...-___.._„.,

Bestimmungslaud

B e m e r k u n g e u [177 = Wertangabe zuläs g. U = Nachnabme zuläsfig. 171:- Eilbesteüung zuläs 9. 8x) : Sy-zrrgut znl'äsßg.]

;) Dänemark mit Grönland . . . . . . . . . . . . . 22 Dcutstsxöstcrrciäx . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Finnland („"Na/ck 0710;- 1"1[»1*r T*äNcnmrk Und Z(Hxvédcn . . . ;) (;;-(;FFZ'U'FNUUMU :ck;th 77.0;er . . . . . . . . . . . 5,3 Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6) Nikdcrlande . . o - . . . a . 1 1 o . 1 . | o 72 Norwegen über Däxxcnmré nud Sch1veden . . . . . . . 82 SCHLUchn . c o - o - ! b a o | . | . a - . . .“0 S-Pmüz . . . . . . , . . 102 Tschccéjoslowgkifchc Ncpublik*1 . . . . . . . . . . 11) l/e'W-“Uéxés Ö'écxaék“ M';- .“LNULFL'ÖU . . . . . . . . .

-__ „_ „.___-_. „ “._.“..-

'P a f e t g e b 1": H 1" Der beizufä enden bis zum Bajrag FÖJngxn Gewichte von „„ [ Pf, H;,“ [ Pf. Zahl Sprache 5 kg - -- ; 60 1 d. .““) lcg - _ 1 25 1 d. 5 1..- 2 1 80 z:“. 4 - 1 d. 5 7.7; - «_ 3 20 I (Z. e. 0. 2“. 5 kg - _ 1 „95 1 d. 5 kg -- _- 1“ 60 2 d. b. o. f. 5 kg - - 2 80 1 d. 5 ](Z - - 3 20 1 d. 5 1.3 - -- 1 60 1 d. o. f. 5 k.? - -- 1 25 1 d. .; kg 5 50 he's & 50 .! 7 ck. 0. e.

M*“) Der Paketvcrkchr nach OesterreicH-Schkcficn, sOWeit 051011 "2111 POW [19113131 ist, ist Beschränkungen unterworfen.

!, “Tic “"“;; [* „%;-ck" T.“.ertä» ist fkslgc'scyt 011715 2311011101011 k-ci l.“)ffOUL'x' 2111.01)»: odcr 10 11111111 -11 11 1110111100101“ mexclw odcr auf .') Ziffern. :11éi1xdcj1116111'1g 7111 1111 qs11101;11i:-",.'*3 .IN-400111111; 1111 3241121101101): „';-) Pi„ jm 1101111121JulanOsjzcrkcyr und 1111 “311151100114119111' 1 %, TUM) 5 WM" 1911171110 Pfonnig-Uctrxigc sind anf solche zu 1110111011. xxx» “1:41171111'1-11171311 51911011 für den bixligstcn oder für den gcdräuchlichstcn “319051, 1111“ «'*'-[0er er'cxxc 31115,» sw [voi dcn Tclcgraplwnéimtcrn zu erfragen.

*.*. 7.111.1'11'11611, 2111100111000 nnd AuOlnszzeicven werden im inneren deutschen L'» [' 1-11" j'xr, 011131111 (1111101011101, lossxnfrei UÜLÜLfÖkdEtk. Jm Anklnndsvcrkchr 111910011 ]“10 11111" .sz *LN'rlexxkn ch “Ilbscndcrs 111ittclcgrapßicrt und dann auch berechnek. “141111119,“:*xistmci)», 1 *.*-1110111111010, Vindejericize und Bruchstriche, zur Bildung von Zahlen 00111101, ;])[1011 als je eine ;",1fser,

;;. ,“xx'ir dxinzxcude Telegramme wird die Wortgebühr drcifack) berechnet.

4. Im Vi'kkNUL' innerhalb Deutschlands, nach Oesterreich, der Ts echo- 110111c1lthxzc'11 R.:;tk-xx 1:210 Ungarn wird fiir das vorauSzubezalchndc Ant- 1110115111031711011.1 i'.!* -- die Gübühr eines? gewöhnlichen TcisnmmmZ, fÜr «1110 1111111101100 *.*-(111011171 _- Rl'l) dic Gebiß» cines dringcnden Telegramms 111111 1-1 "1225110111 11011'11-11rt, Essl dio (7601111111 fiir 01110 ",'11112001'! 11011 "whk als 10 “1013711711 11011111101111011 werdcn, jo jst 0103 besonders (LUZUJLÜQU, z. B. 1.1' 20 Uher

141“[)20- . Jm 2101101111111: dem übrigen 2111510110111 dieYahl dcr fn 1“ dax. Antwortölclcxxrnmm vorausbsjzalßtcn Wörter 111 jedem Fall 011511gcven, ;„ V,: R)“ 6 = oder ;: R11) 10 :.

5. Fiir die VcrglcTckmng eines Telegrmnms :.: “1*(: I wird ein Viertel der Gebühr sikr 6111 (4211700111111105 Tc'lcgramm von derselben Worlzabl erhoben.

