(1. Die größte Länge eines_ Taxwortes_1n _verahredeter Sprache ist auf 10 Buchstaben 1611961681. Die Worter in offener Sprache, 0361606 im Text 61n6s 961111107160, 6. b. aus Wörtern der offenen 11116 der Verabredeteu Sprache zusammmaeseßtm Telegramms enthalten find, werden bis zur Höhe von 10 2311601100611 fur ein Wort
610011. Vom 6110019611 Ueberswuü wird 1666 216106 010 711 10 Buch-
ßaben für ein w611616§ Wort 9610011. Wenn di616§ gemischte Tel?- 0th außerdem 611160 chiffriertm T6xt 6n10011, 10_ werden 616
Tiffrierten Stcllen nach 6611 Bekrimmungen unter 11 96301711.
Wrnn 600 9601116016 Telegramm nur einen Text in_offener und einen folckxen 111 chiffr'wrter Sprache 6010011, 10 10616611 616 111 0ff611_6r Svr0ch6 009610131611 St611611 6611 Bestimmungezi 110161 6, und der 111 chiffrierier S610ch6 0096101316 T611 6611 V011chr1ft6n unter 11 6111-
re 6116 60011. W chS. 211Jsz16 6111 W011 11666611 96zäl711: 1) 111 d6r Aufschrift: 0. 661 N0016 der Béstimmungsanfialx, _ 0. 666 2101116 66§ B61110111111n90101166§ 0661 661 1111161001061111129 666 (53601616, _
00116 Rücksicht auf 616 3001 der 311 1016111 2106611161 9606011601611 Wörjer 6116 Buchstaben, 1111166 667 B66111911119, _6013 61616 W0116r 10 9616171160611 find, 1616 116 in 6611 0111111617611 V6r- z6ich11111611 6112176111611, __ _ _ _ __
2) 16666; 611116111 116061166 Sch111tz61ch6n (VUÉ11006 066r Z1116r),
3) 60»? 1111161111610*11119§16160611, _
4,1 616 Klamrn6r (616 0616611 361617611, 1661606 „311 10r6r 2111611119 61611611), _
5) 616 A12100r0179816ich611 (616 0616611 36160611 61111. 211110119 11116 001 E1166 61116r 611116111611 S_xéUr), _ __ __ _
6) 616 115110 FZ 17 1096101160611 2101063009611 1111 616_ 161011661611 211190011 601 drr T6169101110101111617rixr (€111!ch11€?_311ch 661 511- 9617011611 5110011116111). _ _
1". 'Di6 611160 611160 2116010660 9611611111611 0661: 611160 616.611 B11166- 1111617 6610011661160 Wörjcr 16616611 016; 6111161116 _W01161Z610011. C5 101111611 166060 616 111 d6r 611911160611 11116 110010111ch6U_S6r0ch_6 "606- komw6116611 505001117669616151611 25301161, 66r611 0560100101161716111701019611 F0116s 6111617 2301561911119 611165 W0116100ch6§ 110ch96w1616n 16616611 1111113, 018 6111 W011 986111611611 11116 6611 B611111111311119611 1111161 (: 6017616606116 10x1611 16616611. _ _ _ _ _
9. DM S619ch960r00ch zuw166r100161166 30100101611516011119611 0666 V6101116ri1119-511 6011 2110116111 16616611 111-„ck21 111961011611. Crx 101111611 j66660 616 (5.71JE11110711É1'1 6011 S10616n 11116 201166111, 616 (306161716601?- 110111611 611161 110.6 6611116611 P6rs011, 616 210111611 6011 OrLÖ011611, 5331015611, 210111660160, S1109611 11.1.10, 616 210111611 6011 (HÖREN, 6061110 1616 616 111 BUÖÜÜÖM 006961001160611611 Z001611 11111- 211116176 (110 6111 W611 66116 2160111060 06er 2411126111110 961617060611 w6r6611. Tic T0116111119 967071601 111 61611111 F0116 11.1617 6611 B6- 11111111111119611 01116r (".
11. Di.“ 10 Ziffsrn «9610711606061; Z001611 16616611 für 10 61616 W0116r 9655011, 012“- 116 16 5 Ziffcrn 611117011611. 1711311 61116111 W011 111ka 101 66-11 Z1W21,§I:1 11-,0sri01;119. Ti6s6106 1116961011661 2101661160119 0111 616 Z0610179 66:1 BUch110066=©r066xn 111 S100161616910111111611,
“66010 0111.17 0111Er066611 6011 2301171100611 11116 Z1ff6111, 16616176 6111- w:6-.“r 016 Ö0176116111011611 0661 111 6611 S6616169r0111111611 0119666611661 WETTFR (66191. FF“ 21" 11116 161).
1,1501 16 61116 Ziff6r 16611611 9615011: 616 3111 2511611119 66r 3001611 067091611 5131111116, KOMXRJTQ, B100€1711chZ 11116 B1Uch1111ch€§ 616010 16:6r BUÖ1TÜ'T, 161111761 6611 Z1r"16r11 0119600691 wird, 11111 116 016 Or61111119§z001611 ?:,11 0691100611.
16. W600 616 1169069600000 11.1617 2109006 611165 2161691011101?) 111 6611716106611 1111301111119"? Gr1166611 6011 2411071101611, 0661 WÖTTLT, 1661606 1611161 6:1 311101119611 S610ch611 0119660160, 06106111, 066r 1661111 616 2101001160011011600 2101000661100 113161761." 031066611 066r W01166 der 2109:119§01=.sta1t0111106111, 10 30011 616 210900960011011 1166612? BT- r6ch1111119 661 60111 210196061“ 61115031606116611 Nach1ch11ß9601101 61616 Grupren 066r W01166 96112013 6611 B611111111111119611 1111161 11 66-5 969611- wär119611 P01091000611.
]. Di6 W0r150010119 661 21111900601111011 111 1111“ 616 (5360110666- 0616601111119 66111 AU'ZÉCK 9696110061 6011606166116.
5 8. (5561711131611 für 9616000116176 T6169101111116.
1. Für 600 9616000116176 T616910111m 1606 0111 0116 E11116r11111196n 61116 GLÖÜÜT 0011 5 „Z, für 16666? W0r1, 0111166116116 166610 r6r B61109 6011 00 „_1 611160611.
11. Für 9616000116176 S106116 6666101016, 16610176 111 101617611 S10616n „111961017611 117616611, 111!“€11*;111* 661611 3113616170116 111661626 1111161 11611 6111617 T616910666016110111'60 6610111166116 T6169101*06r;91111011611 66111 V;“!kkk'k 96017061 11116, 16116 611.6 153611161 6011 Z „_1 1111 16665 W611, 1111018116115 166-0617 drr 246101 6611 30 „3 611106611.
111. Fxr 16662- 0.1 611161 Eissnbabn-T316910616611911011 0111669606116 T616910111111 101111 6611 6611 E116111001106rrr01111119611 6111 Zusch109 6011 "20 „z 6001 511111911237 610617611 16616611. 211196166111 11116 “616 C11€1ckWÜU= T616910606011011011111 0616601191, 101 1 666 6011 11711611 661161116T6169161111m 60111 E1116101'96r 6111 B6116119616 6011 20 -_5 311 61060611. BUDDY 3111001111611 6011 01-6r 11"1r 616 01101ch11€ß11ch 11111 66111 B0001616910606n 061016611611 T616910101116 1116171 610613611 w61661;. Für 61616 T616919011116 ist 116101601 1111r 616 E16601109 661 B611611961001 6611 20 „3 9611611161.
