' ' 4.2; , . * + 945 , 94-1 ' -Er|e_Beila*ge „ xküeobxbu-kriorüäts-Weu umi ()blizxtiouen. ' 4 ua]; 11 el_i ! ch e I' o o „418. * l u (1 U atki : -k ay iets. 25 * zum Dentschen RLichs-Anzeiger UNd Königlich PYLUßischen Staats-Anzeiger. öderacbl.ßm.7.1869 kleine -- - -- Mmdauer kfauabr. 5 1/4 u. 1/10. * _ _ ' “. .I.-(?. 42. * _ Sonnabend den 17. Februar, & . ' 18,72.
Landtags-Angelegenheiten. kammer die weitere Verfolgunfg ,uswelche von der vorgesehten- a
Berlin, 17. Februar. In der “gestrigen (ZZ.) Sißung des YLYYeSzxÜNFFYIUYÖYFUMJUoYäénéintUZaeTun e YYY???
auses der Ab eordneten in welcher die Spezia[.Djs. . _ _ . ZPO" _über den eseyentwurf; betr. die Einrichtung und die, TZMÄYYZUFZZHBZYÖLYMJMW Wollny, bemer e zu dte- Vx u mffe der Ober-Rechmmgskammer, exöffnet wurde, WKM In dem Z. 17 der Kommisfionsvorschläge ist eine wesentlicheAen- bet . 9 Zu dem _Vorschlage der Kox11nxrsston das Wort er derung gegen die Regierungsvorlage dadurch eingetreten daß dasjeni e Regierungs-Komnnffar Geh. O_ber-Fmanz-Rath Wollny: waZ 1111 Z. 16 der leßteren als ein Recht der Ober-RecHnun Sfaanex!
. 8 der RYerungsvorla e tft durch den von der Kommisfion bezetchnet ist, nach 8. 17 ihreTZZflicht ausmachen soll. DIe Bedeu- 0
W
a.. HZ:;- .F.-isse) 411/17»? (; 8:1:«c1.1011ch1.yr.4.- kn. Stück b17.yr018701871
äo. ()oaa - 011.) . . . 4 (10. (7- ÜeF-Yor]: Zt. W 7 /5 11. 1]. 4.3.0mnibm-FX. Y
lo. clo. lll. Lw.. . cio. 9876 Uey-Yersex . ...... 7 «10. Qeller-Znuerm „_ --
cio. (la. 17. 13:11. . . T? 110. . 98- 6 UUZU'. ]Iiaonb. W. -- zbreoß' eruerex
clo. ao. .......... 5 (10. 1025.6- _ UherZ-j-T-qum. ' er . . er .
- .......... 14 1 _ .. Ruy"! y'“" 4 / " Zerg. Uärk. ml.
. 11.15 ...... 4“ ck. (7- “ ' . Z:. [11.112211 ..... 4? ck: 996 Uiaeubabn-Ztamy-thleu. Ze „Aquarium.
ostprsusz. §ückbaba ...... 1/1u'.7. MZ]; _ «19.13.11 “„Don: (10. (10. bit. Z.. (10. 101z€r '“ biw“. pro! ] clo.]Zoc Brau. .
5 5
Rechte ()äeruker [. Zw.. 5 (10. 1023sz 8er]. R'oräbabn. Mi" «10. Zr. ktßärb. __ Rheinische ............... 4 cio. __- -- Gref. [(r, Remy. . __ __ (10. Zr.§eboneb3.
(la. 7. It. xmms... ..... ck10. tio. äo. 8t.-l'r. (lo. ()entrzwzjk: Uein.lll. Um.» 58 u. 60 cio. - U73rseb,-8romb. 33 ]YJZÜJÜE is. (10. 7. 62411. 64 , Mulkl. (12.78t, . ao, ya “!,-ik“; cio. ' 7,1895, ' ' ' 5 . 0ezt.-1?'r2. 8t.- . (10. ÜF“ PE“-
(19 ..................... elo. „1111230 . 3 . kbew-Uabe 7, It. r.. . . (la. (la. „Im. chLeswiZ-Uolsteioek ..... Thüringer [. 8er ........
a.. 11. Jet ........ _ J * * Zoxtel-Mael ........... 1/1 11. 7
“110- Y Z:x-------- * Ü0113uck.' Staatsbahn ..... 1/1u.7 ck“* 7" Sek.? """" . ' Qlabama u. Chat!. garant. 1/1u. 7 9“ ' """""" ZBW. KUMTFWÄ ....... (Lo. „ .. “e: 0 80a . ost. gar. , 8 „ „ , „ buxkßoäenbacb .......... . ' 3110. kleine - (32:31): YZWÉU.
