712111120211 („[K-2119511 2210 II:)“sch-(Z; 1113111111721: 1102 10 292 (021210.

101 2111921020120 111 2031771211, WT:“ 12:2:2110211111211 011111217, .*:1' 2, . . (34:35222 4.11 „**,.1111171 272 “:2:Z:::::1ch-7“1*:.17;':2 (112271 4:1 :?5'“: “xxx [*.*-2:1111211 3.11 “:,.1 ".'.*.*:';*“„1*;:* :::.-111.2“, k!“1';]7_.1;““: .' IL 122922 .'1 "*“.2:Jé(.:“.

Y::1“:*x1:-1§Z17,* II::“H; F..“: 5 711; '“- ?" “* * 12 1:2;1, 111 52:17:11". 111115737, :11*.: “33710005 .11IZ*.-x.' “1“. *. Z'“ 1010 511: 2221125211 2x") 2.1 L*-:::Z.'.-;-“*1'."'7 .'."11: 71',*:1: .*;x::.*, 1 1231 "111112225111: “2:1.1-.*':*** *I ' * 11“ ' * 1112111010 01.1.1211, 221“; :.» 2:2 "711.152 222 1 1

11022111 311.12 :Z2 7217“? 2:1 LF:1:)'11;11";-:, 11511: 12.1219! 22.112), 11112 12T2 1222.71 :*": 5 13713“. 1201-5272“ 2-::1 :'(-(„11711 “(.11'111127-5 Z2-„-7../?.*: „1222125 111 „1.2: 12:00 PJ21211I11111125 05:1“

2.2 “.?;1'317211 €11 21135211 ? (11 27172111 .

11.“ 1122721110". 121.15 111!1*x ;11 152".*[7:::1 11:77“.

M2702 "T::11I11 1111“: K).“1'1'232, ,"1 . '22. 1“ 11 1 1:2 1:2.» ZZ."..125 «22,120. MITA 11.2: "LZH: 70.1211, 11111 „::: 2111: "'*_'1"'-.*. “.: 1.123.120. 917351“ 1.1101*2:s2111'.Z.1*-T0ÜT“211:132.1". 22.1“ :'2 .* .1 1 1“) “*.*“? . „1:1 2112.111Z11 111, 111.1“. 221 5111 “* *“ ZH **."12 ' ?.“ 11.110121": 111':1'*'.**1*;*,' 2111351“. Z21":7:;1111,1, 1:1“? “::2 „101427, 2 .“ 1.1 “x“: . 029211211 17.102, „325-511 2711: (*?“ ** “2112: 11171212;- 71“:Z?“23: :.“ 11:51“: 1.15", 12221" 11112 "2.12.111 :?::k'."11, 11“? “11:52 71151 “11212"; “41121 [* . “2 1.1 111 2111 V21'21221'211, ':Z272 N25 -' L* L*“:TW 5,3211 31252211 22:7 “,“-"„If.-

112110111211 Z1122211 :,“.1 111;)':Z““1“.11111'ch11. (Z(111" 1112131! *.:112 L*“.p:22!1 *Ir»

12211211 22111 “211221122 92.3511, 121) 12111 ;.:121111111, (711 225119 „7111 2

*21222ék21r21151' 1111“: Z:?) 711517.“ 11:11 Ö171.1i-:'1*,“chZ11 ;*-F*'21'?::?;» „721.11 ,'“.11' »“ ' **.1121211[1311211111111 22152524 (.???217211 1222221, “1111': 11: 111::?1:.Z11x:“ 4": " , “ ' '“ 1. .. .. .. " „: ..., '“;k. ., **,“ «““-.,.: 5111711119 055211 1111“ 113. k-x;11.111., «11.11 x,»,21t.-.011_x 331111. .-.. 1... 1..,..,1 “3.192 111 231" 1111“- 272 "“I11Z'21?2115172?"! ?:1 225119 11.11 M:“:7111111x'0 1111:

f “* U,«'*„-“

0112121109 02112221", 11.12.“ „1115911111x51 2:212“*“:117.452711x17211, „*.-. ..... 2211211211 1111: 1'12 12 „511 5201211711, “2:1": 222 “Zl1*1»2?;2;“ 221111321 1:71:11,

(5321111101 S1: 1111 2111111110; k1?21“-.111 212 2111111211009 21111927“ „11111221, 212 2121120171 011.11 1112 1117322 122110: N:“21111119 000 L*:22111111111 11113. “1011111302 111 2211 1101211112020 „**)-3111211 T5:1"*“.17-121'1211É 111 22111 II:“: 222“ 2210 „1111292, 1111 („111722 10151, 111227112 "3 011112 221" SKL1:1":1“1011235211119 2.11 BZ1'11x2210112:7 I,.“x' .41- 1110115111511 1211-2711, 121112211 [11 “221 .122: “21'1121]"“)1112_111'1 ?. .*1. .121 “.*2111511 21111." “.I-*,?!) .“ „111202923211, „111215111510 “Ist 91121“ 1121 "2211 X1)1*.1121“1.11112211211 21:12 'ZÖ2192111119 2211 111“ 1,11 (“*" «1.- 22';1;1211;1.'11, 212.121." 1221201111110“ 'Zix'192111119 „12191 1111“: 20221 2,2“: 2311 “4311111101. Nm 111 ?)T.'.1.191*;1115211, 31112 .111 221 ???UZJU WZ.“ 11.111211 121 "22111 I“.1:'1.' 222 29:11 .1'11'ZF22 „111 Z"."É1Éx201141'11211 1111" 212 „1211112 «1221211 811 351111211 11,81") .“, 111 2:11 2102011211 5110.11/*Y'1119111“1 “2. “J. „";-1,17 ..ck-, 1111": 011 222 E30 1121“; 51,1??- 12, “1101109111010 “2, “Z, ?"“),1; .“. TM“; 121?“ 12-1: L12291222f§111211sf11x 22: ?“.1' 1111920201211 S12192111x19 221“ “.Es-::: “11112 2.1 9120007101202, 1221111112115 f112 2:1“ 9111191011120 "TFL 11:1: 1:1-7- 1121002212 1111“ “2211 s1.1.11'1121'.*1 102192311, 121 121111211 V:11*Hé1“1111s1'2;1 11111 1192112211121 :?)121112, 11111 11*.*1*-1“1111*1iss1*71 1111111 ,“11 121111131 111“. 5-51» 21211“! 11:1) 21111 1212111. 7

110121211": "21.2 1111121120 1111 *331722 1013 7.12; 2-21; (17112172- „1112 1021117110, 0211119211 112 111 .?,1'3212211011-29» 10 T2521201211311 1111 [211211 22122121 151112 111 % TW (371121122, 1,1172 “212 [1111211211 sta'11'2k11 11 „"'-,'“, 222.1 019 ?212 “N1'1*k.111“2**122-112. *)111 222 N11171' 1111 J.11122 101.1 [1111211211 “0 ,"1; „311 100 5222“ V:223».111§21211222 110 1215120 2112112113111" 10115111! N10 0:1 2-22 Sa-ar 10.11“ “10111 0111210210 11211011 1122221111111“; zu 1211111211; 212 1111- 7211211 0211119211 2221 07 %“. Lk12i 111122201 11.122 121.1 112111 111-„111 111 V2- 12921311 92329211. 21-2. 91220211 7113211001120, 12211112 11211 1112 :“..- 111-„1111222 V2201-21111109, „111-3 22111 1221120 .129»;s11112ss20211 T-.11“1f021'12.19 2210 1, LÜK“- 12022 ab 22921130 10222211.

Dcr Hsrr L*2112111221101722 11.11 “2212121 111211 2.111 22:1 “17221211 13:1: 0222121211, 2211 1212 1111 11311122 1019; 11.1111 220 “221151111221" 0132111117222“, 111 1110121211 11021111120- B-219-12211211 211111211 11.172211. Ick 27:11 115,11“. 111 2-21“ L*.19-2, 1110 111110 2111 9111111792222“ (1719221112 “41211211 111 9111110111 111 11211211. T1.“ T-11102 1121101 1110 "12, 2.111 1212 111-11 222 1112111111131 2211 1010 “221 221" 9211111120 11.2;11'1121-211 :232130220791111119 11111 21172111 (55219101- Tkkkllst 11211 011111150110 .“. 311 121111211 102211, (“2129521202122 3220122: Hört, 115211)» 71112 2.72 21112 Vi221211102 1010 2:1111'11 5212122 V2211111, 11109212211121 2.12 1151922012 221“ 171111211 (01211211; 11112 5111911121112, 221“ B*1219111112 111112217011 11112 *,?212221-1121111112, 1.1“211 “1212221“ 13700000 .“. (H01'1, 17211!) „FI., 11121119 H221211, 1112 111112111 1113111111120 4112192011 1102 72.12: 12111: 12.011120, 212 1123021212 2112201312 9111211111211 2121211! M2 “Herr .IN-2210022111022 11.11 200211 927022 7211, 2.111 221“ «1311122111 10 1012121" Y112112011119 1211121111310217 2712111. Ick.) 21:12 2.12; 2.221" 311 2111121111121920; 12-21 12112211 4311111111220, 111-1212211111 1212 111 222 12111311 3211 2211 B-229110-11 192111011 10.1220, 12.1120 1111“ 211211 1292112122132 41.121211, 11111 2211211 SÖlÜffL “1112 1212 1111011112 «1111511201120 1201120, 111111 922211. W11 1200.11 0111: 212 H2ff1111119 17212211, 2.11; 1212 121,51 1202111“, 122011 111 „1112 „1112112 0116 2211 Er)“ 210111112211 222 12111211 2122112119-211172112-12 (11110111 5111121311, 311 211111920211 121221111111-111211 121011120, 201111 1111122 (T?M21'11211211211 ».1112 2-21". «7111115112211 0221119211100 12222311 [“an-11, 111 22.020 1012 1100 2211112211, “91111 22102111 10201212 ist “12 1012 1,1122 212 3111911111121121202'11, 2.121 022111102111222112 Zn- “s-0111m-211012212211 01121“ 1112112211219, 1212 921.122 0111 22111 (511221212 222 „8121712110122-11111211, 212 1111121111 101211119111111211 cL:1*211 *,"2111 N12? 9121, (WWW!)

