Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 28 vom 2. Februar 1934. S. 4.
Amerikanischer
Jm Aiifaii bes Jahres 1933, kurz bor 061:_Ma_chtub_ernahme durch 0611- Präsi enten R00s606lt, 1111110 bas anixrikaiiiscbe Volk ca_m Rand des Verderbens. Trei T-atsacheii kennzeicb-nen die Lage, in 061“ fick) die Vereinigten Staaten in jenem Zeitpunkt (befanden; Das Bankwesen war völlig zusammxngebroehen, die Zeil)! der Arbeitslosen betrug mehr_ 9113 14_ MilZionen, die Landwirtschaft fand vor dem Ruin. TUM 0161 T01_10ch61_i MFI 1111111 0611161- iibtiqcii, 1061111 1111111 06111 Ekiblg der bisherigen irischaftspNitik des Präsidenten 1000160611 „11616101 10610611 10111. _
Tissen VWWÖ iiiiteiiiimmt 061 D116110610-6s Zn16inatio- 11111611 ?li'bciisamts, Harold B. Butler, 111 61116111 “2111111115, 061 diEsLi“ T11116 in 061“ „Inixriiatioiialcii 9111110000100» 2110611 61- s1111611611 ist. Der Vék'skliikk bbs “211101106501 s1'1111izlli 1360161111116] siicbii-ciitiiiid1,1161 I)iii'011101101__111 016 “1161611140160 6411101611 11016111, 11111 siili 1111 Ort 11110 Stolle 11061 das 1161011111116 W11*06raiiibaiiii-_ii_:k 065 “1410006111611 711001613611 Rcchcii]ch0!_t__zii 1160611. _Die Eigcbnisw 11110 Ciildi'iickO di6scr Rciic siiid 111111) 1111 0611 0611111060 Lcsor 0011 5006111 311101606. __ _ _
TU .iiiici'ikiiiiiicbc Wicdbraiifbaii ist_1i1111_]611 sieben 911011111611 im 05.111111“. C"“; ist [)61116 1100) 7101016111], 1111) 6111 6110011111065 1111611 01:61“ 0.153 “111100611111fbmiwci'k 311 1010611, 9111111606 91101111011111611, 0i6 2111111100111 NOOsWOli (1611011611 5111, 0110 6111 iii 0611 [6131611 2111011111611 0111111011 1011110111 1101110110611, 1010061" 0110616 9100111010060 0011611 11011) 110111 511 1116110111611 1210601110611 116111011, _Gl1*110w_0[)1 *WM ici) 111111) 1101116 1111011 in 111111111161: «Hiiisicbt 011100105161106 18011: 561111110611 1110111611. _ _
Ziiiiiiibst s6i aiif die Lage d6s Bankwesbns 6111060011060. L_)ib Miißirabiiicii, dic Präsident NOOMVLU 11111_ 01616111 ©0111th 060011931 11111, 111111611 001“ 11116111 0611 wack, 008 7176111011611 7,111 Wiiisckwii 10160011161301160611. Hier 36th siib 61116 001011 1601161106 2111111111916 mit 061 DCUTikUCU Eiitwickliiiig. 911111) in DLUTUQLMWÖZUJ 66 erst (1111100115, 1115 das VOLk 1016061 V01*fr(11_1011 311 0611 ._611016111 061; W11*1111711il 0011101111011 00116. 9160111111) „(111111 cs (11161) 111 0611 Per- 61111111611 Xianfan. Fi'bilicb 10111611 strenge I]?af;1111011_i_oi_i_61101061- 1iii),*11111 „781.106 im WUUkWLsLU das 216111011611 061 8611611111610011 101606106111111311611. In 110111101611 Zeiten 00116 sicb 016 0116111111116 5,1116111111111'111 0611 Vereinigten Staction 110111161101011416101061-
1110616061“ 9161101211115] 601 001111111101060 Y_ci']1_i_1]iiiig§1*611)t___11061: 0i6
11111611 111 1106111110611; [)61116 0111 116 1111101111111) 016 "2111111101 0110 V01111111101'111011 11061 das Baiikwcscn. Alle Baiikbn, 016 011161]?- siiiidb Fi11011151111110111110 110101060611 1011111611, 101110611 0111 Z11111111- 111111111 061" 2661061111111 111113001" 060111161,_ _ _
Ziir Bekämpfung der Arbeitslosigkeit siiid vom Y_YÜUÖMTÉLN 9100160611 0i6 0106001101611 Wei106106111501011111111611 611011611, «11- Wissbkn siiid insgesamt vier Millionen 211061161“ 1016061 i_ii 0611
iii'tsck111ftsprozcß 6111061001 10010611, In 061" 361100111 MJTZ bl? Jiili 1933 ist die Mcßziifcr 131.1 116106_1_'1111ch_611 V6ickiaitignii1151m11060 0011 57 auf 09 gestiegen, 100016110 1111) _016 Lobiiiiimmeiimeß if161: 0011 37 aiif 50 erhöht hat. T16161' ?lii]]_ch111_1111g_W01 Viellei )t_zu 10111), 11111 beständig 511 sein. T0 016 „0111161011 Mit dem UUWÜÜULU der Erzeugung nicbt Schritt 01111611 k0111116,_ 1011106 0u1*ch_ YK?- kiii'5iiiig 061“, Arbeitszeit eiiie 10611616 "8611160611100 des 2361600111- 11111151'11111062; 61'1'6ick11. HEUTE 111016 40-ztu110611100ckxe 111 den Betrieben 061“ amerikanischen JUDUUUE 016 :)_i_cgc[._ __
Lebrr6ick) erscheint die F6ststclliiiig, 011]; 11111016 W0ch611100ne Wenig, die Stundenlöhne 0111160611 sebr 11011 610051 haben. “.:/as Ergebnis dieser Maßnahme 1061 1011111016 Aufrechici'haltuiig 061 111561611 905116 fiir 61116 11113616 9111161151001116; _Die VLL'kUkZUng 561 “2110605360 fiibrtc 11110611116101165 _511 611161 4616111611109 061 B6- chäiiigimg iind V0kgköß0_kk_0 aus 01616 W_61]6 016 Kaiiikxafx _06r 00116111111611961. 211111) 016161" 111111111110 wirkte sich aus 016 W111- sclwftsliiqe 061 2361601101611 Staatcn giinstig aus._ _
Ö *7?§-:7€“b61'i“b*. 06.7“ “701707111112 dos Kniciiiatwnawn Arbeits- amts- '.»:112-1? ; * “' -' 6013601611 «Werbe- Zwei, - . ;. ,' Stahl: und Baum-
Wiikk. _ _ _ . * 106 nach Vegiiin 061 111111110115101110091116 51100100 96,11.0611,_g...chw051 011116 sich die Zahl 061“ besibäftiawii 2111161101“ 11110016 056111111110 111111111116 be- xräcbtlick) erhöht. Die Zahl 061 Bcick)aixigicii 6100516 1111) bis ENDE «611161111161 11111 73 000, 0. 1). um 22 01.3. Die (8611imtlohiisumme ?709 11111 6,5 Millionen T011111 111011011111).
