x- . «x.,

' M 107.

(„. ß,;- ; „M.! .

Wld

Deutscher Reichs-Anzeiger

), Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

FW Das Abonnement beträgt 4 .“ 50 H k für da; Vierteljahr.

T? Iasutiou-pni- für den Kaum eine: Bratkzeile 30 z. )“, U

Berlin, Mittwoch,

"'“-

).

* ,

3 ck

IU: pon-Außalteu nehmen Seaemmg an; für Berlin außer den Pok-Anßalteu auch die Expe-

dition: 817. Wilhelmstraße Nr, 82.

den 9. Mai, §Ilbends.

1883.

„„...,-

1

Se. Majeßät der König haben Mergnädigft geruht: dem Pjanet und ,Landdechanten Hej se zu Rahrbach im Rre'üe Ape den Rol Adler=Orden merter Klasse; sonne dem wangeüicben S ulleh'eer und Küster, Kantor Hermann Ju Ydenbünel, im Kreise Gifhorn, den Adler der Inhaber des

Königliäzen Haus-Ordens von Hohenzollern zu verleihen.

Se. Majeßät b er K ö nig haben AÜergnädigft geruht:

den nachbenannten Personen die Erlaubnis; zur An- legung der ihnen verliehenen nich!:preußischen Ordens- Znfignien zu ertheilen, Und zwar: des Komthurkreuzes zweiter Klafse des Herzogliä)

sachsen=ernestinischen Haus- Ordens:

dem Oberfien Freiherrn v o n W a n g e n h eim , Comman- deur des 5. Thüringischen Jnfanterie-Regiments Nr. 94 “(Großherzog von Sachsen);

der Fürstlich waldeckischen Militär-Verdienft- M ed ai [ l 8:

dem Bezirksfeldwebel S t i ckel im 1. Bataillon (Arolsen)

.Z. Hesfischen Landwehr-Regiments Nr. 83;

Lerner :

“des Commandeurkreuzes desKöniglick) griechischen Erlöser-Ordens:

Ammon, Sec. LX. von dem?. Regt., zum Pr. Lt. befördert. Vau- mann, Oberst s la. suite des Generalstabes und Chef der topo rapb. Abtheil. der LandeSaufnabme, zum Commandant des Inf. egts. Nr. 43, Rhein, Oberst-Lt, vom Inf. Regt. Nr. 113, unter Stel- lung k 13 Juiced des Generalstabes der Armee und Versey. in den Nebenctat des Großen Generalstabes, zum Chef der topograpb. Abtheil. der Landesaufnahme, ernannt. Lucas, Major vom Inf. Regt. Nr. 70, als Bals. Commandant in das Inf. Regt. Nr. 113 verseßf. Hoßfeld, Major aggreg. dem Inf. Regf. _Nr. 70, als etatsmäßiger StabSoffizier in dieses Regiment emrangtrt. v. GWF), genannt v. SÖWarzboff, Hauptmann vom Großen eneralftabe, zum Generalstabe des Ils. Armee-Corps, v. Müller, Major vom Drag. Regt, Nr. 24, unXer Erxtbind. von dem Kommando als Adjut. bei der 20. Div., als eTatsmaß. Stabs- offiz. in das Drag. Regt. Nr. 9 verse t. Frhr. v. Kirchbach, Rütm. und EHcadr. Chef vom Kür. egt. Nr. 5, als Yd1u1.zur 20. Div. kommandirt. v. Rouvvert, Pr. Lk. vom Kur. Regt. Nr. 5, zum Rittm. und Eßeadr. Chef befördert. v, Falkenba'yn, Pr. Lt. k 19. suits des Kür. Regis. Nr. 2, unter Belaff. in semem Kommando aks Adjut. bei dem Milit. Reitinstitut, in das Kür. Regt. Nr, 5 einrangirt, Frhr. v. V ohlen, Sec. Lt. vom Ulan. Regt. Nr. 12, in das Ulan. Re 1. Nr, 9 zurückverse 1. v. Tresckow, Major und ELcadr. Chef vom Ulan. Regt. r. 15, v. Plato“, Major und EScadr. Che vom Drag. Regt. Nr. 13, 1). Berge, Major und Eandr. Chef vom Drag. Regt. Nr. 21, v. Pappen- heim, Major und EScadr. (Chef vom Hus. Regt. Nr. 12, Graf v. Korff-Scbmising, Major vom Kür. Regt. Nr. 4 und kom- mandiü als Adjutant bei dem Generalkommando des 711. Armee- Corps, Ke hl , Major vom Drag. Regt. Nr. 10 und kommandixt aks Adjutant bei dem Generalkommando des 111. Armee-Corps, em Patent ihrer Charge verlieben. v. S icbart ]., Rittm. und Escadr.

dem StaatSanwalt Gescher zu Cöln; sowie der Commandeur-anégnien des tunesischen Nischän-el-thikhar-Ordens: dem Vremfer-Lr'eutenant Grafen von Hutten-Czapski Wm Mrde-Husaren-Regiment. *

Königreich Preußen.

