Der preußischen Landerersammlun ist der Ent- wuxf eines Geseves über weitere Heihilfun zu KrtegswohlfahrtSaUSgaben der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie zur Verbilligung oon Lebendmittcln und zur Unterstützung öffentlicher Notstan dSarbeiten zur Beschlußfassuna zu egangen. Nach § 1 desselben soll der SiaaiSreaierung für diebe Zwecke ein iyeiterer_Betrag bis zu 215 Millionen Mark zur Verfugung gemixt werden. In der dem Geseßentwurf bei- gegebenen Begrundung mird 1111696611111:
Die in101ge kes WaKnstiUsianbs 11110 061 D6mbbi1'macbung 61n- 116161106 2110611010091611 11111 im Dczcmber 1918 00311 geführt, daß 0ch das Reich 11110 016 611156111cn 141111061 zur Unt1'1'st1'1131111a ker von G6- 11161110611 11110 (111061611 Korporatibnen und Genossenicbafien in Angriff zu 1160016110611 ?iiotstandsarbeite'n bcrcit erklärten. Hierfür 1111110611 110111 Dcmobiiumcbungsamt 1111 Einvernebmcn mit 166 vrenßiscbéén 0161116111111; Gr11n0faß6 aufgestelit, nacb 0611611 016 ULÖCUÉUCYUUJ zu 3/1 110111 Reich, "/a_1*0111 Land und ',iz 0011 0611 T1ägern 0661111161116111116110 a11fzubrmg1711 111. Dem PkMiÜsÖkn Staatskommisiar 1111 D6m0b'11-
machung ist 00111 Finanzministerium 1111 01616n “1111811 Lin F0n0s
11
11011d100 01110100611211011' (11123 061611611 Mitteln zur Verfügung gestellt 11101 611.
W_ä1116110 0111011110 111 5111113116111 (1611011101611 war, 1111r 9110611611 zu 111rt6rstuß611, 016 bis „111111 31. Mai 1910 aussefübtf, (6111 1111110611, bat 0161615 T61m111 angeficvts 061 Fortdauer 061 Arb611610figkkit 1616061111011, 1601161311617 1118 zum 31. Dez6mb6r 1919 1171101111611 w6106n müssen. WL 1116 Yericbkc 061 Démob1111106111111gbiommifsarr 611131111611 1011611, 111110 1110611611 016 [10161011an 10111161 Nlbkiiéu 1111 06111 ÖLZLZÖUUM T-1g6 1116111 0096111011101 111610611 101111611. G6g6n 016 Einsteüung 061 (511161111119 1116116161 Zusagen 11611 iini6rstüi-ungcn, 111616116 10651611 060 «(1111101611111116 11110 1116g611 der Lage 060 F0n00 notwendig (1611010611 111.16, 11110 0011 1111611 Seilen, 1110021000211“ 011ch 0011 0611 1351566111 06r thsiandsarbeiten 11110 0611 beteiligtx-n Arbeiterschaftcn, B61ch116106n nnr 116111611061 Dringlicbikit 61b0b6n 111010611.
„ 1111161: dieien Umständen hat das Reick) 016 Miike! zur Dmcb- 1111111th 066 U016r11118u11011161113 11011 303 Mtslionen Maik, 016 111 061? kergä11z11ng-zum Entwmf 066 Haushalts des N61ch1§fir1anz1111n111611111110 1111161 Kapitel 211 «Titel 1. 0er auß61'0106111116b611 51111111100611 1101961611611 waren, 1161 dcr 2. Lesung dieses .H11116bc1110 auf 4771 Miüionen Mark
11110111. H1610urcb find 016 11111101 0616111160601, 11111 11611611 dk.." 0616110 , 11011 0611 zusiändigc-n SUU-n 6116111611 111-161- 111101111gsb6sch6101n auch in 0611 Fällen eine 11111611101311119 66- wäi111'n 311 101111611, in 0611611 0111111 V611101101ung611 016 (Fr-
161111110 611160 B6sch61065 (1100101111611 10010611 ist 0066 in 0611611 65 sich um 016 F011100611ng 0011 NotsiandSarbeiten über 0611 1161161111611 Scblußtermm 111110116 handelt, und um f1-1116r 111 anaktULssMién Xrenzcn 1111611 neu in Angriff zu 1161111161106 2110611611111116111118611311 'OUUM.
In 0611 ayßcrbrc--ßischcn Ländkrn wird, 11116 „1111111616116 Anträge 111111611" ckund 11116 1116 Beratung 1111 1116161151111 610611611 bat, mit einer Fortfnbnmg 0613 Unte1stüsungsw6rks und mit der BereitsteUung der 00311 6110106110061! Landcsmittel gcr-cbnei.
Der dem 01611ß11ch6n StaaWkommissar für 4.61110011111661111110 zur VUsUgUUJ 1161161116, Fonds von 100 Millionen 111 011161) 61161116 FM- LTOÜUUJZ 616116106 b1si1er um 39 Miliionen Mark übexscknitten 111010611. „0111 einer 1160611101601:anB 111,0r zu rechnen, weil angesichts 0661 Um- fan0,s 11110 061 Dringli 1611 der NoistanixSarbeiten 016 D6m0bil- machungskommiffare 6111151011111 wvxden (1110, Besch6106 1110 511 900000160161chsz 11110 60000 .“ 5301106616106? 1111 Rahmen 1161 Leitenden Gtundsake seibiänbiq zu erteilen. D 6 Höbe 061 Ueber- echreitu_ng berubt 00111111. 0.11"; 016 Demcxbilmachun9610111110310» 11.011 111161 Ern1ächtig11ng angesichts 066 auf 06:1 31. August 16 1861631611 Frédtermins für Zusagen 6111611 unerwartet großen Gebrauch gemacht
.*: 611.
Für 016 butch Verbandiungen in der (210116116 gebaltenen Fäüe und 1111 016 Fälle, in denen entsprkcbend 06111 bis zum Juli 0, J. 116116110611 Grundsaiz der Zuschuß nicht 110611 06111 Voranschlag, sondern 110111 der bei der Abrechnung FAZ 6111606110611 Ueberieuerung zugesagt FZD?" war, 6111116111 ein M6 111601111 0011 mindestens (51 M11110n6n .,.. 111 .
Da 611011611 161161161760 91616115 1111: 116116 Fälle rkcbnungsmäszw 111110 100 1171111100611 Mark 0616119611101 13110 11110 0111 Preußen nacb 0611 [1111761151611 (*“1fabk1111 111 611011 “-'-: 061 0161chsz11fch11ff6 611111111611, (1110116116115 016 Landeszu 1111116 auch 1116116111111 711: 061 R6ichszu1chüsse bciragcn 111610611, 10 111610611 für diesen Z1116ci? weitere 45 Miilion-xn Mark 11) 11111108 zu brinaen 1611“.
Bet 0617 B61citsiel111ng 17011 1116116101111 116 Millionen Mark 1017106 016 F01'is65111711 065; [1116111111311119611'61'10 1111 1110111116" 060 6111- 116116n06n Békürfniffe's 111 061 W6116 gefich611 sein, das; Notstands- 1110611611 112111111611 11111 Zuschüssen 0611611611 11610611 können, (1113 si6 bis zum .".0. Juni 1920 1111606111011 111610611.
& Zu „0161611 115 1011111011611 Mati' kommen 016 11011 06111 ini1an1m1nisier (1110 119113111311 Miti61n bisher zur Verfügung gestellten 100 Miliionen Mark, die zrocckmäßiq ebenfalls auf 0611 Kkédit (]81101111111'11 Wk'kkkn- Danach L'EÖUU'UZT fick) 11621111101061111111 0011 76111 2111101011611 21121111“.
* Mit Rücksicht 111110111, daß 016 0606116661611gszuschüff6 1111: N01- fxaanarbeitcn 061? (3561118111081! usw. 1016111 Wesen nacb in 611961 B6- 11611111111 zu 0611 213610111611 zu 3111696111011ifabrtsausgaben 061 G6- 1ncin0611 usw. sieben, erscbemt 66 an 611101111, sie mit unter die «16136 über die Beihilfen zu 3761 3151110 ifabrtsausgabe 11 511 bringen.
