ok zu tun, obne 018 Nentralijätkpftickot ]u verlesen. Im 1111

184018 9180110111111, wenn Mumtion nur der einen Parket 98118fer WWDC.

Aba. Dr. Schü 81111 9: 2131001! batte überbauvt nicht die recht- Zm FaUe Mariko

. Ist Ihnen bekannt, daß 51811101). den 987111911811 «8111185 98macht bat, um die erfork8rlich8 Ermaämgnng

11818 1101112016111 8111 "'-ynitionstbot zu erlassen. haltk_81 1:18 0UÖ_Ö!Üch11chL E11110ch119un9dazw 9381891. 138111871113:

511

zum (Zinsckstkktkn zu 8810119811?" Ick) Weis; davon mehrs. Aus ameri

k01111k11611 Kkkisén ist (1587 dcr Versucb 081110ka 1001880, ihn dazu zu

58.109811. D8r S8nawr Stone bat dun Präsidenten Wilson 11185 108111988 013 20 Ncutralitätsverleßunqen vor98w01f8n.

Aba- Dr. Schückin9:

.Kayixals 11005811?

30811" Dr, H 8lff8rich: Ueber Sünden des Kavitaw haben wir Die (Sach- lag bei uns auch ankcrs. Wir 1001811 111851 durch die Natur der Dinge 1188111110811, 01111 Ame'ika 811010 ;11 erba'sth, sond8rn durch völkerrechtswidrige Maßnahmen

bicr 8881) nicht zu 08rbanddln.

El-JZÜUÖI

Abg. Dr. Säzückina: .Die-r Handelt es sicb nicht um Sünden _ Von dcr 1381111111811 Industri8 sind Waffen 98118f8r1 worden, auch wenn LI sich nur 1111 8111821301181 ermöglichen 11811, namentlich aucb im Burenkrie e. Zl1_A111071k0 wurdk ausdrückL'ck) darauf hingewiesen. daß 90011 “081111 1 (»I-8118 im Burenkriege erhebliche Munitions- und Waß8n118fcrungen

81118.“1 811118111811 "1301083. sondern um Sünren d813 0011018.

erfolgt sind.

“HCL"! Dr. .Hclfferick): Amerika brauchte England 11111“ aufzu- fordern, an' 8811 Boden der Londoncr Dekk-ration syriickzukebrep oder 101111018 G81r8id811818.11n98n einzustellen, dann Ware der Krteg zu

Cnd8 0810111111811.

Aba. Dr. S 81111 (11119: Ick) bedauere diese Haltung 2101801708 aucb. 519818178Möglichkcit8n Hatte Wilson ab8r, um ein101ch8s Verbot

zu 8110119811?

HM Dr. Helfferich: Die amerikanisckren Handelsink8r8ffen

waren 10 8119 mit der Entente verbunden. daf; Wilson nicht 8111- fch18118n 1001118.

5310118180188 0. I.). Graf von Bernskorff: J858r, der die

V881511111ss8 in Akn8rika kennt, weiß da:"; 810 Präükent nichts un18r- 1181111180 711111, 11106 nicht mit 'der Ansicht der öff8n111ch8n M81n11ng 1158181111111111111. Er kann déese öffentliche M81mmg wobl becoinfluffcn 11110 110111111“11, Lk kann (1081? nicbts 989811 fie tun. Anfang-1 war die (1111811100118118 öff811111ch8 ').)2811111119 98 811 11116 unfr8undlich, s18 nahm für 118 Entmne Pa-tci. Diese S0 8 1er für 818 Xri808n8081mi1t- 111119 Wi 10116 a11ß8wrd8-111ck) wichtig. Mit der Pkrsönlicben Stcüung: 110111118 281110110 war die Frtedensfrage noch nicht 81180191. B8: der Wahl 1091 ibm dns Mandat gegeben worden, da man von ibm den F1'18*811 8118111818, das? er den Frieden auch wieder 1388118118. Wir 11.100811 nicht einer ni !dcrtrnucnSwürdigen § erson 9898nüber, sondkrn dcx_11118«„1811110ch811811 Ansicht 0813 (1111811701111 811 Volkes, und infolge- 0811811 [1111106118 86 fick) für uns nicht darum. ob 213111011 ßUVLkläsfia Wat 0581 "1151, sondern darum da!“; das amerikanischc Vokk diesen Wun'cb (1 698100858" 110118. In Versaikles war 016 Lage wtederum 10, das; die ()ffljltlickW 211181011119 5111118111110 Wilson keine Sxüße 98501811 hätte WB" 81" 9297111. 11116 ngkskßt hätte." Infolgedessen war es ihm an 111 ,: "189.1 .

(5181181111101 Dr. Sch äfer: Die Frage der Munitionsznfubr an 81:18 dcr k-i 98 1185811 Parwicq ist 11111)! bloß 0011 dcr wirtsclmftlicben S: 118 011“ 11.1 bet (10.6811, es ist auch 81118 politxscbe Frage. Das zem: 10011 211110181 086 01118rikanisch 11 Verhaltens Huerta und Karramza 9898011088 im 11119119 11811811 KÜEKE- Letzterer 101118 981 ädigt werdcn, 111811 cr Wilson P011111ch 8151111011 081118. Völkerr8ch111ch8 Fragen 9111980 für 9111181110 ur sevr 1185811118, ausscbl- (ebend 10:8 (16 17011111ch2 158381118111. 1100818183 111 018186 „238198011 580 60011 116111118" 101- 8 „.," d Uksch 2100818981080. England bat oft Waffen 011898- fiébrt, “811“ 18901: 989811 Enqländer 0119810811118? 1011117811.

Herr Dr. H 8 [ffericbx Die Außfüdrungpn dcs Gxaf8n Bern- siorff r*e ätc98- 1118118 Aussttffuna, daß 28111011 von der arn81*110n11ch8n 155-'111)1f1010811 und dcr 0ff611111cbk11 Mcinung 9811185811 werden ist, Dre V8;trae11*n0101'11019k-*öt habe 181) WWW nicht abgé*sUkOÖ€n.

21159 Dr. Srbücking: Ich 5008 1118111016 981091, da?"; nur odcr in 5810110918111 2029118 111' 0811118118 :)Tüstangsindmjrie mir 0811 111111111 fr811181'r Länder 1588 1558111711718 98mach1 kabe- Gab 60 B8- siinnnnngcn 05118118151118081' Natur, nach denen Amerika uns die B8- 111180119 111118181 Statronen für drahtlose Telegravbte 1111118 0810181811 8011118117 Jm Haagcr Avkotmnen war 1005181118088081198 B811101m11119 311 findrn: .

.H8rr Dr. H elffcriä): Derartige Bestimmungen sind mir nicht 1181911111.

Abg.D1-.Schückin9: (Exnwcndungen 989811 1:18 Benuyang 8880111981: Anlagen 11'Vk1'611-

Herr Dr. Helffcxiéb; Unsere Stationen arbeiteten. wenn 01111) 01118 111111111858 238t1iebscröffnung 11081) nicht siattgefundon batte. E11115Éi111'111'1111) 881: französischen Aktionäre dürfte bedeutungslos auf 118 8301111119 der in F age kommenden Geseüscbaften 98w8s8n 18121.

PlOfcffOk Dr. Bonn : 'Wir b..b8n immer auf dem Standpunkt 9871011080, das: 80 ein 10988 Unglück wäre, wenn die 1110119811108 Neu- 11011101 ALULÜWÉ fuß; in ab1olu18 Feindscbaft verwandeln würde. Dcsbaxb haben Sie bis dahin auch den U-Vootfricg immer bekämpft. Ic!) 1858 nicht ein, wie Ihnen die mangelnde Neutrasität im Herba 1916 11611011 bekannt g8wes8n sein kann, die Ihre SteUung 088111.- fuzt 10 8.

WK Dr. Helffexi ck): Mir wird soeben 1n1t9818i1t,_ daß im 10.101181) .: 0111811101117 811 Kricge 018 Lieferung deutscher Mumtion an SUNÜM auf Wuns des amxrifanisch8n B01schafter6 in 23811111 durcb “1111010111109 “886 001110119811 StaatSWkretärs von Bülow 811198118111 11111) für Svaniun besttmmtc Transyorte zurückgexrufen wurden.