“
Die Lebenshaltungskosten in Japan.
TUS j111111ilisché stiitiixiicbc Biiw 001 61116 umfangreiche Unter- 1111011110 iiber die chciisbal1011081011611 066 Arbeiter 11110 2111- 960611160 00106110111111611. Tic Erg60111116 010161“ Erbcbiiiig 1111010- 60611 1101011011111chT 10010611. Sie 6111161116 1111) auf 700 Famili6ii 11011 9111061160160 11110 1300 Fiiiiiilicii 0011 “211711606111 11111 61116m iiibiiniiiibcii Eiiik0111111611 510070011 50 11110 _100 ?)611. TW, 2111250110611 11110 1501110001611 101110611 täglick) 11061) 61116111 Liiibcitlichcn Plan fcitxwiioili. _ _ __
T»; 1110111111006 Einkbiiinien 061“ AUMULUWU b6116f _]ick) _kiuf 01111111111101111111 92,23 Yen, 06111 im Tiirckiich1iiit “2111511110611 111 Hohe 0011 524011011 gGgOUiibLkstUiich. TUI I)iMiNtsLiUkVYimsn 061 2110611611011101611 9011110 im Tiiicbscbniit 83,43 Yeii, 100016110 1lch ibis diiiibiwiiiiilickii'n 1111151100611 11111 73,08 Yori bcl_16fcii,_ Es ver- blicb 0110 "111 0610611 71011611 6111 (3101111001) U606i]ch1115. Tie monat- 11611611 ".'iiiIJÜÖLU 0611601611 sick) 011f 101961106 Poison:
P ost (, 11 Ilng6stellt6 Arbeiter
Yen VH vH NabriiiigMiiin . . . 20,34 32 25,83 35 Miet“: 17
15,00 19 12,69 Liibt 11115 Vr61111s10if . 3,05 5 3,36 5 B6ki6idung ..... 10,86 13 9,35 13 V6ricl)i606116.s . . . . 25,71 31 21,85 30 V61'016icb1 111011 016 Eig6bnisie 0i61“61* Erhebung mit denen vom Jahre 1926, 10 ergibt iicb, diiß die 211160110611 für 9100111119111- miii6l beträchtlich 111111110600110611 iind, 1006 vor allem 111110611 Rückgang 065 NLisbi6is6s 1111111110111an ist. _ B6106ik6iiswcrt ist 016 “861160111111 061 ?[1160011811 auf 016 ber- schi60611611 “13071811. Ti6 211150011611 fiii“ Nahrungsmittel 11610qu11 sicb bci “2111660611160 11111 32 VH 11110 bei 2110611610 auf 35 0.1) des _61011116i11101111ne11s, T6r Wii 001 1111061001 einen Wert Von 9 “1316111110.
Yen
V6rkin, 1. Febraar. Wöchentliche Notierungen für Nahrungsmittel. erfiexr, sch10015, 330111110119, ausgew. 160,00 bis 170,00 616, Pfeffer, Weiß, Maniok, ausgew. 180,00 bis 196,00 .16, Zimt (Kassin), ganz, aiisgew. 180,00 bis 190,00 816, Steinsalz in Säcken 19,20 bis 20,20 „46, Steiiiialz in Packungen 21,30 bis 25,10 „46, Si6deialz in Säcken 22,18 bis -,-- 816, Siedesalz iii Packungen 23,30 bis 26,50 616, Zuckersirup, 0611, in Eimern 82,00 bis 100,00 616, Speisesiiup, 01111161, in Eimern 70,00 bis 80,00 516, Marmelade," Vierfrucht, iii Eimern bon 1231411 66,00 bis 76,00 016, 515110111116nmus, in Eini6rn 0011 125 und 151411, 58,00 bis 76,00 «16, 21511011106010111111116 iii EiMLrn 0011 121 110; 80,00 bis 92,00 016, ErdbLerbiiiiture in Eimern 0011 126 [ig 100,00 bis 104,00 «16, 1111965. Kbiideiismilck) 48110 061: Kiste 16,60 ["S 17,10 216, gezuck. „1101106051006; 48/14 1361" Kiste 28,50 bis 29.511616, Corried Beef 12/01bs. per Kiste 84,00 bis 80,00 616, Coined Beef 48/1 lbs. per Kiste 48,00 bis 50,00 «16, Margarine, Spitzenmarken, gepackt 194,00 bis 198,00 „16, 00. lose 194,00 bis "_.- 616, Margaxine, Spezialmarken, gepackt 172,00 bis 176,00 „46, do. [VW 172.005?- -,- «16, I)iargarine, Mittelmarken 114,00 bis _-,-_./16, Speiseol, ausgewogen 114,00 bis 140,00 „16. (Preise in Reichsmark.)
Wiederaufbau.
Die Vorgänge in bei Bgumwollindustxie sind 00111 sozial- 0iitisch6ii Standpunkt aus gleichfalls 'Vcüchtllä). __Sie zeigen eine x386106061:ung des Beich-ii tignngsstanides und der 800116 (1le 9301960 bei Einführung einer “ 6110-6106ibsordiiiiiig. _Jn 016161 _«znduitrie hatte lange Zeit ein Uc'berschiif?) 011 Pxodiiktionsiabigkeii bestan- den, der schwache “1516116 111110 1116 riqe 800116 znr Fblge 511116, Der Grundgcbaiike der Wett*bcwer'bs01011u1ig war __die Beschiaiikiiiig 061 Maschinenkbetiiebszeit aiif 80 Stunden 1001061111161) 11110 Die 2561111131111 061 Aiibcitszeit 16 211061161 _auf 40 Stubben wochent- licb. Fr'iiZei' hatten einige 016s61' 216111606 61116 ivoclxeiitliclxe B6- ti'ieib-zeit 11011 144 Stiiiidin aiifz1110611611. D16_Nack)1_0rbcit 1111“ Frauen 1001? in 300116110611 Betrieben besoiiders ini S110611 allge- 111-0in iiblich. Tie Wcttbbw-erbsbrdniiiig, 016 0011 80 W. der 631- 3611961 iii dci“ BÜLUUWOUiil'dilstk-le (i_iigeiwiiixncri wnrde, Fichte 1016 Eizéiigiing [111 116916115611, 11111 0_11f 016162136116 61116 0511111 lage ini “0606116 VW.")Ö'sifUisiE zii O_EsckWssLU. DWWEMNCHTUUJ 1161161: Ma- sck)iii»6111111[11(]611 011116 Z-iiiiiiiimiiiig 066 UtaiitskoiiiMissars l_101110-6 vekbotcii, Das 2561001 061" Arbeit 0011 3111106111 1111161" 10 51101611 hat gleichfalls auf die Beschiiftigiiiigsbcibalbiiise g1111st)lg 611106- 110111. 031106 Aiigiist batte sicb 016 Zahl 061: 111 0611 1001113060 6111011611 315611011le 1111i 140000 610001. Die Z001 016161 1161- ?011611 10111" ]"01111it im Bbrg'leicl) zur ersten 9120151001116 11111 40 05 (3616611611. _ _ _ _
Eine wiibtigi' 910116 bei 06111 iViL'ksÖüstllckMn _213160611111110011 dcr V6rciiiigi611 Staaten spiclcn aucb die 0011 P101106111 R00s6- bolt «1106010116160 öffentlichen Arbeiten, „3111 (111115611 101110611 3,3 Misl-i011061i Dollar fiir bf1611111ch6 2110611611106inng Die Zahl 061' am 25. Oktbbci' mittelbar, 0061“ 1111011061001: 1161 061" DUN)- fiihrung 0011 öff-cnt'l-ick)611__9110611611 0600001131611 “1361011611 bc- iriig 14102 000. Hicv'b-ei ]1110 016 1111 Arbeitszdieiist 06 (0011191611 347000 Personen 1111111 UÜigsWchin.