Der 111116111161111119061161101111 061 116611 Fischen *.“andesversam 111 lung 110116. 11111 7. N0061nb61: einen Vortrag icin6s Berichtsrjiatieis 111161: die 11111611 068 Ledebour-Prozeffcs. Er 1165611101“; im Anschluß daran 016 ergänzende Vcrnebunmg 61111661 Zeugen. Ferner legte 061." Bericbietsiattcr 0611 6rs16n Teil 060 B6- rickztes 11161: 016 Zanuarunruben 1101: Zum Z1v6ck der Aufklärung 061 Haltung 066 0011161111611 Regix'ruyg gegenüber der revolutionären B6- 1011111111 061“ Z6itung§gebäudc 1611 der damalige Volksb6auftra616 €ch6106man11 vernommen 111610611._- 116061 01611nr1111611im Rubr- 1611161: lag der Bericht des Miniftexiums 0612 Innem vor. Er soll 3111051111101 mit 06m 066 Reichswebrmmiiteriums zur Beratung gesteüt 11161 “11.
Kunst und Wissenschaft.
. Dic PreußisÖe Akademi6 061: Wisfunfcßaßtcn 1116110111 30. Oktober eine Gesamtsißung unter dem 21011113 111165 S6tr6tars Herrn R1: bner. Herr Plan ck (Urach über 016 Dissoziativnswärmc des Wasierstoffs 1111611 06111 Bg) b r - D 6 b 11 e s cb e n M o d 611. Wahrend die Dissoziation» warme 066 Wasserstoffs 1111 11616 Temv-xmturcn sicb bekannil1ch als zu 116111 6191111, wenn man beim Molekül wie beim “Litom nur 6111- q11antige Kreisbabnen 1101111161681, fäl]: sie umgekehrt 11161 zu gros; (11117, wenn man die einquanfigen Kreisbabnen nur a]s 016 011616 111311115: 111161: 1106111011111 voi'bandencn Kreisbabnen 1111116111. Docb 111.1 sich eine beffere- Uebereinstimmung mit 061" Erfabrung 6111611611, 11161111 1111111 außer. 0611“..Kreisbabn6n auch 016 gradltnig6n 10611061110111161) als vorbanden annimmt, wobei die 1“ rage 110611 offen 11161111, 011 1161 1161611 T6mperai1116n 016 einquantiaen abnen die einzig mog11ch6n (1110 oder nicht. *- Das auswärjige Mit 1160 der Akademie Hugo Schuchardt in Graz übersandte den 11. 611 seiner Arbeit nber „S v ra 111111111 1:11 nx)". Es wird 016 k“rage: 061: Eingkiedriakett_ 11:1 Ursäße-und der Priori! t 0613 Vetbalbeng'fs 1161111110611. - Herr . evmann 161116 “1116 0011 111111 besorgte 7. N11 lage von Heinr1ch », rmxner, (Grundzüxß 061 061111111611 Recbtsgesobi 16 (München 11110 166111119 1919), 1101“. * -
"__-ck-
Die Ga1erie Eduard Schulte eröffmi 611161161111 AU?- st611u am 8. November 6111161 mit einer S0n0611117611611111111 111111 611-aug0 Werken Wilhelm frühners aus 6111611 ScbaUenIz-ixen 0611 1917 versorben-n Künstler! noch mit großen S1'1111111ng611 11611
einriÖ Zügel-MünÖm, Mar Fabian-Oerlin, Max (Fi6iick161-B611111, twinÄp-in ich-Donaueschingen, (Carl KaWstein-Bsüin, (5711111916061- mann- 11111 611 11110 GLITJ: MonbnrYxrlim
) *- ..“
Gesundheitswesen, Tierkraukheiteu uud Absperrunas- maßregeln.
Knocbenkrankbeiicn als Folge 061 1111961111116110611 (5; r 11 ("1 1) r 11 11 g. -,
Als 1111 9111116 "060 Sommers 19111 061: 5.01601111101011161111115 0615 preußischen 911111111611111113 1111 V611611101111brt 91111161111110611 über 6111 9611111111665 V01161n111611 bon 61,16narkig611 31110666111161110611611 ais Foiqc 061 1111961111 6110611 Er11äbr1111g [1611111111 1111110611, 6r01611611 bie 016- (1161611136010 106111611 11n161 06111 0. Yluguii 1919 0611 Auftrag zu 6111- ;161161106111 Beiicht über 016 6111161111113111611 Völkälkniisé in 11116111 BU"; waltnngbbkzirk. Dns W616ntlichs16 11113 0611 2116116111611 (61 0161 kurz 10160611161160611. *
Sei: Mrbsi 1917 11111611 1111161: 061 2360011611101; PTLUÜLUÉ kxänk- baste V61änb6rungcn ÖGZ K11ckck1611g61111163 (1111, 016 061 6119111611611 Krankheit der Säuglinge und Kleinfindsr (2111101111116), 11111116 061 Osi60111110616 (K11061161161111616111111g1 061: (1110010161160 1113116111. D1616 Erkrankung 1111111111 61n611 Umfang 111111 61116 Form 1111, 11116 ("16 0151161: in PTSUÜM 1116 060061111131 111010611 (1110. K110ch6n- 11611116 111111611, 11116 (16 sonst nur 111161111111116106116 1161 0611 schwerk116n “Formen 06r R00ch111§ 6061 061 Ost60111016616 0601111611161 1111110611, 11110 16151 61116 115110116, (611611611111119. KKOÖLUWÜÖO 011116 naxbweisbare 00111 kaum 6116110111606 1111116116 find k61116 S6116n0611. Auch werden A11610k16ss611 0611119610601, b6i 0611611 1116111 01616 (51- krankungszuiiänbc zu 1611611 1116111 616111011111 11101. Bis 111111H6rbsi 1918 111161111016 Kranibeit 1111! 116161115611 1110 1111161 V6111111111ff611 011106- 116011 311 sein, 016 für 1111611 z111161711111 0610110610 0111111196 Vor- bcdingunaen 001611. S6it 016161 Zrit 111 ("16 111 1116111 0061 wknig6r (110136111 Umfa11g6 111 011611 019161116110061111611 611111111161111611 2361111163, 1600111 mit Außnab1116 061 ÖVHLMLZOÜSTWÖLU LQUT'L- [1601111111161 111010611.
Zur ätioioaisch6n 511111111113 061 5116111111611" 161111611 D'S 2061111110160- sk6llungen 11111: 1111016111 1161, als (11113 11111611 11111 Bssii111111ib6it [WMO]?- geht, 0113 016 Kra11111611 61116 111111111161b1116. F01g6 061 1130096101061006 ist _ [1616010611060 0111111 016 061 1111611116 111161) 116111111106116 11110 06: Güte nach v6rsch16ch16116 Hungerkost.
Da.“: .Z11111111011111116111 061 Kra111'611 116111 016 Altersklasse: bis 6111- s111116s111ch 066! *."). L6b6itsjahres. “11011111 0611600111 1116111611 31111061 etwa vom 6. bis zum 14. L6b6n§jabrc 1161111. bis 111 066 Zrit, 111 06,1 016 Kinder 1116 (7,111161110160611 01111701011- Dage'gen 1111061 11:11 61116 16131 starke Beteiligung der J11g6n011ch6n 110111 14. bis 19.L6bensja_1_716. Völlig 1161 b16111611 dann 016 “6606110111016 20 bis 35. HÄLT skßé'n dann 016 Erkrankamen (1111111101161) 11116061: 6111, und sie 011- zcntri6ren sich bei Frauen etwa 511111111611 06111 40. 11110 06111 60. Lebensjahre.
Die Krankbeit bei 0611 116111611 5111106111 macht sich oft 0110111611 bemerkbar, 0111"; die Kinder Schmerzen 061111 BLWLgkn 0061 5211111171611 ibrer Gliedmaßen oder 0118 Rumpfes zu erkennen (160611, 016 manch- mal so stark sind, daß die K1n061_beim 111011611 V61übk6n 060 Kbrprrs mit 061 Hand laut 1611161611. 51111061, 016 1111 Z., 4. 0061 sogar 5.53606110111111 noch 111611 laufen können, k11n11116n_01161:s zur Bwbacbmng. Häuög v rlcrnen 016 2*«6 1111117111611 das Lausen, das sie zur r6cht6n Zeit erlernt batten, 11116061. Manchmal 1161111011611 1011116 573111061 109.11 nicht mehr 'zu (1611611. Es 111610611 Knoäyencrweilbungen 061: 111119611 Röhrenknochen beschrieben, die mit 066 Hand 116111111611 111610611 können. Sokcbe FäÜe find 1711116 Seltenlwii. Es ist 161bs1116rstär1011ch 0.11"; 016 Kn0ch6nvérbild1mgem 016 1115111 schon 111 1101111111611 Zeiten bei 0611 rbacbitiscben 5111106111 zu beobacbtc'n (1610011111 war, bei derartig 111111161611, organischen Veränderungen der Knochensubsianz ganz un- g6116116111ch6 F01111611 annehmen.