9129. 43111210 .1110 (.?-21.1: M11 012111111112: 2:00:57, _ , B-21'1117-a11-01131t 112211111111-511722 921131121 12122. Tw “*.-„13.14222117252 12111211 M11st2202121222 10222211, 0222 20,111 ist [21222 102019 (211124112171. J22L1falls ist 111 2210 staatsickxcn „B22917211'1211 1111111 2111221 10 Ö22111109. M11 «1111112 00 “0201 Miißstan22, 2210 212 Produktivität 222 Bc1*91022_k2 121221, 11111? “212 W12k110920, 212 222 K2129 auf “2212; M3122101, 21111 212 0131201021120 01010920 11110. 0112921101 0211. 5211121) 1022220 1102011121112 1721221“ 5211112911119 "0011 2322992020220 S201012219k21120 9210212111. 024 121112 21112 9111112112112 Prüfung 91122 212122 Vcrbältnisse 2029202010120 1102 20310002 all210 211111) 212 Mitwirkung 222 232121202231001119112222 2011901211120 920121221 112222211. D12 21002 5701112111101, 1012 211120 1111921111120 auf 212 01222- 11111011 30111ckzuf1102211, ist 2102 12112 0291121112 9111211111201_._ DM 929211- 11011110211 3121112112» 14.1020, 21121112 1212 "212 1712222111020 212121111211 Ö.“??- 1211011211 021222221121, 212 [)'122 110 H011s2 212 (11212112 1112 212 27.5219- 02021122 9212111012221 021020. W200 212. 0120211111211 111 ““T“-211111111002 .111 “222 5720120001 01111113 1210 1211, 2021122 2211111 212 „02111201011222 111 B2191211 120 2021) k2102 072001011011 12211“? Im K1?:92 ist 111 1111122211 Koblecrawerkcn 0121110200 9212120211 12022211, 22121 000211 0110212 0911000111022012 Mikglicder 2221 5210920120212110011125, 1212 222 21229- 1022k2212-2k102 Altboff 11112 222 Essener H110221271010102210021k11s Hirscks, 1121011 1119292020. Die VorriÖtunßsarbciten 10022211 210212120250k1 2221- 92107, 210212112111, 11112 2ch1s 11111012 auf 212 Da112r 212 K2012111022220119 schw22 beeinträcbtigen, 2021110 222 Rückaang 222 „(121111 222 Hauer “2.211 51 Prozent in Friedenszeiten auf 41 Pr2z2nt. Das 1102192 1701 212 1090921baf12 Ernährung 11210291. AMX) 221€- A1112212-2210112111 01111112 1101125111211 21112 R-2ak11211 111 212122 011212111121 1122222111120». WQ“ 20111101 Jer hoffen, “20-0 212 12131 2111021221202 V2rn12-Hr11119 222 2570222211119 00-

2.71; I.“?

“,"11 und in 10122 20019211 Weitcrcnfwicklung 111101 21211021 10112. D12 2922021122 fink 22 2029111119 1211, fick.) 7012 früher 1101221021720 11112 aus'-

22111211 1'1 1.1.1120. S12122112111172 M1122111111111u119022ck 11112 211202120 2211 22 012912211119, 2.11"; 112222111 212 53220- 11112 A202Z12222109009211 211111" T.?r'.11*:211'(125 92112211 12212211 11112 21171 "21: N271231111119 2111 rück: 1151112197? ““k“.“;":kx11ch15711kl*71*;2;1 11'41 1:11:70 WIND?! 2213110501, (1221172 12771211 11“, 1:1': 1:1“, 1111221“. (“.:: ' "..75711 3212713 ** ".'!0: *-** „:,:x11'

' »)

* -*--.-*x L»*---* '*'-' k*-*--,“«. „;.. 122113011 2. .:.111. «2.1..1. «**-„11.023.009

“311721221, 21: (?.;

., 1“; “'FC/NXck: "1“? L".“12Ö7'71 722212- 121; 11.012.“ 1111131151“ 21121111. 175: *.*»'_'1'":.1;1*.“;'.«: 22 Y1.'1ks.'."1*.“;!f*.1 ;11 2:'1;:21*1;1'11, 1111.11: €11 21.1114, '.";“111 .'“Hk'kx .“12 (“53111 7111“ 213220111192- 1111: 1111121“1001222512901?511 ' 1 21 21111 111 9:1“.11t022120140xx1 5121211120, 121122111 111

"Z' '.1 577;:;“.721“1::“.*“1".1*':(:1::“111" 1.75? 1515211111222121111119 *: "**:: (::, „711 .."9 1:11" 2211 (111121151, 11111 22:11 -Z1211211122117121 ' 11 '«11721 113.72 „151.1 1211110221020, 1211)"; 1211111120, „1112 F2122- 111“11.3":213221111112 1121901“? 21121“ 2111.“ 111121? 171110021109 222

111.7..1 * , *

**."1*.*, «.»; Z-trxxk' 1111 I".“192011 (Z11 V22022111211 111, 12 ' “= 21111 212 “711221112 :I2 113212112111 1112111 9.1:

. , é*I51*-k*.1715 3011111110009.) (11121121: "11 “ x'. “JÖ2122115211119 "221“ 7.0112221111112221 11:é.'“**:2§11ch11 2121121211. “11111 2111.11 .“ _ „*.:22 ,x_,*»1“1“1:1111, 117111 251101: 1401111111 1111 7112121721211 2211111 (Z1'-- „7. 1:45, :x'!“ „11: .1=,'-.*Zch1*xZ'»21",2,:.*1'21: 11112 2111 7112121*2111.11*1*-1211;111§9;1213 21“- 1.“:1'-.:1 11“, (. “KHK “271721101: 211“ 21121711 .?1531111211 9292011221" 2211 (112- “51711 21111)“; 111“ .*.111" 2.12 L§2111011211 11111501: 2211 W11111211211 11112 N?- 1,1 „111-311, 22"; (3111- 11" 1111111 1115112 211111110212 211292921192022011 12212211 012 111-1121“. “TW “"."":211,11111121112223011211 111111101 ,111 VU"!1311202120120 221

121121.» . ...111511211,

(*-

“.77 21121“ 12211211. W211 11121121 1113111119120 11112 21? Zc1'111111'112211, 9111211 ):" 11112 257122152, 2111 11.502222 “1112211111118 1121017211 2211 912112113111 11112

ck21“ “.*11'1'1'121';2Z13.111"ij( 1217311111111211, (111 111111“; 2111." 2211931211121? 72212: [1211112211111 1111" 21112 *.“11'2-51122 2211112111111“? 12212211, 221111 2111 11111- 3111111122 '“1-1'211-31“ 111 1111“ 122111 L"-211Z211 11111“ 1122221111011, ".?-22 111011111"; *..“z' 11:1:12». 117.1" 3111 2:2 k.***k1“,11§1*;1s:'11 1111111 1222001421. TYP:": 071111011;

10112 112.12 111 272“ T'2:*k121*1111 2211111120, 229121 1117 91121“ „1112 2211 €111111- 2121111119511. “110.1 212 2111912110011 7111111211 1321111111111 12212211. DK 1111201211 .IN-."". 1112 (2 22111 191171111 1713 222 111212115221111111119 2111121111. 2211 €21131227711'117.1.11.)

ck

2.122.112 12111171 211112 (1111121*_.121911119 0111020211211 12212211, [“V-xxsakl 221

3251“ 1111021311111 212.21 :.122 1111“ „1211112111109 22:1

111 221" L122111.1117111101! 11:1“ 1211“ 2111210112 21111121111111-“2211.

