*Öoli-knsu ni kulant.".
Wau»; '; ] . : w- "'*'-*- ;“
1111-91-53»: «umma- .; ku-w-yusY'
F***"
"- Uiokia-illoßox 'Uielt.
,* “F'Üeytxkcbk'ksk-Üxs WDai-ö “* „ 11. u.?j». Kotbnr RM»? / ' * Ya-beznuN-Mm 4; 1/1. 11 7
1/1..:.;-. .'
. . . “ '.: . **,-„;; **. “0. ka-kk.
. d' - “*** - ;W-k-Meo
Judoka . b:» , »; .“brnl.11uckeh-ß.„
; . 1]: ' «T.: - _ so.]!vkiequuxk.
. _- _ ,. äo.Uk1.7er_eins.
W .. * “. **
Motu" „,...,-(“.... kx .. ,
„LU. fü- *
“)“-114,1
ckNmkuk
. . - . [(email-Ik. ., '. l-«kv-BUY so-WWL- * ; .- (“».-la. «11-37-1115 *
Znebxxllon-
» :o. WUu-Z-vk
. KW
_ iv. [.tv-Uw. 3". danzig," YN-Z. ßemuér'ßreät.
deutsch Ualkk... . beaux]! 11:1. . . . “ ' Ueuyéh-Oe-km.
oreÜWecbsl-s. Task.
010-1411??- W". . --“ .
. 17111111".er“1-11.
ßmuejévi-y
;Ü' 7:_ zoxsijäixxxckio; komb.
WK. 5 845,17“. WWU. UeÉ-Éork; It. 4111. . Unk-"kemy '; . ..,. .
(1a. _
4. .."“.“-'-“- --* „“ 1.19
' 175.11. 11". LTL):
Fb: *, [ , 11:11:
112-81an Kuk- ,
UEK ]!bva. 411le _
_, Ziyelihxbv-thmm-4k_tie;1;1.x _
. 1871
)- Q
- 17. 111111. MO!- 1?- UÉÜMFt-„kk. (Luk. ““D“-“,lenp.
Ü... “;D-„kk. NWWB. Zyt. l-Kek-Üütbz. . 1111-11-11. staub. IKWWO. . .
"*WBW “"ck-svn» FW;? 81. . o...». 31.1
[lo, junge
(
BMW!
1711. 1/].; 1/1 . ,
,
„__-**.
c;- ©!“ »" ***-xx"
1111-1111 1111-11
- l !
_i 1/1 11.7“? "'J- “1/111-7"? --
1/211. ; . 1/1u..-?T_
...)...
._.-__
1/1Ü.7-=..- 1/1 11 7- --
._.-_
1/1 11.7 1/1 11.7
*“ UaUer-seéxxß . UloläauerLß-ok“. Uieämhuö." " *“ Fieäoxxcbk .?
_, UkäéxSk-fgkz-Z_ _- --' * ÄS.5%UFY.4D ". 05erlauxiezer8k. ; " 0105111111!“ ,er .
" l'roy. Visi. Léa.
Lübecks? Zank. 01-1? «.Zs'uzkiek.. 1511111111... ..
(10. FFM :
(10. June
0811111111“ eZ 1111. kelenb .Di-k.k. l'ü'jxer xukyer.
pr07._1'72cb§1c1“b.
k't-iotit'a'tka. _
zmmraam-uomraam „? 1/1. 361111514711“! 1/1u.7 1101151111“. &us-baba ..... l-nväenbm'z-Zkuub ...... Ulm“ a. 611111. zuuu. ()aljf. wauioo ......... (:binxo south. West. xu. ' - “. klebe. kart F: !! Uouoeie . . . 111111131711: ............... ()x-uu “kniäo ........... oke" oo-Üaüfx. . '. ......... l'o Unko- ['t-ima!" Rockkotä, Rock [:?:-(1 .. Zomb-szouri .......... kort-lloxü .............. Zt. [mm: 8011111 Luxery. ; Ontktl-l'aeiüc ........... ()rezoo-l'uiüe . . ......... ZpkmeC-U-Ukixoü ....... York]- Luex ..... * ..... .
. 8211. 1.11)
Koxtoex. 7er. [Lk. 8.113.111. 3. 7er":
Meno“: Kön'is
Wei». 8x."
Ziest, WUer-Zk _-
? |
S1|]!||;|']].!.|.|"l||!o1||1|]]11-§“
T7"
1151111211“:1111111551511)!
(]o. Uikler- Z'an.