Die Krankbeit 1:61 Halbwüci'sigM ist 111 mancben Gegenden der 236100 kerung 160111 b6i'a71nt 11110 111110 „Hungermalaria“ 0061 „2011111116- 1006111161116“ 9811011111“. FÜUL, 111 0611611 1111196 861116 01081161) (1110061 Straße 011116 16061111achc 11111 61116111 Bruch in_dcr 111116171211 (1111011117611- 116616110 0611 Obcisch6nkcis zUsan1menq6b1'0cb6n 11110, WEYÖLU 011611; 06- 1ich16n D16K1106116nb111ch6 11611611 1111 1611161111 0061 11111P16110a1111101611- 0110111111 (Falsch1161611k). B6i 11161611 Kianfbeitcn 1111061 sicb Plattfuß 0-“6r )(- 0066 (“)-“236111611 [111110 11115. 2111011611010! [111061 fich (11111: 1111 Knikgclcnk 6111 blutwäixerigec Eeguß. Scbw-Ire 11110 1611111611116 Ver- bild11ng6n (1111 Brusikbrb 11110 1111 0617 Wivbcxisäuic sind häufig. _
M6 011116 (5511111166 1111110131 (1116 diLjC111ZEn Erkrankungen, 016 1111161: 06111 Bilde 061 1161011111611 Os160111010616 (Knocbeqcrweicbung) 1161161111611 11110 P6110116n 01116110 069 (;;;“1. 8606110100166 1161011611. (Ein Fraue'naizt 111 2100106601110, 0161116111115161165111251661011, -_- 0110 111 einem Jndusixiebékzirk --« 11611 häufig Frauen 1111 kliinakt6ri1ch6n 911161“, nameniltck) aber ("111616 “6711101160616. in 161316: 153611 116006611161, 016 über 06111116 ((?-611116156" 111 061: Wirbelsäni-x 11110110111611141111 in 0611 236111611 klagten. Dies6 B61111ch111611611 111ar6n bft 1,0 11611111, 0111“; 016 Kran1'611 1111111 imstande 111111611, 016 2161116 511 116111611611. ;1111 R601661111gsbkzirk 1116911113 wurden mehrfach bei 5761111611 1111211161: 11011 50 bis 60 J1111r611 KVPUMW (Verbicgumzen 061 Wirb611111116 1161611 111111611) 111 6106011616111 (5011106 (116 F0196 611160" 51110106116rw61chunas1110z6ff66 061 1101111611011161 060011611161, 001110111 01616 1716111611 1111116111611 11er111111111 1116111 fcl11116r (111161161611, 1130011170115 k6i116A1b611611 111 116111111161. 5101061110101119111 1161“- 1ich1611bra11ch1611. Jm“111511161111106065111O11116i1161111161n6 119 jä01106 “711111 6111611 S00n1611br11ch1 065 Ob6111116111616 1101111161111 060“ 5111166 1161111 1111- 01611611 im Bett. S8chZ 5711116 061 etwa 60j501111611 Frauon hat 061 Oberarzt 06s (1110111611611 Kranksnbauses in 2316161616- 0601111611161. Dic Personen klagten über Sch1116r36n in BLZULU 11110 011111611 111101011111611 nicbt lange sieben. 910611 Verlauf 611160 Jahres 11.11 0611111606 Ver- krüppelung 060 0111116116 6111, 0616111, daf; 061 310111 0611106111 16111 Brustbein auflag. B6oback116n01v61'1 ist 1111111 1611111191111-66211111119611 Lokomotivfübrers aus Paderborn, 066 101116111611 16111 0611111161g610111u16-1 111111. (531: 1161 auf 61161161" (37106 11110 111-011) 0611 Obkrikbxznkcl. Nack) Heilunn 11111611 61 auf 016161116 W606 0611 1111061611 Oberscbcnkcl 11110 6111196 Tage 1111161: 1111 Bett 6111611 Oberarm. , Die Berichte 06: ?)iegierungspiäxikxsnien, 11118 denen 11161 nur 6111 ganz 11117161: A11szu wiedergegeben is:. beziehen (111) 1601111160611? 61116 116116 Erscbeiuungséorm 068 Hungcrich606ns. Es 111 überüimsig, da- neben noch einmal 61116 016 1611011 1161011111011 (111061611 Kcankbeiten auf- zuzählen. 016 1111; Fo1116n 061: Hunqerbiockade Siicbtum 11110 “1100 111 Hundxrüaus-Inden von Fäilen über unser Volk gebracht 11110611. (W.T.B.1
"*"-“*u-
Gesundbeitsfiand 11110 Gang dchoxkskrankbeiten.
(Nacb 0611 „Veröffenikicbungen des R61chsgcsundbeitsam16', 911.45 1111111 5. Novsmber 191.9.)
Pest. 01160611511011'111 Inditzn. Jm Skpiember 1111111611 11111 Fuba 8611301161) 0611111116116 Erkrankunoen gem61061, 1111011611111: 0611 Bkzirken TemanggoenTM 5111656101158, Sveta- baja 7, Semarang 2 und Saiatiga 1.
„P0ck6m
Deutsches Reich. 11 061 W0ch6 vom 26. Oktober bis 1. November wurden 4 Er rankungen 116111611161, 11:10 ;_war in Schwientvehlowiß 2, in B1§ma1ckbüitc(Krets Beuthen, Reg 52361. Oppeln) 11110 'Jäaeröarün (AmtöbanvimaunsckUft Auerbach, Kreisbauvtmannscbaft Zwickau) jk." 1. '
Nachträglich wurden für 016 Woche vom 19. 1318 20.'Oktober och 0 Erkrankun 611 1111111616111, nämlich 111 B c 11t116n, 17116061111-
bü ! t e (Stadtkre Beuthen], „K (: rf (Landkreis Beuthen), Fk a t t o . 1! is und- Sta 11 d : (Mis Meß, Neg-Bes- Oppeln) 16 1. 1
. 1 3271106111011 :
D 611 i 1111 - O 6116 1' 1' 61111. 511011 2153071160011: 12.111018.T111011611 5 Erkrank1mg611 111 St6161'111a11“.
Flexxéieber.
217111161165 0261111. In 061 Woch6 110111 24,1.O110116r bis 1. “1106611106: 1611106 1 (1117361111111 unter ver 310110600116111119 anga- 36191, 11110 310.11 111 Si6111ian0w115 (Kreis Kattowiß, Reg.-Bez. 1.666111 ); äUJLkdem 1011106 1 Erfxankung bei einem 061111ch6n S010a1611 111 Berlin 1111111616111. ' _
Nachträ111ch 1011106 1116 016 Woche 110111 19. b1H 211. Oktober 11061) 1651000111713 in Viricntal (Kreis 3011110111113, Reg.-Bez. Oppeln) (1611161061.
Deutscb O6st6rreic11. In 1161.“ Woch6 110111 12. bis 18. Oktober 1 Erkrankung in 06! Sta01 Graz.
Genicksiarre.
Pre 11 11 611. In 061? W0ch6 110111 19. bis 25. Oktober 1111110611 (; Erkrankungen (11110 2 T0066111116) gctn61061 in foigenxen Ne - 01611111110061111611 (116.0 301611611]: Arnsb6rg 2192601061111], („**, 01111 11013111 Skadi), K“ 01119 s b 6 r g 1 [211611161S1c101],© ck 1 e s - w ig 1 (1) [511116110], 20166 11110611 1 (1) [Frankfurt 11. M.]
Spinale Kinderlähmung.
Scbwciz. In 061 WOTLK 1111111 12. bis 18. Oktober 3 E:- 11011111113611, 11110 zwar in der Stadt Bern 1 11110 im Kanton
9161161101111] 2. Ruhr.?)