:* « ;27-Z 1,11 0211.2111111213211. "ZO 1171911111119, 1222 . "::1 . 111 . , 11112 1111 1130111117211 .Bx1311x211 1211122122112, [111,0 **,?fétLZ-ét'x 1517111211 1111 511221171111130112; (“15125725 Z111 (“&-3112,“ 1011 210-331 .k'.1-'.1*111"; 22:1 17,0 ZN11112 ::1, 1013 21021“. 12121211 2,7311

'?11511 11117111"111016211211, 21“- 1; 21211 “3,1 2111111121120, 1311.- 11'-1“1111 “22:1 0777010, 12.151217.“

121 110111131747 11:1,“ 111-“1 1_*:11 1.7 M L.*_ZT.*.1 11*_1“ 11115 k““1';*:é*;» 171121 [].“F-Z1'01' ,1l: („1107101 1* 111 1321171211111: 2111211 .“

11117 31:12“. 11M1'1111; 2211 11,70 201111211511 MKII 51.1221; Jm 211120 „“T" M.. 1“ 1111“. 717"? *.*.“11'1k1'211'2211,1111“: 7.7-3'11 11,3 5111111121120 ))1'971" 121 1 . _ (.'.11': F. 2111751." :'(5 J.11*'.“:K 11116 10.11 0.7.11 „**-21“ Z::x1.2- 1121111*§1.:.!:;Y1 1:1 ck11'11-“1'9211-1 .*23 1132111101120 (111? „"C,-**) 2111111121101 ,;11 7.".*1“» 1211111211, “"T“ 11131211 7'1'1'1'111711'11': „*.“1 (“95111201 12.112)“. 191112 112- 1211711? 5.111.111" .1.' .11;“Z'4Ö*:*;.. * 111?- 12225212 110152111, 22.1“. .10 1.117- 12113121“) 31; 3-52'. (15:12:71 „*.*1 107111211. 711231215. NN 311211 T*?115211

1111.“ .*.1' 157951112107“ “0211 ;-,1L"1“21x1'211 “5,12111'17-7211 921175112111“, 212 912.77.“ F**Z'22JL2ÄH2 11:“..*.:'?“*.1 ', 11:.1.*1“*121:„ 1117712 (7151111111 110." 5111 01202 7701200171 21722022171, )'212 111 IT““? "05-3173-52 11220 111221 22171211 12012211, "* ' ' 1“ " " “ ..12591111-1 5:1 2211231111211 111. “T0“ „*,-1 72.6.112- 11“; ".J.-" Y'11ZÉ111211271, 111 (211 121112022'11 (7311201 “111111ZI11.“11. 1,2.) M1 ' 17:1“. 11:12 „"'-,x") *,111'1115211211. “.?„11111 21.11 11172122 . 12.12.1111111'1351720 2121 5117121'0719 01171,"- ““))?1114'22172: “212 7101"?21“1111,-1 “11121 21:10. 121221“ 7.111" **,.) Z111'111271211 3161 1,4); 111-121.2 221“ 511211;.'*1111',*.*11 ?11? 2 '*-1 41111 “11“; (.1111111211211 2111. TM 11.110570», “21-3 91112 .'“(1111111518 .. 1211172 11.10.11, 11:11“ “72.1 11.11-33.11 12- 11711 111211 1:11 :11311122 221“ “."21'0'11'221'11xx1 2171122. 1F-J21 10.12 0211 5.71.2211“ "21: «2111210222 1010 511 117321711111“: [12:1 7,2? 1111111121120 11031? 722111110211, 2:1“ 11.11 1112: ("17122 222 JAM:- 1?ij "117 1112111222“ *.?)2'112 2?1“"11211 1171. (1113217 0211

-« ““I

"1111111 2117 (7511511152? 10111 12.11“ 112211 2111 L'**Ijr12321'1É-31'1„111111 2211 5- ?111'11112112'1 "111.11“ 111 “11121211. ?12 111.790»), „*.*-L* "2": (9111130221 0:11: 2211110311721 T3111112221 "221“ k11.““1*-"21"3;.171112:1 11.111éx1é211, 11277211 11111“! 32,1, '3712 1111121'1:;*»'*-!1121„712211 1.101 1'1111 111,11 21111 221111312211, 142221111 115112 722110112112 1311231: 221231121. 23.“ 2111.“ 111017222 112511111 „112? 121 1201119211 “1152212111211 101311211211?) 910411222 “301212 1112 112 11112 221211111111, 2.1 112 *"27131112 911171221171101211 :*.1 10.1.1711 11.111211, 212 21») 1110111211 T12111121112 1111111 12710211, 252 1771011011.- 12111* 112011121121 111 11111211 11.111211: 11112 011.11 k.":"102 '*.*117.111'**Z*.211 317112151101 1111111211. IZK1111 11712221“ 1121711312 7111111112.“ 2111- :*-*:1, 10.12 „111111 122101 2111 (2111221520222 7111x0_11211:§ 1129123133» :.2 11.7.12Zß.1'211 -I122-,1L*.111257 1'.121112Z?11 12111.

01221211 1 11111“ 10121) 212 Z““.1211211121'21111119 11111 M00139, 12 1107, 112111191.

Kunst und Wiffensckmst.

In der 01002111022111311119 221“ V 0 222 2 21111: t 1121) 2 013521211- schaft 1020.11 Pr*fsssor Dr.C5122s311101111übc-2 012 0101112192 Paradiessa 92. (Fr 112001122112 5112211 212 Fraue 02-21) 222 9092 des Parad1escs 0222 225 (5110212111? E02", 1012 20 10 1122 (571211205 112101. Diese Vezc'cl1011119 111 (in 92001110111121122 (711920113012, er 171111221 912121) dem 0111122111020 15.722011, 10112i St-We 022211121. Dix: 11210211 17111112 025 Gart21 2, 022211 ):;0211211 111 2209111112 221" 2711211211 220 13:1100201 11112 T19ris [129211 1011211, 22111212 222 2221122192022 111 21021; I10111101112 0123 Araxes 021111 222 (35111120 10110 1021111) 112001121) 0121 (1202 0252120022, und 019 PMP, als 10 101122 222 Pisbon 111 1121120111102, 222 110121121) des Tigris 0111111121. Die 53.192 212; Paradiesks 2111112 02110 F21120 - tunnel 000 Bülfajai 111111211211 12111, 2211 !(55i151a11121ch,222 Held. "0022111202211 1 11110 01122111 9112230022 220 9211202911211 921110220 [100211 1011, durcb 220 (11111) 00211 21112210ä13111211ch2n Sag2 02“-0000t2N2101s29211120 sick) ins Arferpz, d. 0. in 2023 „(112222 Land" 0222 das J21112its zurück- ,3121120. Die Tx112112 226 T101'1s 1120t bei 21212121 F2l§11101121. Die 0521121111 012121 (1110 2102 0011010101002 (“]-5229211111112 für 212 9092 2213 Para- 212120, 212 1109210112 222 “1110111211220 2011021201. Wen11man_j€1011sf 212 12.1212 220 Pa102121" s 9111 Grund 1120 921110221122 J111ck211120 10 212 91.102 22-3 Vaniees 2211291, so hat 21121 mit 2-22 Saxe selbst 111111121 „111 11111, 2200 25 ist 10.121212021011211, dzß 212 Sam? 11200 12119 10.1- 202 112. 0111" 2111211- bestimmtx'n Ort 0220111012 11711222 “F1 22.1" S.1.12 111121211 212 101201111112 010112 31021 Z011b21bäum2': 221- 2112111111 222; be2112 11112 der Baum 2212 Erkenntnis. Es ist 01201 11.150,1- 11121111 man 2120 Baum 225 920201“; (1112 22111 P9202121e 211111711211 10111, 1221111012120 22 beißt, 222 Raum 222 Erkenntnis, auf 2211211 7711111112112!) 203 E0211202rbot 0231201, 112112 mitten 110 (51212120, 210 111111111112, 222 211126 wickotia 111 für 212212211011210119010222 Sck1a092. 23121 222 Vertrcibuvg des Menscben (111-Z 2201210102102 111 0112011121112!) 212 111222 2210 Baume dcs L202ns, 222 51002 01cht 1011111120228 (51121212, 11022 2020 1111032111211 stand. Ist 2126 020119, 10 21211021 11111 11112 das Verständxüs 222 Sage. Die (Hottbeit 11211151 57.131112" 1102 110112201111'11'211. fie 021012122 0112 2.121 W1112n, 212 Erk-3111111115 2210 ch'nscben, das will sie als 122 2122122111 0211211211. Wepn die (35210120 den Baum 228 922205 für 2211 2101101 225 T0128 211129110, so ist 2126 eine 1101021022 2321101101009 22111 2112111111211 9292011022, 211122 211121) die Worte der Eclslanac 121011220. W200 112 2210 M2111ch2n rack) ©2110 der Frucht 229.513211111126 222 (511211010113 12102 E01t9121ch0211 022113112171, hat 112 22211 011111 212 0002 0113010211 10111111, 212 2172211121120 konnten 912111020, 113121112211 22011 (11121) nicht 1122020; sie weiß 20103, das; Watt 2211 (55201sz 222 Früchte 2221 Baumes! 222 Erkenntni' 021021211 hat und 112 0021 den N.]nm 2221st02. Die Sch101102 ist somit 2211? W1dersvi2l 222 (5501117211. Gott 201112111 2210 M201ch2n die er'nnjnés 022 im (5529211111132 1112 ?20121092. Warum fick) 111111 der 211220121.) für 2:2 Ecklanqe 201121721221, ist nach der Sage selbst nicbt 111 12020. 0121122111 2215? 212 1730111111119, 2201 T022 zu 201921120. Es 22220t 1121) 01111 212 1720.12: Wobrr kommt die Seblauqe? 2132011010 121112 221“ von (Gott (121200112112 211120111) 92920 121020 Scbövfer 20110210, 11110 nicht 122111211? Dax,! 111 110001" 111 022 0111111211211 Som. Dadurch. daß die 2112211111120 fiel) (1112- Sch001921111ck1 11022 "212 ('“-"711211111018 "10122 Nnckkbekt 0220211211