Abg. Dr. Schücking: Das ist tatsacbnxb der einzige Kal! 98- FFW!) in 88111 unsere Regierung sich auf diesen Standpunkt 98- 18 1 at.

.He-rr Dr. Helfferich: Ich stelle fest, daß wir auf Ersuchen Limcrtkas die M11nitwnsbeliefem1n.1 Sraniens verweiaert haben. Die «1118111011118th NcutralitälsverlYnng"wirx 0110 dadurch 8k1chWert, daß 2111181110 11118 989enübcr nicbt * ezivrozitat geübt bat. _

Abg. Dr. («;ck 11 811 n 9: Dann die Frage der bewaFncten Dan. 881151011718. Ist es richtig. 1709 Amerika uns jelbs-t den Vorschlag 98- ??ng Haxte, uns in der Frage der bewaffneten Handelsschiffe zu ver-

*.ndi 811

«Herr Dr. Helfferich: Staatssekretär Lansing, ba'te am 18.Jan11ar 0018119109811, unsere [l-Boote möchten s1c13xauf den Panz81*kri89 1381 ränken, dafür würden die Handels1chiff8 111 tmebr [*cwasfnet1v8rden. Das war ein 911188 Vorschlag. Aber_i hatte 0811 Eindruck, das: Lanfing dixfen Vorstblag über den „Kopf 2131110110 1311111189 gemacht Hatte. Son" wäre der überaus befnge Brief uner- 11511181). den W1110n cm den Senator Stone, den Vorfiyenden 086 2108181101188 für auswärtige Angelegenheiten. gerichtet hat, und in dem er 1181) mit 98675188 Schär 8 gegen ein Verfahren umererseits wagdtéz, das 111.081 Sache sich vollkommen mit dem Bors lage Lannngs 088118. Sväter hat sich die gejamtr amerikan11che egierung auf 2181110118 Standpunkt gestellt.

W141. Dr. S ch Ück1Z111Ö Der Vorschlag Lanfings wäre in der Tat eme 1010111000858 Löw 981081811. -

b „YU Dr. HelfferiY: Er hätte aus den Frieden noch 1916 98 ra . , Abg. Dr- ScbüYn 9:„ Warum ist es nun nicht zu 811181: Ber- stänqun anf diem rundl 8981011101811! .

_ m_ von Bernsioraéf: Daran trist eine Owkettuna wajnattsÖU ZT exvandlunaen „dla «mw, die leider die Iicnatur dix unten 1 halbjährim WW nit Aumü- :m-

Jm russiscb-javanücben Krieg waren erboven

_ Herr Dr. HUffexicb: Wilsu ur zwo! formel nicht ver- 1111180181. 1118 Munrtivnsltemuna 1110875115811, aba- or wu [“krecbtist, ! M81 ko im Faxbruar 1914 bat er ausdrücklich erklärt es wäre -in:

„_ Ist Ihnen bekannt, daß die deutsche 01111111-198'118119118 1808 (5181898115811 b8nußt bat. um an Krie.18n1w11ch8n (111081611 Stamcn zu v8rdtenen, und daß 80 sich hier um Sünden des

!

x

t

Die vor1i117198 Regelung Zar Arabicfrage 58118 für eine:: Auaénblkck dte Bahn für 1111110711811 ck38 V8rbend111ngen frei 981111851. und Amerika [0118 tatsäch1éch die Ve-bandlungen mit 1571918111 auf.18nomm8n. In dte'er Kextc' von Verwandlungsn ist 1718 N018 Lansings ern (551185. (Zie war 1151198116 nixbt für 818 OLffMtUkbkx'L? b-stemmr, 10111; rp 11118 fu- di8 Ente tkdiplomxfen. Nch-t ab98sch18ff8n a' 81 1001611 818 V&- „1101111111119811 in 7:81 L11s11niafmg8. Cie 10111180 fick) (1191111601 981088 111 dem_A11aenb1ick 411, (118 Lansings Non- abngangkn 707.8, 10 daf: man 111 "1330111171910" 0011 0111316 0118818111 als 001: 88111 Bruch mit T8utsch= land sprach. J" 81818111 5211198011118? kam 0011 Bkklin auck) 081 Auf- jraq. dkn 0811853111811 U-V001krt89 zu 81k1ä1'8n. Auf diese Weise 1011808 160“: Ykö1licbk-éit zu einer Verstätdiaxtng bésritiat.

. Hart Dr. H81fférich: D18Lansingsch8 N018 konnte für diesen

3?ng 7:1 f:]r d-e Wetgescbicbte v0n größter 238181111119 1081-8811. lem er 1811 M118 1ch18n 86, als ob Amkrlka auf dre Ent8nte einem Dr_uck ausüben 1001118. Ick) g8wann aber k!! 1180813809009. das; W1 son und Lansmg nicht immer se r intim zukamm8ngcarbei et haben. Da?) 1801811 mr 011ch bter rer Fall zu 18111. Nachdem 1318 Lanfing1ch8 Nn: abg8gang8n 10.11, 081111111811 Wilsons 811910808 578811058, -111 ©898119.w1chtz11 schaff-n uno (181111131811 dazu de 311- swtyung in 1816111110111018098. Man 0811011918 1111513191) 0011 uns, wir 10111811 die 11n9818811chkeit d8r 2381181111109 311985811 1011| wäre der Krtcasfall 98.180811. Ich bin der Ansicht. das; der Lusitaniafaü m in 01618111 A-gcnblick nur wi8dcr ufgenommck1 morden ist, Um die Lans1ngsch8 Note 5911108 85811 zu 1141111811. , Graf Bern 110 rff: Mil dcr Lösung der Arak'icfragc war nur 8111 (8105811011 erledigt worde-n. Man 10116, d8r [L-Boojkommandant 50118 112-1116 Justrnkcimwn (1080815911811. 18 (0111110598 aver 111181780 111 888 Schwe-be. „Von Aem'rika war stets 9810 1 10010811, daf: 01181) m der Lufitaxüafraae 1110888118116 noch eine rk1ärun9 abgegkben werden 711111118. Sie war nur 9101819811801 10015811. Am12.D8- zember [mt Lansing mir zum ersten Male 1018081 von der Lusitcmia ÜLsVx“'chLn 11110 11111“ einen Entwurt zurückgegeben, den ich ihm im Zult ()de Anfang August 989813811 110118.

Ahg. Dr. Cohn: War. als am 12. Dezember der Lufitania' Zakk] 111162de ausgcnommmt wurde, das drutsche- Fri8densat1gebot schon

8 911111 (H _tHeZtrtKJr. Helfferich: Das war ja ein Jahr vorher!

Lt rr e'“ .

_ (50 f 0011 B ernsky ! f 1: Die Lanfingsche Note wäre 1118111010 tm amerxtambä 811 K: 119789 «0980011101811 nwrr-n; ?(! 1111118 Wilso- nocb 10 111"16 9185811 111118-- könn8n. 1118111910 1151118 0 8 510119119 1306 081011, dxnn 518 Noteck 9888018, 1995111118816“: 0011 171818111 '1198n51ick an kein 6111311160 Hand810sch1ff 1161)? zur Verfügu ng 9850131 Hätte.

HW? Dr. Helkfericbx Nach m8iner festen [1858 3811911119 [101 2111181110 8811 8111110010100 m't 5210118111 111 der SÖWWL 981017 11, 11111 1011" nach_B8118580 Zxde'n 5311198001181 1018881 1181007501811 11 101111811. W088 W018" auf 0811 BODE" 888 L.1xrs111.sch8n Vorsckylags 961161611, „1211111011811 von M801ch8n wäre das “.“-3001 9818118! 1001080.

' Abg. 10.". Schückix19: 211181) 1081111 081 Lansin-„xséhe 230085109 181d8r 1011811 981011811 1011108, 01181) Amerika in 081“ Fra98 der be- waffnct8n H1nd8101ch1ff8 (1111 5811“. Bodcn 0813 1881110180 NLÖTE.

Hear "Or. H811ferichx Ick) bin 0118101n96 dex (1081381191109, das? Jtne'rtka 5181811 111011111811 des fortn01811918chts 000981101111 hat bis zum „1015811.

t H,)té8rauf wird die 10811888 chkzavdlung auf Sonnabendvormittag 081“ 09 .