(10. neue ...... [7 rt W 111 . .. . . künkkirebeu-Zxrcs """" ZFUUZMZTFJ: . . . ? 11.11.1511! . . . . eral.Wa
ZEIT Okkl"bä1ck"i€sl?*j§ ' " * (Iwan kaciüc ............ o. o. - m. ' 0rs ou-Lalit' ............. 73Z t" „ „, , (10. a.). llle- yortg Uurou l'etünaular .. 1/5u1161b: ZZZZFUYZTZM Raschau-ßäorberxer ..... . Üockforä, Kock [„sz _ _ 1/2 11. 44th . [*)ckertkélascbinb. ÜMQU-k'klsäkdäsk ------- 4 Zoutb-Uiszouri .......... 1/1 11.7 789 [z eUa Uazcb. . _ “[]-Fu. J:;“FFÜDD ------ Ü -_ (,a-Roxy,] .............. &?qu FF [3 b'ßjzeub.8ez. 0, .......... . . . n .. . . forarjbsr sr ..... .. . ..... - 1/1 ". 7 8975112 3 Z::Yteel'FLUUncb. lembsrx- “"W"!“ """" ' Ü * Zb" 6ammifbr.1"onr
0. Z:: 1111: FI.: ' ' " - 173 11-8 410.70] iu.8eb1.
" - [:la'ryev. b.b'uxs. Uibr.-§eblez.()entra1babn ck g.;„rxesz.n„„
UÜUT-[zuäwj hafen ..... , . kleunebsbütte . . 068tk.-krw2. Jaatsb., QUE , Uormsä.l'ort1_„lc*„
clo. LrZäuzunZ-Znetz * clo. . [(rouyrjns Kuäolf-Zabn . . 1/4 [110 l) [ klzxsrä. Uütt.-_7. (10. 6981" 419 MZ,!)epoaBank 107Hb2 (3 U19]. Zrauerex. . Züäösterr. Zahn (komb.). Quslo-Vtacb. Zk- [LFE [(King-zb. 17er (10. (10. neue ..... al???» Mixa? 109Yetwhz ZoynßbmeW.
.. 8..u.u.au. ._.- _ rams: .......
(10. [.omb. 130118,1870, 74 , Y 1011“ (3 _ l-eopoläsbajl . . .
. , (10. k.kiboinlUIM. 40. 110. 7. 1875. „ , UMWE- Ula (leb, Zaubk.
(1 . ä . . 1876. . . , 8er3.d1ärk. Zank (1:- 113. Z. 1877, 78 Z ZZWMMÜ. „ [3537Za7bx UHU]. k'.-ser„-(;_ . U .k'ristsruK.
ck . äo. Üb ' ...... Uros]. Yak]. Zk. ZrTst-(Zkajswo . . . 118 ..... 110. Uauäela-Zk. _ __ UNO, kapier . ()barkovf-zsow .......... elo. Wechslarbk; 169Zb2 (7- 01221116111). ()b. l'". (10. in 1-71'. It!"!- 3 6. 24 (10. FUUZE 135 U- KÜU'JLIZKUee-Ü. . (10. (10. kleine Zxüsseler Zank. 108Zb3 (; ÜbemKUeI-tYUÜ ()barkos-Uremeutzchg . . (?entr.(;8n6888cb. 112 Z , Üoßtock.§cbxü'3b, USM): (ck Lgeat. Saline . . .
k..."); . *, . “».-., __ , . ..:, ; .. - q.. «* «» ** . . „.*-„ . _x“, ***-“ » -_ _ .. _; ., “.=, .;“... «»»... .. «;.-MM, ..:-M *«»»*WäU-W««*9-s*ék»"»x - - * ** ' . . .... ..