P 161113611. It) 06: W0ch6 110111 1.9. bis 25. MHK: 1111110611 571 Erkrankungen (11110 92 1130066111116) 11115656th 111 111196110611 01 6 g 1 e r 11 n g 0 b 6 3. 11 k 6 11 [11110 Kreisen]; (1110660011361116111! Berlin 27 (6) (Berlin Stadt 23 (Z), B611111-S1110neb6rg, Berlin- W11m160011 16 2 (1), Berii-nLiMenber -- (1)1, Reg.-Vez. 2111611- (16111 25 15") (2111611116111 Stadt 1, [1611116111 261110 5 (1), Lyck 14 (4), 9161061106161 1, Orteisburg 4.1, Arnsberg 44 (7) (((:1361011111 Skadi _ (1), BDÖUM Land 10, Dortmund Stadt 9 (2,1, „111111111111, 811110 8, 0561161101611611 Stadt 3 (2), G611611kirch6n Land, Hageu Land 16 2, Hamm Stadt 1, Hakimgen 2 (1), HTML 3 (l], Z'"61101111 Z“.1110 2, 1111761611606, Wittqe11it6111 16 1], Breslau 12 (2) “1516611111 Skadt 1, Br16g Stabi 3, 211160 Land ?, Neumarkt 1 (11, 1. 6111 2, Strécgau "0" (1), T16bniß 1]. Br0m_bcrg 2 1Kolmar1. Cassel é; [Frankenberg 2. Haaau Land 1], (00111 1212) [CSM Stadt 11 (2), Cöin 11.1110 1], Dan zig 3 [Danztger bee, Dirscbau, KK'TLÖQUZ 16 1], Erfurt 1 (ErfurtSfadt), Frankfurt 18011 [61111111 11 (1), Frankfurt* 61. O. 1, 695110611 Stadt 1 (1), Spremberg 01 G 1112101011611 141?) 1011606111 11 1, (»I-5111110111116" Z_- i), Insterburg 1511110 9 (1), OLSZW (])), 1,1 a n 11 0 _11 er 6 [(Di-2111100, OMUVMT Stabi; j__6 6], 5161117150619 8 [116610311613 (01111111 1, §1611§bkrg 3, Preußtscb 1701111110, 11.101611: 16 1. 2136011111 2], LZLZWB 1 (1) [(SZ-1111111 1, *!*-0116151116100 -,-. (1)], 111111601er 2 (1) [»Man -- (1), Wmse" LZ, Magd6burg 11 (101106 8 17111601111011'11 26110 2, Wolmiritedt 1, 211161161111161061: 2111 103161106115-L111101, 1300111111111, Merse- b u rg 20 (6) 155111611610 3, Lieb-nwerda 1 ( 1), Mansfelder Gebtr 5- 11116 7 (2), 2016116011161 3 ( 1). Querfurt, Torgau 16 1, 2336111611618 Land 2 (2), «Hain: a. S., ZEW _Sxabt je 1', M 111 0611 6 (1) TFMM- 1610 Siabt 4 (11, Bielefeld Land 2], )Dün1161_12 (2) [ orken, BU61 16 4. (1 ), Coesfeld, Lüdinghausen, R6cklingbau16n Land, Tecklen- burg j6 1,1, Oppeln 291. (38) (B6uxben S1a0t 11 (1), Beuthen Land 1 , 3-1“- (2), Beuthen Land 11 32 (2), KOsLl 1, Gleiwiß (Stadt 1Z1(6), Hindenburg 74, (7), 5161111011118 Stadt 14, Kattowitz “11.1110 31.1" (7), Königshüty 13 (1), Lubliniß _ 2, Neustadt. Obpeln Land 163, “Fick; “12 (5), 1116111101: Stadt_ 2*( 1), Ratibor 861110 10 (21, 010161. erg 3.- 011101111" 16 (1), 011011 Eiré'bliß 7 (3), Tarnowiß 1], OSUabrüÜZ (2) [HÜMth-"g » (1), Iburg 1. (1 2116116611 4, O 1111011111 Stadt 2, 1331101111111 21110 |], Posen 1
[1016161113]. Potsdam 17 12) [Brandenburg 11. H. ], Nieder- barn1m 8, 1316106111101 1 (1), Os1060611an0 1, Potsdam 3 (11,
T6110111 31, Sch16swig 6 (4) 1211111661 5 (1), Pinnkb6rg 1 (311, Stade 1 [Osi'6ri71115], 1113160011061! 18 (8) [Frankfurt (1- M. 16011. 213111116111 2 (311; nacbträglick1 iür 016 Wocb6 1101110. bis 11. Oiibber: 5101116115 8 (2) 1210611611, 1111111665 Stadt, Koblenz Land 16 1, (9116116111 4, 1011111611 *-« (1), 2016116006101 111)); 116111 12. bis 18. 211101166 104 Eclcawkungen 111110 22 T006sfäl1e), 11110 11111611": 7116g.-B6z. Aa 6116.11 10 (5) [210611611 Stadt 1, _N0ch6n 2.110 9 (4), Dürrn --(1.)!_, D 1111610 0 11 7419) [9461111611 11 (1), Cresei0 1111110 4 (1), D11111101611 11, Düs1'610011 Stbdt 21 (.“-1), DüseldorfL-and ], D-isbnrg 8, (556106111 6 (1), M.-(§Zla“0bacb Sxadt Z, M.:Gladbzcb 12.110 ], Hch1111b0rn 4, KEMPER 1 (1), LMULP, Mettmann 16 ?, Mui- 1161111 (1. 0. N. 3, Ob6103111611 2, 111666 1., 0161111119610 2 (1), 011161101. 1, S011n§1611 Land 2, St6ikra'06 “ (“11"), Erfurt 3 15.7,(11111611111110, M-51111111111611 1 Tb. ©1001, Ziegenrück ic 1], Potsdam 24 (“2,1 (Angermünde 2, 1136661011vS16110w ], *JULÖLTHÜWWL 9, Poisdam 612), Spaudau ?, 1601116111: 3, 1111611060600» 11, Sigmarinaen !
[Hechinge-n], Tzier 30 (6) (1111613111, ], ;O1t11161161 12 (5), Saarbrüxisn «111171, Saarbrütéksr: 15.1110 ]6 5, Saarbura,
Saarlouis 16 2, Irm Siabc 2 (1), Trier 5361110 1, St. W611061 9,1, Wiesbadex 3.1 (Wiesbazen Skadi].
V611ch1606116 Kmnköeiien 111 061“ 113306116 110111 19. bis 25. O110b66 1919.
§1111111611611: W161115011100111nz1611; F16ck116b6er1611 , YZißVLTlGHUUKLn 0111611 1611111111601- däch11116 Ti6r6: Jieg.-B6zirkc 5656661011, 10101161111161061: je 1: Parch11111111110x Ü:,“Wffkji 1017711511111111111611; 3111111611361: BMW 3,“ Mainz, 2111106100111 jc 1, Wicn 4 T00661'ä116, Neg.-B61. D00'610011 (V01101*Ö6) 6, "311111106111 17, K011611111111611 79, Stockbon 2 Er- krankungsn: (3361111106116: Budap6si, (5011111011111 16 1, Stock- 11011112- T666sfä116, B1'6M6n, Ebrisiiania, KOYCUWJM, Stockbolm. 1:16061111110111116 O116 (12. 131916. O110061') L610611, 0101161011111 F6 1 Er- 11111111110; 11“ 1111116 Kind'eriäh1111111 (1: H6ff6112, (5111111101111: 1, K0116nbag611, S10ck'1701m je 9 (Erimnkungcn; Ruhr: 91111111 1312111 4, H611'611 1, SacMn-Weimar (V01w0ck16) 2, Budap6st 10, Krakau 4, Lemberg 1, Wien 40 T006816'1116, “111191111111 „2, Nüm- berg 16, Stntkaau 7, .Hr'ffen 16, Sacbscn-Weimar (' 0111006116) 9, B00011611 52, Prag 11110 „NOTRUF 74, Wi6n 146 ErklakdenJÉU; Miziaria: 1116902361. 5111111611 15, Wien 60 Erkrankur 611: Kra 13 6: 5111061100011 12-1, 1116061111711011'106 Orte (12. bis 18. Okw „611 D6111 2, &)an 315, 0101161011111 ZZ, “21661616 ], O1"; 10, T11011111
"_11 (?111011111an11. Mehr 1111) 6111 361111161 611161.“ „GS.? 110 1“ 13 6 11 611 111 1111 51“ 611111 1",- 1111611 116110111611 111 01011113 ** Erkca 111111111611 101110611 1111111216111 111 03.1111“ 11111, 23, 513110.)-
11611 _ 47, 1100611009611 1511: 6111 “6,0011 111; (D111cbsci111111: 01116 061111111611211611611160116 1800/1901: 0.461,13) (7121101317811 111 Rsck'ling- ÜUUsLU (E11161111111g6n 1111110611 611116361611 1:1 0611 9160-2160ka 2366011111 41, ÄTTLSb€rch 3:5, 5101116113 (5. 11161 ].1. Oktober) 32, Düsseb 0011 (V011110ck16) 31. Ykag06bnr§1 30, Merseburg 41, Oppeln 212,- 1111116011111 30, 111 B606n 32, , 1111111610661 66, W161126. Ferner 1111110611(Zrkrankungcn 1611116116111 1111: Scharlach 111 0611 531111060- 001116 1161111611 Berlin 12:1 (25611111 «1001 76), in 0611 Reg--B631rken “111116116111 1.56, Erblkswig 100, 111 Hamburg 85. W11st61dam 44, „1100611000611 77, 0101761011111 (12-- bis 18. Öktobcr) 99, Wien 30; 21111116 111 11110 Röteky in-Hambnr 65, K0116n111166n 73; Di'pb ;- 1116116 11110 Krupp 1111 Landksvol ZLibszirke BMW 240 (Berlin' “111011431 111 Breßian 21, in _0111_Reg.-B651ch6n PoWdam 140 1230111106116 170), Schleswig 169, 111 Hambum “75, Amsterdam “IL,; (1111111101116 47, Kop6nbag6n 49, S10611301m 39, Wien 42.