Hunde)! und (Hawerbe.

In vke1rn Staaten des Attslandeß fwd 1161188111) 513 Krixges und

auch nach 181118: V88110'1911n9 die 9189181110980 dazu 981001111811, d8n fir-an1580811 11188011 1811108118 durcb 1111110118001-1815811 zu decken. Nack)- dem Frankmck) uxdEclUm'den 11818110 damit 1301811198 81119811 find, f0'1.t 1111111116hl “aucb E11.1and. E““ ist 1186 8'1n 25110118 dafür das) 018 (57111- 1110108, 518 Von dé'n G**s11*61n_ dieses Svst-tns 11081) w0801i1ch8r wixt- schaf 11-181: 11110 1111011518118! “(**:"85118 9111108171 1881011, im W8st'ntlich8n 9801101081100. Bider08111fch8nSpar-Pxämic'nanlt'ide', 018 au98nbllck1ich zur «»I-3189011119 0111981891 ist, 101110811 durch 8111811 auf dtesem eri- 18 s 1-r_ 811.11*r-_*1=811Ranksacdmonn n8ue(-§)xda111'e-n an98r891, 018 M'. 11111fchaft|1ch811 (511080158 TEL" YPlksÜWQVWUÖ 10051811 11115 761111411) 178111 218938: 081091r098n08 GMixxnauMchtcn 985811. D8r szvexs dafür, W81ch8s 521071811811 die E198mch1 d8r druiscden Epax- Pramrezxamcihe im Auslande erregt 17.11, und wie worteixhaft 01818 dort 61n921chäßt wird,. geht aus der T91sach8 581008, 0817; “ste 1111011 1,9137,- 0081) bevor 1185818511110968798011178 bkf'annt 98100188n smd, als 3112111181: für" 81118 deujsQ-östewricbisch P1ämienanleib8 9111. Alle „von Un Großbanken 11110 (1110 der Ptovmz 81nlauf8811x-811 Nachrtcbtm _stimmen darin 115818111, daß die 3.1 nuvg der 081111810811 Spar-Prämwnanlcihe 111 erfrerxlich8m Maße vor ck) aeßt- Es 0011 s(boy jeyt (110 "8111181181117 angekeoen werden, daß d18 Épar-Plämten- anmhe uberzeicbnet werden wird. -* Die S ar-Prämienanleibe ist wie andere deutsche Reichs- und * _..ndeöttaatlnb: _Anle-iben beEibnngSmögltcÖ- Die Darlehnskaffen werden mit 1.25 119), 001101110180081110118 die Stücke zu den 1381 di8sen Kassen üb1ich8n Zmsen, belieben - Der Um- tau [ ck der grö"8ren K-18980018108stück'8 in gewünschte k18108 quckc kann 181191 2111111 1 werden, da 018 Re1cbsbank V0118898 9818017811 hat, daß kleme Stücke zum Umtausch zur VerfügW gestellt sind. - Es tft Bepingung, das; 1181 der. Spar-Prämjenanler 8 ein».- H 211118 1) 80 gezercbneten Betrag,.es tn Krichanleihe gezahlt werden muß. Um etwaige Zweifel zu zeeftreuen, sei darauf hin- gewiesen, daß selbstvsrständl-cb die («:*-11818 aller neun Kriegs- anleiben dazu verwendet 1.08de können. '

-- Die französxsck'x 98itun9 „Le Temps“ M8ldet *; der Schweiz. Deutschland sei von faéfchen HundertmarksYxeinen über- 1chW8mmt, dle 0811111111185 0116 811181: rovolut1ouä-8ninternationalen Or animtion bexruhrtcn.__„ Die Reichsbank ziehe 1119118581118 Menge Fa11fikate_ ein. Die„Pche ickéwekge 1010198 behördlichen Erlasses ein- 1110111119 uber diese An98189811 811. Wie „W. T B.“ von zuuändigkr Stelle 88141381, 111 an dxeser Meldung die anficbtlich ein neuer Versuh der femdbcbcn Pxesse ist, 018 drut1ch8 m-knote 'n Vermf zu bringen kein wa .res Wort. Von Reichsbanknoten zu 100 „Mark find ln _ xn Jahren 1918 und 1919 nur fünf -- letcdt erkennbme _- Fa1schungsflass811 aufgetaucht, von dcnen'aber nur so wer-ig hergestelltworcen 111, 109 von 811188 Ktasse nur 11081, von den" übrigen sogar. nur _je ein Stück 511885 die Reichsbankkassen und die ubrigen öffennicben Ka 8.1 Deutschlands angehalten uud ein- gezogen wmdea fink). Elif demnach eine glatte Cr- 1in du :* 9, daß dre Reichsbank 81118 Men 8 dieser Falfifikate"ein- ziehe, und ebenso alatt erfunden it auch 018 Behauptun , daß Deutschland von falschen Hundertmarkticheinen überschwemmt it. e12811 Verkehr brausbt fix!) _a1jo durch diese Fakschchdung des „Temps' n1cht beunruhigen zn 11111811. '

»- Der qusammensckvluß der Industrie, _ Der V8r81n191109 der Deut) en Arbeitgeberverbande sind, 1018 kurzlich 111 einer M'tglekerversammlun v8richtet wurde, laut Mttteilung des „W, T. B.“ in den leßten 5 ocben außer sabl- reicben an?.“eren folgende größere Arbeitgevuverbände 581981181811: Die Vereinixun deunckzer Ulaxckoenfabriken, Hambmg. Ter Arden- gäberonband ür “Binnenktbiftabrt und verwandte Gewerbe,

..--_

*" Industrie in Gtoß Benin. _.,„Dxr Bund der Wbeitgeber in Lübeck

|....

-..“. .»..- ,.-..-..-.=--_*....“.-.“. . -.--...- :...- ...:.:.;:.......“.-..“»..-..._-..-.;...»-...--.-.«_...W...:.:.-..-.-.-1:4-...-.“_.-. ...-.. :.-.-:..:»,m ...-.*. ...*-...-- - ...- Mk.», .. ..

amburg. Der Arbeitgebexverband der deutschen ilmindustrie, erlin. Der Wirtscbqfesßeréiu der deutschen * sbestlndust-ie, Berlin. Der Arbeitgeberberband der Batterie- und Elk."!!!knt'

und_Umgegetxd. Dae Vereinisuna braun1chw81911cher 211581181188- vetbande.. Dre Vereinigun württ-mbstgischer Arbeüaeberver ändc, Stuttgart. Der Verband Mgiscber Industrieller. Weimar. Der ArbeitgeblrvUband der de ' Straßenbahnen, Kleinbabnen und

Arbektaeberverbinde 1180111181588 a:;gescbloffmen VétZäU'OL 011le, die der wittejbar angesch10ffex1en auf 481 gestiegen.

*- D8r Deutsch8 Volksrat 111 Danzia gibt upter dn Be1eichnvn| .. P 01 n i fcb 8 P: e sse “ zuvetlä s'me Ueders Jungen a»: polnizcksen Zkitungcn W8110781198:s„ 530018118 und P018ns heraus. Das Blatt 1011 8111988 8108m 1001171181180 a11ch 81'-8n uu1fan.,r81ch8n w*r-schaf11icb8n Teil 811108111811. 21118 tn den polniscbkn Zeitungen an 8z8igten Neu- 117ü11ÖUUJM 0011 Großha11d81sun181n81'men, die jeweikige !11101k11098 und 11081) 018186 MUM 0011 W811 für jedkn P0111178r, Kaufmnnrxoder svnst 189811171018 an Pwlen Xnterkffiencn finkkt sicb 11111108r101fi988 U8bers8911119 in de .Polniscb-“n PreUe“. B*s1811111198n köonen nur crfolaen beim D8urschen Voiksrat, D1nz19, Hundegaffe 109. Der 23811196111881 58117191 8 .a- monatlich bei freier Zusendung."