Erl)6b-(ich6 Mittel (1111960101 40 M_ill*i-0116n Tblkgi“) Werden alimoiiiiilick) der sogenannten Yiiiideshilfe zur Versagung gc- stclli. Ungefähr 2 Millionen 1010111161 111110 Freiiien 10610611 01114) sie mit Notstanldsaiibcitcii 061101111191. Es 001160111111, _01616 P6rs011611 .in rcg-eliiiiiißige Albert zu festen 807010013611 zu 11061- fiihrsn.
Die amerikanischen Lmndivirte bild6ii_22 VH der_Bcvolkeriiiig der Vcrcini 1611 Stiiaten. Nivel) im Z'iili 1925 entfielen auf 116 15 VH des “?0lks6i11k01111116iis, dagegen im Jiibre 1928 11111" 110111 9 vH." Nach Ansicht dcs PkäYdLnt Roosevelt ist das «cbickéal 0011 50 Millionen 1111611116111 1111 Fraiien 061: Vereinigten «10111611 unmittelbar mit der G6§161110011 11110 der Zukmifi der 80110111111- sckwft 061011110611. Ter Viederaufbau_ der Landwirtschaft Wü): 06»- l)alb fiir das amerikanische Volk 61116 cheiisfrage. Unter 0611 Maßnahmen, die zur. STÜHUUJ dei: LaiidWirt]_chaft getroffeY sind, erscheinen iiisb6s01106r6 die 1111chf019611061i erwiihiieiiswei't: (511 den W6izcnanbaub6zirkcn haben __sick) d_ie BSP_HLB 0011 80 vH der0 GL- samianbaufläcbe bereit erklart, 016 2111431001 1001116110 061 C50016 1934 11110 1935 um 20 1115 zu 0661111616111. Hicrfur zahlt ihnen der Staat 61116 Entschädi ung 0011 1 Million Dollax. In den Tabak-, Reis:, Baumwoll-, “ 099611- und Viebzucbtgebwten 101110611 6111- sprcchcnde Maß11110111611 gciroffen. Fur die_Mi[chwirt]chaft sm_d Darlehen zur Veriigiiiig gestellt Worden, die den Farmerii die Einschränkung der Erzeugung erlauben.
Die genannten Maßnahmen sollen in erster Linie dazudienen, wieder ein vernünftiges Preisniveau hexzustellen. Damit__1st abe_r erst die eine Hälfte der laiidwirtschaftlichen Fragen gelost._ Die andere Hälfte besteht in der untragbai'en Sch11_lden_l_ast, die_ in Zeiten des Wohlstandes aiifgenommeii__W1irde. _Die Losiiiig dieser Aufgabe ist 061: „Viiiidesverwaltiiiig [_ur landWirtscbciftlicbcs _Kre- diin)6]“6n“ iibertragen Morden. Sie at alle landwixtschciftlicheii Kreditstcllen in einer Zentralbechiltuntx); zu vereinigen. Diese Verwiiltungsstclle fiihrt die "Umicbuldimg er Landwirtschaft 0111110. Die Auswirkungen dieser Maßnahmen lassen sich gegeiiivai'tig noch nicht abschließend beurteilen.
Die Biiiid6sverwaltiiiig hat noch viele ernste FragLn zu [bien. (551601110001 muß der unzZarteiische Beobachter zu 06111_Schluß kommen, daß im Laufe es Fahies 1933 d_ank der kra_1100[l611 Führung des Präsidenten Roosevelt beträchtliche Fortschritte er- zielt 10010611 siiid.
Wochenübersicht der Reichsbank vom 31. Januar 1934 (in Klammern Zu- und Abnahme gegen die Vorwoche):
Aktiva. RM 1. Goldbesiand (Barrengold) sowie in- un_d aus- ländische Goldmünzen, das Pfund fein zu
1392 Reichsmarkberech1iet . . . . . . . . . 376180000
(- 4149 000) und zivar: Goldkaffenbestand .. „_ Golddepot (unbelastet) bei ausländischen Zentralnoten-
RM 352 789 000
an 611 ........ „ 23 391000 2. Bestand an deckungsfäbigen Devisen . . . . . 3. a) „ „ Reichsschaßwechseln . . . . . . .
b) , . sonstigen Wechseln und Schecks .
6 897 000 6 224 000) 47 770 000 (+ 46 490 000) 2 844 840 000 (+ 210 068 000)
, deutschen Scheidemünzen . . . . . (-296 ZZZZZZ)
Noten anderer Banken . . . . . . (_ 131) „FL ZR) 80 83] 000 (+ 18 389 000)
299 700 000 + 11 071 000) 319 848 000 606 000)
589 268 000 (+ 25 881 000)
150 000 000 (unverändert)
63 254 000 (unberändeit)
40235000 (1111061500611) 0) sonstige Rücklagen. . . . . . . . . . . . 369062000 “ (0006161110611) 3. Betrag der unilaufendezn Noten . . . . . . . 3458 412000 (+ 228 831 000)
4. Sonstige täglich fällige Verbiitdlicbkeiten . . .
497 628 000 5. Sonstige PassiVa
Lombardiorderungen . . . . . . . (darunter Darlehen auf Reichsschaß- wechsel RM 2000)
, deckungsfäbigen Wertpapieren . . .
, sonstigen Wertpapieren . . . . . .
00-00...