"...*-_..-
') Der 11110 116111 „216116 “1111061116611. _Ncg,-B61. Minden, in der 21617 WOÖL 1111116161111:- Eckrankung-Z- und TodesiaÜ 1161 „1116 ai“ Typhus, 611111161611
,'
W»
Yiehiamtliches.
Statistik und Volkswirtschaft.
Die Zunahme der Spareinlagen bei den deutschen Sparkassen 111 den 9M0naten Fanuarbis September 1919.
Während die Monate Juii und August 0. I. nach einer
weniger günstigen 3611 0611
deutschen Sparkassen 11116061". 6111611
starken Jufiuß 11011 Spar61nla 611 g6brach1 haben - 900 und
610 Midionen Mark Ucberf uß 061
Einzahlun 6n Rückzahlungen -, ist das Ergebnis für Sepiem er
11066 016 nicbt so
fast 1611611111101
glänzend. Dieser Monat war hinsichtlich des Zuaangs 1110 Spar- einlagen stets der ungünsiigsie 1m Jahre; brachte er eine Abnahme dcns6lben.
1161 061 G6samtbeit 061 rechnung, 016 auf (Grund
_“ DicSmal bat (1 deutfcb6n Sparkassen nacb 066 Be- ibrer Angaben
der D116k10r 061"
Landesbank der Provinz Westfalen 11110 0561600710111ka des Deutschen Evarkaff611116rba11068 H. Reusch 111 061: volkswirtsabaftliÖen » eitschrift
„Spariaff6“ ansteilt, für 0611 Monat Septemb-zr WL") 6111 311111611110 11011 111110 200 Millione-n Mark ergeben.
inlagen- Das ist nur
die Hälfte 11011 dem, was der S6016m06r des Vorjabras (1601060106116, 1111111610111 noch eine bedeutende Summe. Der Gksamizuwacbs 061: Spar- 8111100611 (611: Jahresbeginn b6trägt 5100 Miliionen Mark (169611 5150 Millionen in ders61b6n Zeit 066 Vorjabr6s.
11 Groß Berlin, wo der 11606rschuf3 061: Einzabsunchn Üb61 016 RückmblmiZen 1111611 1111 September (bei 15 Sparkaffc-n 32,80 Millionen
Mark) 111) Z
Votjabres (* 8,68 Z111110ck1s 061 in Westfalen nabme b6i
Millionen Mark ) Spareinlagen ni-driger, als 061
6waltig war und sogar 06n übertraf, v6rbä11nismäßig D111ck11ch
der G6iamlbeit 061 017111100011 Sparkass6n 1161111111.
0611 S6016mb6rs 062
(16111 (161) 061: 000813, 0119611611 11111 061: Zu-
Di6' Ursachen dieser Erscheinung, die fich in 0611 16131611 Monaten gleichmäßig zeigt, find nicht zu Ekkékmén. Vi61161cht bängt s16 damit zusammen, daß in Westfalen 61116 Hochkonjunktur 111 11611611160611611 Gewerbezweigen im Entstehen ist 11110 06s1161b Ka11111111611 zur B6- schaffung 11011 Rohstoffen, Vorräten usw. abgebob6n 111610611, 111111116110
es in Berlin damit nicht 10 schn6il 11011värts geht.
Es betrug die Zunahme 061 Spareinlagen bei 061 (5161011111611 061 061111611611 Sparkassen 011116 016 Abschreibungen auf 016 5111696-
111116111611:
it! 1919 1918 1917 Millionen Mark Januar . . . . 12.50 1200 600 Februar . . . . 800 600 30!) März . . . . . 400 400 160 51111111 . . . . . 7170 600 300 Méaf . . . . 100 450 300 Juni . . . 150 350 200 JUK . . . . . 900 650 300 2111111111. ., . . . 606 450 250 September . . . 200 400 100 5100 5150 2500.
***-_-
Arbe'itssireitigkeiten.
Da im Siegener Bergsand 011-116 Oktober 016 Hütten (1111461691 wurden, und 016 Arbeiter 111611116611 sogar 116 R01- itandöarbeiten 06111161 erken, griff 06 T 6611111161) 6 N 0 t b 1 [fe 11011
Münster aus 6111.
111611 11116 Arbeiten find, 11116 „W. T. B.“ mit-
16111, der gesamte Hochofenbetrieb in Siegen gerettet. Tausenden von Arbeitcwn 016 Arbeiwmöglicbkeit und 06111 0611116116n Volke Millionen von Werten 610611611 111010611, bis am 6. N0v6mber 016Hüt16narbeiter 016 Arbeit rvieder aufnahmen.
JnHamburg ist, wie „W T. B.“ 11161061, 006 Gesamt-
116116-n Lobn- 11110 1111111116111.“ vorlieg6n06n Ziffern 7241, gegen 016 Annabm: "718.
Arbei_tsbedingung611 1010611060:
Für 016 Während b6i Blohm 11110 Voß
„ ergebnis 061: auf 0611 Werft6n 6110101611 Kebeimen Abstim-
mun (; über 016 zwischen 0611 Hamburger W61ft 611132111 0616111001166
11011 0611 AnnabM6
sowie bei der Havag 61116 beträchtiich6 Mehrbeit für 016 W i eder- aufnabm e der Akkordarb61t (1111111116, Wurde 116 auf den übrigen Werften a11116m6in a b (1 61611111. In B r 6111 6 11 [)at 016 A b - stimmun g unter 0611 Arbeit6r1106r 0011111611 Werften 61- 1160611, daß 19861 für 11110 23 768 geg en 016 W160616infübrung 061“
Akkordarbeit 111111611.
_ Aus Weblau 111110 06111 „W. T. B.“ 1616916001611: Jnf01g6 besAusstauds06tBu_ci101uch6rgebillL6nbab6n016Arb611-
ueber im Vuebdruckereigewk'rbeß
mit 0611 Kön10§b6raer
110116 ck solidarisch 61111111 11110 11116 Betriebe bis auf 1116116165
1161 [offen.
Aus Laibacb erfährt „W T. V.“, 0.111 im Trifailer
Kbblenrevietr auf 11116061 aufgenommen 111.
(6111111611611 Kobiengruben 016
Arbeit
Die Lage: im amerikanischen Bergarbeiteraus-
siand ist, wie 06111 „W. T. B.“ aus C _ In 0611NordstaatenisiderEisenbahn-
11nveränd6ri. dienst eingejchränkt 111010611.
bica
Verkehrswesen.
_ Auf ,Verabiaff MJ 1166 01611116vericbrSMinisteriums wird 110611 611161: M6ldung des .Wolffscben Telegravlwnbüros“ zur Sch6rstellung 0623 w6116s1g6ben06n Zu1amm,6narbeit6ns zwischen Eisen-
bahn und S
110 g61116106t 111110,
1110 [) rt 016 Einrichtung g6110ff611, da; sich 1161
0611 „Eisenbabndire tionen ständig aucb ein'Vertretc-x 061? S iffabrts- abteilung "befindet,. der auch ök111ch in MW Einz6lbeiten 016 Ver- bindung zwisch6n Eisenbahn und Schiffahrt als 0611 1016011911611 Ver-
febrSMitteln s1chersteÜt.