6. ',“.iir tclwgrqplüsche Empfanggnnzeige :: ['C :; ist die Gebühr ulrich dor einc); 1101001111110)?" Telcgramxns von 5 Wörtern für dcnscMn Ort und dcnselen Wag; s1'11' 011111111100, 1019511011011010 EmpfanUL-“anzeige :: UCO «641119111 1:1!)011*]*1k('1“1011é11)1'11117009TU'1f05-S. Fü“; b ricfliche (Lmvfn 111“; 5111110102 :: L'OY smd 1111 “1-1'1'10111 11111 00111 911151111109 .'10Pf. im voraus „111 6111111111611, Fiir [117107110313 0 111130111115111151'igen Bes "111 1161611 doutjchcn chlchrx wird keine bssondcrc Gebühr c111011011.

7. Voi dm“ Aufgabe eines aus Burlangcn des Absenders nachzu- jc 11 dondcn Tc1cgmmms .; !*"5 "- ist nur die auf die erste Beförderungssircckc ent-

Q. Telegramme.

711101175." (Ucbiisw z11 cxltrichtcn; die Nachsendungsgebllßren haf der Empfänger zu 1151111211. -- Telegramme, dre auf Verlangen_ des Empfängers nachgesandt Werdau, find mit „Nachgcsnndt von“ (Léexpéäxé (is) zu bczekchnen. Der Antrag-

steller ist zur Nachzaylmtg der Gebühren verpflichtct. wenn fie am Bestimmungsorte nicht eingezogen werden könnan.

8. Tclegxamme mir der Bezeichnung „te!egraphcnlagernd" :'lR: oder „post- lagemd“ »: (U“ :: find zulästg. Die mit dem Vermerke „Tages" (Four) versehenen Telegramme werden nicht wäzrend der Nacht (in Deutsäzland nicht von 10 Uhr abends bis 6 Uhr morgens) bestellt: eine Verpflichtung, die während der Nacht aufgenommenen Telcgramme sofort zu bestellen, besteht nur, Wenn sie den Vermerk „Nackzts“ (Ruit) tragen oder die Ankunftsaustalt zu erkennen vermag, daß ße wirklich dringlicher Natur sind. Telegramme, die von der Vesximmun stelegraphenanßalt 012 eingeschriebene Briefe zur Post gegeben werden solsen, find n: 1 dem Vermerke :- ?K = oder, kofe'ern es sich zugleilh um postlagemde Tclegkamme handelt, mit dem Vermerke : (FÜR : :,11 Vorsehen; für die Einschreibung hat der Absender im inneren Verkehr Deuthhlands (10 Ps. zu entrichten. Telegramme, die dnrch die Post nach einem, anderen als dem telegmpfsschen Bestintmungslandc 10ette11-esö1dert wcrden soklen, werden als gewöhn- liche odcr als eingsschrkcbkne freigemaéhxe Briefe znr ost gegeben, “e nachdem der Absender dies durch den gebühren Kithtigen Bermkrk „ ost“ oder : !( -*-'-' verlangt hat. Die bcstimmuugömäßigen o gebühren hu de-r Ils nder vorauxvubezahlen,

9. Innerhalb Deut lands kann der endet die Wciterbeför- derung durch Eilbotenx !) 2 ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 1.15 für jedes Telegramm vorausbezahleu. Dieselbe Gebühr hak der Absender eines Tele- gramms mit bezahlter Ammort für die Eilbcstellung des AnUUortItclegramms vorans- zubezahksn : KU!) :. Wird der Eilbotenwhn s::woljl für das Ursprungstclcgramm, als auch fiir das AntWQrtstclegramm yoraUSbezahlk, s 0 hat der Vermerk : ck41) : )()(13 :: Ju [antew Hat der Absender nichts vorausbezahlt, so Wcrden die wirklich erjvachsanden [1101119211 vom Empfänger VDST, falls dieser nicht zu 011111110111 11“! oder die Znhkung Uerweigert, nachträglich vom Absender eingezonen. “ Die Kosten für die Weiter- befördcrung der Telegramme durch Eilboten im Auölnnde ])at in der Regel der Empfän er zu tragen, Solche Telegramme“ find mit dem Vermerk „nyck-5" zu ver- jchen. Nennt der Absender die Höhe des Botenlovns und will er ihn vorauxzbezahlen, so “lautet der Vermerk :; )ikx ::, wobei die erhobene Gebühr (:) in Franken (zu

-' ot-

f. = franzöü ck), k). = hoÜänDiFév, o. = oder; d. H. es 111 dem Absender

In der Span: „Sprache“ bedeutet: 0. = dent», :. engliscY, freigestellt, :) er die eine oder “wie andere Syrackje anwenden wil].

11 &? unbegrenzt; tu' biz 800 746, angenommen nach Wrönland. 81. Nur nal *“ . mark selbst: drinßende Pakete zulässm; 1“) nach Postorten, [ Q TMS L) 'N' unbegre_nzt„ . 180 Pf.). Tringßndc Yakcte, die in keiner Rich1ung mehr 010 60 cm meßen, zulässig. 8x). * 5) Für_Ncchzope (75 km) nur 7.5 Pf. *.? unbegrenzt; R 015 800 ck!- (Verkehr ?ZZIYHYUFMJLTSZVZÜHQ dxiFFKY YYY ejzuU'ihsFg.) Zinschrcibanete zulässig eaege rne ' *. r e r.". CIWÖWZW ;UbiSHW-MÉU. [“ bg h y L J unxegrenztt; LTJ Fils 800 :I: ; 13; nach heft. Orten. Zy, un egrenz : s 800 ; drin ende alete ukä“ ; 12 mit Bestelldienst. 8x). 9 P 3 1fig nur nach Postoüen 9) 177 unbegrenzt; )? bis 800 „46; 171, Zy, 102 W“ unbegrxnzt; 1731809111“). Dringsndk Wakefc, die in keiner Rickxfuna 111913» (11-3 60 am m_esycn, «1111010. Rx). Zur W.!kLU-„ÄUZUÜT ist eine besondere: ELMMWGWWi-xnmz erfordxrltck), worüber die Postansmltcn 11171)€[L LluIi'unfk 911911211, “ *