_ Die Heldburg Aktiengesellsebaft 1111: Berg- bau, bergbaulicbe und andere industri8lle Erzeug- nisse, Htldesbeim, 78111 in einer im heutigen AnzeiZ-Znteil 8xsck 811081780 211138198 mit, da 0811 Uktior-ärrn 1781 00-080 G si“ Watt 1111 die Umwand lung i rer Ak118-- in VokzugSUktien du7ch „ 11- 1011111119 vpn 250 M für die Aktie 81118 Nachfrist bis zum 30. o- vember d. J. eräbrT wird. - Ww f8rner mit eteilt wird, find bis- her rund 15 00000 ck Aktien zur Umwand 11119 in Vorzugsaktten 811198181ch1 worden. .

"- Metallz1tsch1äae für isolierte Drahte und Ka 581. Die Preiss18118 des Zentralvwbandes der deutscbkn elektro- technkscbkn Industrie gibt laut „W. T. B.“ für die Woche vom 16 5-0 22. N008mb8r 1919 b8tannt: Kupferzuschlag 120 „18, Aluminium- zuschlag 3750 «ckck.

* Dre OTavi Minen- und Eisenbabn-Gesell- 1cba kt 111 laut Meldung 065 „W. T. B.“ durch den Reicbxkolonkal- mipister auf Grund der V8r01011un9 res Bndesrats vom _25- F8- bruar 1915 (Reicbs-Grseßb . 1915 S8118 123) für das G8 850? sjabr 1918-19 von der V81vfi-chtung befr811 worden, die Bilanz die Ge- wmn nnd Verlustrechnung und den Jahresbericht amzusteüen sowie die 0 deutliche G-*118ralversammlun9 abzuhalten.

P rag, 13. Nov8mber. (W. T. B.) D8r Verkehxöausscßuß nahm den Bericht bezügltcb der Buschtiebrader, Ausstg- Tep 111388 und Ka1cha11-Oderbera-Babn in Staats- verwaltu 9 zur „Kenntnis. D r Mintster für 1517811111858 Arbeiten 1181118 fest, raf; d e Tscbccbiscb Slowakichc R8publik für nach Deutschland 98118f8rt8 Braunkohle von Deutschland Steinkohle für Gaswmke und and8re Unternehmungen

erhält. London,13.November. (W. TV.) Die Bank von

England bat den Oiskontsay nicht verändert.

*) Re 10 Y 0rk, 13. November. (Reutew Mit einem Kapital von 10 Millionen Danr ist bier ein B a n ke n sv n d ikat 1.701'81911 Kin 11188 1701' 001“ * 81011 980111281 worde--,_das fich mit 7'6111 Handel mit 0081501185811 W-rwapé8ren befassen 10110. Zu den Direktoren gehören führende Bankiers, darunter Morgan.

Ver1chte vou auswärtigen Wertpapiermärkte;

Wien, 14 Noveu-ber. (W.T.B) An 088 1811119811 Börse 1118180 fortgeseme Auswndskäufe in (Staatsbahnwetten und Deckungen ker Kontezrmin- den Kurs der Staatsbabnaktien tri8der sprunghaft in 018 PHIL. Hikkbei wirkc-n Gerüchte mit über Verhandlungen, be- 1'r8ffend den Verkauf 1788 Dx-mänen an 8-n rumäniscky-fr nzöst ches Konsortium. Im Anschluß hieran kam aucb sonst eine aÜgemrme YMWÜÜSÖTWT'JUUK zum Durchbruch, zumal der tiefe Stand der Vamta Käufen in Wertp0pieten wiede: ktämg Bots 1*ub leistete. LQbaft aesragt waren unt-r anderem auch Eisen» und Koblenpaviere sowie 0811801808118 ungarisckoe 2138118 und 8111581118 Pet-oleum.ktin und f81118r ebenso Papiere der Bauindustrrc. Der Anmgemarkt

51185 8111119.

(Com, 14. Noyembcr (W. T. B) Dev1sknkur18. Englische Noten 165,00, Franzöjiscbe Noten 437,00, B81911ch8 Noten 463,50, HolLändxsM Noten 1.525,00

Wien, 14 Noyember (M.TB.) (Börsmschlußka, Türkische **:-Ye 98550 Qttentdahn -,-, Skaaxsbabn 2840.01, Süd 581111. 228 00 OcsjMetcbisÖ- Kredit 900 00 Ungarücbx Ktedk! 1370 00, 111191050111 62300, Unionbank 71800 BankVereiv 63300, 8011 8!- 181171 850 0-0, Taöataktien ","- Altnne Monxan 1918 00, Prager 81181. 4695.00, Rima Muranye119;10,06 8100110881: 14490!“ S0ng KObÖ-éx' 267000 2311188; Kohle: 3001-00 Gamla 7780.00, Waffe- 3400,00, élovd-Ukkien -,- Poldtbütlc |891-(V, Daimlet 1250,W YeUmeiÖksM Goldxmxte 170,50 Oestmckch1fch8 Kronenrent- Zn 00, 7785811988851“ --,--, Makrent- 9190. 1111908118118 Moldrßnf- 2 050. Un9cxr11ch8Kr0n8nrente 99.00. Nach Schluß: “Alpine Montan 199000.

Wien, 14. November. (WBW) Nonemngkn 081 Deut1ch- O8118rr81ch11ch811 180118918011011 Bexlin 32000 G., Amstkrdam 8; 100,00 10. Zürich 192500 G.. Kopenhagen 2305.00 80. Stockholm 2370.00 10. Christtama 2440.00 » Maxknoten 319.00 G.

Prag, 14 Nommver. (W. T. B.) «DevisenkurseQ Berlin 141,00 (G.. Marfnoten [3800 G. Wien 43,50 G.

London, 13.November. (WEB) 2; 9/(,Englisch8Konsols 51, ) u/g 5111980111118: von 11586 92 4 11/9 2389111101181 von 1889 54, 40/0 Japarxtxr von 1899 68 3 **,-;, Portugiejen 50, 5 % Runen 0011 1906 321 41% 07.11 811 von 1909 26_ Baxtimore cmd Obko 46, Tanaßzian Pack:?ie 176, 818 184. NaNona! Railways os Mexiko 8, Pezmwlvanm 501; Southern Pacific 124 11111011 Pacifi: 146 United States St881 Corporation 125, Anaconda Copper », R10 1:11:10 49 Chaktered 22 7. De Geer] 293 8510101181115 2, Nandmines 3), 5% Krieaöcmleibxf 909, 40/0 Siegksanleibe 8491"). London, 13.N008mber. 1290-23.) W8ch181 auf Dkut ck1and 153.50, 00. a_uf Amsterdam kurz 10.98. 1:0. an Paris 3 5 1011018 38,65, 50. auf Brösel 35,90. - Privatdiskont 5 . Silber loko 69, do. auf Lxreferuug 669.

Parts, 14 VTOVkmbN'. (W.T.B.) 54/0 Franzö sche- Anleihe

88,42, 4 % Franzößsckpe AUT")? 71,60, 3 0/9 Fran fische Rente 60 20, 49.19 Span. außere Anleihe 164,00 5% RU 811 von 1906 57,75, 3 % Muffen von 1896 33,50, 4 % Türken unlf. 69,00,

Suexkanal 6715, RT:) T1nto 1850 Amsterkmm, 13. November. (W. T.V.) 50,0 Niederländische

Staatßanleibe von 1910 919/19 3 01.911858:ka06): Staats- anleibe 61-3, Fönigk Niederlänh. Petroleum 7981, 'ouand- Amexika-Lknte 477, Meduländ-Indxsäpe Handelsbank 264. 18511011,

Lovely! 11. Santa F8- 94 Rock Zaland -, Southern Paris" 1092, Zoutherz Railway -, Union Paci : 1309 Anaconda 1411 United Otate'k' (“01881 (Ford. 1102, 870113611 Ö-(änalkstb- Anleihe *. Hamburg- AmeLka-Fmiev "“"-14711 TenTenz: YÖYWW WM! fB 11

mer am . 00811181. (5. „B. an 8811 6,75, Wechsel auf Wien 2,30 WEM?! auf Sxcknveiz 48 00 Wechsel