Diese „(Einricbjung wird aufz'érdem “für 016
Bkrkebrst-eibenden den Vorteil bringen, "dai"; ("16 ("1611 bei “Zurückweisung 111161 TranSporie zum Cis6nbabnw6g sofort an 61n6n Vertreter, der Schtffabrtßabtetlung wenden können, 061: 11111611 bei Ueberleit11ng 11116r Sendungen auf 0611 „Wasseng mit Rat und Tat behilflich ist. '
Die Verbandlun en verwaltungund 06m eich9wirt haben es ermöglicht, daß die Deutsche
7160111611 lassen, ist noch 11111) zu übersehen.
ziviscben
1
061:
0161115613017-
cbaftöministerium uftreederei auf den Linien Berlin-Leivzig 11110 Berlin-Bres lau während „dex Babnsperre die Beförderung von Briefpost täglich in beiden R1ch1ung6n auf 06m Luftwege ausführen kann. berrscbendén BrennstoffmanFls 611va noch weitere Linien in Betrieb
Ob sich 11013 des
11111 während der Dauer der Einscbränkung des Personenv6rk6brs eineVerb,in0ung mit Berlin zuschaff6n,1äß1016 säckksiscbe
taatse-isenbabnverwaltung einen geheizten
o m n 1 b abnbof 116116111611. Die Fahrpreis für die einfache Fab1t 150 .11.
""-
raft-
uk zwischen DreSden Hauptbahnhof und Berlin 211111611611 Fabrtdauer bekcägt 6-7 Stunden, der
Zweite Beilage
Das Einkilopaket. 23316 6111111611160, bat die National. V6r1'amm111ng 111 01616m Hcrbii b61B6ra1ung des neuen Postaebübren- gesetzes 016 Einführung 0611 Einkilobak6is zum 1. Januar 1920 1161. 1angt. Der C111111brung stand bis 0110111 6111. eqen 061 drohende Ein- nabmeausfall an Postsebübren, der Feb auf Miüionen bcziffczrn wird, M10 061: Raummange' 111 0611 Ba„n1101'1611. Ueber 0611 (3111110111116- verlust muß 016 5130110600011:th bix1w6gzuk0mmen suchen, zumal sie damit zu 1661111611 11111, 0111; 1061119116118 6111 Teil dieses Verlusies mit 061 Zeit ausgéglickwn 113210211 10110 0111111 016 Z11nabm6 061 bis 6111 Kilo schwe16n Sendung6n,w6nn 01676 111 611161 1110131961611 (Gebühr 0015101211 111610611 1110 061- j6131 611. D61 Raammangel 111 0611 Babnvvsten ist 0061" jetzt sch11111mxr a s 1101 06111 31116 6, 061 ungefähr 016 Hälfte der Eisenbabnzüg6, 11110 0111111101161) 061P0 111196, 6111611610116n ist, ganz 110116- 1611611 011110n, daß 110111 5. bis 15. NOVSMÖM 1106101111111 161116 SCHULU- und P6rsonenz1'iq6 1116111 116111111611 111610611 11110 daß auch noch 0011161) mit gewissen Einsioränkungen 1111 bisi16rigcn FabrPJan 016161 311116 1116166111161 111610611 muß. T101306111 (1110 016 V01b6r6it11ng6n zur Ein- fübrung des (»??111111'01101616 1111 11011611 GANZE, 11110 1111111 6611111010131 016 I.)?aßnabnwn, 016 1101106110111 WÜWU, 11161111 006 (5211101001161 6111161 111 der Form 0613 F61000110ä61ch611§ 6111061111111 1611106, 0061 1111 1011190 nur 6 11,0,“ (5561016111 1161116. Eine 1011116 Form 111111516 061 V6rkebrsw611 1161161 16111, 1116; 1061111 006 Einkil0pak6t 6111 1111111161166 Pak6t 011606, sich 11011 0611 1101141611 PVsWakSWU 61110 11111 0111111 61116 (101111g0k8 Tax6 111116116111606. Wird 60 (1061 1110 5,1)611'611611 116111110611 11110 11116 61116
* (11015616 Drucksacb6 0061: W01611111006 1111116110111111611, 060310611 11110 116-
11601, so 11111106 6111 061111 061 NUTZEN 110l1 111 016 (?1161161111111g 1161611. Zur F6si1'16111111g 061“ (1711136111611611 11616611 Fach16ut6 aus 06111 B6111606 1111 016 61116 NWc'mb 111611116 11.161) V611111 6in- b611tf611, 0669161611611 061 0181161106 V611'6brsbeirat 061 0161611011011'061- 1111111111113, 061 0601111111161) (11113 216111616111 611161“ B6111f011111106b6s16111. J11f01516 061 V6116b1sspcrr6 0111131611 01616 B6raiungen 11116061 11111 W0ch611 bina116116sch011611 111610611. T101306111 111111 016 P01106r111011ung an 06111 P10116 1611, 016 Suche bis zu 06.11 11011 061“ 811111101101116110111111.- lung g611111111chi611 3611111111116 spruchr6if z11 1111160611.
Di6 1111611 511111611111 b61'111111111611T616gramm6101111611 1011160161611160011611 0061 1161 0611131-10611116116 06101061: 111611611; 1111 06 06 25610106111110011160-7 (1110 016 („556011111611 1116160 0011) TU k2111161106: kann bei 061 2101116161601] 0611 6111611 6061" 1111061611 BLBTÖLL'UNJZWSJ b6si1111-1=611. VELZÖÖ'SÉ 61 161116116110 darauf, 06n B610106111ng6w6g 001311'61116111-11, 10 1161111111111 016 T61-111111111611116rwaitung 16 110611 “81116 061 Verbä kniff6 0611 1111 0111 FCEiszkiLTiTSU €ksch1*111€110€11 W6g. Bsi der 1111111111616910131111111611 Bxf'0106rung 111611611 016 T6l6gra1nm6 0011 061 Grosz'unksWUe 916111711 1160111161001 1111 016 0111611101111'6116 GLULNÜÜÜOU (109616131. Di6s6r unm11161bar6 236116111 511111611611 D6u11ch111110 11110 AMLÜi-a 111161611 ("111 1111161 0611 161311100 V610111111ff111 011111111116 glatt U110 00116 161101116 V6150g6r1111,1611 ab; 1111 (111961116111611 610.111 016 Station NTLUM 016 (0111111011 160611111101111g 061 0111611101111111611 („15611611- sta11011 0050 am TM? 061" ÖiS-ÉJTÜUMLUMJ 1'011161'161160111 11561111- 101116110611 Tag6. BN 066 B61010-1116g 11111 06111 KÜÖENVJS 111610611 016 Telcgmmme 311111161111 11060 13011000 1106101111611 11110 11011. 6011 11110 auf 0611 11'111161111011111611611 51.106111 1011161161"1111111111611. W6Zch61 Zmi- 111111161110 fiir 016-6 1111111160101111161111113 611016611161111'1. 11111161 1116111 06109111; ÖLUlsWLkssÜs 111111 011112111 110111111113 16111 1811111111“; 0.1IZZÜOL 11311 611. “
Täcarer uud 'Musik.
Deutsches Theater.