U," Fx'kaifndya/ceée :UZÉZW'F (FEMMUÜ'QÄS F**a/cs/z/shéééex 716051 90 17, Lv'éusc/ewébgszxx/ck).

2 ck- 30 Pf.) auxgcdrüclt wird. Ist der Betrag des Botanlohns dem Absender nichr h(kannk und will er ihn trovdcm Vorausbszahlen, so 1302 er außer einem fÜr den Botenlohn zu hinterkegendcn Befrag cntjvsder für die telegraphisch Meldnng ch Bofenlohns :: U91" : die Gebühr für ein Telcg'camm Von 5 Wörtern für dcnsc'kben Ort und denselben Weg, oder für die briefliche Meldung :: 21131, = 30 Pf,zu zahlen, Bei Telegrantmen nach solchen Ländern, mclckw dw Beförderungskostcn cin- heitlich festgesehx uud bekannkgegebcn haben, find die bei diesen Ländern angegczbenen Kosten unbedingt vom Absender Zu bYahlcn. In diesem Faü erhält das Tele- gramm vor der AnsÜrift den Vermer : 1) =.

10. Das zu vervielfältigcnde Telegramm = 1111); = wird, 0.112 An- schriften in die Wortzakk einbezogen, als ein einziges Telegramm bare net. Neben der Wortgeblihr warden f r jede einzelne VerviclfältixUan für je 100 o'rter oder 011121: Teil davon 40 Pf. erhoben, Für dringende Telegramme erhöht sich dieser Betrag auf 80 Pf. Jm Verkehr mit Nordamerika sind 511 Vervielfältigendc Tele- gramma unzulässig.

11. Für jodes Scmaphortylegramm ist ("ine Zuschlaggcbühr von 90 Pf. u erheben. Die Funktelegramme unterliegen bLsöndékéU Vorschriften. Fiir diesc“. Telegramme werden außer der gelvöhxxKchcn Texcgrammgebnhr bcsondere Gebühren (Kiisten- und Bordgebühren) erLJobx-n. FÄ! dautschc Junksxeacn öcträgk

:) die Küstengebühr 80 Pf. für das Work, mindestens 3 «16 für ein Telegramm;

b) die Vordgebühr 35 Pf. für das Wort, mindestens 3 .“ 50 Pf. für am Tale-

gramm. (AuWenommen sind einige an der Nord- und Ostseeküste ver- kehrende Schiffe, für die eine Bordgebühr von 10, 16 oder 20 Pf. für das Wort festgescßt ist), _ __ Nähere Auxknnft, auch über die 03213111“)an fiir den Verkehr mit auslandiséhsn Junk- stellen, crtcikén die Telegraphcnämkcr, ,

12, Die Vermerke J [) =*, : UT) 6 =, = “W =, Tages usw. zählen als je: 1 Work und smd Vor die Anschrift zu sOHen,

13. Eine Quittung Tibor entrichwxe Gebühren wird nur gegen (5001110110911 20 Vf. crtci1t.

14. Für die Mltnaßmtk jedes Tessgcamms dum!) dcn TchraVlwen'üoksn oder Iandbriefträgcr nach der Telegrapheuanstalt mordcn 10 Ps. 4311300115] erhoben.

_-_-'.-.: „*

1) Dringend = ]) == nicht zuläsfig.

') Offen (Ouvert) nicht zulässtg. *) Die über die Funkverbinduugen zu leitenden Telegramme erhalten

*) Eigenhändig = W = nicht zulässig-

4) Geheime Sprache nicht zuläsfig. bei der Ausgabeaustalt als ersies Wort im Kopfe den Dienstvermu'k „Radio“.

Europäischer Vorschriftenbereich: I;,ÜYfk Außereuropäischer Borscheiftcnbereieh: MZ?! Außereuropäischer Vorschrifteubereich. . “ Axsßereuropmschxxt Vorschxiftenkaereich: YM “' Y , . , || , “, „- , '" D* “ck, b“ „ tZt*[' _] Z| Afrika: Yvftakfß? [mltchzzrk_)Ycrtxl.i . . . . . 1? ZZ Ast-Zn (715. Eastern): 1

WolkkanéchtrFkxßxgvrcékUctöer' . . . . "ck10 Aegypten (1-15. Eastern)1)2)z) 1. Zone. . ZW CQZ1TTLJZjHl9staYFUWM : . ; . 8“)- AxaßienMM): ABOU,PEri1n _ _ _ _ _ 955

“. »" _ __ . ' v o' ', ,a : . ""'“ . ].l- . . . _ ' d . : a . d “K) _ : * “ NRJ . . ' " ' . . ' . (;,):-

_ 0111- _7111'1'711:11'11-511111111118 Mrd dre Halfte 1 111. ' . 460 Columbten. epußkikj) (.,-1:1 Anglo): 1“ " VXZLTYFXZZZYTTÜUND VirmaY. CWWUU 1107;

MW “MWM" OMCHUW Afrika Oftch (1733 EMEW); . BUMWMMW “ ' " * * ' * ' ' * ZW) BritischT*iaxTÉI-OxzrxwoL). . . . . . “. „(%.-;.)