17. T16 1111: 660 16169r:6015ch6n Bcrkrbr 11111 66111 2106101166 11101“;- 9666116611 T01116 101111611 061 6611 T6169106061101111011611 611196160611 16616611.
7. E10 0-21 Ö6r§ckck001ch9 66r G60Übr611 1130 6196061166r,6116ch 5 110171 1061101761 2116110196611» 11“! 010 311 61116111 1"6107611 611111661616 00- 31110116611. __
Txrin96066 T6169r0011116.
“D6r 211119606r 611162“- P110011616910w01§ 101111 1116 6.1?1'6106 6611 V6r101191361 661“ W610166r11119 11116 66r B61161111119 661 6611 961600111107611 11116011616910111111611 6110119611, 1661.11 61 616 W611 ,'6111196116' 066r 0096111111 616 BLTCÖÖUUKY „(1))' 60r 616 AU'sÖsi'L 16151 111-.d 616 6061166176 (05601101 611760 9616000116069 T616910111015 6011 916161766 201196 611691. Für 7111196066 T6169101111116 wjrd 6601110617 6106 G60110r 6011 15 Y, 06.1 S19111616910111111611 61116 G60001 6611 9 „1 1116 606 W011, 0111166116115 166007 661 ZZLTTQJ 6011 1.46 00 „_l, 0690. 0011 90 „1 610012611 (176191. § 8). Der 1111 § 8 1111161 111 011969606116 31111109 für 616 061 MM E1161x00011T6169r017061111011011 0019696061161! T616910111016 101111111 60969611 11111 61110617 - wie für 9610000116176 T616910MM6 - zur E106011119.
§ 10.
B6300116 Antwort.
1. Dcr 2111196061 611160 51616910111th kann 616 211111110r1, 10616176 61 0011 66111 07.11161011961 1661101191, 00r0115061-001611; 616 V01011§06za010119 6011 1116611611 616 Gi'bübr 611160 T616910mms irgend 61116r21110011 30 W0r16111 1116171 ÜkkksÖkCitku.
11. W111 dcr 2101116010 616 2111116011 60100006100160, 10 001 er 111 drr 1111601111, und zwar 1101 616 2111116171111, den Vermerk „2111110011 06501711" 0666 „(13617)“, 6111116166660 Faücs 111116r 21119006 661 601006- 06110011611 Wortzabl, U1€d€sz1chkkibkn 11116 6611 entsprcchcndcn Betrag 1111161170110 661 6111617 616 2511111001009 311 1 967109611611 Gr6nz6 zu ("nt- rich1611. Hat 66r 2111196061 616 W0rtzabl 111601 N1JL12C13O11, fo wird 616 Gebühr 611160 9610001111117611 T6169r01111110 0011 10 Wörtcru 6r1700611. D6r Aufglbkr, 166161766 61116 6011961166 2111116011 606011006500160 10111, 1701 6611 110161 [1111110116611 6111617 616 21119006 der 2530111017le cr- 90111611610 Vermcrk „6011961166 2111110011 06101711" 0661 „(11911)“ Vor 616 2111111171111 111666rzusch1610611; 60 kommt 01060011 616 (056011171 611168 6111196116611 T6169r0mms 0011 6111-0160761166r Wortzabl i_ur Crbr-bung.
111. Am Bestimmungsorte Üßéksknkct die 211110111100011011 dem 131107101190 11111 der T6169r001mau§fertigun9 6111 Antwortsformular, 166161766 6611116106n die B610 11113 611176111, 111 den Grrnzen 661 voraUS- 0630011611 Erbübr ein T6 6910111111 011 61116 061160196 Bestimmun inn6r1010 6 Wochen. vom Tage der 2100116111109 660 Formulars 0 9616601161, 11116111961111600111111960611. _
17. W611" 616 1116 ein Antwortstelearamm zu 6011160161166 G6- büör den für dasselbe 601000061001160 Betrag 0061116191, 10111 der
Mebrbetrag baar 111-entrichten. Jm entgegengeseyten Falle verbleibt das Mehr des vorausbezahlten Betrages gegen die tanfmäßige Ge- bühr der Telegrapbenvmvaltung. _ _
7. Eine Rückzahlung der Antwort960110r findet, 0096160611 0011 dem im § 191 erwähnten Falle nicht (1011. _
71. Kann das Ursprungstelegramm bei der Ankunfx nicht bestellt werden, dann wird 616 im § 21 vorgesehene 1616910p01sche Meldung über die Un06st6llbarkeit 011 die Aufgabeanftalt 109161617 611101161. _Wenn keine Berichtigung er1019t, und 016 zur Auffinduna des Empfangers unternommenen Naäzforscbunge'n fruchtlos 9601160611 sind, so bleibt das Antwortsfcrmular wäbr6nd einer Frist 17061 6 Wochen 66111 T616§ramm «96061161. Nach Ablauf dieser Fnft wird 60616106, wenn GS ck 60- 0in nicbt 001761016611 isi, vernich161_. _ _ _
711. Verweigrrt 661 Em61011966 ausdrucklicb 616 Annabme des T6169ramm§ 0661 666? für 616 21111100rt 061ti_mm16n Fcrm010r§,10 91601 616 Ankunftéanstalt dem 211119606r 61_1rch 61116 6161111116176 Meldung, 10616176 die Stelle 661: 2111110011 06111111, 17161000 Kenntmß.
§ 11. T6169r0mme mit V6r9161ch11119.
1. “])-:x 211119606r einks T616910mms 001 die Bei'ugniß, die 2361- 91616011119 6661610611 1111 0611009611. In 61616111 F0[16_1:016r_601_:616 Aufschrift 6611 V611116rk .V6r916111711119“ 0_6_er ,(“1'61' ni6d6rzuychreibxn. Das T6160ranim 111 601111 6011 6611 66rs(_*0166611611 211111011611, 16616176 061 1611161 2361016601119 witwirkcn, 6011116110619 511 Léka181ch€n. __ _
11. Ti6 «60001 1111 616 2361916107009 611166_T6l6910mms 111 9161617 61116111 21161161 66r Grbübr 1111 6111 96w00011ch6§ 2761691011101 6011 16ich6r Länge.
L § 12.
(501610098003619611.
1. D6r 2111196161 611166 T6169r0mm§ 101111 6611011960. 601"; 11111 T09 und (7-10066 drr BéstSUUkig 665 T616910m1118_ 101011 1161617 661611 21115- 10001119 1616910601107 066r 011611160 01196th91 WSWS. _W61111__60§ T616910mm 1611161 6116901119611 BCÜÜMMUUJ mittés der P61t 311961111711 16116, 10 91601 616 EmpZ009§0nz6196 T09 und S1111166 661 1166619006 011 616 513011 011. _ _
11. S011 616 211116196 16169r06011_60 6151019611. _10 0:11 "Nr 21117- 9606? Wr 616 211111617011 6611 216101611 „(00161009001196196' NN „(130)“ 1101615611. Wird Ew610119§01116196 6111617 616_P011_6611_01161, 10 111 601 616 211111601111 661“ 2361111611 „E01610119601136196 111111615 513611“ 0661 „(19013)“ 0166613111601'6'10611. _ _ _ _ _
111. Für 161691013011606 E10610119§01136196 111 61616106 (53661101, wir 101 6111 96w00011ch6§ T616910511111 6011 10 W0116111, 1111 EIPTÜKZÖ- 01136196 01111616 Prost 11111." 20 „3 311 6111116171611.