New York 265 75 WWW auf London 10,99 “2338111181 au? Paris 28,378. W8ch181 au) Christiania 59,90, Wechsel auf Brüsel 30,45, Wechsel auf Madrid 52,00. - 5 % Nkederländlsche Staats. anleihe von 1915 919, 3. % Nickyerländ. Staatßanleibe 6091", König!. Niederland. Prttoleum 8141, OoÜand-Amerika-Linke 4834 N18dchländlschJndische Handelsbant' 2694, Atchison, Toveka & Santa 6 -, Rock Jöland ---,--, Sombern Pacißc 1112 Southern !*TLT'WF ?: 1111112? YacificöfZJzK AFQUDY1ch*' Unit? State! “'.- "? , ram. -na 11 e-, ambu- Amerika-Linie *. - TenBenz: Fest. rg „ Kopmcbagen, 1491008211088 (WILLY) Sicktweckosel auf Hamburg 12,50, 10. auf Amsterdam 178,75, do. auf scbweiz- Möse 36.50, 1:0. auf New York 475,50, 50. auf London 19,65, da auf Paxks 50,75. do. auf Antwyrpm 55 0), 170. auf Helßna'fors 18 "v“)

“ Stockholm, 1491008111088. (WK. B.) S1chtw8chsel auf „138rlkn 11,75, do. nuf. Amsterdaw 162.50, do. aus „schweizer- Plähe 7850 do. auf Washington 431.00, 50 aus 9007401- 1780 80. aus Paris 46,00, da- auf Späße] 49,50, _do. auf Helfinüfor's 10,00.

Pmatu mm) en, Berlin, und der dms Industria-Cehu verban» :- Du! 1 ÖM: 19 11- 3411 da: mMn»: der 5.9.5...)

.-. .... ,x». -;»; „„...-n.... .. . .. :*»,Qx-„=*_-«-_*__x; , :::..-,...“: .___-*:; .. ...-...':47. „:,-*:... --.-.;.._--_--_.;_-_c;_...-.: ... --.-.. ..-,

auf Kopenhagen 56,05, Wechsel aus-Stocryoln 61,90 W8ch181 aus *

, „ . - . ' . ._.. . ., * „ , _...- „-_-- „»»-*;- .=..-..„.-_-.- :::.-„:-..: ...r-„4-..-:;;M.-.-_.: «:::.-«.:::.4 .::....- ..;„-..*...--..... - *

„. 17;

! ,.-

T*.“-

1x; 263.

harmoniscben Orchester Berliner Mufifl8b8n 98worden.

_, 10183 das 1. *),) b i 1 h a r m 0 n 18 stattfand.

** 981851811 018 Orchesterinsjrument verwandt wird.

' zwiwben der

zum Deutschen Reichs

Tyeater und Mnük.

Konzerte.

Die Konzer1e von Selmar Mevrowiy 1111158111 Pbil- md 81118 0181081108 (11111181510119 im bre Besucherzahl wächst, das be- Kon z ert, das kürzlich bei stark8r V81811191109 111 der Di8sm01 dürfte freilich auch H 8:- m a n n ,I a d 10 w kk r , 088 als Mitwirkender 9811101111811 100117811 War,

* aaf 8inen Teil der Zubör8r eine 91098 Anziehungskrakt 0113981101 505811. ' (Tr 10119, um mit ihm zu beginnen, eine Anzahl Ricbmd S11011ß1chkr _. 1111-07? 11111 Orch8s18108918itun9 in denen 181118 1118111181108 T8t1ors11101118 511 b8s18r Geltung kam. Jm aügemeinen wachsen jg im Konzertsaal 181118 80158818n nicht man hört 1011 licber auf 181118111 819811811 Feld,

“ 0111 081“ Bühne.

A 81" 581 1811188 9r0§8n VLÜLÖÜÖSÜ in BWUU und in 1388 Freude des W1cderseb8ns 1011188 ibm auch bier 185511181181 B8ifal1 9830111. 25808utsaM8r waren die O1ch8st8rgabcn 083 WWW. TF" Beginn machte Stkawinskyk; Phantaste für 9707385 Orchester „MkULkak“, die Meywwsß schon 1181 fxüb-M (3161896110211 1161" dnigierte, , ein 10nmalerisches EffWtsFück, 106, wie s8in Name b8sagt, schnell obne nachhaltige W11kun9 VEYVUffT. An zweiter S18118 stand ein Nocturne (wmum niert ,Nachts11'1ck“?) für 081085 O1chester 0011 M a ;: Tr a p p , ein Werk 0011 6100111101109?!" Sjimmunq, 10 dem auch das Klavier, Das der Komponist selbst 580181118, 1808 TMZ 81111988 W09n81-E11nn8run9811, die sick) ind8ffen nicbt aüousebr 11ufdräng8n, darf man das Werk 016 einen Gewinn 11181318 Orch8ster111880111r bkze1ch11611. 61 hat 18111981chwun9808 mrlodlscbe Lini8n, ist wohlklingend und fesselnd in der Hmmonik. Den Schl11s3 MÜch16 RiÖard Strauß, symphoniscke Dichtung „(Ein Heldevlrben“, von Mevrvwiß glänzend verdolmet1cht und von dem Orchester mit 980ß8rV111110s11it 001981109811. Außyrordentjich schön 11079 dabei 118 1118 Gefährtin

. NssnnbildÜÖMÖL Mewdie Dkk Von dem .Konzettmeistesr 1“ 0 n K r 8 Hz

98108118n E0100101108. -- Das 111. vo1ks1ümlich8 Symy 11 01118- konzert des «Orchesters des D81111ch8=1 Opern- fhauses in ChatlotjenkUra 381918 196 Orckoestkr in (1113983818!)- 118188 Verfaffurg. Dmcb Aufsjyuung der akustifck) 18111" 9110109 101118111811 43008 (nur die Pauk8n k11119811 "LÖ zu 128111, 1101; übrigens im 900111819811 Tvernbcmse in d8n Symphonic- 1003811811 auch 1“?! Fall ist) ist ein in11198r Zufam1-181110119 Bühne Und 18111 Zuschau8r1anm 5819817801, so daß von dkn Feinkeit-n im Zusau1w81-spé81 1118th Verloren |th Den Anfang 11115818 die 11 Sympbvnkk in D-Dur von

2110an, im Vo1kimund 016 die? memKM Pasfom18 581011111. „ „0181111, wie auch in dk: Orch81181b89181111ng 882 1071181 511981112811

.110181k0113811s in A-MOU von Robt-rt €ch0mann, Üks'kka'ÖT'U B'L

* feinfinntgen BLZikbUnMU, die 1811 D1r198nt811 R11 1: 011 Kr 011" 811

mit 018181 Mufik verknüpfen. _Ti818 0098101181000) 511 101181118 V1611611'Jkkik des bcsondew als „Wamcr-Dirithen bek011018n Etab'ühr-er 118711111581 81118 KlkUffL 2185111185011 mit 181118111

* 111181811 0811151111811 KkÜkgM 91111181), mit 18111 81 81181) 118 0010811111

znrückbaltevde, abcr nicbwdxstvw 111088 8111011091181) wirk-vke Zescb-“n-

- 980u119 gemÜnsam hat, so "daß dak“| OrÖ-ster nm “081 W001 Kras1'811-

0.19 28111 08181 „Konzerte die 11ck119L Eix-stckyt dafür 118" 181811 (701,

* 0111 diesen 111185119811 Pcstep eine 001111181181018, 1111111181118!) 980111018