. sonstigen AktiVen Passiva. [.Grundkavital...-...over...- 2. Reserbefonds: a) geseblicber ReseersfondS . . . . . . . . .
b) Spezialieseronds für künftige Dividenden-
(- 39 422 000) 240 205 000 (+ 2 850 000)
Von den Abreckxmmissteüen wurden im Monat Januar abgerechnet RM 4889 000, die (Hiroumsäße betrugen in
. York 430,50, Paris 27,70,
Ä
Berlin, 1. Februar. Preisnotierungen fiir Nahxungs. mittel. (Einkaufslpreise-desLebe_nsm_iiteleinze[„ band el s für 100 Ki 0 frei Haus Berlin iii Originakpackungexx.) Bohnen, Weiße, mittel 24,50 bis 25,50 .,16, Langbohiien, aus!, 38,00 bis 40,00 „16, Linsen, kleine, le ter Ernte 37,50 bis 43,50 „zz, Linsen, mittel, letzter Ernte 43,50 is 51,50 „16, L_inseri, große, leßter Ernte 51,50 bis 66,00 „16, Spiziseerbsen, Viktoria, gelbe 56,00 bis 60,00 „16, Speiseerbsen, Viktoria_Riesen, gelbe 60,00 bis 62,00 „16, Reis, mir für Speisezw6cke noxiert, und_zWar: Bruch. reis 21,00 bis 22,00 „16, Rangoon-Reis, unglasiext 23,00 bis 24,00 916, Siam Patna-Reis, glasiert 29,00 bis 37,00 „15, Jtaliener-Reis 27,00 bis 28,00 616, Gerstengraupen, grob 32,00 bis 34,00 „16, Gerstengraupen, mittel 34,00 bis 37,00 616, 63610611. grüße 27,00 bis 28,00 „16, Haferflocken 32,50 bis 33,50 616, Hafer. grüße, gesoffene 35,00 bis 36,00 „16, Roggenmehl, 0-70 1)
24,00 bis 25,00 „16, Weizengrieß 34,00 bis 35,00 816, Hartgrie
40,00 bis 41,00 „16, Weizenmehl: Väckermebl, 41-70 115 28,50 bis 29,50 «16, Vorzugsmebl, 0-50 1115 34,00 bis 35,50 „jz, Aiiszugmebl, 0-41 0.5 35,50 bis 39,50 „16, _Kartoffelmebl, superior 33,30 bis 34,30 «16, Zucker, Melis 68,60 __ bis 69,10 «16, Zucker, Raffinade 70,10 bis 71,10 616, __Zucker, Wurfel 74,60 bis 80,10 916, Röstroggen, 611011616111 SackL_n 32,00 bis 33,00 «16, Röstgerste, glasiert, in Säcken_ 32,00 bis 33,00 „15, Malzkaffee, glasiert, in Säckeii_ 42,00 bis 44,00 ck“), 9100101166, Santos Superior bis Extra Prime 296,00 bis 320,00 616, R01). kaffee, Zentralamerikaner aller Art 320,00 bis 448,00 916, 91011. kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 370,00 bis 400,00 „15, Röstkaffce, Zentralamerikaiier aller Art 400,00 bis _560,00,__1z, Kakao, stark 6111011 150,00 bis 180,00 516, Kakao, 161101 entolt 190,00 bis 220,00 516, Tee, chin6s. 780,00 bis_ 820,00 616, T66, indisch 810,00 bis 1200,00 ck16, Ringäpfel 111116111011. 6xtra chUlce 86,00 bis 88,00 616, Amerik. Pflaumen 40/50 111 Kiiten 74,00 bis 76,00 „16, Sultaninen Kiup Carabiirnii Auslese 7166111611 49,00 bis 51,00 616, Korinthen choice Amaiias 68,00 bis 70,00 „16, Mandeln, süße, handgew., ck Kist. 180,00 bis 186,00 „16, Marid6111, bittere, baiidgew., FKist. 206,00 bis 211,00 616, Kuristlwiiig 111 & kg-Packiingen 70,00 bis 73,00 «16, Bxatenschmalz _111 Tierces 166,00 bis 168,00 816, Bratenscbmalz in 1111116111 170,00 bis 174,00 „16, Purelard in Tierces, nordamerik. 146,00 bis 148,00 «16, Purelaid in Kisten 146,00 bis 148,00 616, Berlinbr Robikbmalz 190,00 bis 194,00 36, Speck, inl., ger., 190,00 bis 200,00 616, _Molkerei- butter 191 in Tonnen 280,00 bis 280,00 616, Molkereibiitter 111. epackt 288,00 bis 294,00 616, Molkereibutter 119. iii Tbnneii 268,00 Zis 276,00 «16, Molkereibutter 119, gepackt 270,00 bis 284,00 „16, Aiislandsbutter, dänische, in Tonnen 276,00 bis 278,00 «16, 21113- landsbutter, dänische, g6packt 284,00 bis 286,00 016, Allgaiier Stangen 20 0/9 84,00 bis 90,00 .//6, Tilsiter Kase, vollfett 148,00 bis 164,00 816, echter Gouda 40 0/0 144,00 bis 160,00 616, echter Edamer 40 0/0 144,00 bis 160,00 36, echter Emmentaier (bollfeit) 220,00 bis 240,00 616, Allgäuer Romatour 20 0/0 104,00 bis 116,00 616.
(Preise in Reichsmark.)