17. Kann 661-3- T61611001111 1:61 661- Ankunft 1116171 06116111 16616611, 601111 wird 616 1111 § 21 6019616126116 110061161100r16115m61611119 10916160 6r101'1611. I)ie (00161011960036196 wird 1170161 0096101161", 6111w666r 11007 611019161 B6116111109 666 T616910mm8, 1661111 11? 1110911113 9616016631111, 066r 121617 24 Z10116611, 1661111 116 11111171 001 1101111116611 10611611; 111 61616111 F9116 11111 |? 6611 Gr11116 66r 1100611600011611 011. _ _ _
7. TU 2111196661 101111 661161119611, 6073 10111 616 E10610119§011§6196 11061) 61116111 01116160 Or16, 01-8 110617 66111 2111199060r16 668 1111601119?- 1616910011110 (106101111511 166166, 1111016111 _61 616 60111 6110r66111ch611 2111916611 111 600“ 11116100961616910111111 001011111111.
§ 13. T6169106011ch76 230110111161111119611.
1. Ti“: T6169r06061101711011611 6111 101chM O11611, 011 661160 61116 313611101011 16611601, find 011101171191, 111 2361116111119 661 OriZ-Psst- 01111011 21611096 0111 PO11J1TQ'611UNJSU, 1661076 01.11 1616910136116176111 W696 006rwi6s6n 16616611 1011611, 6011 6611 210161166111 6011696010060111611. 21111“ (5,11606000T6169196061111011011611 1111661 61616 B651'x11111111119 161116 210- 113611611119.
11. 2111017 sind 616 T6169r06060011110116n, 11111 2105110111116 der Eif61100011-2616910606111101101160, 6111106171191, w61111 1:61 1011611 P01'1- 0016611011960 0111 1616910131111076111 W696 6111960611, 616 2108301110119 011 6611 Em6101196r 111 V61116111119 661 Or:§;51“01101111011 606 9616176061161 V61161111119 r6r 1616910601160611 PDÜSNWTÜUUZ 6.11 616 Orts-P01101111011 311 0616111611: _
11.1111 F0116 110617 J110111 660 T616910111m§ 661 2101611661 6611 2139111617 0059616160760 001, 6915 616 2111610011109 60160 616 T6169r06061101111011 961617606, 1600 6151617 6611 Zuiaxz 61111 66r P01'1011w61111119: „1616910006010961116' 066r „(112)“ 0115- 306106160 111; _
. 1111 F0116 666 G616611-61ä1106r, 11166111 6: 616 1616910011006 513011- 0111661111119 6rw0r161, 661 T6169r0666r0nst011 6611 W00160 0118- ZékrÜckl 0.11, 616 300111119 916161) 11060 der 2111101171 661 2716166111171; 061 661 T61691060611001'1011 111 E01610119 311 1160111611.
In 0616611 FÜUCN 111111"; 66: 2111831010119 des 236101966: 66: 6011- 110116196 211616616 66-5 Em61011961s, 10118“ 667116106 111601 136110011117 11116 01-5 6611090110610019 “66100111 111, 6011161960611. Die 16169r061311ck6 PW,"!- 011166110119 111 016661011 60.1 661 T6169100661101111011 mir 6601 (001- 5016016106116611) L1111111119§661111611 311 661160611, 61616r 60111 (3111171011961 311 0016110716166" 11116 616 1101611601111 61110; 616 T616910006110111'1011 11111 66111 Z0101§6 311 06910110i9611, 6017 661 Cmpxänger 061011111 161, 0k6r 6.11; 11116 111 166161761 W606 cc 6611 2111611661?) 96111011 0006.
§ 14. 2100716060119 0011 T6169r0mmen.
1. Tér 2111196061 611166 T6169r0mms 10011. 11166111 er 60r 616 21111- 16171111 6611 V611116kk ,11061731116116611' 066r „(].-"Z)" 11166611617r6101, 1761- 10119611, 6.1'9 60616106 101011 11060 der 061961611617 66rsucht611 301161111119 6611 Nr B6711mm0119601111011 1106179610061 wird. *
11. Err 2161117611? „606173056116611' 066r .(16'5)' 101611 00617 6011 0160r6r6n 0101616100066r 1166611660 23611110010096-01190'661: 069161161 16111; "606 T6169r0m111 16116 601111 110617611101166k 011 166611 66r 0096960611611 BSNiWMUKZ-Jklkk, 0016196010116 1:16 30111 16131611, 061016611.
111. V61 661 211119006 611166 11061731116016116611 T616910061060 111 nur 616 61111“ 616 61116 21610r6611111961'1r6ck6 6611101161166 (53661101 311 6111116171611, 160061 616 6611110116196 2111110601“! 111 61: W6113001 6101-69r1ff611 wird. Für 1666 NIÖTYlé-ZTQDNSTUUZ 6111 6111611 11611611 23611710111-11198611 wird 616 66116 1011101013196 G611'16r 0616601161 11116 60111 (3111600961 61000611.
17. J666r0106111 101111 00111 9600119601 AUÖkVSiÉ 136110119611, 601; 616 061 611-161 T61691060-'110111'107.1 0010010160660 11116 111 661611 2361161106101 10111 1030116060660, T61691007M6 011. 61116 0011 1001 6111969616616 21616116 66116111 066r 06061661016611 10616611, Di6 kérÜJ11chM 211111096 11116 1617111111117 0661 11111161§ 9617110r6617111ch1196r Di611stnotiz zu 11611611, 12116 zwar 6111166661 k111ch 6611. Em610096r 161011, 0661 111 161116111 21.101611 6111617 61116 661 1111 § 20 1111161 71 0019610061611 2161160611, w21ch€ 616 T616910mm6 011 SrrÜe 66? Emriänxrs 111 Em610119 1160111611 101111611. W6r 6111611 101617611 211111619 116111, 66rr1'1160161 11117 6011111, 616 G613110r6n zu z0171611, 16616176 6011 666 2161162009301111111 61100 nicht 611196109611 w6r66n 101111611.
7. 21361111 661" Em6100061 16111611 21111611100116011 0615066r1 001, so werden 661111610611 616 für 1011 6109606116611 T6169r01111116 011 6611 11611611 Aufenthaltsort 1106171616910601611, 01:60 06116 601; 6165 QUZTTÜCFÜÖ 661- 101191 16016611 111, 1016111 611166 06116 UUfLUTÖÜÜSOkT 660 (301610119613 unzweifelhaft 0616111111 111, 111116100113 Deutschlands 11691, 11116 fick) am ursvrün911ch611 wie 0111 0611611 2101601001180116 A0110116n 661 Reichs- T6169r060611661w01111119 06516. 66: S1001§-T616910606n066w01111119 Bayern.“; 0661 WÜktkkmerZZ 1761111660.
71. D6rjrni96n Pélskn, w6161,*6 6111 T6169r0mm 1606171de 10131, 116171 60 frei,di6210chsendun9§960110r 161011 zu entrichten, 6010116961691, daß 605 T616910mm nur 1100) eincm 610119611 Orte 0061140160660 111, 11116 616 W611610610166111119 110617 011661611 Orten 1111171 661101191 wird. Diesrlbe Person kann in diesem Fasle sogar 6611011960, 601"; die 21060- f6ndu119 010 „611196110“ erfolge; fie 111 16060 601111 966011611, die drei- fache Gkkübk 161011 zu 6111116171611.
§15. Vervielfältigung 13011 Telegrammea.