P881001ichk8it zu stkaU- Ten Solovart in Sckwmanns Klavier-

' “10113811 11119 Richard Rößlet 18chnksch 110381: und 1011871 vor, obne

0118101n96 für die Romantik dieser TOnsWache die 00098 tiefe Jnn811ickeit mitzubringen. Eduard Könnens unterhaltsame JSJOVUOUÜUW beschwß das ngramm. Das Tbkaker war bx?) awf 1811 [8131811 Play mit 811188 9118580119811 Zuhörerschar 98- 11'111'1, 018 den auIübenden Künstlern 106111111811 23811011 11801818. » Em mufikalisch8s Ereignis War Das Konzert der (5181981111 21111111 Moodie Zn der Singakademie. Aus dem Wundekade von ehedem ist 8.108 001118111118 Künßlerin (161110717611, deren 130118110818 T (bulk und geistig reifes mufikalisckns Verbändnis man 581011188111 mußte. Eine besondere Ehre für 118 war, daß Max von „Schillings fie an 181 Spißk 088 Philharmonischen O 8858 stets bealeitete. Sie 1018118 die V olinkonz-rte 00:1 Brahms 1:00 Pvganini und ein s01ch86 von Kurt At1810879, das 581 dieser G81898n0811 zum 8111811 Ma], (101.1811101'1 und Warm aufgenommcm 1111108. Das A8rk 1111081 eine bem8118nswert8 Bereicherung der 11111811 Violinliteratur, enthält 01818 111810011158 Steüen Und 1815- s-éänrige, 9111 1-urck)98f1"11)118 1110901111808 G8donk811 urd k8m1- 181chnet s8inen Scbövf8r als kundigen und 1üch1iaenM11scher. _- Dr. Georg Goblet hatte: zu einem Händel-Ybend 813811101113 in 1118 Sinaakademi- geladen. wo er umer Mitwirkuyg eines Kammermchesters, der Oratortensängerin Ma r i a P 06 - G-ar 1 0 - fOrti und 089 Baritonisten E duard Erba? ?; Vtucbsjücke aus der 11011 ?ck"!" Hän'»:81-Schönbeit siko enden Mußk 081 Opkc „Ajcina' dot. Erk küjzlck) hat 00801 S umann mit Händels .Saul“ 9818191, welche SWÖLYL 018 M11 “ck des Altmessters birat, 11111) 101-1281

1110110 man crqtiffen vor dem im Jahre 1735 geschaffenen Opern

.„

* 1188011111119.

„ Mantel. Feldmsse, Wem,

]. Untersu

werk. (Es wäre wirkjick) an der Zeit, diese zu Hema 98581108, 0115 dem Tiefsten queÜende, reiche und dramatisch wuchtige Bühnenkunst

Ziveite Beilage . anzeiger und Preußischen StMtsanzetger.

Ver1in, Sonnabend, 11811 15 Novemöer

-. „___-“»»"-

8108111 5181181811 Publikum 511 Gebör zu bringen. Manée unserer n€113e1111ch611 Vülsncnkomponi'wn könnten von ihm lernen. schon 0118111 0116 0711Ak1kn,0611€n 018 mi1witkende Künstlerin Ma ria Pos - 0381810 - forti 81118 0812811181108 2111558108110 war. In Eduard Erhard hatte fie 6111611 8581109111980 S01198198110ff8n. Cs wär8znwünsch8m daß die dcm Pr09r0mm bsigefüaten dankenswert8n 811511181110811 Ausxübrungen des Veranstalters Mitgehendste Beachtung fänden. -- Das Berlin er Vokal-Terzett der DamenE1185811üttel,KätbeAulich 11110 E11 sab8lb Böhm veranstaltete 0111 dem Organist'en Dr. H0 116 Luedth und dem 1710111180 Hendryk de Vries einen 81ndrucks- 0011811 Mufikabend im gleichen Raum. Sie boten 110118110818 Kunst. - Ein Konvposwioanend 0011 F 813.8 is 1“ a 11 er im B ech stein saal 8110180, das; ihr Veranstalter für die Licdkomp0fition wenig Sinn bat. Er stückt kurze Pbrasen ancinand8r und glaubt dann, 1081111 009 Grdicht ferTig ist, 01111) mit 1811181 Muük aufHören zu könn8n. Von einer 981cb10ff811811 Form oder nur 811181 (*r-0111185811 chbix.dung dief=r kurzen Ewsoken ist 00581 keine Rede. Ach) 81118 Sonate Nr. 2 “für Flöte und „Klavier, Opus 82, 581191181 s1ch 11181119 0011811000 durcb 1811110188 Modujictcn und zahlreiche ba1moni1ch8 1151111109811 (1116; da fie im übriZLn 0181. 311 10119 i_st und 318 F1öte 1118111 1111r in d81s81b8n 5118111010108 mit Z 813081“ Läufen 088108111181, war 018 Freude an 588 BekanrtsÖaft 018188 Neuheit aucb ntcht un- 981rübt. Lotte Leonard1S0 ran), Therese Bardas, Wiljy Bardas (9100188) und - 81117801" de Vriek1F1öte) 10015811 mit b8s18m Woücn, abcr mit nur 0811119801 (5481019 für 018 Werke d8s Konzetjgcbcrs. »- Das Trio Pozniak, Leman, B 8 y 8 r 1818118111 s81n8111 1TK0nzert 111088 S i n 9 a f a 0 8 11118 018 Trios in FON 0011 Hans PÜHULT und in A-Mr-U 0011 P8188 Tschaikowsky 11110 8110119 1181011178113 11111 [8131888111 einen Wannen und 811111111811 Erfolg. Die 0181 K'vnßler 1105 9111 8111981111811 und mafizierkén mit Geschmack und T8mk8ram8nt, 10 daß es FreUdc: macht, ihnen zuzuhören. _- James 61111011(51100188)undNicolasLambinonWioline) 9011811 im 1112817188! 0111 einen 111008111811 SonatenasWd, 171 58111 cs Qbé'k leider dem 11811211ch60 (5581981 111th 9810119, das trockene, Umverameutwse €11181 8813 52100181110181870 0111 81118 1355888 ©1018 zu [.*-811811, so 809 dir EindrUck 0181821 1151918185811 SUiÜCWAÜ'sL-J _78111 91111111 er ist. (.;-7116 (T-Mwll-Svnatc 13011 JKWOZ Einwn 1078181fi8r1 niwt €0n88r!1ch; 151 Verf. 1188 ist 8111 18981 01111181: .9818111188" 5101110011111, bet ibm1s1 01188“- in 911181Ordn11n9, 11urdi8Ha11vt1ach8 fehlt: f1uchtbax8 (335880117881 und fes811188 V-191b8'1111119. 21118181) (1115818 W811 11311051 0116 (318019 Sekumcnmö D-MoU-SvnaW (2000 55)! 211111) 0181 ist die 1801111118138 Mache 111 18188 Bszxebuna 1116111-1'ÖÜÜ, 0.581" 10818138 G8- 5011ken111118 11110 Empfinduuq stqbt 8017111181! Tas 130chinxereffm118 Wkik ist 988190118 (116 81118 B8881chkkung dieser Literatur «;;-301088812811. 2511101114 «0118118, Tpus 360, “751111 5181989811 1118111181) 01); 0111 11118111 11-581981018b1 an [0111110111611 Zeijmaßen 111118 8111 kurz“; Presto Huscht

811181119 130111081) 9111111 s18 _sicl) . mühsam 0011051116 11:10 38191 111181381 811111111 deutlxch, 1009 018 Komp0fian 111151 981008 018 stärkste: großen Pranmken ausmacht. --