111111111111
1111111111111111111111
sis _ . d
* s
11.111111111111111511016111111611111111111
«„
[Z.] 01
ZZI*1J]"Ö
„ -k a, 1.1“. 1"'r. [pw ; "*
111
ck &
4
. 25, 111511] |! ;. **1.
[*G*-“**,." ;. ;; "*“,
“*kkxécé.
1; 11:9
©11'WMOKG'!“N
171 111.6"
._.-__-
; * 171", ) 113111 3 [. 1/12- , ..1*_-
17"); *, 1/1. 59-77-3- .
1/1, 123111;
1081»!-
»_--_
1712. -'- -- _“
„];.7» 411195
', renek. *
„ m..
|-Q|RW,WH[ZW!.Q1H| «m_ ».»; wa-|7“|:«-
«QUILT:
15/11.“ (=: 1/1;;'_ _
1/72. ' - .- 1 15/11.
"1502;
JFF (;
x..- “? "4
1711. 1/1.
T:: 7“
(30111111; Su.. [Dekra ' 11. ;
1/71. L 134sz »
' ck
. „*...-„*., «.=. .* *
“?.xx- :...:
«*r ;.-
. . 11. 164.61
"3 ! Z - . ; .; soöo- 131.5 JZ, . ov ., ; os
' R.]?ißbIn-Y.
; [**:-1005117111158“. (! cok; Unie] UZ Grepyiyet-Fxrio
. 9am1mkbr.kou. ' (10.7 _, Yola.
“[]-mb.) W.
_ . Unken. S". .ZLLRML' Uv“ „
-22213211x*
klausi. .ÜÜÜNX. kaxxan.
bancbij-Qä; * . l-eopoWo-ll
, UaüéobéYtkbk. 4 11; . k.AYor-Q: 11:81:11. kwna- . ' _io. .
me-WQK.
-- 116ZQF1UU ck14. UR ......
a..y.u.:1&§.u. Re thIo-q-o .-
Uotäö. .ka ier . Oranienbzx b. 1.7 .. UznabküeWalü. l'inmuor... ..... REÜÜZUME"96 o
lulu attie-kxpiere.
. 1117. pro? LM 1
th, (1ese11nb. k. llolnrbeü . . .
zbnm' Zxxneréi Uherünevbülte. znbunbetF . . .
Pausch. „]:-zue:“
;"
8x ,! k 01.
ck 31- kg. Uk. Zetöm 11
tio. KMM“
äo. Ücxü'äzetj
115 “1111127547271 ur .. . . . . . .
Uökk." .
111!“ pw-1M11871 U15. W111! 43. -- -- -- Quzlo-dvek. kl. -- -- 5 zankékyenZuk -- -- -
Zaöüebe anok. -- -- 4 fene]!
171-2 „.
,.
11a. zurz- -- -- 1...» - 31.11.1111.“ 11“. 1214 25/11. ck.QLbeia1.u.U-7. _ _ 4 31/16.-
. (1a. (.'-MWP. .
Re:? ; !!,-_? „“At-31411211- o. Zanéeullseb. o. Zoe Kran. . 5. Zr. ,k'tiecltb.
40. &.Rköubz.“
1161 WM 8. ck0- Mobü-"ac .
.1111162111111.|11|1»1
111111151-[11111111111]!
1111530
._.1/1. 1/7 . 12211- (3 =*- , 1)! (3 1/4. ' 1): 15/1 1. M]):
_.
1/1. 1/1. 1/1.
. 1 5:11 * 18029 beL
. MeUKUestUuä
Kostook.8obikbb.
Schaaf .keileub. .
751€:sz 13:11.
. 1]
«MS. »» «** - ....“1- Y- ! «| * * _. ' «...,-.. -; . «:.;---.-.-....,... ...-. . „...
„I " .;
., .; «. * -„ .*-
' ; L - I . . * ,! l i * „ .
'114144133141145447“
"'Bluert “
. 170 tr ZKl-Üe!"
“FWU!
m- »...
_ , )... «* z.. ! »! J ' ck ,
. ., . _ 1 ;- “"' '-*'-' . „*; - * ; . - ' -
;.; . * '. * ** -. .. ; ;; _; . : j - “* *- .-
| 75
«;.
**";
!!!-1111111111111-11111111111111111111111.|111111 ! '
17-11 «* _“.o-w „ ;ck
511
ck.“; ] *«1 ZZZ ]
“**-* Fk"-
W] «*G*HWU-d- 1 | „[MS, vvöuM . DR.
111515117155Z§§11111151
117559"!
"_ 11:20 «050117513 . 7211 „1101-be
„W„ . €* " 1|1Z11,
Y
»», ".