1._ Die T6169101111116 können gklikbtkt w6rd6n 6111106661- an mehrere (3111171011961 111 ("iner Ortschaft oder in 6661601666060, aber in 6601 B6- 1161106111 611161 und 661161060 T6169r0pbenanft011 101161166n Oertlich- keiten oder 011 6111611 Und 6601610611 Empfänger nacb rerschiedenen
Wohnungen in derselben Ortschaft mit oder 00116 Weiterbeförderuag durch Post oder Eilbotnr. _ _ _
Vor die Aufschrift ist der gebubrenpflrcbtige Vermerk „1151119, schriften“ oder „(WW). zu sehen. _ _ _
11. Der Aufgeber eines zu vervtx1faltigrnden Telegratzuns kouß "e nach den Umstanden vor die Aufschrift 611168 jeden Empfangns 616 esonderen Angaben (vergl. § 3 17) niederschreiben; handelt es 119, jedoch um ein drin 611660 0661 zu 0891610760660 Telegramm, welches zu vervielfältigrn 111, so 96n091 es, wenn 616 Angabe der ersten Auf- schrift voranstebt. _ _
111. Wenn 6111 zu 1361016110109de T_elegramm an mehrere Eoipfänger 96060161 ist, 10 6011 1666 2108161119009 669 Telegramms nur 616 106 zukommen66 211111601111 1109611, 69 161 661111, 60 der 21111". geber das ©696010611 661101191 115116; 616160 Verlangerr 0111 durch den 006 616 211111601111 ni666rzufch16106nren gebxrbrxnpflichtrgen 3111013 „1001011116176 Aufschriften mitzietheilen' ausgedruckt _w6r66n. _ _
17. Das zu 06161611011196066 T6169r0m01 03:16- 01-Z 6111 611121969 T616910mm10x16rt, 11:01:61 0116 2101161701160 111 616 2130113001 6109616601161 106r6611. Als V616161101119111196960110r werden 601160611 061 T616910111men bis zu 100 Wörtern für 616 1106116 und j666 w6116r6_2lus16r11911ng 40 Pfennig 8113012211. 2361 101196r6n Tele9ramm6n_ er0001 sich diese Geküdr für j666 16611616 21161176 0661 6611 Bruch10611 einer R6106 13011 100 Wörtern um je 40 menig. Für 601196066 T_6169r0m1116 06115191 616 V6r616110111911119§960001 80 P160n19 xür 1666 216106 0011 1012235:- 16111. In 661 2361661700119 661 V6r0161101119un9§96000r ersch61111 die (6361010001001 16r 21301161 665 T6116_§, drr [1111611601111 11116 66r 21111- fchrif__t, 11116 zw.".r 110116 616 Göbübl 11'1r 1666 210717171111 besonders 1611- 6116 1.
J 7. Wenn 106 6111161116 2106161119009611 6111.661 zu OLwiElfälÜYenkkn T616110mms 110617 F 22 61116 G600016116k1'10110119 6111101661611 01,19 6r9i6 1 11117 661 311 611101161166 2161019 für 1666 2361016110111911119 0116 der T061111119 661 6r000611611 Gesammyebühr 6111117 die Zahl der Vrr- 0161101119009611, 1130061 600 T6169r0mm 161011 916161710115 als 61:16 1016176 zählt.
§ 16. S661616910mme.
1. T616910mm6, 16616176 11111 6611 Schiffen 111 S66 111111613 661 011 661 KÜÜS 9616961160 S6616169r0606n 9616661716111661660, 1111111611 6111166661 111 6611110761 Spr6ch6 0661 in 36160611 668 0110601611160 «1300661510661 009610151 16111. In “66111 [CHÜMU F0116 w6r6611 116 als chiffrirri6 T616- 9r01111116 0611006611.
11. W600 116 für 111 S66 0611116116176 Säziffe 136111011111 11116, 01119 616 211111ch6111 011136r 6611 06w001111ch611 2111900611 6611 210111611 0661 616 ZMTUÖL N01111116r 11116 616 N011011911151 666 B6111Mm009§sch1ff6s 6111- 01160.
111. J1't' 600 ©0117. für 111601765 6111 S6616169r0mm 061111111111 111, 1110610010 28 T99611 016171 0119610010160, 10 91651 616 S66-T61691060611- 0111011 66111 211119606r 016113011 0111 21101901 666 29, Tages 611107 61116 616111111606 1016160119 1161111111113. D6r 2111196061 10611 969611 2565001009 611168 9616000116060 T616910mm§ 0011 10 W0116111 661161119611, daß die Z66-T616910606160111'1011 16111 T6169r0m1n 105016116 611160 1661161611 Z611. 10111110 13011 30 T096n für 616 3111161111119 brrei: 00116. 056171 6111 10161762- V6r1011929 111601 6111, 10 wird 661.5 T6169r0mm 0011 661: Sca- Tz169106061101111011 0111 30. T096 660 T09 661 211119006 111601 11111- 96r6chnet) 01-5 1100611611001 ZUrü 961691.
17. D16 «601161 für T6169101111n6, 117616176 6110617 V6r1111116111119 6111616 S66-T6169r616b61101111011 mit Sch1ff611 111 S66 0069616660160 16616611, 0611091 80 „_! 106 6:10 T6l691001111. Di61'6106 wird 6611 110617 6611 1011111960 B61111111110119611 zu 6111666116611 (1536011111611 111UZUJST'SÖUST. Di6 G61'0111111196000r 1111 616 011 616 Sch1ff6 111 S66 9661617161611 T616- 010011116 wird 60111 2111196061 11116 für 616 0011 6611 S601ff611 1010111611661. T616910m016 60:11 E11161'01196r 611700611.
§17. W6116r061'0166111119.
1. Ti6 Wsi1610610166111119 6011 T6169r0111111611 11061 616 T6169rap17611- 11111611 01110110 6110191 11061) Wunsch 668 2101606618 6111166661 611rch 616 P011 0661 611160 (5511601611 0661 6111617 P011 111.6 E110016n.
11. T6r 2111196061 001 616 2111 66r 600 10111 1361101191611 W606!- 0610166111119 111 61116111 96000r6111111ch119611 3111013 606 Nr 2111116171111 0;- 50960611 (136r91. 55 317). _
111. D16 211111111112?-T6169r06'06110111'1011 111 176166171191, fich 661 P011 311 0661611611:
61. 1661111 111 66111 T6169r61111m 616 2er 66r W611610610166r11119 111001 0196960611 111,
6. 1661111 68 11:17 11111 61116 0011 66111 E016101196r zu 065610161166 25361161- 0610166111119 60160 E11001611 00116611, 11116 161161 fick) 11111361 96- 16619611 0.11, K0116n 6611610611 2111 zu 1363001611.
17. D16 5.11010111160111'1011 111 0616111617161, 1107 66r Post 11
066160611:
8. MW 101ch€§ 00§6rück11ch 132111 211119606r (136191. 1111161 1) :::: 60111 (318616111961 (66r91. (L* 1417) 661101191 16016611 111,
1). WSZZ“: 616161 2111116111 16111 1ch11S11€kk§ B610r66111119§0111161 zu ©6060 116 1.
