4,1»:1161159 , 16 Nizza . . . . 766 ' 71111 591161154 22 Triest . . . .. 768 1 711115517: _ 22

Uebcrsickyf der Witte'run-g.

Ueber Mittel-Europa, wo Luftdruck und Temyez ratur gestiegen find, lagert ein umfangreiches (szxet 770 mm überschreitcnden Luftdrucks, nordwestlich und südöstlich davon liegen Depres 1011711 über den Grenzgebieten des Erdtbeils. n Deutsch1and herrscht ruhiges, heiteres und, mit AuSnabme des

*WSW 2Z5656ckt S 2156111) Led, OSO Ziökdcckt W ?Z'zedeckt «SSO 215315 565. , NW 4561171: ! | 1 1 ]

QQ-QOQQ U. HOWPLUO

«1 _] _1-_1 _] _1

.o R] O

W 1zba15 béd.

3Z52deck1 3110011611106 250111 bed. 21581171 11111 [1501575102 1111! 1110111311105

übersth

Dekorative

Carmen.

651116117132 §chauspielr. Overn-Tbeaksr. 10. Vorstellung. Die Afrikaneriu. schiueubauer. Oper in 5 Akten von Giacomo Meykrheer. Text 0011 Eugéne Scribe, deutsch von Ferdinand (Humdkrt. Ballkt von__Pc1ul Taglixni. Obkr-Neginenr Tkßlaff. __ _ vom Ober-Jtisvektdr Brandt. Dmgevt: Kapellmeister Sucbsr. Anfang 7 115

Säkauspiölbaus. _ _ schweuder. Original-Zaubermarckven kn 3 Auxzügen 5011 Ferdinamd Raimund, __ Ersussr. Jn Scene geseßt vom Ober-Regkneur Max Grabs. Dckorafide Einrichtyngxom ObZr- Inspektor Brandt. Mufika1ische Dtrektwn: Mu11k- direktor Steinmann. . _

Monrag: Nane? Overn-Tbezter. 11. V071t€111mg. Lohengrin. Romantische Oper in 3 Akten von __

Rexidrnz-Theater. Direktion: Sigmund Lanten- burg. Abschieds-Cyclus der Direktion Lauterzburg. N71: cinftudiert: Der Unterprafekt.

(116 ZGUZpkÉfSO (16 ()11516811-1311281'11.) Schwank Deutsch yon Ma:

Montag und folgende Tage: Der Unterpräfekt.

Richcgd Wagnsr. Regiment Tcßlaff. OÖN-Jnspéktor Brandt. _ _ Such7r. (Lobéngrin: Herr Emü Götze, Kön1311cher Kammsrsängkr, als Gast.)

SÖauspixlbauI. _ Abonnemeat „4. 24. V0r1i711u_ng. _ _ stellung wor den Jeriko.) Conylau. __Wsioriscbss Drama in 5 Aufzügen von William Shakespeare, von Schlegel und _ _ _ Bübnencinrichiung von Wi15€1m OYlbaum m Scene gesFK VW Ober-ngiffcur_ _ _ inrichtung vom Oöer-JnW-ka: Brandt. “Anfang 7? UL:. _

Neues Overn-Tbeater. Drenstag: _ Mittwoch: Dic luftigen Weiber von Windsor. Donnerstag; Aida. aßend: Tannhäuser, Anfang

LLTÜULT Thrajkr.

Sonnta : N6U:§ g Anfang 7,& 1151".

In Seems 0616910011:

Dekorakive' Einrichtung 112117119 TIME): ; ' *

r. 159. Vorsteüung. Der Ver- ZAkt vo Owsn Musik 0011 Konradin M 11

Anfang 711 Uhr.

Die Geisha. Dienstag: Die Geiöha.

Anfang 73 Uhr

In Scene gesstzd vom Ober- DckoratiVe Einmhluna vom Dirisent: Kavälmeißkr 2111171115 7 Uhr. SWUUAI 160. VoMeUuna. Sonder-

(szte Vor- in 3 Akten von Léon GandiUot.

Schönau. Anfang7x115r. Tikck. Nach der

ax Grube. Km; Theater.

Geschloffsn. Ye Potter, denkst!)

Freikag: M' uu. Sonn- U . 7 1161. *“ “ 5"

Sonntag :

Deutsthes Theatrr. Sonntag, 2155511117196 2.1 US:: Einsame Menschen. _ Abends 711 Uhr:

71316 Vorsteüunxx Vor dén Férécn. Zum 100. Male: Die versunkene Glocke.

Sonntag :

Montag: Tie Maschinenbauer. Dienétag: Die Maschmenbauer.