.?" , o.-
4'15115
...-1 '.2
111111111171111111111
|11J111
Zsriobtilkunßsu (19802111: [ta]. Tabaks ()düé. 93 bx. u. Zr. 8. 1015; (311. 1108100181"- 124; 6157.
05tprezu-s8. 311111131111 Ut. boa u. (3.
»- ck
3-4" R1
* !
BerÜU- Druck und Verlag der Königlichen Gtßxi' OM'ÜM (R. *La-ker). * - ““ck“!
Folgen drei Beilagen
* ck erfolgter Z-ustinmmng dcs Bundesrathes, für Elsaß-Lothringen was
LFéxk'ßk e:
1277 TZI 1: i l 11 x; e? .
* " zum Deutscheü Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
M56.
Deutsches Relax.“
Ge e betreffend die Dis en ation von Ehehindernissen, sowie die s k, Gülttp 1:11 gewisser Ehen. Vom 5. Februar 1872. Wir'Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Deutschen Reichs,- nach
4
vl t: f 95. 1. Der Reichskanzler wird ermächtigt, die in den Artikeln 145
und «164 des 0068 01711 dem Kaiser vorbehaltenen Dispensationen in Unserem Namen zu ertheilen und die Kosten dieser Dispensatizmen nach Maßgabe des Gesetzes Vom 21. Llpril1832 (8111161111 (168 1015 75 110. 166) ganz oder theilweise zu erlassen.
Z. 2. Den durch Unseren Gcncral-Gouverncur und den durch Uncren Ober-Prä 1dentcn von Elsaß-Lothringcn vox ErZaß dichß Ge ches ertheiltcn ispcnsationen von Cheyerboten Wtrd d1e Beßatt- gung mit rückwirxender Kraft erthcilxt. . .
Z. 3. Die Gültigkeit der in Elsaß-Lothringen bxshcr durch prtcfter- liche Einsegnung vollzogenen Ehen der zu den deutschen Truppen ge- hörigen Militärpersonen kann aus dem Grunde mcht angefochten werdén, daß die bürgerljghe Trauung nicht stattgefunden hat, ydcr andere durch die Lranzösjchen Gesetze "vorgeschriebene Förmlichkettcn nicht beobachtet fin .
. KI. 11. Gegenwärtiges Gescß tritt am Tage seiner Verkündigung m ra . Urkundtich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigcdrucktem Kaiserlichen Y1ficgel, Gegeben Berlin, den . Februar 1872. * ; (11. 8.) Wilhelm. _ Fürst v. Btsmarck.
Gesch, betreéfcnd die Einführung des Geseßes über die Portofrxi- heiten 1m Ge tete dcs Norddeui chen Bundes vom 5. Juni 1869 m Elsaß- othringen.
Vom 1. März 1872.
Wir Wilhelm, ZM“ Gottes GnadZn Deutscher Kaiser, Köni __ von * R.. „ ..:Ic..,-.MK ** .' ., .. , x (. * [.I.-"46,55. exxoigKrYYanwng des , 11“ xsrath, fÜr El a“ - okhri'ns' ; wa
o t: , * . f gDie Wirksamkeit des anliegendcy (Heseßes vosn 5... Juni 1869, betreffend die Portofreiheitcn im Gebiete dcs_ Norddeutschen Bundes, wird vom 1. April 1872 an auf Elsaß-Lothrmgcn astdehnt.
Der im .7 dieses Gesetzes au]“ den 30. Zum 1 70 .festgeseßte Termin tritt für Elsaß-Lothrmgen nut dem 1. Januar 1873 ezn.
Urkundlich unter Unserer Höchfteigcnhändigcn Unterschrtft und beigedrucktem Kaiserlichen Jn1eg„el. ; *
Gegeben Berlin, den ]. karz 1872.
* (l.. 8). Wilhelm. „
Jürft v. Btsmarck.
Richtamkliches.
Oesterreich-Ungarn. Wien, 4. März Das gestern erwähnte Gesey vom 23. Juli 1871, womtt eine neue
Maß: und Gewichtsordnung festgestellt wird, lautet:
Mit Zustimmung beider Häuser des Reichsrathxs finde Ich an- zuordnen, wie folgt: . ' . ist 525215111" Die Grundlage des geschlichen Maßes und GUVlChtes
a e er.
Das Meter ist die Einheit des Längenmaßcs; aus demselben Werden die Einheiten des Flächen- und des Körpermaßes abgeleitet.
Das Kilo ramnz, gleich dem Gewichte eines Kubikdecimeters deftillirten Wa ers un luftleeren Raume bei der Temperatur von F;- 4ther des hunderttheilrgen Thermometers, bildet die Einheit des
ew e .