_ „ 2111212122 Sjekje 111 222 TM 0121)! m Ordnung, 222 ©1913 rst in 222 010111211211 5211711119

erkennf W011, 221“; 112 sein (352021, 1113221221211 13.120211,

217211212 212 (1721132 (1110202210211 T12 (11120 312021020 001120 24.11 “12112 1241752- 30131119211111, 111.10 11215 1120111421120. 1.1“,1. Die 27.*11*2.“-1“1,1;211 2212110221 111111 1213052110121111, 112 0291110211 111 12119211, 2. [*. 17111211 11115 2201 NWD 111 121731720: 2.15 1022131 112 222 ("021111211 912120, 221111 212 (0211121711139 22:- 1'202110 111 210 (1521121012112. („921220211 01122 222211121 «219211, 1102 2,1221 "111 1112 212 1550112211, 1:11- Was, 1,112 :'110111. 1112 ".A.-11102, 1111" E:“.kk, 2.121 «122122111, 211021 222 521,4: ,-.-'„----.- (212 13211192 1102) 11:10 212 211121117 225119112020 f:,11111'213211 9210211111920 222 0112111011121)?" 2112119100211, 212 9021.“ 206 521112 Teska- 10201 2115 11030102 11111“ 200 1113102111»- 2210012112111. “Für 212 Parndic's- 1092 111, 1'112 228 021151191 222 F021921119 221.“ 0121111121112, 2111 9022221: («15212 97221111 211»; J211102. Dic Me111ch211 11210211 "2.12? 012101 auf 2.121 Päkädiés 22210120, 112 11112 221: Sch10092 0215411211, 2. 0. 2210 T022; 221111 3,0111 212119211 920011 2111211 232; S1211120: 91-3 1111111311121112 „(1111222 0511120 172. 1110121111121) 12111 10'11211, 011210 2.121 W102" 20111 “522-211 111 01121) 2110 Wise" 0001 41222: 1212211, mit “*:.0111211 2122511211, “(Z'21191211 07-12 110121191211 9211021 021012; 31:01 “1111211112211"111'11) 11112 211! 57111202: Das 11121211122010120211, 2225 211121225 10120 2211111201. Tas W210 10110 22111 2111011112, 1111121112111. Der Fluch 11.1122 220 211101111 111 222 Fluch 11022 2211 “311122. Ech10092 11110 YIck-r 9171102211 1111010111211, 1012 02011 1102 (53011211. 51011: 1100211 21211 5111120 11022 220 “312072, 11111 02111 02020 2210 Korn das 1101121111 92221111, 11112 20111 11011) 2211 RM!) 111121.“ 212 Y1202it auf 22m Ackeér. Es 10110 2211192101111 212 55202010011211 222 Frau 1102 212 229 Bod-ns 0110112111. QR111012ch1§02rk202 11112) 5112121“ 1121119111 20211 3012110111211. Die (1123211111109 222 «5311021 111 112111111Zst1sch TW Sagc selbst 1001: 1111011109112!) 21111- 00111120. Damn 0.1.3211 wir: 2002“; Kat 222 M211'cb 921201111211? sc) 12111122 212 51111110021: Die 01420112 Fr2ud2 225 3211921113 1100 212 böcbsts „(1111111025 2121220111120: 02011 11112 2221Sch1221fz 222 Arbeit ist 2ie Straß. 1112111 222 Ack220-c111 121,00. V2122 Erwerbun9211 11:12 9211211 220 WMW 221: 6550110211 9211112020. Wis 001!) 012 Z2119m19 021021122

“820211.

11.1122,“ „ darauf 10211211 1103 212 0119111120211 (3521121102112 012122 0111111110211 Völker 012. T*cr ?_?11121) Über 212 “251121002 ist (1120721115 1121212011200. (Es 112191, fie 1011 „251-3110 1121120“ 1012 2'12 T01211, 21. 11.

112 ist 222 (176101211 222 110121210211. Sie k200t 212 W11k11119 222 Fxücht2 1102 1121201112192 212 (H01122Zt 221“ 91192, fie 0211211102191 22111 M2111ch20, 2211 sic in 1112 012111), 2. 11. 212 111112210211 11211211 10111 212 (27.201201 2221022020001an „Der Mensch 11201 2101121120 155211 1100 111112110211, [12122 3113212012 1010111211 11111 120- D12 T212092i11cr 222 1111122102111'102 212 .W1ff2ndc-0“. Ju 2111211 012091011211 k21111211 1211: 2051000211 111 Sch100921192st110 D12Sch19092111212 z211921122K1-2111225 *.*-222115, 005 111121 22:11 T022 kommt. Sy1111121 2111112 „11110 2.12; 1720200- k1"2111t 111121 "212 0211125111920 T112110. 51112 Akutter (27222, D2012t22, 92111th 021-211 T0ch122 112101171002, 012 10212111 222 111112210211. *.*-1112 211101211 113120 292 910102 0701 10 222 (1323210111119 920211101, 122111 1721112 217 11112 203 Weib. DLX“ Name 10122- 2111511 212 ,.M111121: 21122; 2211,“ 21920“. Der 52.111111? 5121121120 1120211 11112 TW 222111 1121) 11221 151121 11110 212 Scblanak, (02.1 11“! selbst 2112 S0101192, 112 111 221x211

2212212211112. In 2201 3380101112 xwisch211 0.10 *S21)11109202§im00 11110 222 211121112112: 02111 1212011 sick) 222 1112201217, 20 2110111 0110 5,0201- 2011102111101, 2. 1). 121112 Vcrkündung 0011: 513111100221: 212125 0111011021. 124300 1102 212 [1101112020

_ Sch10592 1120211 111 022

©1913 0111 0172112 221 0112030 E01101211109§ftuf2 222 Snaxs 121011. (51,1;1 "111 11:10 1120111111022 W021. 221 111 011111121) 1102 02220121 Sch101192 T12 (Thawat 2. 1. C0.) ist 021 “4311220112111, Puniern, 911001112211212011111121 "022 110121111211. Dazu 012121“ 012 Tatsache 21112 (5721610122009, “201"; 5121211115 212 1101211111211 010 Mutter 2111213 9202021920 1121212111121, 112 (110 132-110 222; “320202 11110 220 Tod2s 0211001031220 "37120 111 (11111) 091111- 1000202 2101209111109. 5,7110 (0300 f210011ch2r Dämon 11101 212

S11)121092 ausz2rba1b des Paxaxziesks, 1132 das Aram (1911111022 1100 P1örtner , 111912121) „sein 1011. Nack) 121022 Vcrt1'210- 0.1 122120 212 (1511221101112 2111 12-102 S11112. D22 01120111) 1101

1121) 021 1210221011111 3101120211 8,2020 1102 Wrffen, das W'sscn, 2. 1). 2112? (552011222 011112112111", 22 ist 511 21221 VWrteln 210 (25212 9212022211, 22120 112122 ist 12111 Stuxz. Dick (3231111111119 92111 10 211112222 S111102rn102 zu ©1212, aber k2in 2113011 222 511.192 kommt von 220 1712112112221 Mensch?.n. Dre (2125111111109 1211117 ist nicht itraelitischen 1110211090. 1021111912121) 112 1111191012120 11111222. DE Schlange 10212 0110111091120 (11120 050110211, 012112 012; ein Dämxm. Der 0121122920120

112 12102 1120211111210? Borstellung; Assur 111 21025 Pa10012ö, (111211101111 1111211211192 B0111112 fipd 2022110013 (01021111: 21022 012. Erzab1ung 121011 kann 012112 (1119 521002120 stam102n, 22110 222

2127210111: 91211011 nach 2021011100120. Von dort (1110 ist "012 S192 311 2211 0111022211 1102 0011100211 zu 220 “111110111220 9210000221, 0011“ 22.0211 112- 2112 212 “3011211121! 1102100010120 [10020 100020. Die Göttin "2509012101709112 (1121 010021111211 111221124 zw2112001chris111ch2 Jabxtauscnd 021291. Nach Eduard M202r ist 012 Paradi-ssage s210st1'1'1t2r (110 226 „11102 2022011111002 J902011112211. Dkk, “1502120921122 10 26 auf die Vébandmng 2221 1112121120 Tbcnms 1111 (Hilac111121211-E00s 0111. Durch 2211 (Bana 211221) 220 5721120100021 225 (2511112922 „'N-121,11: (Bülkalnij 211120 01109909 31021 (“;.-12101202 021110211211, 01.1111 222 Held 210 210192 532020 921010020, 22 9210091 10 21020 ©0020, 222 11111 Bänmcn 112- 110112211. 111. 1,1121" )"1221 111911, 22.1"; 212. (1022112113 1100 012 0101112112 Fassung 21212102 [1202211212211an 22011151 11211120; 0111322220: 111-gt 011211 222 5112000101001» 222 2111110 2011122 1119211002. 521221111 921091111 212 W2120211 11112 021122 205 W192 1722211, «1301121112022 1101) .O111111121721011 11011 22 111201, “106 Jn11222 2170.1„1-111111210 11:12 222 (L122 hat 22 9212021111. DM 521311120 220 O111111121 11110 (5222211111cht 1110 22111 ©0012 Ann 9121211. '."112; 131011 22.10 21221051 "1111 H11111021 "202 220192 Lehm 0221100112" 12111, 1111 Ca 1210 Sch111J92111, 2. 1' 222 (5,5212 221 ('?1211212, 111111 ab, 2.10“ (552121) 02 0031102110120, 22. 221“ (:.?11)0139211*1, 0221202111 2210 :[1k2011*211 221 (1501111211 91212220 211111211. Ye': 5.110.109, 1100 [1122 11292 222 1101221111120 0011 222 0101112220 Sa92, 111 das Wiffen vom Tode 311912120 212 2101221120019. Dic 1200101111202 (7.25.101109 ist 2011101111120. Der 217111111116 jubelt 11022 2211 2111211103211, 222 220 H1111012l a1121ch10920 1102 211211) 2211 Tod 2102112209202" kann. Im 5112311120010118 001120 1012 21112 (111222 Stufe 2 2 2101011120 Sage, 212 0021112112 Ge-r2chti9k2ir k0m10t 2011 111 221112122 Form zur “26.120009; in 221“ B1021 ist AOmn 022 22101229 111-, 102111221113 im 0112010002020 *.*-0101121 der HSW 11112 1211211111212 02122920 ist; E22: 0221010111 ihm das 213111211, 2110 1110 durch 2211T2d 111111 2101910 532020 111021.