Se. Majeßät der König haben AUergnädLgft gemixt:

dem Hauptkaffen-Rendanten bei der Königüchen Eisenba n- “Direktion zu Bromberg, Rechnungé3-Rath Pirsch, aus An aß der VolLendung seines fünfzigsten Dienstjahres den Charakter als Geheimer Rechnungs=Nath zu verleihen; sowie

den Ober-Bürgemeister, Geheimen Regierungs = Rath “Breslau zu Erfurt, der von der dortigen Stadtvexordnßten- versammlung getroffenen Wiederwahl gemäß, für eme wettere zwölfjährige Amtsdauer als Ersten Bürgermeister der genannten Stadt zu bestätigen.

Des Königs Majestät haben AÜergnädigfi geruht, die durch den 34. General-Landtag der Ostpreußifchen Land- Fchaft am 1. März d. J. getroffenen Wahlen

des bishertgen General-Landschafts:Direktors Bols auf Pgreyxen zum General-Landschafts-Direktor, des bxshßngen Landschafts-Direktors von Seemen auf Sprmdlack zum Landschafts-Direktor des Königsberger Depaxtements, des bisherrgen Landschafts-Direktors von Knobelsdorff auf Scharmgk zum LandschastS-Direktor des Mohrunger Departements, . des btsherigen Landschafts-Direktors Zacher auf Dubinnen zumtsLandschafts:Direktor des Angerburger Departe- men , “ferner der seitherigen General=LandschaftSräthe Haebxer auf Hqgenberg und Richter auf Packerau, sowie des thtergutsbestßers von Mode auf Louifianna zu Ge- ne_ral-Landschaft§räthen, Und endlich _ des Rittergtxtsbestßers Vr, Aschenheim auf Praßnicken, des Gutsbesxsers Negenborn auf Schäferei und des Gutsbestßers Siegfried auf SausZörken zu Stel]- vertxetern der General:Landschaftsräthe Wi den Zettraum vom 1. Juli 1883 bis dahin 1886 zu be- gen.

Personalveränderungeu.

Königin!) Prenßisthe Armee.

Ern_ennungen, Beförderungen und VerseßungéU- Jm akttven Heere. Wiesbaden, 28. April. v. Klißing, Sec, Lt. vom Inf. Regt. Nr. 132, als außeretatsmäß. Sec. Lt. m dus Fel'd-Art. Regt. Nr. 6, v. Müller, Sec. Lt. vom Drag. Regt. Nr. „ m das Drag. Regt. Nr. 21 versetzt, -- Berlin, 5- Maj- Bertng, Oberst-Lt. vom Inf. Regt. Nr. 21, mit der Führung des Inf. Regts. Nr. 61, unter Stellung 11 1a units desTelben, beauftragt. NTdemann, Oberst-Lt. vqm Inf. Regt. Nr. 14, 71 das Inf. Regt- C„21, Schxamm, Major vom Inf. Regt. Nr. 45, als Bats- ytnumandeur m das Inf. Regt. Nr. 14, ver etzt. Wittcke, Major Somk 3117. „ ReZt. Nr. 45, zum etatsmä Stabßoffiz. ernannt,

a otyskt, . auptm., _btsber Comp. hes von dcms. Rest., zum uberzablxgen Maxor beförderj. v. Oertel, Haupt-