Die Untertheilungen der Maß- und Gewichtseinheiten, sowie deren Vielfache Werden nach dem dxcaßischen S |eme gebildet.
Art. 2. Als Urxnaß gilt derjcmgc Glas ab, welcher sich im Besiße der K. K. Regtentng befindet und, in der Achse seiner sp äri- schen Enden eme en, bet der Temperatur des schmel enden ises gleich 99999 64 illemetcr deS'in dem ranzöfischen“ taatsarchive zu Paris Zcponirten »MStre„prototype« bc unden worden ist,
Als Urgewicht ilt dgs tm Bc ße dex . K.Regierung befindliche Kilo ramm aus ergkrtstall, we ches tm luftleeren Raume gleich 9999 7,8 Milligramme „des in dem französtschcn Staatsarchive zu Paris aufbewahrten »Ktlogramme protot pea,defundcn xvordcn ist.
Art. 3. Die gescßlichcn Maße und thchte find: *
11. Länkxenmaße. Einheit'das Meter. Uptrrtheilungcn: das De_cimeter g eich %., Meter, das Centrmeter gletjch 7... Mexer, das Millimeter Mich 7,90. Meter. Vielfache: “das Ktlometer gletch 1000 Meter, das iriamctcr gleich 10,000 „Meter.,
8. Jlächcnmaßc. a.. Allgememe: dre Quadrate der Längen-
Dienstag den . 5. März.
„ Kramm = 1 Pfd. 251374... Loth.
1872.
5- Körpermaße. 8) Allgemeine: die Würfel der Längen- maßc; . ,b) bcsondexe: Hohlma e, Einheit: das Liter = 1 Kubik- dccimctnx Unterxhetlungx, das eciliter = '/,„ Liter, das Centiliter == %.. Liter. „Vielfaches; dqs Hektoliter= 100 Liter. „ .
1). GeW1chte. Enxhert: das Kilogramm. Unterthetlungen: das „Dekagramm = '/.„_„ Ktlogramm, das Granm1= 7,09. K- das Dcctgramm = %.... K., „ das Ccntigramm = 7,00... K., das Milli- gramm = %R“... K. Vtcxfgches: dtc Tonne = 1000 .
Art. 4. Das gegxnsettde Verhältniß der neuen und der alten Maße und Gewichte Wtrd fur den Verkehr, wie folgt, bestimmt:
1 Meter = 0.5272916 Wr. Klaffern, ] Meter = 3 Fuß ] ZolL 115505... L., 1 Meter, = 1.286077 Ellen, ] Kilometer = 0131823 öüerr.Metlen (Postmezlen), 1'Myriameter = ],318229 österr.Meilcn (Postmctlen), 1 Centune er = 0094912 “auft, 1 Wiener Klafter = 1.89.5484 Meter, 1 Fuß. = 0316081 9) eter, ] Elle = 0777558 McFer, ] österr. ZYOMM'UW = 7.585936 Kilometer, ] österr. (Post-) Mctle = 0,7585 6 yrtameter, 1 Faust = 1053602 Ccntimcter.
Flächenmaße. 1 (JMcter = 0278036 IKLaftern. ] QMeter= 1000931 JFuß. 1 Ar = 27.802364 QKlaftern. 1 Hektar = 1737727 österr. Joch. ] QMyrtamctcr = 1737727 österr._C1Mekl. ] [:]Klafter = 33596652 l:]Meter. ] (IFuß = 0.099907 [..]Mcter. ] n.-öftcrr. Jock) = 57.54642 Ar. ] n.-östcrr. Joch = 05754642 Hektar. ] österr. QMctlc = 05754642 (]Myriamcter.
Körpermaße. 1„Kubikmetcr=0.146606 Kubikklaftern. 1Kubik- meter = 31.6669") Kubrkfuß. ] Kubikklafter = 0820992 Kubikmeter. 1 Kubikfuß = 0.03157867 Kubikmeter.
Zohlmaße für trockene" Gegenstände. ] Hektoliter = 1.626 65 Wr. Meßcn. ] Liter = 001626365 Wr. Messen. ] Wie- thr Meßpn = 06148682 Hektoliter. ] Wiener Meßen = 6148682 „1 er.
Hohlmaße für Flüssigkeiten. ] Hektoliter = 1.767129 Wr. Eimer. ] Lttcr = 07068515 Wr. Maß. 1 Wr. Eimer = 0.565890 ektoliter. ] Wr. Maß = 1.414724 Liter. .