In der Erörterung, 212 sich 210 2211 Vortrag 12111013, 2292111112, 11. a. 151202101221! Dr. M 111 2 211 212 Da21291111920, 1061122110 (1521121102212 Profeffoc F. 0. 1111120210 2211 Lebensbaum mit 222 Duitslvalme 9121201121112 11112 212 “5-5022112'1111 als Frack)tbatk2'1109211112'11211 2212212.

Täeater uud ?Mufik.

V olks !) üb 112 (Theater am Bülowplaß).

Nachdem kürzlich erst 206 L21singt021112r ein W2rk 0011 Rolf Lauckner, und zwar „Christa, die Tante", aufgexükyt bat, folgte am Sonnabend 212 Volksbühne mit 2213121020 2321711111229 Drama .Pr2di92 in Lixauen“. Beide Stücke 1221120 212 gleiche: Teckmif auf, die 1012. Aneinanderrcivun 00-1 Szenenbildexn. in 020221 012 Handlung folgetiobtig, 21222 *1021111913110 fortschtkitet 0222 auch 011021120, eine (Stimmung 1211112111202, 1111111202. Das

111 1215122 3212 2221012111121) 012102210202212 Motiv 2201 Kampf zwischen Vater 11021 (“22110 bildet 211111) 220 (Gegenstand

der elf Bilder des 0121120 2002702212020 Dramas. Der Vatr'r ist 210 scit dreißig Jabrm 111 2102111 1110111121720 Dorfe tätiger, 1150 22:- 1211102122 2000921112021: Pfarrer, dem eine ältere 0002021201212 (272010211217 212 Wirkschaft 111011. der Sohn, ein künstlerisch begabter, [1211110122 jun922 Men'cb. 222, kürzlich aus 222 Großstadt zurück9ek2b1x, 1121) nicht 102112 in 212 Verbältntffe daheim fcb ck20 will. Zunäch1t 1012 2er 022101202 Sohn 1111 (Hle-ichnis kes Neuen Testaments zu Haas-x 9111111 11112 nachsichtig aufganMMS'n, 02211121): 22 012 90120 250115112, die ihn zuerst 2111111211, in die Tat 1110111121520. 0211111112022 bald wieder dem 1020220 L2112081000221, 0211 er 1121) 10 222 Großstakt anaewöbnt hat, dem Traufe 3,1100 dem Ver-

kebr mii leichtfertigen Dünen. du 22 'am!) 101 0210011112620 Dorf- auf u spüren weiß. Dqs kommt dem Vater zu Ohren, 222 mit Hätte 0029211211 1111 1111117211 22210210t, 1012 22 auchs211122111auisch20 (0211111022 9292111102: KHW 10202 220 1112119211 (119-220 911119211 Seelsorger 0222021712011 kat. ( 111 Fall, 021 dem 21: das k1rchlich2 Begräb1113 1112 1102 S211s1111'2'202210 0222020221, 221091 212 (020121022 912920 1011 «1111, 1122 22 0100 2-3 0102111 (MSM- daß 1210 Sohn Öff211t1ich PÜLTLi 9290 121122912111. («31112 2222912 A112211101122212ß1109 5011121220 Sohn 1102 Vatcr, 021 0212022 222 Soxn, 222 1012 2111 (2200111111112 9250201191 11222211 s21112, 272 Schw)“;- wasxe 922.20 220 Baxer 211321120 111111, 212 22 2011110022 929201121) 121011 k211rt,„ fuhrt 212 tragische 211211211119 022221. D2r Tod 226 xz0011cs kretbt 211120 2211 Vater zum Selbstmotk. 11112 0021) 2111 21111253 25321211 92bt 0223102112102 11110 222 Welk, 21110121, 210 1111120111221- 221025 T_oxfmä2cb20, 2118 2211 Sohn 2221 5457201225 111019 921120! 220. D1212 D221geschtch72 mit 111220 2021111120 und 211120 1112111 2220 befn'iend 1012220220Se10111110rdcn, [(T-t 22-21) in 1000111211 Szenen 212 92stx1112022 Hand e10es_Dichters 220311020. 222 021111101 ist, in S221211t12120 zu 121120120. (Er ist 202222 11021) 222 210211 11021) 0011) 222 2111221'201S2112 [110 021212111211, sondern 01112111, 2211V0122 10 1211122 Geradbett ,und unbxugfamcn Ml 201122112 212012 0221101121121) zu amchen, 1012 220 2001111, 2211 21112 [121121122 Hand 112172222 auf 2.211. 22211120 W221 921.1brt 1111112, als 212 Härte. 21021“ in 212122 5,01211101101. [1291 auch etwas 311111122, 21113 212 €ch1111012 212122 M2111ch20 mcbt (11115 HCP 2110220 121151. VU 91212222 S0291a1t dk: 452121901109 smd 210192 Nebenfiguren 020 921019212111 411212109 1202021922 erfaßt und in ihrcm Wessn 219121120221“, 1012 :, B. 212 k-„eir-e Anvta und auch 212 Schwesi22 025 51121110221- Téic Auf- 1111111109 220 Dramas 1111 21211000002000012 [1211 1211110 21020 Wunsch 1100211122190 Dkk S012112't22 Dr. Legband 1121112 11111

Erfolg 201112 9210191, 2aß die elf Verwandlungen 020111112112021122 (,“-“3211210 '

f0192_sich rascb 11110 reibungslos 900111212112 11112 2.11“: 212 Etnnmung 222 211021020 B11222 stark 1102 1101011121022 0222021102. Die? V22- 209021110920 001150920 fich im D110k210 bci 121121, 111-0101111922 MUM 0011" He'mz T12ss2n. Den Pfarrer 11112112 F11222121) 5221011122 111 11022z2119202_er Weise, 2211 Sohn 471129211 F2l11€09 11111 2210 1119200, 1121120 Ungestum, 220 212 012112 211012221, Marm 213211312221" 212 Pastorenscbweste'x 01112, 9111111, 0220211200, 1212 112 «22.1201 111. 1111122 220 (1022220 M1t10irf20220 find die D21111211 112101211, W010, 11021011- 0212127212 H22120H22z1212 11112 1111110.) 11111 1127121122212 9102112110009 511 11211 2 .

Jm O1) 221113211112 wird Morgen, «12112119, „0111911211“ 1011 220 Damxn Ariöt de Padiüa, 0211 (5010021 1:02 2211 47211211 „€*:011. BrynMectt, Lücke, Habsckz nnd K*msa 102211 .J701r1211111120 1129211211. Dmaent 111 der Kapellmeist2r Otto 1113021“. 0107009 7 110r- -- methmock) 01-221 02 (01021111111111-011 222 T1122 .,T'Sk E1121“ 0011 Hhvem“ 000 (209211 D'Albe'rt statt Der „110111021110 111 11212112 3112 1111111011102 (10 den Probs" 2109211217211 1102 101121 211121) 222 (7111- 11111111011109 [)21w00112'0. Herr Behmen smat 212 12111112 222 6552021012, 212 Damen 512100 und EckwM 110920 0131022012102 212 022 30.1011, 212 'H221211 Mam:- Und K_irckmer 0111022012100 212 222 “172110. M11- 1"1k.110ch22 5321122 :| 222 G2112mlm11fifdir2ktor 211220, 012, 1712011222. 53201129 1301 DM Holy. Die 9111011021109 50221 110122 0111122111109 YsiDZue'kbequ-s, 221: ständigen 0020200112020 121012 222 Di2ns1- 1100 552211112102 statt. Die Preise der Pläße 12111120: F22m2201292- Mit'e 49 50 a?. Fremdenloge-Seite 44,50 „“, T'220211221292 39,710...M, ]. 010091092 31,00 „;(-, [. Nangba1kon 29 50 .I, 1132111111 21,011 .“, „11. 02909 17,50 „0, 111. Rang 11,50 „12, 11'. Nong 4,50 „12, Steb- 010131 2,00 «N. - 51112; 10211222 2101010211051 10 222 211211)»- 222 Vol ks- 00211211110920 921112-10M011109, 2211 ].". d. M. 2312211221, „““-OU“ C1112212022 H01110222' in Szene. Eämjlicbe E1011'i112k2111211 smd 222 7372212023002011002 und den 10100921211101120211 1211211211Orga11isali2112n 11berw12s 0.