Chef v. Drag. Regt. Nr. 3, v. Bruen n_eck, Rittm. u. EEcadr. Chef v, 1. Garde-Drag. Regt., v. Müll er thtm..nnd EIcadr. Chef vom Hus. Regt. Nr, 1, v. Blumentöal, vom Draa. Regt. Nr. 12 und kommandirt als Adjut; der dem Generalkommando des T1. Armee-Corps, v. Velsen, RKW.“ vom Drag. Regt. Nr, 16 un) kommandirt als Adjut. bei der 9. Dm, Graf zu Eulenburg, Rtttm. vom'2. Garde-Ulan. Regt. xxnd kommandirt als Adjut. bei dem Generalkommando des Gardecorps, der Charakter als Major verlieben, v. Westteil, Major und Commandeur des Train-Bats. Nr. 11, in gleicher Eigenscha .zum Train-Bat. Nr. 2 verseyt. Meyer, Major und EScadr.C ef vom Ulan. Re „Nr. 8 zum Com- mandeur des Train-Bajs. Nr. 1, v. Heyne, a or aggreg. dein Ulanen- Regmt. Nr. 4, zum Commandeuc des rain-Bajaiüons Nr. 11, Goxxschalck, Major und Abtheil. Commandeur vom Feld-Art. Regi. Nr. 8, zum Commandeur des Train-Bats. Nr. 3, ernannt. v. Holwede, Rittm. vom Hus. Regt. Nr. 6, unter- Ent- bindung von dem Kommando als Adjut. bei der 6. Div., als CScadr, Chef in das Ulan. Regt. Nr. 8. versetzt. v. Bernutb, Hauptm. vom Inf. Regt. Nr. 64, der Charakter als Major verliehen und in seinem Kommando als Adjutant von der 15. zur 6. Division über- getreten. Graf v. Pückler, Rittm. aggreg. dem Hus. Regt. Nr. 4, unter Stellung 3. 1:3 anita dieses_ Regts., als Adjut. zur 15, Div. kommandirt. v. Naßmer, Rtttrzx. cxggreg. dem 3. Garde-Ulan. Regt., unter fernerer Belaffung m fernem Kommando zur Dienst- leistung 1361 dem Kriegs-Minifterium 5, 1a anita des 3. Garde-Ulan. Regts gestellt. von der Marwiß, Sec. Lt. vom 2. Garde-Regt, z. F., a la auibo des ngts. gesteÜt.

Abschiedßbewilligungen. Im aktivenHeere. Wies- baden, 28. A til. Hoffmann 11„ Sec._Lt. vom Inf. Ne t. Nr, 45, als Ha binvalide mit Pens. auSgeschteden und zu den e- urlaubten Offizieren der Landw. Inf. übergetreten. - 5. Mai. v. Heyking, Oberst und Commandeur des Inf. Regis. Nr. 61, mit Pens, Grüner, Oberst und Commandeur des Inf. Regts. Nr. 43, in Genebm. seines Abschiengesuches mjt Penfion und der Regis. Unif., v. Blücher, Major und etatSmäßrger Stabsoffiz. vom Drag. Regt. Nr. 9, als Obékst'Lk. mit Mus., v.. Pres 1“ entin, Oberst und Commandenr des_ Tram -Bata1llons Nr. 2, mit Pension, rüaer, Maxor und Commandeur des Train-Bats. Nr. 1, als OHerst-Lt. mit Pens, Stehberger, Major und Commandeur des Train-Bats. Nr. 3, mtt Pens, rhr. von dem Bussche-Hünnefeld, Hauptm. aggrég. dem nf. Re t. Nr. 15, mit Pens. zur Disp. gestellt. Schede, Sec. Lt. und Fe d- jäger vom Reit. Feldjäger-Corps, als Pr. Lt. Yer Abschied bewilligt. v. Dami , Hauptm. a. D., zuleßt Pr. Lt. rm Garde-Füs. Regt., mit der -rlaubniß zum ferneren Tragen der Unif. des gedabten Regis. zur Disv. gestellt. „

Jm Beurlaubtenstande. Wresbaden, 28. April. Wach5mu1h, Sec. Lt. von der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 12, der Abschied bewilligt. '

Im Sanitäts - Corps. Wiesbaden , 26. April. ])1'. Gaffky Asfist. Arzt 1. Kl. vom Juf._Regt.' Nr. 82, _z_um StabSarzt bei dem mediziniscb-chirurg. Fctedmch-thhelms-Jnttttut beförd. Die Assist. Aerzte 2,K[.:1)1". Sto ck , v. Drgg. Regt. Nr. 1, Dr. Löhr, v. estungögefänqniß in Cöln, Vr. Behrt'ng, v. us. Regt. Nr.2,1)r. feiffer,v.Jnf.Regt.Nr.81,1)1'.Gadtna,v„ ren.Regt. Nr. 89, Dr.KreKschmar, Dom Inf., Regt, Nr. 71, Dt.Brettnxr, vom Feld-Art. sgt. Nr. 24, Wernbetmer, von der Warme, ])r. Kellner, vom eld-Art. Regt. Nr. 2", V1“. Prast, vom Inf. Regt. Nr. 118, zu As1st. Aerzten 1. Kl. hefordert. 1)t._ Kock), Gel). Regierungs-Ratb und Mitglied des Retchß-GxsundbetYSamtes„ “als Ober-Staböarzt 2. K!. mit Patent vom 26. A rtl d. ., tm Sanxtats- Corps, und zwar k la suite deffelben, angetxllt, _ xe Stabsaxzte: ])r. Neumann, vom medizin. chirurg. FÜLÖUÖ'Wühklms-Jnstltuk,