?[1»cfsini«..1)-)s)1)5“) . . . . . . . . 530 1":ng- Anstalkk," ;, * * - " € " " *101chZ71C51n50213zwM......U„xz501111151139150;11-4» ! BritisÖOstäfrika11.11ga11da1)7)3) 8.011. 880 Costa cha,*)„(«xz .111910) . . . . . . 105 Cocos-(KE-x'W/yT;351c1711)2)3). ' , . __ 5 __ Afrika. chtlüskc: 1 Britisck) S.:.mjixand1)2)3) . . . . . s- Ecuador110'1a2111glo). -_ . . - . . 875 («WM _ „ _ _ _ _ _ „3.70 (!.111Ü11](lck[;§311so§x1113) . o - o, - o . .. 171) Cojnorc" 1), I)eadagascar1), Zeéunionl) - Falklaxtdzéznseln (s]Z- J.):?)üdßklka): JK ]2x0 Frayzösßfck) JKLYLIÄJijjÜ ]) . " , . _ _ . , OcUc-„xkzs, 101121110101 11110N1§C1',Pkch11111- (-X171)t[)xc_a* 4)51. . _ . ___ . _. . . 500 G PFXQZIJÜFÜY ZF “;)-DM“ Fox „ay ' _“ Japaxt,_(§,l)os§1§ FKWLWW,JUPÜUJÖZÜCWZWÜLZ WM" ,' ' „-„* - - - * ; * - ZraUzdßsIc SNUÜMUMT DUÖOUU . . _ “He “7 s' ?“ 6511991011 „7175 111101711101111700;.:1s11111811111C-[)1117.111.11; 017.1“ 1101)1_'1;1' 14111001 's. 1111101“: Z(Ußcr ;z'tangÜs) Sor1mlisand1)4) 5) . . . . 61-10 „, (171598 “k 1“ "7 * ' ' " ' ' ' 19150 313115111191, J*.;1*.'1€:1_1111g1_)“') . ., . . . . [ (*111'13'714-1'111OU1' LION„'i/*!*]FfZUlU'kCle/U. ? L).)kan-jj'ins, YTOdeYL-Ukz (Z]jsEL), SPV; Ubkxgy_?xnstQJ-WUA. [. „*b.'t';, _ 4 B ' l 885 77 LÜIYLÜLT (TZ7777„:1€|7__173) ' . .. _. . “_ .- . “,L-“ZZ quéricn . . . . . . . . . . . . «;(;0 (11011011,“336111111(Tznscl),Zanzibar'MM) 8- GUÜÜU'YÄT) (“3 ng 9)“ “[ck“ ' * ' 17 70 Ykaxchéa_(-33.1101111c1)_)?)3):S13110111151'01517- 1 _ Läzdxcax (für "RUTH. Nb)". (3.0 453181) IT??) F;)111'ixngics'1sx1)Oslas1*ik'a*)**)51: [ fodjszUcJ'sci * * ' * ' " * ' : : „20535 1.14: (0111 :!)101111110111)W. . . . . . _. 0311) Wy[,«j„„1):») (,'„1,--.,-,::ch[7:;:y 0113127430 Ps) __|-2,5 Beira, JOUWUCV _MaMtss oder Dela: U;; «08111? A “[ )". Z)?“ 1. (31101) 10 01 NWWB „JPMAM «MINING UND M*- L _ ..,.“ ." 1-“1-"'*'o€11i11a4) ** ** __|?» goa MUMOK , :Noz0111biquc1Or1), HOLY UW. (Fkk). .Z'_I__l.),'z SP: ' ' 815 293.111011519011 «lauten . . . . . . 51157) (;;-UFUM'KÜUM . . . . . . . anlénmnc (z rt) _ _ _ _ _ _ 810 LösltlU-l). 39211022?) „_ . . . . . _ “WTesoWMxnicnP _ _ . . _ . . . _ 7195 ***,".WX'UMé.“ ' ,' ' ' '. ', ' .' ' ." “ üörigc Anstalten . . 8516355137 11. 8T15chkaiko*)"x?z).*)")(71?"*[77I[9.): . Niodc1*1-Zi:ch1sch Jyxdicw) . . . . . 10- T-Unenmyk(]xU-F-5K1?::1*.Abs..F.-16WPF.) __ szrmßljggg Dcntsch Osiafrika1)4)5)': Mth' 111500, Yanan11ch5_, _CkazuacsUm PalästiU-R“) . _ _ . , _ _ . _ _ __“ 011€". "31179“ “***UWIMLWC ' ' ' ' ' ' “5“ 25.111115.2,1:1ayxtrmsxzone 8.16 7533111. 935 WW)- (“ZMÉWÜZDÉW'I"?*ÉY*'“17ZÉY* Pchan): Y::1»..1111«5 5.11«)J-1.11.1110“! INI“)