7. T6169101111116 "16666 2111, 16616176 durch 616 2,1011 011 1016 236- 1111111011119 9610119611, 0110 01160 101606, 1061076 601116196106 1116661961691 w6r6611 1011611, 16616611 6:11 666 2101001100011011 00116 51011611 “1111 6611 211119660 11116 für 6611 Em6101196r 010 9610000116176230616 zur Port 96960611. AUFZSUOWMLU 11116 1660617 101961166 FäUe:
1) T6169101111116, 1661076 018 610961601160606 BkiLfL zur Post 9696060 10616611 1611611, find 11111661 601 die Aufschrift 11166613111017r6106116611 211190116 „Pos: 6109616006060“ 0661 „(912)“ zu 66r1'60611 und 1111161- 1169611 610617 60111 AUYZÖU zu 6011107160660 (0101601610966001 6011 20 „,I. Ti61'6 Einschr61096000r 0011 20 „5 10111011 01115 061 66r 2101116160109 01161 T616910mme mit (0016100960056196, 10611176 11111 661 P011w6116r061016611, oder 1291113991110 1116660 96169! 16616611 1011611, 3111 E106'611119, 60 61616 T6169r01111116 11515 018 61096ichr1606116 Bri616 1116 P.'it 96960611 werden. _
'“ Für T61LZMMMS, 1661606 61116r 011 661 (5516016 9616960611 660610?!"-
T616910666n0111'1011 5111 W6116106101661009 mit 661 513011 110ck 66111 212070069611616 1:06 60:01:6r 011101163 1106r111111611 w6rkr11 1011611, 06116 601“; der F011 61116r Un1610r6ch0119 66r 1106: F?? GTLUZL 111016116611 T61691060600610i06009en 60r116 1, 10116 61171 1€61_61166r6 Gsbübr 13011 40 „3 1116 616 W6it610610166r0119 :“? 0 611.
71, 3216 11011611 für 616 301161111119 0011T616910m111611 111111615 E11bksén 011 Em61009er 0110616010 668 O61§061161106zirks 666 B:- 111111111111198-T61691060611„11111011 101111611 170111 2111196061 durch Entrich1008 61116r 1611611 E6000r 6011 40 „_Z für 1562?) T616910mm 0010060612117 11616611. T6r 2111196061 1:01 in diesem Falle 6611 Vermerk,E111:ZTk 06301711" 0661 „(MM vor 616 T6169rammaufsch11ft 511 1615611. 331 1061161611 11601 60 6601 2111196061: 611165 2761691001016 mit 061001167 Antwort 1161, 616 61160 6111116061166 E110611611960übr für 605 2111102612?“ 1616910111111 00617 66111 Sasse 000 40 „_5 101 voraus 061 d6r 2111931? 660 Urkvrungstelégramms zu entrichten. Das Ursprun9§t61691001m M in diesem Falle 170: 661 Aufsthrift 11111 6601 1016010711160 236701671 .A01w0rt und 21016 0610011“ 0661 „(RFK)“ zu 06r1'60611. _ „ .
Findet die V0r011806300111119 des E110016nlobnes nicht 11011. _ZI 10616611 616 101111160 6r100617161166n AuT-laqen 00111 Empfän96r 066r, YU diescr nich: zu 610111116111 ist oder die 3017111119 verweigert, 13001 ..111- 96061 6109609611.
711. In 27011611 rer 916160561119611 210110 ung TULÖULR TEU“ gramme durcb "661116117611 2301611 011 6611161me0010100966 MM _k" 001116061166 B6111mm11119 unter 71 gleichmäßig Anwendung. Wk?“ im übrigen durcb denselben 2301611 011 6611161060 Empfänger Zlklkb' 361119 101606 T6169r0mm6 abgetragen, für welche das BOLéklOLU T_xk voraus 13610011 ist, und 101606, 061 106160611 1160 nicht 661 9111 111- .'" 111 0001 Emviän961 608 6110061716116 Boienlobn, 001113111!) ?“ „"I 1301005 0630011611 Beträ96, 1060171601611. Die auf etwa ZlKÉkYF“ zur Abtragung 961011961166 Eilpostfendungm im Voraus MSW? „c- st6119601'101 116101 0161061 011 61 Betracht. „ „_ „„ckck
7111. Ja 966191161611 äU6n werken auf 0610116666? 160111111 _ VRML?" 665 Empfängers 616 für 1011 eingehenden TeießkIM
(Mas der Telearavbezianstalt nicht durch Eilboten bestellt. sondem den Boten des Empiangers geleaenilicb der jedeSmaligen Ahbolung von Poßseqdnngen mttgegeben. Unzuträglichkeiten, welche etwa aus dieser Einucbtung entstehen, bat die Telegrapbenverwaltung nicht zu vertreten.
§ 18.
Erhebung der 056000160
1. S_ämmtlicbe 0601111116 Gebühren sind 06121u19106 des T616- gramms 1111 voraus zu entrichten.
11. E1116 Gebührenerhebung 00111 Em01än96r 0111 236111010101195- 0r16 tritt 166060 in den Außnabmefäüsn 6111, welche
0, für 616 nachziisendenren T616910mM6 im § 14,
1). für 616 S6616169r0mme im § 16,
6. für 616 E1106st6llun9 0011 T6169r0mm611 im § 17 1701961617611 _i'md.
In 01.1211 Fällen, wo eine G601101'6116106011119 061 66r B61161111119 stattxufiqd6n 1701, wird 6013 T616910111m 6601 (001171011961: 11116 969611 Erst0110n9 des schuldiaen Betrages 0089600116191.
111. D16 Entrichtung 66r G601'10ren 10110 1361 6611 T6169r0606n- 011110116n 111111613 2261103616060 066r 0001 - 061 ?:«611 111160001711- Telegrapßrnstationen nur 000r - 611019611. Eine 215616176111190119 11061 616 0000616611 Gebübren wird nur 0111 236116111960 11116 969611 Ent- richtun9 611160 Zuschlags 0011 20 „_1 611116111. 23:1 9600066006160 S100161616910mmen ist 0111 V6r10n96n 61116 216160610190119 00er die Auf116161'11119 _un611196111160 zu 6111161160.
17._P611011611, 10616176 11117 des T6169r0606n 00111196r 066160611, 101111 0111 1171611 Antrag 961101161_ 16616611, 616 G6000r6n für 616 6011 101160 061 TkFngbknänstQÜLn 0u196960606n T6169r01111116 m0110111ch zu entrichten. Yie 000611 010601111 051 616 061r6ff61166 V:“1160160111'1011, 061 1116161761 116 1016 T6169r0mmc 0111966611 16011611, 6inen 611156r6ch6116611 2301161711196101113001611, 11116 010 0610116616 2161911111119 1111 di661111'16061166 31110061001111119 61116 05601101 0011 50 „._1, für 6611 K1161166111101101 11116 011136166111 für_ 166663 Telezramm, 6617611 (3601100311 96111111661w6166n, :? „_5 zu 6111116171611. 21111 (1116110006.:T6169r0606111'1011011611 1111661 61616 B611i11111111119 161116 Anw6n60119.
§19. Zurückzi6011119 11116 Unt6rdrr'16111119 0611 T616910mmen.
1, JM.“- _T616911111111 10.-111 6611 66111 2101611666, 11616066 11617 6110 10111766 (111_*Z*_k€11t, 3010619630660 0der 111 661 B31016610119 0111960011611 16616611, 101.111 60 0007 Z611 ist. Wenn in 61116111 101ch€n F0116 616 Bc1'0166r0119 668 T6169100111x§ 116617 1116171 166961111611 17611, 10 111616611 66111 2161611661 616 Gekäkwn 170617 2105119 6011 20 „5, 611101161. H91616 2101616910001611109 081-8110 0690116611, 10 6610161060 616 ELÜÜÖTM 661 T61691000611661w01111119; 60600006100116 236111196 für W611610610r66111119, 06300116 21010er, (5016101196011361 611 26. 16616611 1660117 66111 2111196610 3010619630011, 1661111 616 ":*-6101106100116 L611'111119 1111171 011696111011 10016611 111.