Von Richard B661-H0f111 (11111 [11111611161ns611061' Anf- fübrnng seines „Graf6n 11011 Cbaroiais" 1111 !116U6n TIMEX 1111 Fabre 1904 nichts Mebr Ki'bökt. Nun 011161 mit 611161“ 11611611 Bübn61111ch1ung .Jaakobs Traum“ auf 0611 Pian, 016 06116111 1111 D6utschen “110611161 311111 6111611111611 111 Sz6116 ging. Das 3111810k11J€ W611 111 als V0111116l Cillks größ616n bibiisch6n Diamas, €1111'S I)i61116111161160111111as, 60116111, 06ff611 HÜUVTMOÜV 111 01616! 1613161101611- 11110 01111011611- af1611 E1n1611ung 1101 1110 11011 111111111111. Es 111 166 _Dnbters Recht, daß 61 016. (456111111 060 0151111616 Jaakob 066“; 1111611T1*11.111161111*1, den man WMW 161 82111, 11118 6? s61116111 B1U061 CDUM (0061 (25311111) um sein Ersig6burtsr6cht 11110 11111 0611 0111611160611 S6g6n 011111116, 11111 06111 lis1616ich611 O00f1611s Homers VLTJ1L1chM möchte, im G6g6nsaßizu 06m 1114611011 111611611 Edom zn 61116111 16111611 LHVUsUÖW UMUWDLUL, 061 aui 23610610 «13011611 1111111116110 Z11116iprach6 11111 Q11611611, Bäi1111611 11110 0316111611, 111110611 Erzeng6111, 01111 Dämon 085 1161660 11110 mit 151011 s6lbs1 hält. D1616r ganz 111101011101111116 Abschnitt 061 B661-H0fn1änn- 1611611 Dichtung, 061 anz 11116 6111 Oratorium 111111111161, 061 06111 016 Sprache 3111116161) M11 11“ ist, ist 11,11 161111111161 T6ii 11110 1111 116 061 061 g6111196nA111fü11111ng 111611 (1111161: als R6bekabs Str6it 11111 0611 0610611 Framxn (00111110 111 161 C11116111111J6136116 11110 016 10111616 211106111011061- si'BUUJ 311111611611 Jaakob 1160 (000111. Der 16131616 1111111161 (61116111 25111061, 11011 06111 er fici) 11111 0611 0111611160611 S611611 116- 1109611 wäbnt, 1111611 06111 1160611, 111110 11b6r 1111116111111) 0111111 0611811 Sanfimut 11110 Frömmigk611 6111100111161. D6c Sch1116rp1111kt 061 D1ch1ung 116111 111 061 D0116gu11g 061 gött- 1160611 S6n011ng Jaakobs als 066 S16111111111ch116rs 6111663 2100160, 06111 11161 SLJLU aber auch 11161 L6id 1010611110011 1011. Damit 111 061 Uebergang zu 61n6m Dmrnenzyklus ZLsÖÜffLU, 061 016 151616111116 dieses Volkes _u110“ in [1311616111 S1-1116 0131.“ g6iamk6n Menschheit 161111061111 1111001;- 111111111111111116116 W61111111chc11111ng 111 161110171611 G6g6n- 1013 zur matertqlriiiscben stellen will.. Man darf (161116111111 16-11, 00 016 K1011B66r-H01111a1111s 'mzu 0111161111611 111110, 11111 016 schöne Ver- heißung, 016 111 01616111 Vorspiel liegt, 0111116171161) 111 6111111611. Die gestrige Auifübmng stand Unter 0161110010111 0611611116061: Spi6116ii11ng; 01616D1chtung 11111 1161231111116 lebendig 111610611 zu laff611, war eine Auf- abe, 016 11111 1615611 mußte, 11110 61: 3611116 11611 1111 1101111111 gewachsen. «611011 0110 6111161161106 Nachtbild 11111 Jaakobs Hause war 11011 märch6nbait617, 111019611161101111161 S1immung, 11110 1116 S56111'11 auf 061: Höhe Berbeis,( über 061 s1ch 016 11116n011chk6it 0611 FimmeWraums mit seinen Sternen zu 161110611 sch1€11„ 6111106116 06n
uscbauer in jene alibeseelt6 Wundeert, 111 061 Q11611611 Worte murmcln, Pflanzen und Steipe 1111 Säuicln 066 213111061; 160611 und in der sch116ß11ch „aucb 1106111011606 Wesen 06111 211196 ßcbibar 110610611. !(ckck? 016 einzelnen ROÜLU warm 016 b6s16n Sprecher 061 1116111110101- übne aufgeboten. Moisßs 1119611011111 1611161116 Gestalt und s611611sch6r Blick bcfäbi 1611 ibn beonders für 016 Verk01p6rung 065 Jaakob. Das; 61 der abdruckstiefe 11110 061: Spreck1M610016 0613 Worts voilauf gerecht wurde, 1161116111 11111 1161 01616111 Künstler von 161011. In 1116161111 6111 G6 ensaxz 311 ihm stand Paul Hartmanns 1111110911 männ- licher 00m- Yn 11611 Frauenrollen 061: ersten Szene 3616111161611 fich 016 Damen 6111, Heims und Christians aus. Unter 0611 Spwchern der [1111111111 611611 Heerscharen sind 016 Herren Deutsch, Lange, Schweickart, Brockmann mit b610110616r Anerkennung zu nennen. Die Zubörer sxendeien 06m Werk, 0611 Dars161161n und 06m anwesenden Dichter 16 haften Beifall.
Jm Opernbause ebt morgen, Sonntag, „Pasesirina“, mi* den Damen„Engeu, 11) arberr, Branze-U, Birkenström, (5367 Fluri, Ob-*rlc111061, Sax 11110 0611 WWW Mann, 11111111161- 11111161, Scbiusnns, H611k6, 110111 Sch6101, Likban, Bach111.1nn, 11.111 06 «11106, Habicb, Bachma-in, Sommer, Lücke, 0161111610, Krasa und 'Stock 061681, in Sz1116. Dir'gent 111 Dr. F1is
. 1919-
Siiedry. Anfang 5 Ubr. - Am Montag wird „91100- 16110“, mit 0611 DaMn Birkensjrbm, 11011 Scheele - Müller 11110 06n Herren Kirchner, Schlusnus, Habich, Krasa, B9ch1116nn, 11.111 06 Sande, Lücke 11616151 gegeben. Die Gilda smut Franlem Ma11a Jvogün vom Nationaltheam 111 9111111611611 als Gast. Dirigent tst 061 50111611111611161 Otto 1111161. Anfang 7 Uhr. _
Jm Schauspietbau16 1116106n morgen, Nachnittiags 2 Uhr;, als 13. Volkwotiteiiung zu ermäßiaten 20611611 .Die 0111111166“ 111 061111111161 9161613111111 (1111136111011. Spiel- 161166 ist Dr. Reinhard Bruck. Abends geben eb-nsalls .Die Räub6r“ mit Fr0i11161n Neff 11110 0611 H-rren Becker, Clewing, Krauszneck, W6111617, 11011 5360611111, E0116 und Pobl 111 0611 ZaUptroÜSn in Szene. Sp161161161 111 Dr. 016111111110 BrUck. 5111611111 61- 1101. »" Fiir 1111011161], 0611 10. 91006mber (Schillers (5360111161611), 11110 0061111117119 „Die Räub6r“ als 14. V0116001s1601ng 111 b6kannter 3116161311119 111111616131. Anfang 611 Uhr. _ Am D1611staq 1111061 016 [1151111111er110 “061: Kbmbdie „Branol“ 11011 Dr. Caben (11111. In 0611 Haubtroiien 1111116n 016 D111116n Schön, Stcinfieck 11110 SUism 10-016 016 chen Ebrie, F'Ké6111116r, 11011 Ledebur 11110 T160116 mit. Spi6lieiter ist 511111611 Parry. „
Jm Sch1116r-Tb 611161 gebx am Montag zur 160. 511316061"- k6br 0011 SchU6rs G6burkstag zum 61116n Male ,Di6 Verscb1örung 0661 Fiesco 111 (H?:111(1“ in S16116.
Im Deutschen Op6rnbause 1111061 016 Urauffübrung der OPLr „Magdal6na“ 0011 JUL Koenn6ck6, Dichtung 11011 Hans H6111z Hinz6111161111, am Sonnabend, 0611 15. Nobsmber, statt. S161111ch6r 1161161 111 061: Dir61101 ©6011; Hartmann, 1110111111111161 “61161 Rudolf K11111611. D16 BfoßunL 16111161: Mag01116na: Emma Vilmax-Hanien, ?Kilaius: Julius VOM_S 6101; (551111611116: Friß Hölz6r (611166 Auf- 1161611); 061. 1200601161161“: “11001011 Schbvflin; Inkas: Harry S16161k.
__"
K0n16116.