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Dan i , 1. Februar. (D. N. V.) (Alles in Danzi er Gulden.) z2351111111060: Polnische Lok0100Zlot1) 57,86 (H., 57,98_Z3., 100 Deutsche Reichsmark 121,63 G., 121,87 B., Anierikanische (5- bis 100-Stücke) -,- G., , - Schecks: London G., -,- B. - Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,85 (3, 57,90 B. Telegrapbisch6:. London 15,74 G„ 15,786 B., Paris 20,19 G., 20,23 B., New York 3,1468 G., 3,1532 V., Berlin
., -,- V. _ , Wien, 1. Februar. (D. N. B.) Amsterdam 282,80, Berlin 160,75, Budapest 124,291, Kopenhagen 95,75, London 21,583, New Prag 20,84, Zürich 136,28, Marknoten 166,15, Lirenoten 36,89, Jugoslawische Noten 8,42, Tschecho- sloWakische Noten 19,35, Polnische Noten 79,20, Dollarnoten 422,50, Ungarische Noten -,-*), Schwedische Noten 109,20, Y_elgrad -,-, Berlin Clearingkurs 213,66. - *") Noten undDevisen fur 1002561010. Prag, 1, Februar. (D. N. B.) Amsterdam 13,604, Berlin 803,00, Zürich 655,75, Oslo 527,00, Kopenhagen 468,00, 80110011 104,80, Madrid 274,00, Mailand 178,00, New York 20,85, V0116 133,00, Stockholm 541,00, Wien 475,00, Mgrkiioten 807,00, Polnische Noten 395,00, Belgrad 46,267, Danzig 665,00- __ Budapest, 1. Februar. (D. N. B.) Alles in Veiigo. Wien 80,454, Berlin 136,20, Zizkriclx 111,10, Belgrad 7,85. - Am 2. "60111611 bleibt die Börse ges )101'611. _ GL 0 n 0 on, 2. Februar. (D. N. B.) New York 496,75, Paris 76,93, Amsterdam 752,50, Brüssel 21,715, __Jtalien 57,50, Berlin 12,724, Schweiz 15,64, Spanien 37,25, LMÜÖOU 1097/8, Kopen- lagen 22,39, Wien 28,50, Istanbul 040,00, Waricbau 27,31, uenos Aires 36,37, Rio de Janeiro 406,00. _ _ Paris, 1. Februar. (D. N. B.) (Schlußkiirie, amtlich.) Deutschland -,-, 80110011 78,25, New Yori 15,65, Belgien 354,25, Spanien 2055/11, Italien 133,70, Schweiz 492,25, Kopen- hagen "".-, Holland 1021,75, Oslo 392,50, Stockbbliii 405,00, Prag -,-, Rumänien -,-, Wien -,-, Belgrad -,-, 205011111011 -,-. P a ris, 1. Febiiiar. (D. N. B.) (Anfaiigsnotierungen, Fibel- verkebr.) Deutschland -,-, Bukarest -,-,_ Prag -,-, Wien -,-, Amerika 15,53, England 78,10, Belgien 354,50, Holland 102200, Italien -,-, Schmeiz 492,00, Spanien 205,50, Warschau --, Kopenhagen -,-, Oslo -,-, Stockholm -,-, Belgrad
, Am terdam, 1. Februar. (D. N. B.) (Amtlich_.) Berlin 59,04, Loiidon 7,655, New York 152,50, Paris 9,782, 231011613470, Schw6iz 48,17, Italien 13,084, Madrid 20,05, Oslo 38,50, Kop6n- hagen 34,20, Stockholm 39,50, Wien -,-, Budapest -,-, Ping 737,00, Warschau „.,-2.1, Helsingfors -,-, Bukarest -,-, Yoko-
ama -,--, Buenos ires -,-. _ _ h Zürich, 2. Februar. (D. N.B.)_ (10,40 Uhr.) Paris 20,32, London 15,64, New York 315,00, Brussel 72,00, Mailand 21,16, Madrid 41,70, Berlin 122,60, Wien (offiz.) 73,17, Istanbul 248,00.
Kopenhagen, 1. Februar. (D. N. V.) 80110011 22,40, New York 446,50, Berlin 172,75, Paris 28,80. AntWerpen 101,75, Ürich 141,50, Rom f38,85, ZlmÉterdaZUT ZYZÉZ), Stockholm 115,70. slo 112,70, elsin ors 9,9 , ' rag , , ien --,--. Sto ckboHl m,g 1. Februax. (D. N. B.) _Londbn 19,00. Berlin 150,50, Paris 24,85. Brüssel 88,25, Schmeiz. Platze 122,00- Amsterdam 253,50, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,60, Washington 380,00, Helsiiigfors 8,60, Rom 33,50, Prag 19,25, Wien -,--.
(Fortsetzung in der Ersten Bcilagc.) “
Verantivortlich: _ _ _ 'l für Schriftleitung (Amtlicher u. Ni tamtlicher Teil), Anzeigentet und für den ieblajÉ
Direktor Pfeiffer in Berlin: harlottenburg. _ für den übrigen'redakti01iell6n Teil, de_n Handelsteil und fur pariameniarische Nachrichtexi:
R u d [) lf 8a n b s ck in Berlin-Licbtenberg.
Berlin, Wilhelmstraße 32. Sechs Beilagen
Einnahme und AiiSJabe RM 46 581 000000.
(einschließl. Börsenbeilage und zwei Zentralbande[Sregisterbeilagens-
' 21.18.61. Union -,-, VroWn Boveri -,-, Siemens-Scbuckert
“ 6501060111116 (10 zu 3 zusammengelegt) -,-, Krupp 21.45. -,-,
* -,-, Leizkam Josefstbal 0,75.
1. Untersuchungs-
» Arrestbefehl,Pfändungßbeschluß
. ** * -11 Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-Aktiena-escllicbäst. )
Nr. 28.
Oslo, 1. Februar. (D. N. B.) London 19,90, Berlin 153,75, aris- 25,50, New York 899,00, Amsterdam 260,00, Zürich 125,50, elsingfors 8,90, AntWerpen 90,50, Stockholm 102,85, Kopenhagen 9,25, Rom 34,10, Prag 19,25, Wien .
Mostau, 27. Januar. (D. N. B.) (In TscherWonzen.)
1000 engl. Pfund 606,96 G., 608,82 B., 1000 Dollar 122,79 G., 123,16 V., 1000 Reichsmark 45,75 G., 45,85 B.
.___. ,
Lonbon, 1. Februar. (D.N.V.) Silber Barren prompt 197,16, Silber fem prompt 21,00, Silber auf Lieferung Barren 197/16, Silber auf Lieferung fein 21,00, Gold 135/6.
Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 1. Februar. (D. N. B.) 5% Me .
äußere Gold 7,75, 44 % Jrregation 3,50, 4% Taniaul. S. 1 abZ. 4,90, 5% Tebuaiiiepec abg. 3,00, Aschaffenburger Buntpapier 88,00, Cement HeidelberY 85,00, Dtsch. Gold 11. Silber 178,75, Dtsch. Linoleum 47,75, Qßlinger Masch. 25,75, Felten u. Gail]. 59,50, Pb. _Holzmann 68,00, Gebr. Junghans 37,75, Lahmeyer 112,00, MamkraftWerke 71,50, Schnellpr. Frankent. 67/9, Voigt u. Haffner -,-, Zellstoff Waldhof 47,30, Buderus 74,00, Kali Westeregeln 115,75.
Hamburg, 1.Febriiar. (D. N B.) (Schlußkurse.) Dresdner Bank 62,25, VLWMSÖUUk 91,50, Liibeck-Biicheii 46,00 B., Hamburg- 2l1116iéikc_1_ Pakets. (3:1 zusammengelegte 116116 Stiicke) 28,00, Ham- burg-Sudamerika 23,00, Nordd. Lloyd 30,00, Harburg. Gummi Phönix 26,00, Alien Zement 108,00 B.,Nnglo-Guano 65,00, Dynamit Nobel -,-, Holstenbrauerci 83,00, Neu Guinea -,-, Otavi “Minen 12,50.