Z].**l“k]'_.'.k'.*.*„11011111113 . . _. .» . . . . » 15 VLlIÜsÉOC BOsaxMUMOUL _ _ . _ _ 935 IMHO“-??UYUY'FF-ZFULYWÉRYRÜ Yexßkchxx (15.0410 .) . „.,-5,7)!(1U'x 17.111" ZZR) f;? "stsaéxkxsxsx-rych): «0110101111110k-1clcgmmmc “71.0 Yssyjka, Süd (_.-15 (37.171110): _ „:"-(FJkKZi/ß Y_Y_ "““ “** ' ,);W Phxljypxxzéxax :_ ?„01191 11-5 ; “__1-4,7:*1;;; . „ 10150

['SW111“?a"-7'*„11'»1?111171s-J - - . - . - . - “_“;ZO SÜafrikaxchhcr BUNZYVI“: Kaykoxome, __ Übrjkch 571977777742; " 3“ : " 0.16.1115. 7-70 1111171447]; ;,471112;771x'-**.1_._ (_ _ „,1;»,„) (““-'Iälmw 111 "cr" SCNR") - - - * . - - 1 7) 9'*1t«1 121.111": 181 aaf, “1111151100 . ( , - * ** ;_; ' '_'„ '_ “" . „_ : IME 11 Zw.“..mx, („7.1.1.1 (“U.:UFF, .*11',**'.",*x*512',“,*l,*„ Taröc; . . . . . . . . . . . . . 105“ VMRÜUIYZ DcnltsLlZsüd1chi'a71i1a1195) 840 Ntcz-1700911017117»170521119191.«anIUandUSU. _ZÜZ L))FM*U'Ü=IU»1UZ„ _ __ _ „_,_x_„__7__„__/ __ FÜMLKUDT MVWUNÖO TUMWUUW . - - “55 Norleckodcsi-.1*'), -11).1ff.1'and') . . . . 910 11 Wg? *.111111211 -1 ;, ,- ,“ O' '. '_ " ' * ;“ 910111171911, 1113711 . . . Q _, . . . 1150

PresseteLegrammc . . . . . . . . , «30 Süd Nswchja 1) . . . _. . . . . . 845 PÜFFUKZ.dYeZl§olU )) (1718, 111910). 11Y65 «[]-: Ü.!WIW 2911917101! ___-„_ck BMW _ . „___-_ XWUÜUTÜ Wk AUTUMN UW MMMO“)“") ' "_" 40 AÜW?“ ZNstYi-ßc (.)-1:1 CMT"): 'm . „„ “ («ck Pn11ch1ma : : : : : : . : . 8560 Sra1u_];'.1*1_“1_ WZ?“ 711717111171317173. ' * * DA). GiimltarV"). . . . . . . . . . - 135 Ascexqwn („5111c[)-)3), «t..Yc[cna7)-, d “jbric7Anst1lten . . _ _ _ 81557|_Sib1719113)) )(115,„....11,11;11. - . . . 11337; (ZZréekheul-tud 11110 Kreta . . . . . . »85 7130111111779;€ . **)-"5110" 'K'tjx „_ bit ZZZ “!A-WJ“) “915Maidei'101 . : ' & . _ ÉÜ- Syrien) . . . . . . . . . . . . ._.-,.) Gyoßbritanuicn 1) 7) 3): 5011115011. Trssgr. . *“70 BClgllxsßY KUF"? 17.871,11 .nu &a KLIQJL &. 870 Feen (17111. Leadeira): ZQUZWS _ _ „ _ „ 910 AUMUUUEÜ:

PkkffLkCÜ-“IWUUW - - - - - * - ' -" 3?) K., .",W“ „11111 ' ' * * ' * ' ' Zta'xa, O.Uaisea, OWÜCMÜ, PUcrw Bcr: _ _ _ ,» _ _ . __ _ IRcmd . . . „[ . _. T" . . . . . NZZ FLYMFNHW . . . . . - : : : . jnndxelz's 121111110130, Requena. . . . 1Z50 Adtßkralxmxo.*„qmasan («;.-1. (171791311: [“'“3 “115111114 =*):1191W1111ic118 ?C'lsarammc - -*« .“. “' ' .? ' * übrie'nwlten . . . . . ._. . . -7 1.551 __ . . . „_ . . » Prcsschscqr-mmmc. . . . . . . . . -30 ZL1Ü1'F'ZÜ'Öqu'mwxmlawka' ' ' * ' Salvxdsdzoß (7152111910):LibsrtadSalvador 974) AuftxcxlisÉxr«15111171313F1d11411511111111111; !

'" (»" * ..““ & S'[ K“ ?I'Umal“1,isU)UUi"9a : ' * ' ' ' übrig nstgsjen . . , .. . . , . 1060 (NEU (»;Uö 110-1195, *)..“UKCUOlCUW, “IUD- ' Juatosmnx?LÉ[(“YJ,Y1W;W Wr UW, W: 50 GOLDFWKZNA'FF“ Sakondr * . * . ' ZZZ Urugugah (1-10 MadZim) . . . . . 8“ 0117115011011, Ta.?manéa, Vicwria, Wsst: !