Sonntag: Gastspißl des

FKencziv-Enerßlesß ?ZÜZÉTYM odcr: an ee au - t e. jap fck: [[ MUR ron Sidney Jones.

Deutsch 0011 C. M. Roch: und Julius Freund. Montag: Gastspiel des Fersnczy - Ensembles. Gastspiel des Ferencxy - Ensembles.

Schiffbauadamm 44/5. MMM: _SingdL-aÉTYYJ. STUFE: ZW Schau 4 en na . sorge 11 an

" ron Emanuel Wem. Ju MS Jeskßt VM Sigmund ÜUMbW' Anfang Druck dsr Norddeutschen Bu druckerei und VetLCß-k“

Montag und folgende Tage: Trilby.

di 5 Tü“ Wld 1 werden tch en bringer a vidi nEMWUM“

wurden nurnoch ing ' Umfange bumst. Die “KMM 3.2.1'"1'““3"»'7"“".'.133F.5chW. 1... 6.5. „ ; te or an te p . ung eta: ueueuoX-udreisekarten durch den TbüriugexBald wird vel_- a11eu Be. suchern dieses schö_nen Gebirgxo .ß mt Freudxu begrüßt werden. Geben doch allem nach Fm chtoda 42 verschiedene Touren, die

ßtentbeils Fußvzrrtien zwisehen den bekanntesten Orten zulassen, ieselben find in dem kleinen König'scben Kursbuch dank Thüringen einzeln aufgeführt und gewähren den Reisenden den besonderen Vorzug, daß bei Zurüzkleguug verschiedene: Strecken für die Rundreisekarteu mit dreitagiger Gültigkeit doch nur der gewöhnliche Rückfahrkartenpreis bezahlt wird. Die Aukgabe, erfolgt in der Z'it vom 1. Mai bis 30. September jeden Jahres; sie gelten zu allen Zügen mit entsprechender Wagenkxaffe und ge- währen 25 kJ (Kinder 12 kJ) Freigepack. Die Gültigkeit beträgt gewöhnlich drei Tage, nur bei einigen weiteren Touren ist fie auf a:ht Tage erhöht. Die Fahrt kann auf jeder in der Karte ge. nannten Aufmtbalt-Zstation obne weiteres, sonst auf jeder Station gegen Bescheinigung dss Stationsvorstandes auf beliebige Zeit unterbrochen werden und braucht nicht schen am folgenden age fortgesetzt zu werden. Die_Reisendeu können die Fahrt in der in der Karte angegebenen oder in der umgekehrten Richtung aus- fübren. Von großxr Wichtigkeit isi Os ferne_r,_ daß die Rundreise- kartcn nicht nur auf jeder Außßabeftation kauflicb zu haben sind, sondern daß fie (1116) durch Verrmttelung der Reiseantrittsftation von einer_ Außgabestation bezogen werden WWW und die Reise von dieser Zwixcbenstaiion nach Wahl in der einen oder der anderen Richtung an etreten und dort beendst werden kann, ohne daß es einer Nach- za lung bedarf. Auch von abssits likgendkn Stationen aus kann Von den Rundreisekarten der weitaebendfte Gekraucb gemacht werden, wenn z. B. ein Reisender in Mühlhausen eine Rückfahrkarte bis (Gotha nimmt und von dort 6116 eine der aufliegenden Rundreise- karten benußt. Auf diese Weise können von fast allen StaLionen nach jeder Richtuna bin angenehme Rundreisen dureh den Thürénger Wald auf biüige Weise außgefübrt werden. Der nkue Tarif kann durch alle Fabrkarten-Außgabestellen bkzogen werden.