Wien, 1. _Fcbruar. (D.N.B._) Amtlich. (In Schillingen.) Völkerbundsanleibe 100 Dollar-Stucke 520,00, 00. 500 Dollar- Stücke 520,00, 4% Galiz. Ludwigsbahn -,-, 4 % Vorarl- berger Bahn -,_-, 30/0 Staatsbahn 69,50, Türkenlose 9,30, Wiener Bankverein -,-, Oesterr. Kreditanstalt -,-, Ungar. Kreditbank -,-, Staatsbahnakticn -,-, Dynamit A.-G. 530,00, 48,50, Brüxer Kohlen -,-, Alpine Montan 9,70, Felten u. PragerOEisen -.-, Rimamurani) 23,20, Steyr. Werke (Waffen) 0,21, 1910011106116 -,-,'S161)rer Papierf. -,-, Scheidemandel
A 111 st_erdam, 1. Februar. (D. N. V.) 7 0/0 Deutsche Reichsaiileibe 1949 (Dawes) 57%, 540/11 Deutsche Reichsanleibe 1965 (Young) 55,25, 61% Bayer. Staats-Obl. 1945 33,25, 7% 7816111611 1935 34,75, 6% „Preuß. Obi. 1952 34,25, 7 0/0 Dresden Ohl. 1945 -,-, 7% Deutsche Rentenbank Obi. 1950 -,-, 7 % De_uticbe Hyszank Bln. Pfdbr. 1953 -,-, 7 0/0 Deutscher Sparkaswn- Und GinUbaiid 1947 31,00, 7 0/0 Pr. Zentr.-Bod.-Krd. Pfdbr. 1900 53,25, 7% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 -,-, Amster- 0011111116 Bank 1125/5, Deutsche Reichsbank 105,25, 7% Arbed 1951 99%, 70/0 A.-G. fur Bergbau, Blei und Zink Obi. 1948 -,-, 80/0 Conf. Caoutscb. Obi. 1950 -,-, 7 % Dtsch. Kalisynd. Obi. S. 11 1950 56,25, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obi. 1956 -,-, 6% Gelsenkirchen (8010111. 1934 45,75, 00/9 Harp. Bergb-Obl. m. Opt. 1949 35,00, 6% J. 63. Farben Obi. -,-, 70/0 Mitteld. 610111106116 Obi. 111. Ob. 1951 57,50, 7 % Rhein-Westf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953_-,-, 7 % Rbein-Elbe Union Obi. m. Op. 1946 42,00, 7 % R[)61n.-Westf. E.-Ob1. 51001, Not61i 42,25, 7 0/„ SieMLns-Halske Obi. 1935 48,00, 6 % Siemens-Halske Zert. ge- Winnbcr. Obl. 2930 47,50, 7 % VereinStahlwerke Ob1.1951 44,50, 61% 256116111. Staleerke Obi. Lit. () 1951 39,00, I. 65. Farben Zeit. 0. Aktien 77,25, 7% Rhein-WestfElekkr. Obl. 1950 42,50, (;_;/0 EschWciler Ber w. Obl. 1952 511308, Kreuger u. Toll Winstd.
Erste “Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
.erlin, Freitag, den 2. Februar
" Bradford, ]. Februar. (D.N.B. Wahrend der Berichtszeit in Kammzügeu )zu
War die Tendenz stetig. L 011 d o n , 1. Februar. (DMV,) Am vorletzten
Wagengestellung für Kohle, Koks und
Berichte von auswärtigen Warenmärkten.
Dnc_i__di_ThUmsa_13151igkeit _ _ un 1 " ' ' 0611110chtcn sich die Preise nicht Voll zu behaupten. Afri GYKLTYMZLLÉ
diesxahrigen Kolonial-Wollauktionsferie gelangten zum Angebot, von denen innerhalb der Auktion 5306 Ballen _Absaß sander), _Es mußten allgemein in geringem Umfange L0 6 infolge zu niedriger Gebote zurückgezogen Werden. Die Auchiii
Ruhrrevier: Am 1. Februar 1934: Gestellt 20 094 Wagen.
In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische AUEzahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.
Telegraphiscbe Außzablung.
xXxx-f
War stark besucht, und
Diiufcr auftraten. wie feine, mittlere ihren Preisstand ut höher beivertet. und feine und mittl6i“
T0 6 der ersten
632 Ballen
Waschwo 611 lagen Wei
[
Briketts im NuSländiscbe
:*!“
6ste,
meinen Jui [61316 Preis
«DWZ
„;_1
in Meriiwwollcn sowie in Kren ziicbten war mäßig. Die 211101011“
auch 016 msaßtätigkeit nahm recht lebhafte
- 01111611 011, Wobei die 611910611611 Vertreter in erster Linie 016 Alle marktgaiigigen Australineriiwwolleii sos.
und grobe Neuseeland-Ci'oßbi'eds 1011111611 116501101611, chiiiimzugiorteii Wurden etwas niiti[616 und geringe Austral-Scbiireds 6 P16H100100sch10011611 6171611611 im 01qu- 6, 011 61116, 1101616 1111 robe C1!) 0160. ter freundlich. g ß „
656101061611 und Banknote'n.
20 rcs.-Stücke Go d-DoÜars . Anierikaniscbe: 1000-5 Dol]. 2 und 1DOÜ.
Sobereigns . . _
2. Februar Geld Brief
0,648 0,652 2,527 2,533
Buenos-Aires . 1 a .- e . (Canada . . . . 1171111121de Istanbul. . . . 1türk.Pfund 1.983 1.987
apan . . . . . ] Yen 0,759 0,761 Kairo . . . .. 1ägypt.Pfd. 12,985 13,015 London. . . . . 12. 12,605 12,635 N6w York . _. . 16 2,547 2,553 Rio de Janeiro 129661616 0,214 0.216 Uru uay . . . . LGoldpeso 1,349 1,351
Am ierdam- Rotterdam . 1,00G111d811 167,83 168,17 100 Drachm. 2,401 2,405
Athen . . . . . Brüssel 11. Ani- 1116rpen . . . 100236191: 58,19 58,31 Bucuresi. . . . 100 Lei 2,488 2,492 Budapest . . . 10020611 0 - - Danzig. . . . . 10065111 611 81,27 81,43 Leisiiigfors . . 100 Fink. 5,594 5,606 J510116n . . 1002116 21,93 21,97 «Jugoslaimen. . 100 Dinar 5.664 5.676 100 Litas 41,61 41,69 100 Kr. 56,34 56,46 5 11,49 11,51 1
K011)116(Kaunas) Kopenhagen . . Ltssabon und Oporto . . . 100 EScudos sio . . . . . . 100Kr. 63,39 63,51 100 16. 16,43 16,47 100 5 12,445 12,465 100 estn. Kr. 69,43 69,57 56,94 57,06
aris . , , ' . rag ...... Reba1(Ta11inn) Reykjavik „(Island) . . 100isi.Kr. , 10084116 80,02 80,18 100 Frs. 80,72 80,88 10026106: 3,047 3,053 33,87 33,93
! a . . . . . . 100 Peseten 65,03 6.5.17
S iveiz . . . . 100 Kr. _ 47,20 47,30
SOfia . o o e 1 Spanien. . . . 100SchiÜii1g »"
Stockholm und Gothenburg . Wien. . . . . .
O [. -,-, 60/9 iemens u. 550er Obl. 2930 46,50, Deutsche Banken Zert. -,-, Ford Akt. (Verl. Emission) -,-.