0:11 111 * ' ' ' ' ' ' ' "__-* Ü ÜIC *"W cn ' ' * ' ' ' " ** 12 " Ol [. "' 14 IS U'trali'sk) . . 945 9101-7145. ...-..... .. 170 .. .» _ ___ „1230 Veneuela))(ma.ngo). ._. . (1.1 . "." , thxTMbZLZg * - - - * - - - : . * *]0 ZZYZUÉJchélZnßWéö): Sau THiago . 8701Vexeuigje S_taatey voniAmerikaö YZF? 6:on- YZJchrvev-«zmcw (91.10.1111111. 10:03 WZUUMM) ' * ' * ' * * * ' * 14? „Sk MMWZ) ' * ' ' ' * ' ' 11308 :!:!LYoJLYFLIFkFT'jaSIt11111F)e:rÄY)e uu “. Fan::athxÉnsÖl') "00311111 'HP-„11.721101. 903 “MSL'UÜQZ: “FFM?!“ ' ' ' ' *“7.1“'[,'-'-]?) WEIN. ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' * 4,1135 ÜTew-“YNMSWWunkfämtltckyc?(111'11111111, ;"?idscézi-JnscwL;""€,:31_ch1-€1_2Vch1311§9., “11011119111510 .,.:„_1M,*,'*,*1'“7, “MWM ' ' ' ' l') 47" W __ ZZ „“Z“-*?YWÜZPO'd'lMQ ÉÜÄIM)". " ' ' ' ' be? denen 111 “cxr ?.SpäxtcdcstLixx1r- Flindero(:?1_11011Y,3111119743.le17,"]:»7_1§“.]1102*01 19,3 ,..,--..1nt-,11.gro__._ ' ' ' ' " ' ' ' “ ' “"M““, “Z *Z“ “ ' ., 995 licken Verzerchmffes der fyr den chr- GcchsYaf:.--0711e1n1-1") 1110 110100». 1 Niebexsauys(sur=T13==:t1.A[.I-OZON); .__„kozmy,A ?Yltét ' ' ' ' ' ' : „ 1040 nationalen Verkehr geöffneten „Ulc- Tabrtx ._. . „_ . . . . . . 12115

AWVHUÜÖL TÜLIMMUW * ' ' ' ' -""?0 PNYYLF':schnWestxlféikai')3.)“)*5)". ' 7 graphenanstalien(„WarifäoUsyYox-k GilZerk-Jxséaxix) (7151. Gastern). [7110

' ' . ' . ' _ 0 ' , . , " . “ ' a . o : o -« “Ian . - s . o - . . . . “"_- NOYTLYJÄTILTFFMÖL Telegrc'tmme: . . -45 AWM?BMÜULÜa/Loanda“MpffWW-des ZZ ZL ' COlFZYia) YZFFFU Mis 9. Zone * 380 GuaZTZKZUianen-Jnsel) 1) 7) 3) (17131 CastWU) 151135 Preffcte1cgrämme. . . . . . . . -25 S_ZZLZY“ Anstalten" ' ' ' 7 “ ': 1335 “ 5.16 30Y1.Zis 10- HatH-ai [TSanwicH-Z'nsclnPPM) (70152111ng 9:30

“."."*'*"' 70.1s10- “)onou1t...........

PW" * '. ' ' ' ' ' * ' * ' (551111191: Btffa1t,Bolan1a . - * -*99§' YUk-on'.1- W 4 Zone ZIT 8051311313 -30 übrigchnstastcn. . . . . ._ . . „10- WWW“ (1111=W=='W" Ak"7*3““45Pf') 135 Princive- - * * - ' ' ' ' “ “"Z"" WYÉZÉYMJF Äng'loR & Karolinen1) (71. 0.119.111 Jap. . . .1205 YYYZYFW) ' ' ' ' _ : : : SSMLTHOMÉ ' * “ “8.0.501Pf' 0. [ZZ Anti 11a, Barbados, Doznini-xaz Greyada, IJFacquarie-szsel, WoodxarS-Jnsccl 1) .?,»- Éö-JtuedcnÜgeÉößnli'ckx Telegramme - - -"40 »)“,m “W ' ' ' ' „ „ „ „' Z 1005 Zkontsexrat, St._Chcrs1opsz 1St.§?1tts, (.... Eaternxs.1. „_ (_ ___ ZZZ

Neffetélrgrmxime . . . . . . . . “20 FJZAZ 010911111“? Lc'111d'ex*sunter: Euro- TST'L'FLFYYTFZUMUTMM.)(I s'ex, 85 KTO:"?U-ZLZYIZMFYLQ230131110)" ...a-1.1.1 »» SYMÜS's 'N' «11.11... ' ' " ' ' ' '*30 WMW Bors 'ristenbereich" Aruch 25371), Bonäire' (Ins'ew' . . TIN.» Nen tanuém1“)2)31(&-1.E«0«n):91.5.1141 1000

. [ [ 1 - _ ]» „ 3 „. (- . SWF": “FHNW WWW“ ' ' ' 125 Amer-ika: - ' Cab“ ""YayanaN 'tr't ' " ' ' ' ' " ZZZ KF GUYTQJKKeéjx-YZKZWYJLJFZJÄPÜ'HZI 10135