als Vals. Arzt zum “üs. Bat. I.Garde-Gren. Nexus„ ])r. Hiller, vom medizin. chiruchz. Friedrich-Wilhelms-Jnstitut, ,als Bats. Arzt sum üs. Bat. Gren. Reats. Nr. 11, Dr. Goerlxß, Batß. Arzt vom üs. Bat. 3. Gardc-Gren. Regis., zum med. ch1rurgx Frlédklckß- Wilhelms-Institut, Or. Krocker, Bgts. Arzt vom FufiJter-Vat. Gren. Regts. Nr. 11, zum Garde-Schußen-Bat. versetzt. Dre Asfist. Aerzte ]. Kl.: Dr. Labcs, vom Ulan. Regt. Nr. 14, zur Versuchs- Comp. der Art. Prüf. Kommisfion, 1)r. Hue'ppe, vom 2. Garde- Regt. 3. F., zum Inf. Regt. Nr, 61, Dr. Spteß, vom Drag, Regt.

mann von demselben Regiment, zum Comp. Chef ernannt.

Nr. 15, zur Haupt-Kadcttenanstalt, 1)r. Woss idlo, vom 2. Garde-

YLd-Art. Regt. zum Garde-Gren. Regj. Nr. 1, Dr. Nebbel, vm ren. Regt. Nr. 110, zum J71f. Regt. Nr. 21 verseßt. Die Assist. Aerzte2 Kl.: 1)r. Stubenrauch, von der Hauvt-Kadettenanstalf, _ Garde- üs. Regt., 131“. v.Gizycki. von der Versucbs-Comp. der Prüf. ommisfion, zum Gren. Regt. Nr. 12, Dr. Egger, vom Zus. Regt. Nr. 14, zum Drag. Regt. Nr. 24, Dr. Schiller, vom nf. Re t. Nr. 81, zum 2. Garde-Feld-Ari. Regt., Ot. Habu v. DorHckoe, vom Drag. Regt. Nr. 24, zum Inf. Regt. Nr. 83, 131“. Menzel, vom Inf. Regt. Nr. 20, zum Festungsgefängmß in Spandau, versetzt. Vr. Haas e, Stabs- und Bats. Arzt vom Garde- SÖÜYen-Vat., in eine etatSmäß. Hülfsreferentenstelle bei der Misik. Medizinal-Abtbeil. des Kriegs - Ministeriums kommandirf. vr. Schul e, Ober - StabSarzt 2. Klaffe und Regiments - Arzt vom ren. Regt. Nr. 2 , mit Pens. und seiner bis Unis, 1)r. Rohde, Stabs- und Bals. Arzt vom 2. Bat. Inf. Regis. Nr. 54, mit Pens. und seiner bisher. Unif., der Abschied be- wiÜigk. Den SXabsärzten der Landw.: ]))“. Schulz, 1)r. Kretsckp mer, vom Res. Landw. Regt. Nr. 35, Dr. Schmitz, vom 1. Bat. Landw. Regis. Nr. 68, Dr. Fischer, vom 1. Bat. Landw. Resto. Nr. 76, der Abschied bewilbgt. Den Assist. Aerzten 1. Kl. der Landw.: 1)r. Friedlaender, 131“. Mikhaelis, vom Res.Land1-. Regt. Nr. 35, ])1'. Loth, vom 1. Bat. Landw. Regis. Nr. 71, ])r. Olberß, vom 2. BatailTon Landwebr-Regiments Nr. 28, Dr. Rehder, vom 2. Bataillon LandweHr-Regiments Nr. 85, Dr. Ostertag, vom Res. Landw. Bat. Nr. 80, ])r. Scriba, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 113, der Abschied bewilligt. 1)r. Minor, Assist. Arzt 1. Kl. vom Inf. Regt. Nr. 83, aus dem akk'ven Sanitäts-Corps auSgeschieden und zu den SanttätSoffizn. der Landw. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 83 übergetreten. ])r. Heyne.