Geld
13,235 12,855
168,13 168,47 58,24 58,36
81,32 21,98 41,61
64,64 16,43 12,445 70,43
58,19 80,02 81,02 “3. 047 33,77
66,33 47,20
1 k 1 & Argeniiniscbe . 1 ]. Februar Vrafilignische . 1 11 Brief ck 0,662 1 2,563 1 1,987" 0,771 13,265 12,885 2,563 0,221 1,401
Canabiiche. . . Eanicbe: große 1 u.dar111116r Türkische. . . . Belgiscbe. . . Bulgarische . . Dänische . . . . Danzi 61. . . . Estnit )? . . . . “7011111556. . . . 1 ranzösisckye . . Yokiändiscbe . . zialieiiisch6:gr. 100 Li1611. dar. Jugoslawische . 2611161100156 . . Litaiiische . . . Norwegische . . O6st6rreich.: gr. 100Sch.11.0ar. Ritiiiänische: 1000 Lei und 116116 500 Lei iiiit6r 500 Lei Schwedische . . Schwizer: gr. 100 Frs, 11. bar. Spanische *) . . T1ch6ch0 - slow. 5000U.1000K. 500 Kr. u. dar. Ungarische . . .
*) nur abaesiembelte
k 3
0,658
2,557 K
1.983
0,769 1002611)
100 Kr.
2,557 0,219 1,399
100 Lire
2,401 100 Lire
2,405
2, 488 2,492 81,48 5,706 22,02 5,676 41,69 57,66
11,76 64,76 16,47 12,465 70 57
58,31 80,18 81,18 3,053 33,83
66,47 47, 30
100 Kr. 5,694
5,664 100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 ts. 100 16. 100
100 K6 100 K6
7,54 1,74
Kattowiß . . .
Warsckiau . . . Posen ,
100 1. 100 l. 100
Polnisch6 . . .[100 Zl.
thiz ur 1 Stück
Pap.-Pefo 11117616 (11100.
turk. Pfimd 100 Belga
100 Gulden 100 esin. Kr. 100 "Fink. 1001 1:6. 100 Gulden
100 Dinar 100 53016 100 21106
100 Schilling 100 Schilling
eseteii
100 Pengö
1. Februar Geld Brief 20,38 20,46
16,16 16,22 4,185 4,205
2,51 2,53 2,51 2 53 0,628 0,648
2,50 2,52 12,81 12,87 12,81 12,87
1,88 1,90 58,08 58,32).
57728 81,14
5,63 16,39 167,71 21,86 22,06 5,33
ck47 64,47
2. Februar Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22
4,185 4,205
2,50 2,52 2,50 2,52 0,618 0,638
1 2,47 2,49 12,56 12,62 12,56 12,62
1,88 1,90 58,03 58,27
56709 56,81 81,09 81,41
5,53 5,57 16,39 16,45 167,41 168,09 21,81 21,89 22,01 22,09 5,33 5,37
47747 41,63 63,22 63,48
6
577,52 81,46
5,67 16,45 [68,39 21,94 22,14 5,37
41.763 64,73
66,43 81,16 8116
66,17 80,84 80,84 33,63
65,13 80,86 80,86 33,87
64,87 80,54 80,54 33,73
12,12
_
12,08
12708 Stück?.
Oiideviien.
Außzablungen. 47,05 47,05 47,05
47,05
47,05 47,25 47,05 47,25
Noiennotierimxien. | 46,85 47,25
47,25 ,
| 46,85
„.
ffentlicher Anzeiger
Auf ebote,
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Aktiengesellscbafteu,
Untersuchungs- und Strafsacbeu, Zwangsbersieigerungen,
O6 entliche Zustellungen, Verlusi- und Fundsachen, Auslosung usw. von Wertpapieren,
8. KommanditgeselTsckyaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonial esstischaften. 10. GeseUschaften m. 5. H„ 11. Geno enscbaften, 12. Unfa - und, Invalidenverficherungen, 13. BankauSweise, 14. Verschiedene Bekanntmachungen.
zogenen Arrestes berechtigt, Werden sämtliche Ansprüche
und Strafsachen.
0750].
WM VexmögenSbeschlagn-ihme in er Bkkasiacbe gegen Leborius & Gen. 01611 Devisenvergehens. * Dew G6scl)äftsfübr6r 061: Export-Melin- ?sinliclmst, Berlin 7735, Am Karlsbad 4a, 41111 L6borius, geboren am 10. Juli 93 _zu Brandenburg a. Habel, Wohn- “ft _Bcrlin, Speyerer Straße 20 bei OPPlUga, zur Zeit in Untersuchungsbaft 1. letexsuch1mgsgefängnis Berlin-Mo- 107111 hinreichend verdächtig, mit Hilfe 1 (4.1)ort-Melin-Gesellschaft gegen §§ 12 ]4 Abs._ 1 061: Devis6n06rordnung "01 23. M01 1932 verstoßen zu haben. _-„_801 Sicherung der gemäß § 36 der el]!_]6iiverordnung zu eWartenden Geld- “)“,4010 der Einziehung der Werte, 'id “ W) die strafbare Handlung bezieht, ___ _bierniii zizgunsten des Deutschen el 199 061 dingliche Arrest in das gesamte rmog-xn . des Willi Leborius, * 37 bC'xport - Metin - Gesellschaft
. . _., [TWA'JWJ der StaatsaUWaltschaft an- „"[.Ut' § 36 Absaß 5-7 und „€; 38 der _'_]_11106rordnung vom 23, 5. 1932, ___U61 111611611 Durchführungsberordnung „___ Vom 9. 5. 1933 und § 416 der “ )Mbggbenordnung. FUF“) Pin_tcrlegung von 1000 000,- 09er (1. V. einer Million Reichs- _______W_lrd 016 Vbllzielmng d6s Arrestes [10611- 11110 w6r0611 der Beschuldigte 1119 11110 016Export-J,1161in-G6sellschaft
straße 20, a) an Goldschmidt
Guthaben sowie alle ihre betrügen oder
die Export-Melin-Gesellschaft
geben. wird das gesamte Vermögen 1. des Leboriiis,
beschlagnahmt.
abgabenordnung.
zum Antrage auf Aufhebung“ des voll- 11. In Vollziehung dicses Arrestes
]. des Leborius an die Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft Berlin, 2. der Export-Melin-Gescllschaftm. b.H., “ a) an die Deutsch6 Bank und Dis- 601110-G6s611schajt Berlin,
b) an die Internationale Handels- bank, Kommanditgescllschaft auf
Aktien in Berlin 77 8, Jäger-
die Firma Guttentag &
in Berlin 147 8, Unter den Linden 10,
aus vorbandenen oder noch entstehenden
Ansprüche auf Herausgabe von Geld- Wertpapieren für das Deutsche Reich gepfändet. Leborius und
haben sich jeder Verfügung über diese Ansprüche, insbesondere der Einziehung der Forderungen zu enthalten.