I
vorgechlagenen „9, in zwei eziehungen geändert worden. tung und die Tcnden des r la es dc ' '
n erstexcy eztebung “handelt es fick) um die Rechnungen der Motiven klar erfi tlichz. Es trittsckZieJFragethZZtre'rurTgenzstfiYlYHrecjs; Yan ,' da_1 eme Einschaltung gdemacht worden: es bexyendx vor- dte Prüfung der cchnungen Vertretungen herausstellen sei es des lauft?i bet en be_stehenden„Anor mzngen. (Hexxen dtesxEmschaltung RechnungSfuhrers oder eines andern Beamten, welches ,ist dann die findet ck von Setten dex Staatsregrerung _mch s zu crmnern. Stellung der Ober-RechnungSkammcr? Hat fte namentlich mit der Anders da egep verhalt es sich, wY1m dlc von der Staatsregierung Verfolgun solcher Vertretungen irgend etwas zu thun? vorgeschla ene efttmmung, wonach _dtx Rechnup en der Bureaukasse _ Mtt ezug hierauf ist in den Motiven entwickelt worden daß
der Ober- echnqngskammer der_ alletm en Revtton des Präfidenten dre Verfolgung Hon Vertretungen nicht ihres Amtes ist, daß fie, diese _ dexxexbcn unterltcgen solxen dahm eän ert werden soll: Vexfoxgung vteljnehr den vorgeseßten“ Behörden , - den Vorgeseßten
te Rechz1ungen der Ka e der_O, er-Rechmxngskammcx Werden von der1e1n en, Welche als vertretungs ichttg bezeichnet werden - zu dem Prasidentxn dcrsßlbmrcvtdtrt und mrt den Rsevxfions-Bemer- überla1e11 habe, daß ihr nur das Echt zustehe, um die Veéfolgung kungen den beiden Häusern des LZudtages zur Prüfung und Den zy fiebern ,eine; Eintragung in das Soll an uordnen. Das war als charcghe vorgelegt._ .' . _ em Rech bezetchnet worden, weil es fich ü erhaupt in Ausführung
J erlaube mxx vorgnzysch1ckem daß es fich U11x_e11xe threr Be- des Art. 10,41 der Verfassungs-Urkunde darum handelte, die Einrich-
deutung nach wxmg wwhttge Rechnung handxlt,_nan1ltch um die tung und dreBefugni e der Obcr-Rcchnungskammcr in dem vorlie en-
Rechnun über dtcjenigcn Fonds, welche für dre ctYnen Bedürfnisse den Geseß zu fixiren. erVorschlag derKommisfion geht nach derAntcht
d_er Ober: echnungskammer aus_ esxßt sind, also: den esoldungsfonds, der Staatsregierung über das NothWendige, über das zweckmäßige
emen kletnercn Fonds zu Hers nltchxn Ausgabemund de_n onds zu und zu [eich über das gewollte Ziel der Kommission selbst hinaus
Lächlichen Yusgaben. Die taatsregtexupg myß _bttten, dre o_rschläge Es han eU sach bei derartigen Vertretungen zunächst um Defekte deé
er Komnzxsfioy abzulehnen und lcd1g_ltch bet der Fassung stehen zu Rechnungs_führer selbst, Welche ihren Grund haben können in reinen
bleiberzx Wtekße m dex Voxlage enthalte11zft,_und _.zwar aus dcmGrunkze, Versehen, m unrichtiger Auffassung und Anwmdung bestehender Vor- weilhter ve uchtWtrd, cm neues Prinztp emztxfuhren, dcsxen Zweck sem schrtfxen, z. B. in Unterlassung der Beibringung eines Stempels auch w„ürd_e, da_s Hohe Jus „der Abßeordneten oder eme Komm: fiqn desselben m etßentlichen Malvcrsatwnen, in Griffen in die Kasse Es, kann
?anzltch zn dte nkttonen er Ober-Rechnun skqmmer_ cmtrxten zu fick) a er auch ferner um Vertretungen anderer Beamten h'andeln die affen, Während der Ober-Nc nungskgmmxr selh hmfichtltch derxenigen m_zt Her Rechnun sablegun selbst nichts u thun haben indem, si „1876 Rechnungen, um welche es «[ck fur )e t htexbet „handelt dtx Stellung namltch bei der Rechnungsße ung herausßiellt daß fie Jem Staats- , ZZZ * _ _ emer abnehmetzden Behörde uchte en sem Wurde. És tft von der vermögen, irgend etwas schulßig geworden finÉ.