Ober-StabSarzt 1. K!. a. D., zuleßt Regts. Arzt Yes us. RegtS.Nr.4, die Erlaubniß zum Tragen der Unif. des Sanitats- orps ertbeilt. Kouiglitk] Bayerische Armee. Ernennungen, Befördexungen u_nd Versetzungen. Z'm aktiven Heere. 1. Mar, ,v. Kiltani, Gen. Major u_nd Inspecteur der Kay„ der Rang emes Div. Commandeurs veo-

liehen. Abschiedsbewilligungen. Jm aktiven Heere, 30.A til. anfstängl, Pr. Lt. des 1. Schroeren Reiter-Regts., der UK!!!» bschied mit der Erlaubniß zum Tragen der Unif. bewilligt. ? , WM! Braunsäxwugisölexßontin ent.

25. A kl. Frhr. v.Vernewtß, thtm. un EITM:. Chef vozn s. egi. Nr. 17, „zum Major, mit Beibehalt der Eseadrou. unt atent vom 25. Apnl 1883 befördert. Frhr. ». Girsewald Pr. _t; und ügel-Adjut. Sr. Hoheit des Herzogs von Braun- schwng, der C arakter als Rittm. verlieben.

. In der Kaiserlitben Marine.

Exnennungen , Beförderungen, Versetzungen xc. Verl1n,1.Ma1. Frhr. von der Golß. Kapitän zur See, an SteYe des Contre-Admirals v. Blanc zum Geschwcxder-Cbef S. M. Scbxffe und Fahrzeuge 'auf der Ostafiatiscben Station ernannt. v. Blanc, Contre-Admtral, mit dem Tage der Ueb abe desOs-ev- befehls auf der Ostaßatischen Station an den Kap tän zur See Frhrn. von der Goltz, von jener Stellung enfbunden.

Yishtamtliches. Deutsches Reith.

Preußen. Berlin, 9. Mai. Se. Majestät ber Kais er und König bes1chtigten heute auf dem Infanterie- Exerzierplaß am Kreuzberge das 2. Bataillon des Eisenba Regiments sowie das 3. qude-Regiment z. F. und das ' er cFranzGarde:Grenadic:1::§)iegnt[cxnt Nr. 2 und nahmen nach der Rückkehr von 31/2 Uhr ab d1e Vorträge des Chefs des CM!- kabinets entgegen.

- Der Schlußbericht über die geßrige Sisung des Reichstages befindet sich in der Ersten Beilage.

- In der heutigen „(83.) Sitzung des Reichstages, welcher mehrere Bevollmächtigte zum Byndeßrath und miffarien desselben beiwohntxn, the1lte der Präsident von Leveßow vor Eintritt in die TageSoxdnuyg mit, daß am 22. d. M. ein Mann, der lange ?ghre m _wzchtiger Zeit an dieser StelLe gestanden habe, ' em fünfztgjähnges Diens- jubiläum feiern werde. Da vor dtesem Tage der Reichstag on- aussichtlick) keine Sitzung mehr ZFalten würde, bitte er das Laus schon heute, ihm d1e ollmacht zu ertheilen, ben

räfidenten Simson zu seinem Ehrentage die lichst- Glückwünsche des Reichstages darzubrin en. (Bei ) sk wenn er

erkenne die Stimmung des „Hauses wo ! WK,

seinen Vorschlag als emstimmtg genehmigt anse . Hierauf feste das aus die zweite Berathung des Uefa.-

entwurfs, betreffend d e Abänderung der Gewerbe-

ordnun , mit der Abstimmung über 9. 148 fort,

lautet naZ der Fassung der K;)Ymisswn:

5) wer,dem §. 33 b. oder qußer den im §. 149 Ziffer 1 rn- esebxnen FaÜen den §§. 424. bis 441. zuwiderhandelt, oder seine egit1mationskarte (§. 44 a.) oder seinen Wandergewerbescbein (§, 56)

einem Anderen zur Bennßung überläßt; 6) wer zum Zweck der Erlangung einer Legitimaütäesnskuk-

eines Wandergnverbescheines oder der im §. 62 vo

Erlaubniß in B ug auf seine Person, oder die Personen. ck mit sirbzu fübrmeéeab chti , wissentlich unrichtiqe Aa beams“; 7) wer ein GewnslZe in?:t Umberzichen ohne den SLFUW “s""