V890511n 086 Das B 81000811911011811L1781 1110 im 1891811 Somnnr 110111) Aufnahme einer aröß8r811 351 von Sängern zu 81n8m Männerchor 000 811081 60 Sänacm 8111111181'811 11115 0880011011118 11-1n1111br 1111187 58111 Ramm Beethovru-Cbor in rer H0ch1ch1118für Véusik 8111 Konzert. Dcr j111198 (51101 [)01 0818111-! ein 111011198! Können 1115 wird 1111188188 aukgkz61ch1€1811 88111119 18111821 Cborm-istexs Han n 8 M 1 89 ner 118!) s1ch8111cb 111 kwrzem 511 8118111 111118881 611-1611 Chöre knlwickkln, wie die VOkkkkfflifhö 5210811101019"; ('i-111“? Y100119018 0011 O1101180 51 80110, Donati 11110 051110181, “rer „Minnesänger“ 11011 Sch11n101111, der B.:Uade ,Totc-nvoxk" von HLSW." und 1311 1981 118811181311 LWlkklidek in Otb897001ns Bearbeitung bewies. Das K01-1811 war au8081ka11f1, die 3111101“?! bereiteten 0911 Séi- 98111 und 11) em D-11981118n 8111811 9r1*ßcn (31f019, so das: 111801818 Wiederholmnqen 1101111110811 konnten. Das Konxert wird am 12. NOVSMÖek "111 5811118113811 SML wiederholt 10880811.- ("'“-111 Kammermufikabend der 81:81 Damen E l l 0 J“ 0 n (: s-S ! 0 ck 11 (111 s- n , Edikt) 0011 V01911ä0088 und (111981118 St 0113- P re m vs 1 av im V 8 811100 8 111001 511918 81118 überraschende “3111898911898115811 888 5181 Spieleünnen und ihre 188130118!) S1ch8rbeir 518 111 1:18 kleinstcn EWMUMÜLU- Sir 101811811 000 Cs-Dnr-Trio 0011 Sch115811 11110 das AM811 Von T1chaifow§km Dre 1111081-„1'111911808 Schönheit 818181 Werke kam bei den Künstlerinmn 00113111 G81t11119. _ -- DQS Prmanav- Quarjejt, das xm Bechsteinsagl 1111811 crs18n Kammermufikavend 905, 501 den Zubörun eincn 9889-11 Genuß. Die 1113181800118 089 B*Dur Quartens 0011 Brahms vor 011-111 war 81118 “3811111119 0115 einem GUF. D 0 Andante k111129 11rach100l1 und war bis in die k-einste EZÜWLÖSÜ dnrY- 9801581181. Die Spiel-r Unteren 1111101170081! B ifaÜ. - Ri 1 minder W88100Ü8 Gaben brachte der erste K a m m 8 r m usika [) 8 n d der T81098meindchaf1 SÖnabel-Flcscb-Becker m_1 Beet- 1) 0 1) 8 !* 1 a a 1, denn nickt nur im dem 0598171511811 Zusammenwiel 38198n 01818 Künstler 11118 vornehme Meisterschaft, 10088rn sue b8981stern aucb 8111ch die binMifILNk-L Wärmc 10180 930111090. In dem Klayxer- 9118111811 in A*Mol von Brahms 0811101 018 VOUÜUUÖL 2310118001111 (Erna Schulz 081108101110811'811 39381111 Emil Vohnke. - B8- rechtigte Anerkennung erwatb fick) die Geigerin Paula B 0 ck in

der Ho chf (1) U18 fü r M ufik 11111 dem Vortrag der (*I-Duw-

„_ KAUF.

Sonate des alten Meisters Lsclair. Ihr Ton ist schön, und ihr Vortrag 38191 (Empfindung und Temperament. Jbr8r Konzertgenosfin Charlotte Ukowde-Stablbaum, 018 zwar über eine 0119811801118 AltstimM 08811191, 98578181) es an der nötigen musik0111ch8n Sicherheit und Wäkme im Ton. Am Kla-vi8r bewähxte 1181) Lisa Spolia11sk0 als 91118 Kammer- mufikjpielerin und Béglßitékin. » Dr8i 91118 Gxigermmen 1101811 1a der 1881811 Zeit in 819811811 580113811811 a11f, 11110 zwaraMarqaxete Mandelxtamm m der H0ch1chu18101 211811111, (801150 Krengel im Beethovensaai _1105 818 junge 1111901111 Jbolvka Gyarfas im Blütbn8_r1aal.-Auch an Ktavtr- 008118811 h18r bereits an-rranmer K1avi8kjpi818rmnen war k8in Mgngel. Vor allem 381918 1028081 Fricsda Kw a 11 - H 000115 anaxkre-m Klavierabend in 1188 Singakademie ihr großes vian11t1sch86 Können. Die V0rtra9910198, 118 118 1181) 981081011179118, „ent'vrach indkff-n nicht ganz drr Ei enart “10188 stark 811111) dcn K11n1108-stand 5881117109180 mufikalisben Heosönlichkeit. B810008rs 081 88: Etr-9angs- 111111111181“, Schumanns Fi! MoÜ-S000t8, V€1111Z1€ mcm ein 111111111181- bar8s (5,1119811811 011“. 17871 Gexüdlsinhalt 1289 J1198nd1081ks unseres großen Romantif-er. AUÉJUÜCÜUST 9810119811 anu Kwast 120989811 0181." l'18iner8 S10ck8 5011 Max Reger: „AUS 1118111611? T09850ch', 0818n 8198010111198, 811701215 111008 Tonsprache man s1ch 111851 088- 118'1001119081181 1281111111811 58111811 78111118. * Nucl) der 5310018100801) von LUifL 05n1ein8r im Ve8tbovensaal_z80918 0018118118 0011 88111 9181151110919 gefestkgten KÖNNEN 181. 5211101188111 U11“ tbr8r 1111181811 53111181111051118 (111 06711 (1581111811811, 018 fich 98111; 5810017816 1011011195001! 111 088 Pöamaße 1:1 S-DUk,_T-P. 17, 11011 Sch1mann 711110101. » Hildcgard 21119 (_VeÖUUUs-«ZD 381918 981) „im “31381113 811188 7191719811, 981850181819811 TÜRK. T1 118 01101) 0111111011181) ist, 981801111 80 1118131 98810985 Vmgnügen, 1518111 5110018110181 zuzuz hör811.--- Edit!) Älbkcäss 80989811, 01811811. 1:11 2118ifx8rfaa1 böWn ließ, ZKM? 7181) 111 8811 „1118161811100' 11011 Schumann 11081) unreif. „()x rst 81111188 5198118711111'111111 111 811101851811, dann wird 1381 101" 0811) “881 (7:11019 1118111 (!*-1501610611. -- Ju 581711810811 Saal 905811 8:8 “1111177111 (T1111'1'8 6411; L88 und die Manistin M 11 kt b a S 81) 0 (1 17181) m 1 01 9811181919111 8111 51003811. É1s1616, im 2081713 111 9818801188 Stxmm 1161. 81118018 durch 1318 Wikd8rgabe 811188 R81 8 BraSmS-LÉMF, 81“ "1138 5810110016 9111_1098n, während man 081 0611 1310111111180811 1181111109811, 818 1113.11 1885117181) 98- nxaxxdt 1038811, oft d'18 V08t'sck) nach1ck91ffsmd8 11111818 &?111811-1811119 081111 “918- *- Die 9109- 3001 181“ «8101984158088 1113851 LZ 888 BL)."iÖthsWUUUJ [81081 1111111091181), a11fch1118 811158111811 119081 8105119811811. Anrtkanntk! 9111-1118r wie (Emmi LeiSncr 1111? Walter Kirchhoff vom Övernbgu'e ernteten in [“Er P 1111 11111111 01118 181888111111 081- 0180180 B8if011, 81s1818 0011 PkO'ésW K (: rl S 1 r (1115 8 am Klovier und 011 d-r Org81 089181181, 1111181118111 klasfikcben Li8081. 58110, 18Z18=er auf 88111 ©6016“, 0111 08111 81“ 2111811181 111, mit 81118111 W 9118851108111) unt8r 258918011119 080 0011 911809 rd H a 981 8811111118» P 0 ill) ar-

m01111ch8n Orch8st8rs.' -_ 03111 LÜKÖCK'ÜÖUZÖ der h-er ebenfaUZ 13810- 111111 11110 981859918" San981m P 0111 1:1 Weinbaam 111 588 5301111601118 für Mu1ik