3111 Scha11101210a012 wird 10229111 51110 221120 Male 212 57001021.“ „B"ran21' 000 Dr. (5.212,20, 10 22114)21111:11'211211 0-0 2211 Damen Schon, Steinfieck, Sussin 002 221113222211 Ebrlc, K22012r, 000 53222001“ und Tiedtke 0212151, anfgefü-brt. S012112112r ist 511111221 Raw,). Anfang 7 Uhr.

_ E 11,9 20 d "A l b e 21 tritt 015 Pianist 1024112200 225 WinMs 11111- 2111 21051925 „Mal 002 das Berlinc-r Publikum, 1102 zwar 111 21mm Wok)ltatrgkeitskonzert, 1021111221 212 Kapelle der (S ta a t 2: o 0 e 2 110122 222921111119 21213 GenktastjiufikdiUkkW's 1320 B12ch am 16. November Mijtags Lok Uhr, im Op 220 0211112, 1111122 den Linden. 0210011211121. (Euge'n 02110221 111122 002 Es-Dur-KNa-en Font B22tboven und die ,Wanderer-Phantafie“ 200 Schuberk L1Szt

02 211920.

In Paris 100202, 1012 „W. T. L_." berichtet, am Sonnabend 10 einem Kor1z2rt1aal zum 221120 Mal öffentlich Wagner aesvtelt, und zwar das V0112121 zu 220 „Meister- fingern“. Der_Veransjalter 226 520032215 [111112 0217121202 222 1213120 0221 Konzerte 2102 Ab stim m u 119 unter dem Publikum vexanstaltet, 021222 s1ch 4983 Besucher für und 213 gegen Wagner au§)prachen.

Mannigfaltiges.

, Der Jahrc'stag der 0120010210010 111 212211011071 im 0121202, 1010211 012021 9101111120121) 0221129211. 0 k) n 2 Z 10 i 1 cl) 21- fä [1 2 0221211020. Jn 2322110 000 1211120 Vorortcn 100220 (1211220 zahl- "“ck“, 000 220 V231rk200s1ä0210 der [321220 sozialdemokrata1ch2n P 111120 02tansta11212 Feiem 11.311, in 22020 02190012 Part2ifü012r auf 012 Bedeutung des 0. 9100210022 1918 0101012120. Mehrere K u 0 d 9 skb u n 9 231": 9 2 , 212 1111) 1104-21: Vorantrcmung 020 0 ten

(1011211 uber 220 Kur1ü1112020mm, die Brunnensttaß2, durch den

1122212050010 1102 20111) Nenköün 021029120, wurden 000 der Sicher- 112112102112 aufgelöst. Aus 0 n !) ere n S t ädten 112920 11. a. f0192022 Vée1dm1920 des „W. T. B.“ 002:

Fkankfurt a. M., 9. 211002111022. D2r J0222stag 222 2211111020 0120010000 „ist hier ohne Zwischenfall 021121111211.

Münch2n, 8. 9120201022. Der Jahrestag der 02200- 1 u tqio 0 wurde 0021) 2210 Bkschluß der BetxiebSräte, der Soziald2mo- kratrfcien 1102 der [1119000091920 Pami 111221221112 0 u r ck A rb 2 i t s- rube gefeiert. Die Straßenbahnen vexkebtten 011111, jedoch 321912 222 Gescloäftcvmkebr in der Stadt 2216 9220000112112 Bild. In 1ozrald2moktatischen Maff200221a01m10119211 1011122 auf die' Bedeutung des Tages für das Proletariat bi11g-w1212n. Auf _220 Gräbern 222 021 020 Révolujionskämpfen Gefallenen wurden Kranze 012222921291. Der Tag vetlief 2002 Slörung und Zwischenfäüe.

H a m b u r g, 9 Nodember. Die heute in 0221201222020. Stadt- teilen abaebalfenen V 2 r s a m m l u n 9 2 n anläßlich der Wiederkehr des 9. November find ohne irgendwelche „Zwischenfälle verlaufen.

Die Reichszentralffelle für 'Kriegs- 1102 Zivil- gefanaene teilt durcb, „W. T. B.“ folgendes mrt: Der A0- transport der deutschen Kriegsgefanaenen aus England auf dem See- und Landwkge schreitet weiter fort und 10112 0020020202112!) bis Ende des Monats 121.20 Ab1chl11ß erreicht haben. Auä) der Ab- transvott aus S 001211 und Portu gal nimmt 1210211 Fottgang und dürfte bis 0112 dieses Monats beendet sein. 2324091120222 Heimschaffung der in Indien befindlichen Kriegs- und Zwil- gefangenen _ ist ein erneuter A1 irag an die 209111202 N2- pierang gestellt. Die Vorbereitungcn für 2-0 Abtransport der in Japan und Sibirien befindlichen Gefangenen werden 001921201. Die für den Abtransport der in Rumänien befind- 112020 Gefangenen vorgesehenen“ vier Lazarettzüge smd 1abrber2it. Die 10 Südamerika interniert gewesenen Deutschen 02011020 fick) zum rößtenTeil auf derHeimrcife. Die französische Regierung Hat noch keinen 3211011011 zum Abtransport 222 2201121120 Kr121s- gefangenen aus Frankrktck) befanntgea2ben. Bisher find 21112 B2.- mübungon, sie zu einer Erklärung in 212122 Frage zu veranlaffen, ohne Erfolg geblieben.

_ Das Lustsobiff .B02201ec' bat „W. T' B.“ zufolge 12102 229211112'11111920 Fabr1211zwisch2n Berlin und F 21221'1chÖbaf211 1012222 «1111120000120 11112 10120 11721 21111 122112112- 1121123211111 2.11 92202211T29211 22)? M1102112; 11:07? 1212 05:11:22 011 111192102211 --- 210121111211. D12 011111?th 0011 5721221012201211 2110191 21112 2111 1111921112211 Monatstaxxn. *

,T02N11921102s2i112-T1111210it121“ ..11:12td.12*ch1119 '

21152? 0202711021110! 2122120925, 2211 222 201100122 Dr. W. 2101011211111 0111 12 2.9.7110, 9102020 7k11112, 1--- 92011211 Hörsaal 222 T220t0102r Sternwarte 01111211 10110. Mit 22111 910020 Fcr02202 12212211 52102029 bei k1a22111 W21122 2101021112102 D001721112202 1102 0110902021 112220211121._ 5112111212 5722070022 11217211 5112 B2209ch11109 0211201922 Objcékte k2-1t21112s 5112 „5112271190119.

A11I100112221109 112121) S020111ckik.1. T12j201920 111112122 V211292112ff20, 1121 102122211 211192112020 11012221“ 2111921101111'1111) 121112211120 111111sch1111112020 L1192 1102 111 222. “77111101 202 110211 1101011012220 32020 212 L1111 5112 501121111111221'11119 2111112131, 12111220 1121) 0121102!) an 212 911111121121; S121120 11:11 F229211 17.12!) 2211 F021k21001211ä1110911212121120 111 S1'120u1211k0. BCi 2-11 111211120 212121“ Fra9es121122 22111201 j222ch 25112 10 2112132 1111k20111012 221“ *.*,2111222221112111011'12, 22-1; 20 0011220219 2112112101, 2024 (1119-1112111W11's2-12- 122.12 20.111022 5111“ (“1112111112220 5221111012? 511 0210920. E20012 2211 212 3112091120120 zur 911121091122211119 11110 D211xsch1002 1012222 bsstkbt, 2215 1121111, 1211012 2111 1012222 ((Zcbiffc 0110 "2201121720 Häfcn 2111 1121321122- 0221222 221101112111, 2111112 S112a10221ka 02001 1110211211115 012 das- j20192 “4002 0152121102! 12212211 10011111, 2110 111 211122 W012 922192121 121, 210211 (1721220 I21[ 0211 2211115320 A1191021022221n a11f111112s111120. Wie fick) 211- 5111121212111221110901111119211 11022 11021"- 2211121 10.112112 T*k21112111109211 0.210 5111121211122 10211120, 12 9.105 22- 1002012“? 0211 €!“1291112211'21. 072; 22012 0122-10 1271111111021, 015 102110 111011 212 ;111111'100211, 1211211 11211 11111122 8111122121112 111 212127 2123121111119 11111- 11211211, 01121) “11101 0012111111320 100122 21.1110, 1102112110211“1722110112920, 212102111 100211 01.1201. Wer 2:3 in 222 7132111121! ;,11 0111316 9201112011 2221“ 0121312? 5212101 02.1, 2111122, 2111 k2ch1 101 ;„111161211122 [1111212 (7111- 1511721111119211 2112220. (377111210 slx-éßég-m, 2101021120, 2210121220111 11112 1012111920120 M21171L20, 222 1122211 111, 210 9211211 0011 (712102112009211 0022111 21111 1123 5111121111120, (“1212117111 1221112121'1091'1221, 17211 1321002212 111 2211, 111321012111111110'720 §“50221'11 21112 91112 4101111111 511 120211120, 122011 121112 (1502191: 2211 1111111 2113101111. “311122 221“ 21129 ;11 21212111 ;?121 111“ 1010202211, 2111112211" (““Z?211.11“1211“111112 11112 ;_;-"11212 7100121111100“?! (1171 111 D11117ch10712 (';-1“ 10:11“; 111 2211 2111211 Fc:1*1111 122211 *.*-111121112!) 2.11.1 111119221 Z22211 11112 .*.)4231121011211311, 2111 212 11111" 1:10 1:1 “221' 41211 2211 T*21111ck)191120 (3110112 121211" (',-“10112111 11112 212141; "?,“:2 1212 01:2 2211121111" 111111211, 9111921120 12110211. DU" T721111'2112 2211“ 111-.* 2229211111, "(2111 12111 221201210 1111 211115121112 1:10 121302121: K011.112220112111111 220 2121221211 L4010920211211 1111192001101 12112. 2211 21: 0111 9221112020 (1122112111211