München, 12. Juni. Aus _Anlaß der bkuie stzxttfindsnden Hauptversammlung der Deutjchen Kolonialgetellschaft wurde gestern Abend im Löwenbräu-Keller ein Fest Oxianstaltct, welches auf das glänzendste verlief. Seine Könißliche Dobeit der Prinz Leopold von Vaysrn und Seine Hoheit der Herzog Johann Albrecht xu Mecklenburg wurden von den Gästen lebhaft be- grü 1. Nachdem die Feier _durcb einen Festgruß von Lingg etc") net worden war, ergrtff Major don Wifimann das Wort zu einem 1ängeren, mit großem VeTfal] aufaenommenen Vortrag über seine Thätigkeit in Afrixa. Dcr Redner be- tontex, daß jest überal] Achtung vor__der deutxcbxn Flagge und viklfacb 6111 frkundscbaftlicbes Verhältniß zxviychcn Deut1chen und Eingeborenen herrsche, und legte dann dar, da:; es nötbig sei, weitere Mittel für die Kolonien bereit zu stellen. _ ,Das deutsche_ Volk“, schloß Major von Wiffmann, „hat sich ent1ch1offen, Kolonien zu besitzen, und ist jeyt auch vkrvflicbtet, 1611256118 festzuhalten und auSzubauen, und wir werden dis Kolonien (estbalten und entwickeln zum Vortheil des Deutschen R81chs und zum Ruhm der déuqcben Flagge.“

London, 12. Juni. Jnfo1ge eines Maschinenfsblers stürzte in einem Bergwerk zu Maesteg in Wales der Förderkorb mit zehn Mann in die Tiefe. AUS JnsaJen wurden, drm „W. T. B.“

zufolge, todt und 6511231175 vexftümmelt aufgefunden.

London, 12, Juni. ,W.T.B.' meldet: Ein aus Barmoutb (Wa1es) nacb Oldham zurückkebiender VergnügungSzug ist bei We1sb Hampton, 10 Meilen von Osweftry, entgleist; 9Paffa- giere wurdkn getödtet, 25 Verletzt.

St. Petsrsburg, 11. Juni. Aus Simferopol wird ge- meldet, daß in Berdiansk infolge einer plößlicb eingetrxtenku Fluid die Lagunén sowixdie nabslisgkndenOrtsckoaften übsrschwemmt wurdeu. Das Womex stieg aux eine Höhe, die um 4Fuß größer war, als fie je erreicht wurde.

Bukarest, 11. Juni. Zn de'n 16131711 Tagen gin- 611 neuerliche Regengüsss über ganz Rumänéen nieder. _Die Ver indungen mit dsr MOWÜU smd unterbroébxn 111101311718 Dörxer überschwemmt. Der Schadsn (011 ("6117 bLTracbtlicb 12111.

Kop 8115715771, 11. Juni. Die dänische Staatsdabn-Verwaltung (16111, wie „W. T. B.“ Meldet, denj2nigenau§ländischen Tbeilnebmern amJournalisteniage in “Stocks; Olm, welche die geplante gemein- schaftlich? Reife? üb€r Kopenkyagen unternekymkn 15011711, guentgeltltcb Linen Sondsrng Von Vamdrup nacb K0p€nbagcn zur Verfügung.

(Fortseßung des Nich16m111chen in 027 Ersten und Zweiten Beilage.)

Sonntag, AVMds 8 UIr:

JW-Thrater. Deutsche Schwäuke. Montag, Abends 8 Uhr: Der G'wiffeusWUm-

Thrater des Wcßens. (Kantstr. 12. Wahn- bof Zoologischer Garten.) Opem-Vorstellung unter Dirsktion von Heinrich Morwiß. Sonntag: Der Wildschüß. Komische Oper in 3 Akten von Albert LoFins. Anfang 75 Uhr.

* 1011103: Der Troubadour.

Dienétag: Ter Wildschüß.

Die Ma-

Familien -Nachrichten.

Verlobt: Frl. Willy von Wenckstern mit Hrn- Prem.-Lieut. Friß von Friedeburg_ (Banteln_- Verlin). _ Frl. Magda netkens unt rn. W11- bclm Kempff (Cichtbal b. WandLbek- _mburg)-

Verehelicht: Hr. Skc.-Lieut. Walter Koßmanu mit Frl. Aenny Rusche (Erfurt). _ Hr. Reg- Ratb Schmals mit Frl. Elsbejb Spaltébrlx (Chemnixz). _ _

Geboren: Ern Sohn: Hrn. Pastor Grundlst (Neubardxnberg). _ Hrn. Rechtßanwalt Dr. R2- 5er von Simson (Charlojtenburg). _ Öl!].MN Von Eyncrn (Barmen). _- Hrn. Oberlehrer Dr. Paul Knötel (Tarnoun ). _

Gestorben: Hr. Stra anstalts:Dtrektor Hermann Regiy (Halle a. S.) _ Frau Profeffor Johanna Babnsen. geb. Valentine“: (Coburg). _ Fr. (Heb- Sanitäts - Rajh Louise Welzel, geb. Lans“ ( Breslau).