JmnkkeZeg'raÜane110005134). . . . 11? rgeminischc YFÉPBAFQZUYYYWWW) [ZF Curacéaxbrtge- ns_a_en- . . . . : . 2025 Neue HebridrüMß] 11-11. Pacific): 230611390 meerktm , . . .... . . . . 12.) UZYY'KFÜFÜWMQMÜ “„ _ . . : 8- Guadeloupe, Les Saintes, MaricGakante, Neu vlandl)_(ij§ Castcrn): .Wmvcsng. „10559

kei)? (JYUJFM NchbUk' - 10 Babgama Bertmxda; und TurkI-“nseln ' Martinique- . . . . . . . . . 13 H:.) Yen, lxeéazé1l“)11()?)l?) (77.019er _; _. . . „17715

“Mö nr c “U cgrammc ' ' ' "' * ' "_ '“ ' 75 amaica. . z * ' . . . . 88.) oro “nc _ 0111 _gcxskc) . _. . .___-

__Prcffetelegrgxmnc. * ' : ' 3'5 ' ' " “05 V silien(71"1 Madeira)“ 74,“ 95 H bis “U Zorto Rico. : : . : : : . . . . 860 Salvator)“ n€e1U1)2)“)(Na 1101101711): 311610. [0130 TUM“ MWM" ""d WNW ) )' ' ' 5 * M 5 “(€)“.cife) ' . . .- . 460 Ste.Cro1x,St.T5omas. . . . . . 975 Tulag. . . . . . _. . . ; „1375 MW ' * * *- ' ' ' “' ' ' ' ' * "9 “Wm "co * ' ' ' ' - SanDomm o: a'it1Republ.10.-M90Pf.u. 1150 Samoa-Ju7e1n1)2)s) (..., Pacxfic): Apm . 12-90

* "l) lch Tl- amme “35 nstalten der AmazonTelegrap Company. _ . sg , _ T , 3170 uusZFrYsHtZYÉaLÉnH Legt ' ' : ' __30 1 Zone 10,75 90 Ps., 11. one. . . 14 35 Dommrcaniche epußlrk . . . . -, . 13 35 utmla ,. . . . . . . . . . . . . 1 . j e 1 o | t ' '

5) Ziffcrnsprach UWE zulässig.

Verlag der Gsschäftssteue des Deutschen Nejch5anzeigers und Preußisäoen StaatSanzeigers (Mengexing). Druck der Notddeutsähen Buckdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin 8107.48, WZWUMÜLI. 32.

seitsrxs der Verbrauch.?r gcgcxx die Bors kisten der " 1 und 2 wird xmt Geldstrafe [Us ZU _10 000 Mark odér mit G'sfäYnis bis zu drei 211291101211 bésk'TF-Lsk- YUFk-rdxm kann guf Einzieöung der Geg-c'nsjände, auf dte_fich dl? strasoare Handlung [72518131] ohne Untcrschied, ob ße dsm Tat.?r gZhoren oder mcht, erkaxmt werdkn.

Han“§1*-1ng g&xcn § ] VSU WWBDWMI béreÖTi t, die G“ snstände, auf * 171.3 fick; 01-2 strafbare -§)a.-01ung bezxsls, der ?)? »g I; zu ZkÜäan, ohne Unterschied, ob sie dem Täter gehören oder nichx. .

--. „,-„...»; ,.7 '...:-,».',*-_;;-' 3,22... . . x. **:...»..::-:.»...,-.::..-Z.Ö;.;;-,-„7x_177:3*) .'»“x. .

..:*.*'.*...§:“"-k-“"'“'*"“-*

Du Zezugxpreis bekrägt vierteljähxlfth 12 „56. AU: Poßtmlxalken urhmen ScßcUung an; für Berlin außer den Postnnßalten mü- Ieiwngsvcrtrieben für Selbskabhoicr

auch die Geschäflsßelje LW. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 25 Ns.

K_nzeigenpreisFür d-*n Kaum einer 5 gespaltenm EinheiT-„x- zelle ] «.;/., e_mer despaltmcn Cinhcitsze'u'e 1,59.„jé. Jußcrdem w:;d auf bzw queägmprei; eiu “Teuerungs- znsxylag von 80 v. H. erhoben. Anzeigen mmmt' au: die (Hcsckxästssérlke de- Reirhs- nnd Skaat-mrzeigers. Berlin I'M. 48, Wiihelmftraßc Nr, M,

X

_ _ „ _ W .. „,I/o' DJI. Reiééxsbankgirt-WW. Berlm, Donnerötag, den 9. Oftgßex, "911211135. P.IßscheWWuio: Berlin 11821. 99999 „!,-„ . W & „ Y; ck4- „- o

Inhalt des amtlichen Teiles:

Dentsches Reich.

Bekanntmachung über Brennstoffvex'kaufSpreife. Verordnunxx, betroffend Verbok der Véxfeuerung usw, von Roöteer. Beka:7ntmachm*.g,__ bétreffend _ YußerfrathreWn der Bekanm- machung, bejtenMd Besjandx-„erhebung von Holzxsxkohwngx- erzeugniffen und anDeren CFemikaliex: vom 1, Juni 1917. Bekanntmachunxren, betreffend Tarifverträge. LQUfhebuug eines HandelsverboZS. Wizeige, betreffend AUSgabe der Nummer 197 des Ne-ichs- Geseßblatts. Preußen.