GeWtchte. ] Kilogramm = 1785523 Wr. Pfund. ] Kilo- ] Dekagramm = 0571367 Wr. ] Tonne = 1785523 Wr. Pfund. ] Kilogramm = 2 Zoll- ; ; _ ranm=2380697Apokl eker-Pfund. 1 Kikogramm= .* '“ Y:; ** .Silkxergew... * [_ kamm = 0.286459zMukaten Goldgcw. ] Gramm = 41.855099 Wtcner; Karat. . 1 Gramm=006“ Poftlotl), ] Wiener Pfund = 0560060 Kilogramm. ] Wiener
..oth. 1; _ „
* Centncr = 56.0060 Kilogramm. ] Wiener Loth = 1750187 Dekagramm.
]. Zollcentner = 50 Ktlogramyx. ] Zollpfund, = 0.5 Kilogramm. ] Apothekcr-Pfd. = 0420045 Ktlogrannn. ] Wtener Mark Silber- Ywieht = 0280668 Ktlogramm. ] Dukaten Goldgew. = 3.490896 ramm. 1 Wtener Karat = 0205969 Gramm. ] Postloth = 16.666667 Gramm. ' Art. 5. Die im Art. 3 aufgßführtcn Maße und Gewichte find »Und]. Januar 1876 an im öffentltchen Verkehre ausschließlich anzu- ch en. - . Was jedoch dieAmvendxmg _der neuen Maße auf die Bemessung der Grundstücke anlangt, so :| dte Regierung ermächtigt, den Termin der Einfiihr1111JOher neuen Maße pach Bedarf zu prolon iren. Art. 6. :e Anwendung. mcht geschlicher Maße, ewichte und Meßapparatc (Art.„5,„ 17, 18) “1111 öffentlichen Verkehre wird, abge- sehen von der allfalltßcn Behandlung nach dem Strafgeseße, nebst dem Vchallé dieser 2.) aße ,und „(Hewrchte mit-einer Geldstrafe von 5 bis 10 Fl. geahndet. Eme Wtederholung der Uebertrctung ist bei Bemessung der Stra e als erschwerender Umstand anzusehen. Die Geldstrafe fließt dsr - cmcmde-Armenkaffc des Ortes zu, in welchem die Uebertretung bc angen_ Mxrde. , Im Falle der ichtembrmglichkett der Geldstrafe tritt aft im Verhältnisse von fünf Gulden zu Einem Tage an deren Ste e.
Art. 7. Bei Abwicklung von Vcrträ en, bei deren vor dem be- zeichneten Termine (Art. 5) erfolgtem Ab chlusse noch das alte Maß und Gewicht zu Grunde gelegt worden ist, Fat die Umrechnung auf fdi? neuen Maße nach dem im Art. 4 festgc ellten Verhältntß zu er- 0 en. '
g Art. 8. Die Anjvenduug der neuen Maße und Gewichte ist im öffentlichen Verkehre vom 1. Januar 1873 an dann gestattet, wenn die Betheiligten hierüber einver anden find. ;
Dabei haben Gewerbsuntcrnchmer, Welche in einem öffentltchen Geschäftslokale Kauf und Verkauf betreiben, wenn sie Has neue Maß und Gewicht anwenden wollen, dieses in dem Gxschäftslokale „dure? Aufschrift crstchtlich zu machen und in demselhen eme das Verbaltni dcs [Ysperigen zu dem neuen Maße und Gcwwhte darthuende Tabelle an 11 rmgcn.
z A rt. 9. Nach beglaubigten Kopien des Urmaßxs und Ur ewichtes (Art. 2) werden die Normalmaße und Normalgennchte hcrge ellt und richtiZl erhalten. „ “
. .rt.10 Zur Aquührung der auf dre Hersxellung und Be- Yaubigung der Kopien des Yrmaßßs u11d Yrgxwrchtes, dann der , ; ormalmaße und NormaFgcwtchte' ifur dte Atchanztex so wie über- laupt der auf die Durchführung dte es Geseßes be uglxchen technischen
rbciten und zur dauernden Aufre thaltung der rdnung im Maß-
maße' 1). besondere: Bodenflächenmaße. Einheit: das Aar gleich 100 Quadéatmeter. Vielfaches: das Hektar gleich 100 Ar,
und Gewichtswesen wird als, techn1ches Organ eineKaiserlich Königt- liche Normalaicbungs-Kommtsfion nut dem Siße in Wien errichte,
.„-
*;«Yxkac'tx-u- *. .
.. «-.«--..-.--o--o--*-*- *. *,-
_____„„_.__,.„...,-»
„ ,- ; W1-74-„MN-«um “*"-WIC» »»»-=* «“";-U“ “,'"-
...W „...... ' ' “731-15- «“