Eine Ov-zrstte in

_-

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Sch 011) in Berlin.

Anstalt Berlin 8117, Wi elmftraße Nr. 32. Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Crüe Beilage

zum Deutschen Reichs-Llnzeiger und Königlich Preußischen Staats-Unzeigcr.

M 136.

Berlin, Sonnabend, den 12.311111

Berichte von deutschen FWW" .

QuaLität

Anixrdem wurdcn :m

gering __

Gezablter 5137616 für 1 Doppelzen

mittel gut

Vet- Am vor?;Zr'.

Marknaze MMMÜZS

(Sralte 1) _uach 11561:- tÉläglicber

tner Gchäsuyg VKL“

nie- höch- drigfter ster

«**,-“|.7415.“

. 1 - . n.e- boch- _, me- ,höch. ,drigstert ster szrigfierk ster

M D 0170 e 1 - zentner Preis an elannt)

dém

preis

„“

& Durchschnitts-

W e 1 16,10 5 15,60 € 16,66 16,00 17,20 17,25 '

15,72 , 15,20

15,67 : 17,00 1 17,10 1 15,10 , 15,50 15,30 3, 15,80

R o g ' 11,25 11,25 ' 11,50

, - , _ 10,80 10,60 F 10,70 : 10,75 . 10,90 ' 10,90 ,

15,33 14,20 ,

12,57 Z 15,00 1 16,15 * 13,80

14,80 ;

_ 15,72 '; 15,20

. 14,33 . 16,40 . 16,80 * 14.80 * 15,30

Jüenfiein , tegnttz. . Mayen . Landshut . AugHburg . Mainz . Breslau Neuß

Allenstein . 11,0) , Tborn . _ Ziffa; . . . _ iegnis . . . . _ Emden . _ Mayen .

Landshut . Augsburg .

11.10 12,80 12,50 13,93 14.80 12,80 11,10 11,00

13,22 13,57 13,80 14,60 12,50. 12,75 10,80 ; 10,90 „ 10,50, 11,00

12 50 , 12, 6 12,00 13,60 Vkaiöz . 12,20 “ 12,50 Breslau . . . ; 10,70 Nsuß . . . . , _

,..-

!!»:u-q-cccq

5 12,30 11,00 12,50 11,00 H

12,45 ; 12,45 f 12,50 ' 12,50 ; - 11,00 11,00 .; 14,90 15,15 . 12,50 I 12,80 “

12,60 ; 13,30 ;

15,40 F 13,10

AlLenftein . Liegniß. . Mayen . Mainz . Breslau

13,80 . 12,50 1; 12,60 '?

14,00 12,60 13,00 13,00

16,67 16,50 14,00 , 13,30 1 11,80 1

Aaenstein . ;

Liffa. . . . . ;

Liegniß . . . . _ _ 1

p.- )...-1

13,60, 13,80 _ ;? 12,30 ;, 12,60 _ _ 12.80 12,80 -_ _ Z 13.50 13,50 ** 14,52, 15,05 16,13 16,40 13,70 12,90 '

Emden . Maven . _ Landshut . 12,90 Augsburg . . . 14,00 Mainz . . . . 12,95 Breslau . . . 12,10 Neuß . . . . _

15,60? 15,80 13,40 .; 13,40 12,30 :! 12,50 _

j-*

-*ZQ-q....

Gerfie.

Hafer.

1 e n. 16,10 15,60 16,66 17,33 17,60 18,00 16,00 16,30

g k 71, 11,50 10,80 10,75 11,10

2,80 12,50 14,29 15,00 13,05 11,30 11,50

12,60 13,30

16700 14,00

14,00 , 12,80 12,54 13,00 . 13,00 12,92 '- 13,50 18 28 15,72 17,20 16,10 14,50 . 13,40 12,80

12,47

Bemerkungen.

Hildesheim 11. 6. schnittsrreis wird aus den unal'gerundeten Zahlen berecbnkt.

Nichts geöandelt; Mühlen rkichlicb ysrsorzt, bleiben abwartend. Die verkaufte Msnge wird auf vol1e Doppelzemner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet 1111196th.

Der DUrch-

Ein liegender Strich _) in den Spalixn für Prsise bat die Bedeutung, daß der bctrxffende Preis nicht vorgekommen ist; ein

Punkt (.) in den leßten sccbs C:):altsn, daß xntsprxckyende: Bsricbt ?