11. (17,111 T616910mm, 166161760 611711; 61611156711119001111011 0616165 067016611 1_1*0r6611 111, 101111 1101 0111 Grurd ÜNB? 061611661611, VI" 661 21111900601111011 110617 6:11 B61'11111010119611 1111 § 23 zu 6110116116611 T616960mm§ 011960011611 11116 06r111ch161 16616611; 1111 616166? “„D-616919111111 find 616 _1011111101519611 G60001611 311 3001611. 23011 66111 E110196 wird dem 2111196061 1111116163 0000111161160 21.116160 1161111111111 96960611. 2361191191 66r 2111196661 16169106011'076 211161111111, 10 001 er 616 (53601101 für 61116 16169r06011ch6 2111116011 6010061006100160. D16 611691611 (3601101611 101 600 T616910mm, 6611611 B61161111119 0111 236110119611 unterdrückt wird, w6rd611 1116171 1010619611011. B61 16660166101119611 216119119611 1701 66r 2111009116061 600 2111111617611 161711111160 z1111611611 11116 1"1ch 015 210161661 0661 661161“. B60016109161 0116301661160.
-1
F 20. Zustellixng dcr T616910mm6 0111 B6siimm011900116.
1. 51316 T6169r0m1116 111616611 061 der 2111111001116 03. 9161617 110617 661" 2111111011 061 der 21611111111111119601111011, MW 616 0176116 BSstSÜUUJ 1111171 0110601611160 66110091 ist, 06rsch10ff611 (06191. 011161 71).
11. D161610611 w6r6611, ikrer 211111617011 6011616606116, 6111106661 110117 666 W001111119, 66111 Gejcbäftslokal 2;- 660 E016101196rs 136116111 0666 1061161061066661 066: 110111096016, TélZgraO178111I13€r110 066: 130011- 17011096r116 1116661961691. S1610011611__d611 (1111610096111 01160 111111615
6rn11316ch615 110617 6611 0i6r1'10er 611011611611 bksOKkSkLn B6sti111111111196n 0061111111611 117616611.
111. Die BkstLJUKJ 0661 W611610610r66r0119 66r T6169r0m1116 96- 1617160111111 1001111617110 23616016001111119 119617 66r 2161061110196 10r6r 2111111001116 11116 10160 V0rr01196s. (WLZLU 116061961136 661 T6169101111116 011 616 2301611 665 Empfängers 66191. § 17 7111.)
17. S1001§-, 101616 D161111- 11116 6110961166 5131160116169101111116 10616611 mit V0rran9 001 01166r6r1 T616910111111611 06116111. Di6 Aus- 001161911119 d6r S1091016169r0011116 11116 dxr T616910011116 11111 06100116r Em610n9601136i96 6r1019t 969611 V0113161711119 611160 661116111611 061311960611- 17611 (001610090160611160.
7. Zur V011z1601111-9 665 EM1710119§1ch6i116s 111361 6111 011 61116 B6- 170166 0661“ 61611 V0r1'tand 961111716166 S1001§1616910mm kann, 106011 1116171 61116 0610116616 1601111116176 2361111911119 darüber 9611017611 111, nur der 2301110116 66r 0611617606611 236170166, 066r, in 6611611 210w6s611- 0611, sein Steklvrrtreter 018 0666601191 011961617611 117666616.
71.511110011616910111016, 101016 616 nicht 011 61116 23600166 066r deren Vorstand gerichteten 6161111110760 T616916101m6 sind 60969611 im Falle 661 2101061600611 660 (0011716109615 011 6111 600007161166 Familienm119li6d 066r, wenn auch 6in 10161760 1116171 zur Ste116 111, 011 616 Gesch0110- 9617111611, 616 D1606rsch0ft, 616 Haus- 0661 W1110016016 0661 660 Thür- 00166 des G0stb0166 01. 660 H01116§ 3110611611611,1111016111 der Em- 010096rfr'1r d61011196 Fä116 1116171 6111611 0610066001 B60011mäch119160 der Anstalt 1chriftlich 1101110091 96m06171, 0661 661 2111196061 6111617 6611 001 die Aufschrift 96163160 2361111611 „6196110011619 1013611611611“ 0d6r „(YUM 176110091 1101, 601'3_ 616 3111161111119 nur zur Händen des Em- pfangers selbst stattfinden 1011.
Drr A0196066 101111 011617 1161161119611, daß 600 T6169r0mm 0ff6n 06116111 werde, 11166111 66 1301 die Aufschrift 6611 2361111611 „Offen zu 0611611611“ 0661 „(120)“ 16131.
711. Sofern Priwatbriefkasien 066r Einwürfe sicb 011 der T0012c. der Wohnung des Empfängers 0:finden, k00n611 616 T616910011116, für welche Empian9ssch6106 111071 003096060 find, in 16116 Br16fka1'16n 26. Lestrckt 10616611. Telegramme, WL1ch€ 6611 V6ru16rf„6196111701161_9 311 611611611“ oder „(21113)“ 110960, find 1660617 11610 011 6611 Cmvfanger selbst zu 0611611611; 6061110 werden T616910mme 11111 66111 V6rmerk „1701110961116“ oder „(?8)“ bz. „1616910606010961116' 0661 ,(“1'11)' nur dem Empfänger 0661: seinem 2360011010601191611 nacb 9617011 6111 2111510615 0059600116191. Telegramme, 113611176 die Bezeichnung „130an01- lagernd“ 1109611, werden 011 d6n 230000010001116066 oder 6611611 Stekl- vertreter 0096960611.
7111. Die an Reisende 110117 einem Gasthof get1chtktkn T6169r0m1116 werden, wenn der Empfänger noch nicht 6111961101160 111, 011 6611 Wirth 76. des Gasthofes mit 66111 Ersnch6n 0096960611, das T6169r0mm vorläufig in Verwahrung zu nehmen und dem Empfänger 061 16106111 Eintreffen 0000100061960. 21111 T096 110617 der 611019160 1160619006 61060 10161760 T6169ramms wird dasselbe, wenn die U606r9006 0116611 Empfänger inzwischen nicht 001 bewirkt werden können, durch einen Boten 96960 Hinterlaffun eines Benachrichtigungszettels wieder 00- ßebrlt und zur V6kkebrß0n 1011 zurück96010ch1 Diese 6110th nunmehr die Unbifi6übarteitsmeldung 011 die Aufgabeanstalt; m übrigen
"wird das Telegramm wie alle sonstigen unbestellbaren Telegramme
behandelt.
111. Ist weder der Empfänger 110617 sonst jemand 0011011116611, der das Tele kamm annimt, 0 001 der 23016, wenn es sich um 61a Telkgramm 006611, für wel es ein Empfangsschein außgeferti 1 ist, oder w6_nn 11617 für die Bestellung eines T6169r0mms obne Emy angs-
eit) em Privatbriefkasten oder ein anderer Weg der Bestellung nicht 001016161, einen Benachrich119ungsz6ttel in der Wohnun 26. des mdfangers zurückzulaffen oder an die Eingangstbür anzußeften, das Telegramm selbst aber zur Anstalt zurückzubringen. Mit 6611 Tele-
grammen, W mit dem Vermerk „ei 6110011019 zu bestellen“ oder „(“W“ 066160611 sind, 111 in gleicher JLU! e zu verfahren, wenn der 061611110616 Empfanger selbst nicht an etroffen wird.
F. Werm der Bote 061 der efieüun 17011 Telegrammen mit Empfangßschemxn den Empfänger 111601 1610 antrifft und das Trle- grawm e_mem Anderen 011500116191, 17611 der L6ßtere in dem Empfangs- 1chem 161_n_er 61960611 Unterschrift das Wort „für“ und den Namen des Emp101196rs 176110109611,
T1. Dem Boten ist die Annahme 17011 G61ch6nken 111116rs6191.