Die Schuldner dürfen an Leborius und die Export-Melin-G. m. b. auf deren Anweisung nicht mehr zahlen und die gepfändeten Werte nicht heraus-
111. ZW6cks Durchführung des Arrestes
2. 061: C'xport-M6lin-G6scllsck10ftm. b. H. auf Antrag der Staatsanwaltstbaft hiermit § 21 061 vierten Durch- fiibriingsverbrdniing 00111 9. 5, 1933 in Verbindung mit § 38 der D601s61106r010- nung 0011123. 5. 193211110 § 416 der Réichs-
117. Der Antrag der Export-M61i11- G61611fch0st m. b. H. 00111 22. Januar
1934 auf Freigabe von 2940,- RM bei Guttentag imd Goldschmidt und 686,89 Reichsmark bei der Deutschen Bank Dep.- Kasse C. wird abg6lebnt, da das Vor- bringen der Export-Melin-Ges. m. b. H. nicht geeign6t ist, den Grund der Beschlag- nabnie zu entkräften. Berlin MUMM den 27. Januar 1934. Das ?lmtsgerickZt Berlin, Abt. 702. N e u b a U 8, Amthericht§rat.
[70751].
Arrestbethl, Pfändungßbesrhlnß und VermogenSbeschlagnahme in der Strafsache gegen Leborius u. Gen. Wegen Devisenvergehens.
Der Geschäftsführer der Continentale Farbwerke A.-G. in FÜrstenWalde an der Spree, Jacques Ehrensperger, geboren (im 4. Januar 1897 in Zürich, angeblich Wohnhaft in Verliii-Wil1n6rsdorf, Prinz- regentenstraße 78, zur Zeit flüchtig, ist hinreichend verdächtig, mit Hilfe der Con- tinentale Farbwerke A.-G. gegen §§ 12 und 14 Abs. 1 der Devisenverordnung vom 23. 5. 1932 verstoß6n zu haben. Zur Sicherung der nach § 36 der De- visenordming zu erwartenden Geldstrafe und der Einziehung der Werte, auf die sich die strafba're Handlung bezieht, wird hiermit zugunsten des Deutschen Reiches de_x dingliche Arrest in das gesamte Ver- mogen 1. des Elxrensperger, 2. der Continentale
?lo-Go, auf Antrag der Stagtsaiiwaltsckmft cin- 960101161. § 36 2101011 5-7 und § 38 der chisciivcrordnimg 00111 23. 5. 1932, § 20 dcrvicrtenD10:61)führungsberbrdming bier- zn 00111 9.5.1933 und §410 der Reichs-
etwaig6n
m. b. H.
H. sowie
Farbwerke .
Durch Hinterl6gung 0011 1000000,- Reicbsniark (i. V. 6i116r Million Reichs- mark) wird 016 Vollziehung 069 Arreste- g606mmt und 10610611 der Beschuldigte Ehrensperger nnd die Continentale Farb- werke A.-G. zum Anfrage auf Aufhebung des vollzogenen Arrestes berechtigt.
Iii Vollziehung dieses Arrestes werden sämtliche Ansprüche der Continentale Farbwerke A.-G. gegen das Bankg6schäft Jiilius Rapp in Berlin, Unter den Linden Nr. 40/41, aus Vorban06n611 oder noch entstethcn Guthaben sowie alle etwaigen Ansprüche auf Herausgabe von Gcld- beträg6n oder Wertpapieren fiir das Deutsche R6ick) gepfändet.
Dic Contiiiciitale Farbnierkc “.A.-G. hat sich j606r V6rfüguiig iiber di6s6 Ansprüche, insbesondere der Einzicbnng 061: Forde- rungen zu 611tl)11lt6n.
Rapp darf an die Continentale Farb- W6rke A.-G. sowie auf 06r6n Antrieisung nicbt mcbr zal)l6n und die gepfändeten Werte nicht herausgeben.
Zivccks Durchführung des Arr6st6s wird das gesamte Vermögen
]. des Elitensp6rgcr,
2. 066 Continentale Farbwerke “21.61. auf Antrag der Staatsanwaltschaft hier- mit beschlagnahmt. § 21 der vierten Durck)führungsverbrdnung vom 9. Mai 1933 in Verbindung mit § 38 der Devisen- 06rordnu1ig 00111 23. 5. 1932 und § 416 der Reick)sabgab6nordnung.
.: Berlin WWU), 0611 27. Januar 1934. Das AmtÖgEricht Borlin, Abt. 702.
N 6 u 1] au «3, Ai1itsgcricl)tsrcit. [70752]. ""___"" Arrestbefebl, Pfändungsbescksuß und Vei'mögensbeschlagnahme in der Strafsacbe gcgcn chorius u. Gen.
abgabciwrdnnng.
1. der 5811111161: Charles Louis Speckcr, geb. am 22. S6ptcmb6r 1874 in G6iif, ivobiikmft in 06: Schweiz,
2. der Bankier Dr. Hans Bacnziger, Wohnhaft Zürich,
sind l)i111:6ick)6nd verdächtig, geg6n §§ 12
11110 18, Abs. 1 der Deviscnvcwrdmmg
00111 23.5. 1932 verstoßen zu 11011611. Zur Sicherung der 116161) § 36 061:
Deviscnvbrbrdnung zu erwart6nd6'11 01610-
strafcii und der Einzi6k)1ing der Werte,
auf dic fick) die strafbaren Handliinge'n b6zi60611, wird hiLl-Mit zugunst6n d6s
D6Utick)6n R6ickis 061: dingliche Aircft in.
das g6fanit6 Vcrmögcn
1. des Specker,
2. des Dr. Vaenziger auf Antrag 061 Staatsaiiwalticbait an- geordnet. J" 36 Absatz 5-7 061; Devisen- 06rordiiung Vom 23.5. 1932, §20 der Vi6rt611 Tiirck)fiihrungsverbrdnung hierzu vom 9. 5. 1933.
Durch Hinterlegung 0011 1000000,- Reicl)s1nark - 1, B. 60161: Million Reichs- mark - wird die Vollziehung des Arrcstcs gegcn den Bcschuldigtcn, zu dessen Gunsten dic Hinterlegung erfolgt, gehemmt und dieser Beschuldigte zum Antrag auf Auf- hebung des g6g6n ihn vollzogenen Arrestes berechtigt.
Jii Vollziehung di6s6s Arrestcs iVdeSn
sämtliche Ansprüche
11) 06:2 Spcckcr an 016 Dresdner Bank, Berlin,
b) 06?» Dr. 5131161151961 011 die Kredit- anstalt fiir Vcik6brsmittel in Berlin 117 8, Taiibcnstmsx 37,
aus 0010000611611 0061 110611 6111060600611
6111111110611 (01016 0116 etwaigen 2111111111606
auf Öcrciiisgiilw 0011 Geldbetragen 0061:
Wegen DQVijOUVLngMUZ,
Wertpbbiercii fiir das D6Uisch6 91616) .gcpfäiidct,