Éknsnnungen und sonstige “7501.ZonaZOIrände-rungen. Bekanntmachung des Woh-KUUJSoerbandes Gr.».ß Berlin, be- Ueffxnd die VessügMg uber r*;éxkf'xusi werdénde Wohnungea und *sonstige Wrmietbare Räume. HandelSULrbot.

' Jmtciahes.

Deutsches Reich.

Vetunntrrxacßuag über: Vrennstoffverkaufßpreise.

Vom 4. Okéobsr 1919.

Auf Grund 1.60 §61 “m stöß'adung mi1_ § 125 der -

YUSführuxgsbestitkkmxmgen zum (HMH übs'.“ é.)ie Nägelung der

Kohlenwirtjchaft vom 21. August 1919 (Reichs-GeseHbl.“

S. 1449) Heßimme ich:

§ 1.

Das RheinisÖ-Westfäxifcbe Kohkensyndikat und“ die an er ald des Syndikats ftsHEU'x-en Befißer der im Nuhrgkbist gelege'nsnßSthcin- kohlxybergwerke dss OberbergamxsbkzirW Dortmund dürfen bei der Veraußkrung nach dem Inland.? ihrs 011130. SspTbecr 1919 in UFZYZUJ gWesenexx Brenxstoßverkaufspseise Um 10196106 Beträge er s xn;

10,50 „16 für .die Tonns Steirckobl» und Nasko len . 15,70 «15 f?r djk Tonne Koks und YxechHks F H K* emschl. 2,50 „16 Mr d:? TMM Koksgxus SIMM“

Di0P-“Cisé! füx Schwmmtvhle, Mithzlpwdukk und Feinwafch. berge bxexven Unverändsrx. § ?

' ' '. 1 1 - 3 ““ ' WFL?“..YLY7*ZZIFZZ"1991FÉLLY...TW“ d“ WWW W B::rlin, den 71. Oktober 1919, Der N21ch§wict€chckf1§ministeß I. V.: Hirsch.

"***"

V e r o r d n u n g, beIxyffMadV-zkax 1327, Veréeuerung usw. vonNohté-zr. Vom ?. Ofwber 1919.

__ Auf (H(xund Hex? di? wirtschaféliché D&mobilmachung be- 1191721170911 GLfZZZZ'ZxffL 301130 nch) Maßgabe dss Erlasses, be:- txéffMo 012 90szng des Reach13ministerium0 für wirtschaft- lxch3 D2m0011machunß vom 26“. Ypril 1919 (Reichs-Geseßbl. (€:. 438,7, angeorduet was folgt;

§ 1. DU: Absatz oder die Verwsndung von rohem Steinko lknteer cms Koersicn mad Gas::nsjaÜ-sn. Bkaunkyhlenteer und GenLthorteer

V e k a n n t m a ck 1: n g. männischen und technischen Ang€ste7111exx gemäß F 2 der Ver- Nr. K.K. 60/1019. IKZ. _ VZÖUZMZ Lom Wk; Dxezémber 1918 (kachs-(Heéeßbl. S. 1456) . . , .- .. „. , __ i Uk *“ „*Z7:L ] ' ZH“; | 7 ' . („Z"

, .. .. ...... „. .. „„ «» - € „, 1x 1.723

Z “MWH?“ BÉfU9M17e„WW„,WÜJ_MQYJGN TZLH OZerzffk-S; _728- € E10WLZÉZUZWL'11' go-zaen Ziexen 3717111011 “ kößnéen ws 41“

treffenqLAuflojung WHQYUFÖWMÜMUWZ fur ÉUÜÜÜUÉÉ)? 15 Okéobex 1919 1171100911 werd€n*Un0 “17.51: 1411121“ Numw-Y

* DWUNMÜ UW. WM “6“ .;lprxl WW (NEW" O' 438)- M- 1.3.17. :."ZS'Z an .S*Rc-Wksaxösités.*,22117'terium BMM “11ka;-

gMdeS bestimmt. 11752775 33. :U riÖt-Zn. - . . .- .. ._

Berlin,- Nn ?.. Oktobsr 1919, Der RSZÖIETÜLÉTZLTÉZnisM.

Arkikel ],

Die Vskanutmachxng Nr. (')). 1802/3. 17 IKZ.., beÜeffend B9stondé§erßcbung 0011 HoTzveréohlungsZrzeug-

nissen und anderen ChexnrkaLien vom 1. Ju1111917, 11111: SHURE.- außer Kraft. DLS Meldungen, um dis in dsr den Betroffkwn nauxsnj-ÜÖ zu: €

gegm'sßknen VNfÜTUng des Prsußiscöen Kxéßgsmknisteriuxns KZTZJS-

rohsioésabteilung Nc. (311. 730112. 1? "11123. vom “ZZ. Tszbe-cr 1917 B 6 k a n n t m a ck u n g.

; ! 'k- , '. „ "» * * _, „_ _ „ . __ D s „_ „"?“-1 EHU? & K*T .. &" „ ;, . (oekccfxmd HolzoxrkoHlUnzsProdukteg Lr U r WOMEN sa. md m „ . „a 95.9?“ '" U“? *“ * V. “W “MÜ Kl“ LS “1- 7 mehr zu erstafxe-n. ? ck * ** “ 1 ck“ B.“ ; 11 : .". 17110 x- 1 am 27.Novembzr 1915 11110 “11er TMM FräUlßm