2,3011 “ _ Kpmmisfion xml voxlxm Rech anerkannt worden, daß es unthunlick) Endlich aber kann es |ck auch UM Vertretungen dar verwaltenden 1169- sexn würdx, dle vatnon der Rechnungen der Obcr-Rechnyngskammer, Behörden selbst handeln, welche darau ge; kündet md, daß die Gren- 115)be - x_vre von emer Settevorgeschlagen wurxe, „deux Staats-Mmifterium zu““ en der Dispostionsbefugniß dicser ch'rden ü erschritten worden , 9538 ubertragen, indem dadurch die_Selb|andx§zke1t, welche Has (He'scß dcr nd. Nun glaube ich, hat die Kommis on der anz richti e Gedanke „12711-13 . Obxr-Rechyungskammer und threm Prätdenten „ZMYElft, Weentlich - elettet, daß bei Vertretungen der Beh'rde, weßche darau beruhen
""."" de_emträchttgt werden würde. Es schemt aber_ dabet entgangen zu aß fie die Normen ihrer VMVUULMI njchk innege alten daß sé 9671121; , sem, daß das an enommene Amendement sich 111 derselben thhtung etwas zu Unrecht aus MHM oder verwendet haben, Zet Lakdtag JU 10.5.1le bewegt, indem cs_ eanpeck hat, den Präfidenten der Ober-Rechnunxxs- konkurrßren, inGbesonZere, daß er eine solche AbWeichung von" den 1025]; kammex unter dte_ speztelle Kontrole des, Hauses der Abgeordnc en Vorschriften des Etats d'urch feineZustimmungzu anktioniren oder auch UKW]; oder emer Komm1sfiqn zu stellen, - eme Ste„[luyg, wclche ihrer den Defekt gegen den VLÜWLUUJZPÜWÜJM selx durch Versagung 1028 Natur nazi) zu Kon tkten führen, kann unk) moglrcher Welse dahin der EnFlaftung festzußellen berufen sei. Inde “en, meine Herren 10/88exe1. fuhren wurde, zu, o_nftikten, dte dem Ge: e des, gan cn Geseßes l_aube tch ,hier an die Worte des errn Referenten in seinem ein: „ 10th thdcrstrxtten. Cs tft_ btsher so verfahren wor en, wze es ie Vorlage ertendcn VMWIL anknüpfen zu dür M daß diese Vorlage zu mannig-
9259- der chxcrung aux!) m Zukunft festzustellen beabfichttgx, ohne daß da- fgchen scharfen, wie er ich ausdrückte, FEM?" Unterscheidungen AMW 958 urch em Nachthetl entstanden wäre, oder arxch nur _etn Nachtheil in gtebt und gerade eine olche Unterscheidung dürfte hier zu MWM sein 9811“; * Aussicht genommen Werden könnte. EY wurdeé Wle es scheint, der Han Elk es sich UM eine Vertretung, dic deswegen geltend gemaché 16:36 Y0hcn ertrayensßel'lungé welche der Prgfident cr Ober-Rechnungs- werden soll, weil eine AHWeichung von der für dre Staatsverwaltung . 196313 a_mmer „m semem emFlu rexchen_Amte em unehmen „hat, entschieden maßgebxnden Norm zu Grunde (regt, so muß ein solcher Fall zur" Jele3-0re1 .............. Centra1hankk11. . _.. _ * Wtderftrctten, wenn thnx tn dieser beson eren „Be tehung so enge Kennxm der Häuser des Landtages gebracht werden; aber es bedarf )ojex-Woronescb ........ Lbemn1t28r8I7 109be€ S_cbaaf ["en]. „_ .. -- -- éSchZanken gezoIlcn und cm_e solche; Koytrole, ww e das „Haus 111 um dre echte des Landtages zu fichern, der Eintragung in das Sol,! RosloPWowan ...... (:ölu.117eeb5].13 1035; gb„k*br„§che„x,3 1081): einer anderen ngelegenhett_und _m kemer Rechnung führt, zur Seite über aupt nicht;“denn ein soleher Fakl muß bereits nach Vorschrift ](ursk-(Jbaxkos .......... EWMDZZW 116Yb-(1 *8eb123.177336ub. e _ellt werden ollte. Alleriymgs tft es richttg, daß nach der Organi- ., des . 17 der Regierungsvorlage _- . 18 der Kommi1fionsbeschlüffe U.-€barkx-1«50w(0büg.).. [)'än. 1.3.5511], 13. WMW. . Zcbxmät ..... 1001-29 Z “?")" dxr BLZ rd 11 .es an Zedern andxren Organ fehlt, welches, wie dur dle Bemerkungen der Ober-Re mm skammcr zur Kenntniß deÉ Runk-jijm.........,... 5 _ "MUZ“ ser,-ß, _ _. ch116§.W0Um. ___- „le sonstige O W e nungs ammer, tm Geßensaß zur Verwaltung, Landta es gebracht werden. Die Disfu 1011 des F 17 ist hier aus-