2111061: SPIN. 0615161116116 061: Staatsower [611616 Richar0Strauß0601 .Swmpbbnickbnzertmitg6wobn16m (81101116. ES 1111110, 11116 1111111111161), 1111161 06111 361611611 066 Drei- ge1111118 Haybn-Yiozarr-B66iboosn. Li6biich „1110 1111106 6110111611 Haydns 11161116 V161001611, [6161111111111 111.0 061161 3011 0111111 Mozarts 0616116116 J11'011611'111101116 11111 111161 110 611061611 Fuge 110111061, 11110 1116111 mmder 1161616110 16111316 061 D111Z811t_ 016 6111111 junge Mafik 061 Pastoral- - 1111101101116 BELTHOVLNJ zu 9811011011. Tas 111160 11111611 Genüsse er- [e'sSll'iLs Art, 11116 116 111 10161161 311611111611 11111 an 016161 “1811? ge- 001611 111610611. _ 211.611 068 61116 O1ch6si611011z611 065" Ka11611m6ist6rs Werner W01f1111061? Pbribarmonie 116111611108 der Absage 11011 Sigrid .O0ff111111- O116gin 1106161116 (1111696110. Für (16 war 061 1161001161961106 M1111ch6n6r Baifi1t Paui Bender 011101161611 61119610111110611, 061 11111 06111 0011611061111 Voit (1,1 einiger Schab6risch6r 11110 "1131111161161 Lieder das Publikum 11-0 1116116. Auch 101111 1111116 DCIS Programm 81111ng 2161106111119611 Ufabren 1111111611, 111161: 016 Hauptnumrnc-r, Brackners Symphonie Nr. '0 111 W-Dur, 01165 011611611. Sie 1'611161) 06111 KVUJLU semcn 911113 bés1111d1ktn Wert. T'16160 (1116 0-1 T1616 611160 1101111119 1111019611 GUM; 960016116 W611, 016 1116111 11111 11111601 016 „1111111611sy11111001111'" 116111111111 10110, baut (111) 111 1115111111161 S_t6ig6r1111g 0111 11110 11111111 116161) 611161: 010ßar1ig6n 7130006111106, 061611 Haubltoema 6111 Cboral 111, 111 5161110111160 X616r- k1c'11111611 61110, 1161 060611210111611161 11111 611-1011110116111161 W1rfung 11061) ein zn161166 YÜÜZOTÖLURI 116110611061. Die Ausfüb1ung 061 Svmpbonie war 101116111 6111 61n6ut60 1611061100 Zeuants 1111 016 LcisinnaUäbtg- k611060 Pbilb arm0n1?ch6n Orchesters 111161111016 Fabia- 1611611 060 D1rig61116n. - Di6 .916116 Musikg616111ch0ft“ gab in 061 Philharmonie 1111 611160, nur 166111 schwach b6s6ßres KOUZSU. Die künstlerticb6 *.*-611111111 [1691 in 1611 Händen Hermann SÖercbenS, 061" 0111611 g&vvffenbafie Auffübruna bewies, daß 61: 016 P.1rtit11r_6n f(Lißi-i st11016rt bat. L61061 ist 11111 Dirigieren 111101g6 06r 1106 1115113111611 Kö1p6rb6106gung1-n 111chk dazu angetan, 06nkün11- 16111611611 Ermt 1611161: Lk1st111112€11z12 11111611'116160611, sondern 161111 "1171 (1556156111611 die Aufmerksamkeit davon 111“. Möch1611 11111616111119611 Dir'1516111611 es ("1611 0061) 98701111 ie'in 1011611, 1013 6111 so 01131111111161161 Tonkörpcr 11016 0.18 Pbiibar 111 0 11116116 Or - (1161161 00611 101111161) 1116111 101611611 0116111111111111111 A1!- f611611111g 0601111, . 11111 111 zu 10161611. Männsr 1016 Hans 0011 Bül0w. Niki1ch, 5 1611161, Richard StraUß, Weingartnerr, MUck 111111. [1110611 0061) (113111113 (1611119111111 0811316160, 0111; 60 auch 011116 gymnasiiicbe Uebungen des D111116111611 gebt. Herr Sch6rch6n müßte 016s6 A fängerfebler 0061) nun bald 111161w111106n "11110611. Gerade aus J111616s1'6 für 161116 E111w1ch61ung miiffxn 01616 Worte ibm einmal 611111 9311191 Wkk“('.ki. FMS 101130615 OU1161'11116 111 06111 W;1bn»1chts- MÜYCÖLU „Das Cbrist- «1116111“ 111 1110111 11111 als 616 G-UgenbeüZ- (110611 zu 116111611611, 116161663 Interesse 1161111061116 116 1111111 zu 61- 16661611. Max 21161616 R0man1isch6 Suite OP 12“) 0111166 11011 116116111, 0103061161 16111 «600161161 Orch6sterk011100111st “111111. Anstatt 016 0610110616 (0001011611011 061 Instrum61116 1611161 T0n1vrach zu- grunde zu [MSN, n1m11._t 61" 61116 [ängsterpiobte dii'kL Grundfarbe 11n0 11161601 11011 1111 1.111 111611116110 066 ZQUZSU W6116s nur ganz 11111116s611111ch ab Naturgemäß stellt sich 0.110 61116 EcmÜOUng 068 Ohres 6111, so daß (16 2111111011111611111191611 des Hörers bald nachläßt. Wic 6110615 Anton Bruckner! S6i116 [. Sympbonw in C-Moli ist ngiß noch kein Me-sterwerk, aber unverkennbar meldet sich auf 16061 FQtiturseite dex geborene Svmvbonik6r, 06ff6n zie1b6wußte Orch611ec- ebandiung neb-n 061»PiastikFeiner_Tbemen- seine Werke zu Offen- ba111n 611 für 016“ Nachweit g6macht bat. -- Als ein Ereignis im M11s116116n Berlins darf 061: ]. Kammermusikabend des Busch-Q“uartetts (Adolf Busch, Emil Bobnke, Karl Reiß undPaul Grümmer) 111 derSingakademie bezeichnet werden. Da wirken 6111111611 11116061 11161; Vollblutntufikä zusammen. 016 dem Hörer 016 S6616 öffnen 11110 das Hcrz 111611 m-cben. Dissex 61116 Abend war BLZLHOVLU, Mozart und, Brasms 616101011160 Glückauf zu 0611 1111061611, 016 boff6n111ch nicht nur klass11ch6 Musik“, sondern auch wertvolle Werke der Neuz6it bringen w610611. -- Moderne Kammermusik vertnineiten im Kiindwortb- Schar- w61110saal Milli Rose (Gesang), Helene Dörner (Klavier) und V u1tav Lenzewski jun. (Violin-), denen sich in einzelnen Werken NOF Prof. Rob ert Kabn (Klavier), Armin Liebermann (C6 0) 11110 Karl “Kämpf (Harmoninm) bei- geseüten. F11.R016 ist eine Sängerin von Geschmack1140m11110711ck6m Empfin06n, fie 11111106 ihrer ( bwierigen Aufgabe, 061 Gattung „111606: 11111 Kammermusilveßleitung“ neue Freundezu werben, 11111 gutem (656- linxLen gerecht- Sie 111 Lieder aus Heyses „Jungbrunnen“ mit Trio- begeitung von Kabn befestigten 016 gute Meinung, 1116 man schon 1111061 11011 diesem schlicht- und innigem fun06n6n Werk gewonnen batte. ArnoldM-'n061s101)ns „Wenn ich mxt ' 6111611611- und mit Engelzungen 160611“ mit Begleitung 11011 Violine, Harmonium und Klavier ist nicht leich so eingän KY, besticht aber durch gewählte Toniviacbe und eine Arbeit. 11 fünf Lieder nacb Texten von Rabin- dranath Ta ore mit T1100691611ung von Weigmann gaben fich als feffxlnde Gebän 6 mit stark 601111196111 Einschlaa- Orlen: “Hörner und G. Lenzewski 1111.11011n (1111 einen S0n06161f01g mit_ 11111 Juous Violinsonaw in A-Dur, 61- 6111 vornehmen Weikbon tlas 1111er Form- gebung Die iedergabe war gut auSgearbettet und stSÜte dem Könn6n der 11610611 Künstler 6111 160151166 Zeugnis aus. - Lotte G r a 11 [ 061611111011616 1111101" Mitwnknna des K011.6rtm6111 rs Nicolas Lambin 011 111 0611116111611 Saal 6111611 Kau111111u1uiikabcnd 11111
;“ ' „***
1
1
1- , -,“.' »1
1 .; i z. *;
1
: * * , p'é-IIUW- --«---.-.»--,-.» =-.*4_„**.-:4'- * » -
*.-
„„_„,„,„„-„.-*- **“- »..--o- 1».- -1-.-:=s: «m»- „*