011.1“,01211120211 (1111021711120 11111231 191112111115“: 14.111) 26 111 E02- 2-11121'119 212 2111212111 0012211202121211 Z1211121122, E::10'22 1102

1021119121211, 212 111111 2111 220 211021121110211111 1111 L2222 1121011. F211122 22111 22 1111211 011111 211021“ 22111 1011-11, 2211": 1101212 2221110119221 17211121: 122112111111 1101212 10121101011111020 (511221022 111212211. N1211101122m 202112111211 121120120, “220211 121111222 (5521101111111! 11011 11117111- 1'2111120 92121111 11112 92011111 101, 111110 221" L*Za211220211 2121 9102121111221» 1210. WM 121112 (5211702111112 1210 219211 112001 1112 2102 2101921110000 21112101011111202 S11110119 10 D21111ck112111d 11211“, 7011 22 1121) 2121111211 1102112921), 20 22 (1021021112211; 22110 1000 22 111 2213321111211 0111151, 12-11 21“ 11111 2211 1111 911210022 211111920. W200 11:2" 1221.“- 212 1121111920 V21bäl101ff2 1111 219211211 Vat211900 11121)! 92011120, 10 1111711120 1012 2221) 311 110121210 250112 2224 L„4221101120 1000, 2111"; Ts 22101092 12111215 F12ißks, 1211122 Tr2112, 0102212101111! 1102 1112111 10111 122111911211 1211122 I11121Zix1211z 02:12 101-222 1121112201011. Wir 211212110111711122- 9111111, 2211, 212 0211119211 V21135110111'2 211121) 210211 1110920 521129 0210219210120 11112 11111) “22-1“; k2102 0122112211011 1111 0211122 111, 212 V211'1111111112 10 zu 9211011211, das? sie 01121) 1202111102115 (“02- 1chm22k 11112. T0ch1ck1192 030112102102. 021012011121) SÖ1111222, Erbwßer, 0110101112, 511111121121", D12ch112ß 2111119210202, Schneider, Klempner, T1121112r, Z101m22121112, Sxkllmacbc-t', 2112220001121“, *,!2f11012chxiik22, Malcr, (3510122, SaMcr. (0121201021122 11112 1101111212222 1222220 111 E112ch1111211k9 111112111222 Be1chä11191109 findrn. Pl10109700220 mit 111020 F0chk2110101s110, 021002215 111 227 1111101121110 Vkrmrjung 020 P11012922-012120, 1111220 0111211200 111 N1921111111211 1101223111'2101020; 1112022 in_ 221" 011212211111211211ck011 111121111 31111111211121'102120 11210211 2221 2211111132 F2ch121112 fick) 12000 10292 mit 9111201 ©1019 02- 1111191. “In erstcr 1411112 sind 21021: 0120212 5351222 S0!)- (1012211212 92219021, 111201192 L302w1112 a111'411022m20, falls 21212 2101925 Kapital 0211020. 2111222001110 011111120 fie 0011121111,» be121t 12111, 1111210 111 122920220212 St21111ngen (1113110211020. Kauf- 1211120, Büroang2steüt2n 1100 220 mit dem Verstand Schaff2022n 111111; aber 000 einer Auswandkrung 211341220120 1021220, 10200 fie 01201 [**-2220 sind, vorerst a]s 2210000112022 Arb2iter zur Lavdwirt- 1211911 311 92020, um Sijtkn, Gebräuche und Landesspmche 9211021121) f20020 zu 121020, wie 2126 1102001101 für 12220 221012211121) ist, 222 01ckt 2111020 12112 Anstcllnng 111 Yluéficht hat 2221" V2110012t2 2211131, 212 ibm 0021111109 2111U0121k2111m20 0121211. In 1112901110201121120 9211122211 1012211011 2102312111012 000 B1-11112n (120 P01111912s1ch 212 L111122210221ch2 111) spanisch 9210102020. T1-12 Sp1acb2 ist (109202001 1100 121201 zu 2212111211. WEL" sich 1192 201111122 92002220 ist, 1220 er 221111211 zu erwarten 11211, 1102 121120 07011211111ß _,5112 A11swa112221109 92- faszt 11111, 222 01219 fich 1029211 222 B1a01102111109 (11122 11011920 Fragx'n 2-11 2210 01212021021102211092121111t, B211111 11.7. 15, 01111112101- 111002 71, 0120220, 206 120111111211 2222 1011021121) 2011211102 Auskunft 2212111. (37102 310219112112 212126 Amts für 220 Ost2n 1102 212 1501111320 24020212 23221106, 212 2110 öff€0111ck2 2111511101-2112112 210- 212112012101, 1121102211121) 1111021021010 B e r [ 10.-F 212 2 r 1 ck 21) a g e 0, Friedrichstraße 00. (W. T. B.)

Wien, 9 November. (W. T. B.) Nack) 220 2511111220 mus; 2121551102102: die [21312 Brennkyolarücklage1111201210cm 212 Bevölkclung 0112920111.

Graz, 801002101122. (M.T- B.) W2920 der bedrohliÖen Lag210f0192 des Stockxéns 221," LebenKmittelzüge aus dem Ausland 1102 022 022111111222th Getrkideanf- bringung 1111 330022, 111 222 Landeßrat z11samm20- 92122220. Die 201122202110100111109 021ch10ß 2102 Abordn 009 unter Führung 226 200222000111100000 antelen nach Wien 3111111 Staatskanzler 0120022 1112 222 R2varatiovskommiss10n zu 211112111720, um Abhilfe zu 029201211, 111111 (1210 2111011119 222 Meinung Au§210ch, daß der Znsammenbrucb der Ernährung Stexer- marks mit Hilfe 221: E11tent2alleinabaen12022t Werden könne.

Versailles, 9. November. (W. T. B.) Nack) 210201 Tsle. gramm (1119 23111121 ist Nachts im Wa102 bei Forx Drave bei Namur ein chießbedarfslayer in 022 Luft 92. fl 0920. Von den vie1zebn 2091112020 Soldaten, die das Lager 02- wachten, sollen 3200 umgekommen sein.

Handel und Gewerbe.

„ «- Dutck) 212 Verkelussperre ist die Noch2ich12002rmitfluna 11022 Engelbeiten der Staatsprämien anleibe, 0211112111112!) in 020 121021120211 B2zirk211, 0221909121100 Da aber 212 912912211119 auf die Beteiligung 220 121021121120 Bevölkerung 220 913131211 Wert legt, bat 1aut Meldung kes „W. T. B." der Nkiäoéfinanzmmifjt'r b1sckloff2*n, 212 3212010092100, 212 0001111191111) 0001 10. 9100110022 nur bis zum ?6; 9100201022 121111211 121112, um acht Tage zu 021111112210. Die 3212110009000 Läuft (1110 0001 10. November bis zum 3. Dezembkr. “- (Eine Vergünstigung 021002222r Art bietet die 02112 Epmprämien- 211112102 neben der 1111121011019 0211 jährlich 21000 Gewmnen durch

1 Sondefvérieilung 220 1092110110120 9712111157. 212 “121191109 221“ 7111- 1 12102 921201210 22rar119, 22-1; 111 “7272111 47111112 .“;0000 0121100000 “ Stücke 221" Sparpräm122a1112iß2 211221) Z12110119 1112 “3111250011109 92- 10119211. D12 „271111112 212122 112109111=11Sts1112 21115111 1111:1 2112 €"211212- 111111211209 (9211111110 „VOUUS“) 111 .*.270112 2211 111-0.16, 111 1221121211 “4221111211 000 2010 1102 109212 4011-21 .41. H111111 1221211 2211111 112211 212 91111210011021120 511111211 „111 -*1 VÖ- 10 M1) (1151 (121- 1515711 UM "."/“).?“ 11020 111 Z01ck2211 2360 .F.; “1111119250110 22222211 25170211. -_- Ö'Yw (21- 10111124311011121“ 11112 212 ?1061011120112112 "212- 221151113111120 111! F022211109 222 221111212211 S0a2010101200012102 221712222. 1121“) „341211111 U“. 71, Bukc1102st21stt'01'12 471. Die 55111211101121'12112 111 1112211119112!) gc- 0711121 0011 9 [1111 210111111111 2 bis 7 Uhr 911211112. _

_ Der 0211 222 S1021211é092201129 211192121512 2711101211110 3112 Prü111119 22:5 („552200k202' 21022 0112190201129 cr 2112112 11“? [0112 _Mel21109 TW „W T B-' zu 22111 (190112171uß 9210111111211, 22.0 212 E101cht1109 «1022 M10]! 1111“ 211111922202911050221010010121. 10111011532101121111920 21022122 Méff2n 2111ß211'12-lb 110012210519 3112211021122011109 102111 221111111917 251720. D0929211 211111112 1111) 222 9111111211111; 1112 21112 1111 1151201120 Z31§1210 5.1)?991221119 (111511291121122 Ba11st2ff- 1,1- d Si22211109201120211000.