a., „„im, _______ [)...-...t. U..,m» 1081): 80119115 10.3.be 7111 (He e__1_1 aß zur O er-Rechnun skamxyer se bft, _deren Rechnun cn geschlo en. Ick werde auch anf die Einzelheiten des § 17 nicht ein- UMWRMIM ___________ [)eutscb 1t3]„„ 118sz :" 8axxotata-13r;u,. 61:23; . trer ru ng Ku unterztehenha en Würde. Allem das liegt in er ehen, UU? aux dé“ UU MUMM Grundsa , den er ZUM Ausdruck 117sz (; (10. knn». 100sz d_atur der ge e enen „Verhältmsse; st möchte, fich demnach empfehlen, rm M soll, U11 das ist er: §- 17 soll ausxprechem worin die Norm
, 893; isite S_telltxng ,es Praßdenten, dce eme so xvtthtge uz1d einflußreiche best)- k- an Welche fich die Verwaltung zu halten hat, und welche Abw-
“ZYZFZ VoLuthhxunZeFßstcxäckYin ?jUYLsYLäZTY1hLZUY [?rc?) Fm YißdtiraYX- Jtchmx en dethemäß zur Kenntniß des Landtages zu bringen find
. . , , e a" a e 1 e i e „tee . orm ann en er oder Wetter «; 100chb2€ , ZUSTUspxeghen, daß da Hoheßaus'den Vor chlagen der Kommission mrs ton hat die Vorschäge der RegierFäzxzogYweYYFni-vOFF KWK JHb-(X _ nxchxeßßxsxWeex,wßlxkedern dte-Regterungsvorlage in diesem Punkte diestklbsUMMLanft darüber ausfällt, stet ja dahinx aber ske mag,
15 _ „ au Jen, we e Wolle: was na . 7 eine ' , 11277?! FFW]? UT-E- FZZ]? Dem Abg. Hagey, Welcher in der DiSkusfion de elben Pa= der fur die Staatsverwaltun maßgebénden Norm iftLFbtRethYZJcthi? . ZZZTZ e, _ „„ ragraphey dre Stretchung, [owohl des Regierun =, wie des Tcherkungen der OberzRJ mxngskammxr zur'Kenntniß des Land.
133 , Komrmsstonsvorfchlages bean ragte; so daß der Ka e der Ober- Hage?! gebracht, uyd_es tft fur P": Berechtlgm'g und fÜr das Interesse-
“, . ' _ Rechnungskammer dle Revision ders lb lb t _ es andta es völltg entbehrlrch, ob daneben noch eine Eintragung . 133845; - Jegnete de slb R , s K , e ,L" se | UU erstehe, Mt- Obcr- echnungskammer in das Soll der Einnahmen bei den““ . 1063336 _ „ * „ D' Srte te _egterung"- omnnssar. „ Kaffcnetats - denn dort kann ja, eine. solche Eintragung,doch nur.
ZMF Vochhkä . ÉFRYFFZ§„FW§kxx-ܧn??YUMULTY .??? Ylhötrtey WMW“ "" “folgt- A"“ “W “1 “äüe- wo es |ck nicht um"
7 _ _ „ _ _ _ _ ; er u ort- eme wei un vo " ' - ' - - ' “ . FLLJFZ - Ffm LISTichtreTfiZJYe?eiFeld§rstcxrßetl1tInécat1ß gi3chesßt1hjtxirYntergebene Kollegium schnur hanaZelt? faZeZer delexalFe hieté1a ZMeTMMtrFYtYZZn NFF: . 22 2 . _ . leichen Fälle sind zahlrei er als vtellei t i *
1179- v ** Zu Z. 17 des Gese entwurfs,_ der ngch der Regierungs- Uffassung geglaubt Werden ZW,. Es handeltchfich [Fm ;)an ersten . YFFZ _ voxclage der Ober-Nechnnng kammermcht (ww der Kommisfions- Menge von emzelnen zum Theil ganz minutiösen Vertretungen,
1041; 7-5"- ,. , torschlag) die FWW, sondern nur das Recht giebt, die Ein- oft um_ Silbergroschen,_wenn zu Unrecht ein Porto unrichtig veraus- - q ) 11513 0111163621118 Wgun anzuor nen, und welcher lautet: »so ist die Ober-Ne - abt “" sol;- "'n- Mme Stempclbeträge "' dergl' In allen diesen 'ZZSZPM . „- M"“FJMZW bcrechtigt, die Eintragung« u. s- w., beantragckse S't'É-JFÉIÉZYM wrÖÜZdÖZTeLxZ'ZZJZÉÜY:kJJZLchJirx-ßnxkvoacn' und di“ ' * - .n * ' = _ . . ;oenäene"" . _ _ g Ze cken folgende Fassung. pso hat die Ober Rechnungs- Entschetdung zu treffen, mcht aus der Hand geben. MUMM? ZZ
|I[*[||B |||[l||
krioxitxtev.