8511

' Hess. Inf. Regts. (Prinz Carl) Nr. 118, Dr. Ewermann, Stabs-

Personal-Veräuderuugeu.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee-Fäbnriche :c. ErneMungcn, Beförderungen und Verseßungey. Jm aktiven Heere. Neues Palais, 5. Juni. Walter, Hauptm. und Plaßmajoc in Glas, die Erlaubnis; zum Trag2n der Uniform des 3. Großberzogl. Kess. Inf. Regis. (Leib-Ri'gts.) Nr. 117 ertbsilt und bei d1esem 5 egt. 5. 16 511160 zu führen.

'Absäßiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere. Neues Fglais, 3. Juni. _Bent_bien, Hauptm. z. D., Bezirks-Ofßzier et dem Landw. 23831171 21111105, von dieser SteÜung entbunden.

Neues Palais, 5._Iuni. Rau, Gen. Major z. D., zulexzt Kommandant von Neubreisach, der Charakter als (Hen. Lt., v. Herff, Oberst-Lt. 3. D., zulsßt im damal. Großherzogl. es. 3. Inf. Regt. (Leib-Regt.), Brentano, Oberst-Lt. z. D., zu eßt Bezirks-Kom- mandeur des damal. 2. Bass. (Wolkenberg) 5. Brandenburg. Landw. Regis. Nr. 48, Caspari, Oberst-Lt. 3. D., zuletzt Kommandeur des Landw. Bezirks Gießen, _ der Charakte'r als Oberst, Lau tes ch [ ä g er, Hauptm. a. D., zuletzt im damal. Großbkrzoql. Hcff. 3. Inf. Regt. (Leib-RegtÉ der Charakter als Major, _ verliehen.

_ Jm anitäts-Korps. Neues Palais, 2. Juni. 1)r. Yohliscb, Stabs- und Abtheil. Arzt von der 2. Abtheil. des Groß- erzoJ. Hess. Feld-Art. 1116th. Nr. 25 (Großherzogi. Art. Korps), zum ber-Stabßarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des 4. Großbkrzogl.

und Bats. Arzt Vom 2. Bat. des Pomm. Füs. Regts. Nr. 34, zum Ober-Staböarzt 2. K1. und Regts. Arzt des Inf. Regis. Nr. 147; die Assist. Aerzte 2. Kl.: 1)r. Bernegau Vom 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53, 131". v. Wasielcwski vom MaKdeburg. Füs. ngt. Nr. 36, Dr. Stuckert vom 7. Rhein. Ins. ' egi. Nr. 69, 131'. Tböle vom 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, 1)1'. Vlorgenroth vom Infanterie-Regiment von Boyen (5. Ostpreußisches) Nr. 41, ])k- Wegner vom Niederrheinisckpen Füfilier-Regiment Nr. 39, ])1';Krebs vom Ins. Regt. Nr. 141, Dr. Keller vom Festungs- Lsfangniß in Köln, 111“. Weber Von der Unteroff. Vorschule in Wail- ng, _ zu Assist. Aerzten 1. Kl." die Unterärzte: 1)r. Grimm dom Inf. Regt. von der Gols (7. omm.) Nr. 54, unter Verse ung zum 1. Pomm. Feld-Art. Regt. Nr. 2, ])r. Platbner vom ren. YEAR Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, unter VSkseszung zum 6. Pomm. In . Regt. Nr. 49, Dr. Dreising vom Gren. Regt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, Wer Versehung zum Feld-Art. Regt. Gen7ral-Feldzcugmeister (2- Brandenburg.) Nr. 18, 131“. Weber vom Feld-Art. Regt. General - Feldzeugmeister (1. Brandenburg.) Nr.. 3, unter Ver- iesung zum 1. Großbetzogl. Hess. Inf. (Leib-Garde-T) Regt. Nr. 115, _ _ zu Assist. Aerzten 2. Kl., _ efördert. Die Unterarzte: Vr. Herrmann vom Magdeburg. Füs. Regt. r. 36, Dr. Berger vom Inf. Re t. Fürst eopold von Anhalt- Dkffau (1. Magdeburg.) Nr. 26, Dr. luemcben vom Gren. Regt. Köng Friedrich Wilhelm 11. (1. Schles. Nr. 10 dieser unter Ver- seUUUJ zum Ja!. Regt. Nr. 129, Ok. ' uburt1n vom Fus. Regt. Keith (1. Obercbles.) Nr. 22, unter Verseyung zum . nf. Rent.