§ 21. Unbestellbare T6169r0mme.
1. Von der [1006060001160 61065 Telegramms und den Gründen der 110061161100r1611 wird der 21111900601111011 telegraphisch M61611119 9611106171. 2,1691 1111 616 Un0611611001k611 Links T6169r0mms ein Grund 606, welcher 1111171 00116 106116069 0118 dienstlicher Veranlasung 06- !611191 werden 101111 11116 muß, 11116 ist der 210161166r des 0110611611061r6n T_elegramms_ 0110161 1101611601111 oder auf andere 2336116 mit 96- 1111961166r S1ch610611 bekannt: dann wird die 11006116110011611611161611119 61616111 100016 010 m09l1617 0061111111611. Der 211119606r 101111 616 21111- 1601111 662? 0110611611006 96melr61611 T616910mms nur durch 6111 0630171160 T616910mm 111 Jorm 611161 66011016116111617119611 D16111'1110115 6616011- 11011619611, 031617119611 066r 061161119611.
11. Cm T616910mm, w61ch6s 6011 dem 0010196116611 Voten 010 1100611611001 zur 211111011 zurück960r0cht wird, ist 061 der l61316r611 0111- 3006w00r6n. Hat 11117 1111100010 166170 2530617611 66r (3111171011961 3111 EMUMZWÖM _66s T6169r0m010 1116171 9611161661, 10 wird 101chSÖ 060 1111117181- _J11 916111766 W6116 wird mit T6169r0mm611 verfabren, 16616176 616 2363616011009: „16169r06060-“, .post-' 066r „0017110011096016' 1109611,
“d
J 22. Erstatiung 11116 Nachzahlung 0011 (H601'10r611.
1. Di6 T6169r060611661w01111119 1611161 für 616 r16171i96 1160661111111 661: T61691001M6 066r 661611 116061011111 11116 5501161111119 1111161116110 06- st1111111ter Frist 1611161161 (55611001 11116 001 210617106116, w61ch6 6111617 Véklkst, (0111116111109 0661 V6r1'170111119 d6r T6169r61011116 611111617611, 1111171 31.1 6611161611.
11. 21111 21111019 wird 1660617 611101161:
8. 616 60116 G601'111r 11'1r 16665 T6l69r0mm, 656161760 6111617 Schuld
i_es _T?_169r0606006tri606s 1116171 011 161116 2361110101009 96-
0119 1 ;
. die 60116 Gebükr für 16668 T616910mm, 106161766; 6111613 Schuld 660 T6169r960611061116060 1116171 111116117010 2-1 S10116611 0661 160161 0119610010160 111, 01-3 SL 11111 66r Post (01-5 Eilbri61) 011- 9610100160 117016; _
. die 00116 0560001 1111 16666 3776169100101 11111 V6r91616171111- , 1176161760 11110196 0011 Jrrthäuwrn 1361 d6r 1160611111116111119 nach W61011ch 16111611 Zw6ch 1110171 001 6111111611 101111611, 1016111 616 F6016r 111601 601617 96600r6116111ch1196 2161111110111 bék1cht1gt 16016611 find (66101. § 2311);
(1. 616 2160609601101 für_ 61116 0610116616 Ti6n1'11611111119, w61ch6 1116171
6111696111011 117016611111 (1. V. 1111 2161916107009);
8. 616_60116 Gebübr 1111 1666 960001606111071196 Dienstrwiiz, deren
Y_01611611119 6111617 6111611 1760161 des Betriebes 06r01110i§§1 11“0r6611 ist.
Die B61chw6rd6n 0661 Rück10rderun9en find 061 der 210190060011011 6111501616060. 2119 B6w6isstück 111 06131111196n:
61116 1601111116176 Erklärung 661 2361111001009501111011 0661 660 (0701610119616, 1061111 600 T616910mm 0611096rt 0661 1116171 011- 9610010160 111, _
616 66111 Em17101196r JUJSstLUTS 2100160191019, 1661111 60 fich 11111 EntsteUung 00116611.
111. Bei Rückf0rder1109en 1069611 En1st61111119611 muß 0060961016160 113616611, 600 und durch welche F6016r das T616910mm d6r011 6111116111 ist, daß 68 16111611 316661 111601 001 6r1ü[1611 101111611.
17. Jeder Anspruch 0111E11101111119 der (H60110k muß bei Verlust 660 Anr6ch16s innerhalb dreier M011016, 60111 Tage der Erhebung an gerechnet, 0110011919 9611106171 werden.
Bei drr Einr6ic1711119 611160 Erstattungsantragrs wird 0011 dem 236160de611":er 61116 B61ch106166960001 17011 20 «1 «1700611. 5121616 (03601101 wird 3010619650011, MM 661 Erstattungsantrag fich als 06- 9rür1661 6rw61st.
7. Die E11101111119 06116171 11617 [6619116170111 616 G60110r 6111-
. 1ch11ۧ11ch der 216060960001611 der T616910m1116 161011, 117616176 1361309611,
6111116111, 0d6r 1116171 011961'0111111611 11116, 11116 0111 616 G60ül7r6n der 1111 § 23 6019616060611 T6169r0011116, 1116171 0061 61111 616 (356011171611 1016176r T616910mrr16, 1661076 61160 611660 616 2361109601119, E011161111119 0661: 2110710010011 16116r T6169r0mm6 661611110131 066r 111115108 96010601 16016611 11116.
71. Erbübren, 10616176 1111000111617 zu 1661119 (1000611 11116, 066r 661611 E103161711119 60111 Em171111196r 1116171 erVlJLn 10111116 - 161 613, 609 66r16106 616 236300111119 061113619611 00116, 161 es, daß 61 1116171 0111- 9610nden 10066611 war _ 001 661 A016066r auf 236110119611 110chzuzahlen. Jrrt__0_ümlich 311 0161 6r0006116 056131101611 106r6611 66m 211119606r zurück- 9650 t.
zeichen wird jedoch nur auf seinen Antrag erstattet. §23. Berichtigungstelegramme.
1. Der 2111196061 und der __Empfängrr 611160 166611 beförderten oder 111 der Beförderung 069111160611 Telegramms können innerhalb 61116r Frist von_ 72 S1111166n(S0n111096 nicbt einbegriffen), welcbe entwcder der Autlieferung 0661 d6r Ankunft 616168 Telegramms folgt, auf 1616 1060116176111 W696 Auskunft 01:61 das Telegramm verlangen oder Er äut6rung6n 311 6601161060 960611. Sie kö_nn611 011617 zum Zweck einer Berichtigung 6111T61691001m, Welches 116 011196960611 oder erhalten 00060, _eandek durch die Yestimwungs- 066r Ursprungsanftalt oder 611160 61116 Durch90119§0011011 1701111011619 0661111611166116 wied6r17016n 1011611. Si6 000611_10196n66 23611096 311 0111161169611:
1) 616 Gedübr rür 606 Telegramm, 106161766 606 V6r10119611 61110011,
Antw0rt 961611111601 wird.