'em-*] www! MHH] ÖWQWWWWWMWW-sdl www:)!
!!!Z
4|_||[|!|Z|'|||||||||||||ll|!!!!!!li!ll|l||I|||
[[||||_Z;!|||lll||w||||]![»|JZZ|!OQ|ch[|||||§|||.|
||||-|||[|||!||!]|!|_||||]'|]||w!||1|w|||il|||1|||||||1||!||||
j..- p_- u'?"
[[MS-[][]!!!|„||]!2_|||||||l|||][||||!|* [
11111551,
kö K k-k » |ck»
T »
...-YU»: «„.-“ZO.- -““ «...-.“ ,.-„ „._.-......“ ..ck-“ * „...- :.
, ., ,. . .„„._«»,-W««E«««* _; „__.„
ck"
[k|||w|||§é§[|
111113511
*.
anco-Zmolenßk ......... 06 ut8c11-0esterr. (10. Deine . . .. . . . LoZl.Wecbs.Zk.
l'oti-“l'itlis ............... klassische Zank . (10. Usine ....... lot. Zank. Uamb.
Rjösux-Uoslos ........... Rybiuxk-Zolchzye ....... (10. kleine ..... Zebuja - [wanoWo . . . . . . . . zg, kleine „„„„„ beiyxMereins-Z.
Wawebau-"l'eresyol ...... . Unklarbauk_ .....
clo. kleine 4 (10. ]un
Wawcbau-Wienorll ...... . WKUor-Uer. 13 . (10. kleine Uecklb.]3ä.1(rech.
äo. (10. nymtb. 13. ' * Uieäerlaus. Lk. .
IZeälerscbl. U. 7, ' er ausitxer 1311.
11. Ulebtamtljebek “111911. Zläeuburger . _ . Ztäeutaede ]Zk. ]) e 1: tv 4: b e 17 o o (13. ft klälxer Zankyer.
(36111. Ztaät-0b1j5. . . FW]. 11. 1/7. 9828 Rostockserxßk. -- Zoibaßr IPW. . . . 5 1 1. *- -- Jebaaüb. 13.701: 8-2; Uaobeuner Ztaät-W 4Z 1/1 11. 7. *- -- “l"büriu .ZkIWr. -- Lläeuburaek 140086. . _] -- 391513 Wezth iscbe . . . Z';
ZSL'WUULUQZW. (FSJTGl'Ü: MSUÜÜJGL' kräm. ktclbr. 97-1; Zr. 3 . - , * , ., War§0b3u "[SWZPU, 11181110, 92.Ä (;. 11888180119 [Jauk 9835 !)63. Redacnon und Rendantur. Schwteger.
]361'111-61' kkoräabalw 178 dSZ. u. (11. Lrßmtzr 116 1303. u. (ilcl. Berlin, DÜW und Verlag dTKKÖFiIZYM )(ékeheimeu Ober-Hofbuchdruck'erei . “
Folgen drei Beilagen
«_ -- Ztaasf'. Ebern. k'. 97-Fb3 . Steinhaus. [Jütte 1:31be (7- Ztobvkasser ..... - -- Tapetenkabrik. . 123751): (; ___.Ébierg. Laws. 10!)ka siebmarkt .....
d-i ck ©
ZL
!WW|!|W||*|!|*l[*]|M|**“**|WW
||§l§1||l|||§|i|l||§1|
[MW]!!!“"lP!!!
«|J! | +!
|w||||1|||||*|
5“ »
€**- [[p-ck11]