""-Ü)7210111111ch11192111r110112212 Drähte und ._1'1' a 0 21. D12 Y12121"1-5113 225 (121111211221'0111222 222 221111211211 2121112»- 1221;*t11"ck,*ch0 Z'0211111'T2 910t 12.111 211821211119 2215 WI. 1“. B'.“ 1112 212 113322172 0001 51. 512217201022 1919 1110 15. 511022111222 1030 [WWW: Kukférzusch019 114“) «so, "111011110111103111111129 „';?- „Fs.

173209, 7. 9102210020 (W. T B.) Nack) 2201 „1010922 Tagw- 01011" 9111022t 212 V 0010112112 Z 0 "211112121121 nk 91 1112111120211- 1121) 1011222 Nederlandscben §730221sn1ch1011ch0011m12 22111 ZZZ 10 §1110112222110 1102 222 Ha1101312219112112 in Pra 2102 1101111021120 - tsch2ch0-sl2wakische 1130022100213211- schaft 1121111209 . -H01110 " mit 110210 Kapital 220 2221 MiÜionen 111201102112020 (311112 0 («172 271111121120 1120222112220 5220020).

ng, “1“. 0220210022. (W T. B.,) Die Ya02a Sconio 0112 212 Wicnc'r Verkkbrsba11k102122n 2102 1121121111121)- 110112nisch2 Bank in Prag 2211211120.

Prag , 0. 0120210022. (W. T. W.) 012112111 0.11 2122 V2- 1112221711119 0011 222111212211 222 0cht 912ß20 011119211 2500120 1029211 Crricht110a 211125 (311'000002201111121152121101192100220, 2212 110122 F111120119 222 7911-00212111-121-111811110, 222 Agrarkank 1102- 221: VSLmi-Qn 1105241112111k 0112 1102111121120 F1112-„113122105- 11111 211211 1102102111020 1211.

?.'0112211 . **). 012021110212. (HMM) Jm YF21131 T 219 [) 2 1: 121112211 1111" 1551401116? Pfuvd €,;1211'1011 W&1211 211192101311. 12210 21112 II21111217111119 2211 Z:“) 1450353 5430100 S1221129 220,20 210 9121ch120 211121121 222 ““IT-“11.111120 22.221101. T2r „WN 221" "3100111112 02125212 711210551423 P111122 S12'711119 2222. 21112 2121012221109 2211 711515310 11.8 “11112 E12113119 929211111122 T-ktO-bxr 171111.

5310111222010, 25. 010021111122. (W. T. V 1 „Té1022“ 11121221,

«7 2-2 W201112122000002129[1121111119 222 14.221201121“ -„ «0221210011021 17.21) 21111 222 1092 222 -H211122120911221100211 11111 220 201109225" f210211ch2n 24502220 11272411 11211. _“F11 9100211212131 222 N211r211219k2it 222110121110151109 222 121021722211 92111222 221 222 NWSWWI 111122 .11212922011'11721219110920 11112 3112 9102221101109 225 W2110212210 s 000 222 Hembseßyng 221“ „51294211 221? 2202112? 0101211111110 1121211100 112, 212 1011212112 226 „17.212922; 22121112 („921-- 12111111221119, 12011220 33902210223121111119211 1011 2211 1211121120211 530112210 105102202 222 §11é11122112ch11122 13-211 10 Jabx211 01211 1212221: 011151102001211 11112, 311211 2151111213211, 11112. 0211111111912, 22119."

2,-

?

xk!"

„ 1.1. .!

,-

1111911222211 221 31020101112051112111109 11112 5201111211120 1111 (1119211121100 511 9211011211, 212 Ha022100211517110910 1011 D211t1chla112 11110 (111221221 f2111211ck211 T“.'1'02220 11112 222 011 1311021101211. In 21011" J7011ch1121Z1109 111111212 „021012221, 22111 212 H0112212223121100020 111112211 0211021113 1211121110211 “.“-311222111 122021) 111cht (1111'92021111020 1221220 1011211, 02221“ “212 0111111112 0091211109 2102 Erklämm] 11022 11112 Ha11221§02111ik 212112921120 11322. Der Rot 222 «17211221212101022 11:12 222 V210002 222 «(1210221210121012211 1122020 0111920112222, 220 1111111120 Druck 21111212 012912111119 911211111020, 21112111 712 10 12011211 1012 01291121) 21112 211291111192 (Zxkkärmig 11022 ihre Ha112212001111k 0119101.

_ Die 111 2-20 1213'20 Tage:“- 1100 L002on 92102122120 0191021201211 über V212m1211109211 3101120211 2211 1üd1v2skafrikani1chen D i a m 211112119 212 l l s (1121 sten 1102 22111 121102220 11120f11kanisch211 Fmanzméniswr Hml] 015 2122122122 022 210910 2101221200 C21po1ation 1100 900-121: F111anz92110020 sind, wie „W. T. B.“ (215020 zu- 112f1202. Danach ist 10 *.qu-112112 2121121011120, 2102 Geseüscbaff mit 210201 K201101 0011 33? MiT112112n Pfund S1221109 1122.11 1112217111201- 1222100121111 10 KaDsmbj 511 210213120, 00 212 212 B21903m2chte 1102 9210 1'12 21099021121'11112 fas! 01121 1112102111101100112020 Tiawanékngk'scll- 111101120, 210121111 [311211 222 01121312 222 D11011ch20 K*okonial-Ec-seüsckyaft 1112 (“5020121021000 00221019201221220 101120: 0111s1ch1lch 222 12312220 sind 12222!) 0221) Hin22201ff2 11 1212111920. an 2112911111920 J11kraft- 12131129 220 V2)000211109221921101ff2s, 3112 [1202211291109 222 0122012 11112 3112 F2sts2ßu11g 2221 L1012ils “221: 2111z-111211V22kä11f22 210 2210 Kauf- 012112 0920211 fich 2-12 H222211 Wal122 21222022, Dr. E. Lübbcrt, Ludwig Scholz und August Stauch nacb S112afrika.

200200, 6. 0100210222. (W. T. B.) Ausweis der Bank 0011 England. G2sam1111ck12192 20 450000 (2,2920 212 Vor100che 521110. 1 608 000) ML“» Sterk, Not2011mlc11xf 06 030 1?00 (Jun. 1575 000) YTD. Sterk, Barvorrat 08 030010 (53120. 34 000) Pfd. Sterk, ' “2201210012102 50 496 000 (52100. 219000) PFO. St2rl., Guthaben 022 Y11021120100063000 1521011, 6619000) Pfd. Sterk, Guthaben 028 Staat2s 19831000 (Ahn. 2922 000) Md. Stork, Notenrück'lage 18 717000 (5,7100 1,570 0001 Pfd. Sterk, Regierungsfickyerbeiten 46 2:6 000 (91110. 7 6“? 000) PW. Stekl. -- Verhältnis der Rück- 19920 311 22:1'V210f112011109211 1580 9292011183 vH in der Vor- w2ch2. C1102109000120111sa 641 Millionen, 92920 die entsprechende W221Z11- 022 2302100220 194 ' 211110020 012112.

Paris, 11 511002111021". (W. T. V.] Ausweis der Bank 000 annfr21ch: (55212- 10 220 KaYn 3957563000 (929211 _212 212211122112 31111. 356 000) Fr., :„012 im Ausland 1 9782218 000 (1102222111220) Fr., Barvorrat 10 Silber 286 587000 (NSU. ], 0111000) Fr., 011110211120 beim amerrkanischen Staats- ßckxaß 621600000 (1100212102221) Fr., Gutbabcn im Ausland 847 609 000 (ZW- 8768 000) Fr., 00111 Moratorium nicbt betroffene W2chs_2l 1395 3:14 000__1Z1111. 249 71-4 000) Zr„ 921111112212 Wechsel 1.61) 1:35 000 (Ahn. . 152 000) Fr., Vors 11112 auf Wertpapiere 1301948 000 (3110. 6784000) Fr.. 2121101012 an den Staat 25 8110 000 000 (Z110.2000(30(ck00) Fr., Vorscbüffe an Verbündete 3720000 000 (Zu11.50('0000) Fr., 910121111011an 37419174000 (Zan. 44,5 383 0010170. Schaß911tbab2n 91584 000 (Zun- 28 186 000) Fr., Prtvatgutbaben 3057 415000 (Ahn. 49491000) Fr.

M ab rid, Z. Novkmbek. (W.T.B.) Ausweis der Bank von Spanten 0210 31. Okwbcr 1919 in Ta111211d Pcsejas: Gold im Inland 2415291 192920 die V02100ch2 Jun. 7), Gold im Aus- [and 70 871 (Zan. 576), Ba200rrat in Silber usw. 635 5.13 (72110. 2503), W2ch12102siand 975 344 (300. 7139), Lombard 668 381 (Jun. 26 544), Wertpapiere 1.5 854 (300. 3082), Notenumlauf -- (Zun. »), Fremde Gelder 1213 020 (Alm. 6813).

Berichfe Von auswärtigen Wertpapiermärkken.

Cöln , 8. N00201020 (W. T. B) Devisenkurse. Englische Not2_n 146,00, Franzößsckoe Noten 393,00, Belgische Noten 417,00, Hoüandiscbe Noten 135000.