11. Die T6169r0mm6, w61ch6 616 V6r16171i911119, Er9änzun9 oder Unterdrückung 170110616116 beförderten 066r 111 661 2361002610119 06- 9riff611611 T6169r0m111611 065113611611, 6061110 0116 1'10r1960, 1016176 Tele- gramme 061161161166n M11106ilun9611, 6011611, 1661111 fie für 61116 T616- 9r06061101111011 061111111111 find, 1111r 6011 211111 6111 211111 018 9601117ren- pslich1i96, 6001 2111196061 0661 (1111171011961 111 063017161166 Di6111'1110tizen 96r160161 w6rden._
111. D16 11'1r 616B6rich11911119§16169r0m1116 610013611611 G601'10r611 16616611 0111 d6§1011119611 21111109 zurückzezablt, w61111 616 W1666r0011109 erweist, 6013 606 0661 616 WiSOCLÖOÜM 21301161 1111 Uri6run961616910mm 1111111117119 w1666r96960611 w0r6611 11116. W600 im Ur16r11119§16169r61mm 6111196 Wörter 11617119 11116 6111196 0116616 W0616r 1111rich119 wi666r96960611 16066611 11116, 10 wird 616653601110 1111 616161119611 21301161 1116171 6111611161, 16616176 111 6601 V6r10119611 d6r Wi666100111119 11116 111 'der 2111116011 1161) 008110116131160 0111 die im Ur16111119§t6169r0mm richti9 1106101111611611 W0r16r 063160611.
17. Die (05601101 für 608111160111961616910111111, w616176s zu 66111 211111096 0111 2361160119009 Anlaß 96960611 001, wird 0ich130r0ch9630011.
2361016610119 0691111611611 T616910mm§ 60r1 6011 6611 T6169r6100611- 0011011611 r111r 601111 F0196 96960611 1660060, 1061111 661 Anir09s16116r 11617 011? 211119606r 066r Em610096r 668 06tr6ff6116611 11116100981616910111015 oder 018 2566011010617119161 611163 6611610611 0069616161611 1701.
§24. T616910011110016171111611.
_ 1_. Der 911118061 0116 661 (011161511196: 066r _011617 661611 BSVOÜ- 111061711916, 10110 16_ (1617 6110 1016176 9600r19 011_Zw6i1611, 11116 0066171191, 1160 0691011131916 2101601111611 Nr 6011 1011611 0019696060611, 11116 Nr 011
Tag 661 211119006 9611011 011960611 101111611, 11116 616 1111617111160 110617 1301- 00116611 find. T1616 Ur1chr111611 111616611 in 661 216961 6 211011016 10119 011106w00r1. _ _ _ _ _ 11._F1"1r 1666 2101617011 611160 111116r 21119006 66r 2111190061611 11116 660 2101900601160 96116111 0616161706160 T6169r0111m0 11116 bei T616- 910111111611 bis zu 100 Wörtern 40 „Z,. 061 101196r611 T6169r0mmen 40 „5 1116171 für 1666 216106 6011 10) 2130116111 0661 6111611 T06il der- 1610611 311 6111116171611._ 2361 UUJLUÜU_1)€5€1C_1)_11€1€11 T616910mm611 11116 auß6r d6r S617r610960110r 616 610617 616 2111110601109 666 T6169r0mms 6011160611660 11011611 zu 3001611. 2160601616910170611 11116 0610116616 T6169r0617611011109611. Fernspr6ch6inrichtun9611.
Die 2366109009611 Für N6061116169r0617611_ 11116 06s0nd6r6 Tele-
FWHLUUUWJLU, 10_1016_ 1116 616 F611116r66176i1111ch111119611 16616611 13011! 616175-P0110m16 „1611961691. § 26. G611u119006r61ch
1. Di6 0011160606611 B6st1mmun96n 9611611, 10w611 1116171 210- 106160110960 QUÉÖkÜCkliTh 130r961617r160611 11116, 011617 1111 616 Telegramme, welcbe 1111161 2361111130119 0011 Eis6n00001616910006n befördert werden.
11. In Bezrig 0016611 1616910601160611 Verkehr mit 66111 2108- 101166 1011101611 616 Bk'11111111111191'11 66-3 11116r1101101101611 T61691060611- 661110968 11116 666 6110019611 061011661611 T6169100061106611096 zur 2111- 117611611119.
§27. 3611601111 der Einführun9.
Vérlin, 0611 9. 311111 1897. Dcr N61ch010113161. F11611311H0061110116.
711. Der Betrag der vom Aufgeber zu viel vernxndeten Wertb-
2) die Gebübr für 6111 21111160r161616910mm, 1661111 61116 telegraphische
7. Dem 211111096 0111 2361160119009 611168 0616r661'1611 066r 111 der
fie 960117161611 T6169ramm6 0116161119611 311 11111811, 1661111 fie Ort und
G69611wärti96 T61691060600160009 11111 0111 1. Juli 1897 in Kraft.
Handel und Gewerbe.
0iir die Ursprungszeugnisse im Waarenverkehr mit 6000111611 ist 011 S16116 des im „Deutschen Handels- Archiv“ 0011 1896, Theil 1 S. 750, erwähnten älteren Formulars 1111111116111: bis auf 1116116166 0061611196 Formular zu
0611119611, welches dem vor kurzem der französischen Regierung zugestandenen entspricht.
Den französischen und spanischen Text des neuen For:
mulars 1061160 Wir unter Beifügung einer wortgetreuen deut- schen Ueberseßung des spanischen Textes nachstehend mit:
(18111118011330619-108.
ROUZ (6111106118 0111 (1011710 18 0861111801 [11008 1]) (2861111008 (1118
1)r()(111(:1-8111* 011 1066100111.
U.. 1 ! . !
FÖJOÜQUÜ 1161181118.
(1011116111811,. 111606.........
0011118 (18 ])0117011' (111 131800118111 (101100 (18 1301117016 (18 111. . . . . . . . . . (1010181118 Ö.. . . . . . .
. . . . . [11018 21).
. 0 (1001868 (1678111- 110118, 80118 80. 68811011880111163, (1118 188 111116811011-
(11888 01-(18880118 (]ÖZjJUÉSZ 80111“, (1'01'1Z1US 81. (18 1001180101011 118110131888, 00111060101081'11 8.11): 18.01.0688 (]1J1188 (18 101 (1111 110118 0116
(31-6 ])l'ÉZSlÜ-ÉSJ 13116 1788080118111" (11018 3) (IQ (10111 188 (0868118001888 8001 8017037888 0 . . . ........ (1301111. (18 (1881111811011 , . (3011101869000 011 111(1UZt-k101 0. .....
811 ZJYQZUS) 13. 18. SGUZjZUZt-ÜUL (18 01. . . .
UOUÜU'S 86 SZKÉZOÜS
(188 00115. UUAUSI-
011181 (1861018 80118 1118 1889008060168 (ZjZUäk-UL'S (111 0801868111.)
7188. (2011811113168. 1111111860
0100106101101]. |
. . . (0011110118 811 121817119118). 1)01(18 136111. 811 1T1109'1'0111W88.
() 0 11 13 8 1111. (61018 4.)
| 11018 81 8191110111168 (18 001110er (7111 (10117k6 18 0811011001.
11001168.
| 711 (18.118 (38 O0118U1Üt [)0111' 163011886 10 1160006181108 J1J* (UaW, 819110121168 81- 808811 (111 (3011811180)
100 70110106 618 08 0811111081 8111111868 16018 111018 013688 10 (101,8 (111 7188.
7016 0.11 701'30 188 1101.88 8169116011688.
(Hier 0369961011 611 ;
s. die Uebersetzung.)
_ ;;“sz ..“ _ .«;„_-,.:._.,..z_-.:„x ***-.* -.„ -.-_ .*-_*„-“_ _, ":*-“„ **:. -;-!,“7-;-*-..- .,.-.;. _..- .„;;-,..- :..; .. 1;. . .1..*. - .. ;P „:* „,'