war dadurch besonders b811181k8118108rt, 0.19 016 Künst 81 11 81118 Anzahl L08-esch8r Balladen zum 27.01 199 98 ("1011 08718, 018 man im aÜgemétnen als 01101810118911808 Domäm 1111 81118 11650881s11mme anzusehen 98118191 ist. Mau 111119 ab 8 U11b888nk11ch 311961110611, d-ß fie 081111098 81180 1800119811 V0111098 11110 811188 umfan.reich8n Stimme damit schöne 1133051119811 811318118. Auch 1.2.09 718 61-16 NEU)? k1“?k11g 1 0810011188, aber rrizvoUcr 818081 0011 LOEWE nnd z81918 damit nicht nur 818 V181181119k811 01-1'80 Mei:"r-.'r§, 10188111 (11181) 1111811 8198- en guten (*Isescbmack. Jvc Organ 11.1 0011 811181 DUDÜLU sx-tt8n Klangfarbe und befißt 81118 11111111ck€ Stärke. 'Ihre 111110108081) jerock) 50118111'1111110811'8 wobl 8110815 deut1ich8r 18111 können. _ L 0118 1480 11 a rd (B8chstei--saal) und Till] Erlenmever [Blütbner- saa [) Vermittelten an ihren 5318080158115- 11 118 V.k911n'scha't 1111111811811 K0m0011110n8n, F11. Téeonard 71:11 10185811 0011 Otto !Ut'asjm Und 301801) wa, T Uv E118nmeysr 0111058150981 0011 03808921011811111111. Nicht 0118 9111081180 1001811 81118 B8reicherun9 111118111" 1118181sch0ß8s, aber 6101116 0111118:- 1318108110811 "1538115913811. "101117111198 Ge1amteknd1ück8 [1101811189811 1811181 die 8188810081108 0011 P (1 0.10 W 8 1 n 8 r - J 8 n 1 8 n und Maria 2338110811111B8chs181nsaal,108-1i,.8r0811n0cht8n M a r 9 a B 11 11 i n (Béchs18101001)m10 F-xicst K ö bn - Wi 1 111181“ (Klindworlh-Scbarw811kc1saal1 rmt 1111811 Leistun98n zu LkWäkMLn. -- Einen außerordentlich f1'8undlich-n Er1019 81518118 00989811 ein K00z8rt im Ob8r11chts001088 P01108.rn10n18,das mir Hsm B-Dar-Trko v0n Schubert 811198181181 1011108, an 88111 7181) Lisa Heckenk'ack) (231011118), Armin Lievermann (0781.10) und Ernst Himmel aKlavier) 081811191811. Elsa Hiwmel- M a n eke sang 011ß81dem mät schöner Stimme 0110 warmer (5:1n10finkur19 8111198 Li88r. Bes0.dc'r8n Bcifal]. 8rwarbcn 081) 1811181: Lisa H8ck8nbach und Atmin L18118r1nann mxt 811119811 81481118100an Einzelvortraaen. Außerdem Mickten 11081) 018 SängerinnM Käthe Less-x-Fahm und erne Geipel €k10lx1kélch 11111. Die 2585118110098" am Klavier wnrden von Ernst HLMLUÜ seinfismia 0114- geführt.

chun95sach8w 2. Auf 80018, “.)8811111- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl- 3. VerYäufc, Verpachtungen, B8rdm9un98n 28.

4. Verlosung 28. 13011 Wertpap18rcn;

5. Kommanditgeseüschaften auf Aktten u. AktiengesellsÖaften.

M=

1) Untersuchungs- suchen.

[80661] St-ckvxief.

D-r unten btsérnbene Pkonker Wl'kylm a-wmh kes 1. 118180181“- 13813010 Ex- )"k-Batumons Pwniu-Rx-«m-nts 24 .u Cdb-Mtebk, geboren am 10 Mäx 1890 111 Scb-alw, 67816 Mo-betg, "odndat am 23. " R-Unaen bet Düffeldorf, Bechemer- tags 10 hr-

[80338]

a-uar

.k0ß* 32, ist der unerlaubten Entf-“rn-t'g Brunnenklaß, Zimmer Nr. 30, 1 werden das im von Berlin (Weodtno) Band 136 Blatt 3237 Weißenbom,

Es wird ersucb1, ibn fst- lumbmen, an d18 nächste Pollpibebörd

oersteiaer

a[)mit-fern und dem Bataillon Nachnchl (einaetragener Eigentümer am 16. Angust 1913, dem Tage der Eintragun kiel erungsvermerks- ArGUett "Z ein etraqene Grundstück, Acker und Berlin Stockbc-lmers1raüe,.§karten D* "' “WWW“ blatt 24- Parzelle 2813/2781éc1' 8!- 24 qm von 11117, 6. Kriegsanleibe, auf Antrag 0 er, teuermutterrolle An. 5937. Berlin, den 30. Oktover 1919. Amthericbt Berlin-Wedding.

weben: Tätowierungen an beiden Atmen. [608401 Aufgebot.'154.0w. [11.89.10 Muß. P'anovri-sbzuk tu 8811111, E01. 25 Die uachbqckch1m8u [:ck-mn woda!

ku oebev.

6611-0118!" den 14. Januar 1917. Ersaß-Vajamon,

11“! Wkstfävscbe- Ptoniek-RegimeytsNt. 24. Wiese 111 orxe- 0, Major 1 Nesch1eibuna; ©1698: 1,6501 Gestalt roß, fia. Haare: schwar], SÖnutbatt.

schwar), Narr: k-iuen, Lagen: tt 1118118115

w't k“1:1(k)1;„8n Au eubtauven, Nase und

M11 d: aewöbmi , Beson'me Kenn-

Reineatrag 0,86

aioang: Feldgrauer Tntbanzus, amm

aufgeboten :

Außerdem wxrv aus den Anzeigenpreis ein Teuerunqszusäjlag vo '" : "=:

W

ench "1138: er

Anzeigenpreis für den Raum einer öqespaltenen Emhetts eile ] Mk.

4-

3 11. Die fol enden Zwischen! 81:18 zu trag de! Herrn Friß Sekröder zu Kubl- k 591 S lv ck ib 8 vs - 8 is en hausn bet velber, vertreten dmcb 1000 .“, auf Antrag des Kaufmann! ?) AUfgebÜtL, Ver " chu v fr? re ung n e a ck Rechetsanwa1tHZJn 1.77. Krb! zu Berlin

Tuft- und Fundsachen. ...?) „5111.11111."11.4.5913?81121..1“ 17857253"*'65173"“688.11... »» Zustellungen u.dergl.

Zwangsversleig 3 Im Wege der Zwangsvollstre ung sol] 1920; Vormit- an der Gerichtsstelle,

018181)! (Kalegoanl-lbe):

anletbe, auf Antrag der trma Vanden- hoeck & Rtvceebt tn Gö't ngen. 2) Nr. 8939 über 1000 .“ der Anleihe

086 Aiststenjatjtes Asaibart Weglau ln Konsjauj, Krankenhaus.

GrundbuÖe Bayern. „ 4) Nm. 149 963 und 149 964 über je

lbertPcü- 1111181178b au Antrag der

Sibnei er, veoktwn, in 810119.

Gtuno- der Frau Witwe. Auna Wiens, aeb. v- treten durch Iusüzrat Ven ju Marienburg. 8

13. Der 4 % Hypotbekeuvfaßdkrief der m

“::.-WM.,»- .. - _.

" 8. 0 b. H. erhoben.

15. Feb-uar 1914, am 1. Juli 1914, aussenem von Geora W nklet, 98309811 auf Herrn Franz Woelke von 1918, 8. Kriegsamexbe, auf Antrag in Kerli- Auguststr. 54, an enommen von Fjan] Wotlk, mit den menten Georg Wtukler uad C S mäcke, 3) Nr. 1) 21690 über 2000 .“ der auf Anna,; des Takners Georg Treppe, Anleihe von 1918, 8. KrieaSaaleibe, auf in Neuenhagen b. Hopvegmten,.vertreten 1) 'lnnag des Prioatker! E.Mmuö Sew tn dutch R8chUanwalt Seiten in Berlin 97. 9. Potödamnfte. 5.

]) D18 40/. pcwklxqierten Pfandbriefe des Ben 1000 .“ der 111118108 0011 1918, 9. Küeqo- der Zentr-l-Laudnba't'ürdieP eußSt-zjen irwa Ehrhardt Nm. 416 751 416 787 und 416 794 aber

je 3000 “, 018 406 989 über 300- uno 5) Nr. 6977 über 5000 .“ der Anleihe Nr. 406 995 über 150 .“, auf Antrag 40/0 Anleihe von 1876/79, auf Antrag der des Bü-ovorstebm Ernst Sebulß als Pfixgerl für dsn NaQLaß m am Wiebe, [u Vrovfack bel Neuteich, Bye„ 29. Februar 19 6 in MW verstorbenen Kreiskommunm kaffemendanten F vertreten durch Rcchmnwalt Saldttt in on Makers Wilb-[m Wingert in Magde-

ri .

.O Die folgenden 4 11/- vvolbekeu-

0 Nr. ma über 1000 .“, auf 611- MFFUÉ He; Paus. Hypo! ekeaaktun- R0 595 über je 500 .“ oer 319/11 An- 8 :

6. Exwevbs- und W180») 169811017 enßxbafbem 7. Medevlaffung 28. von 8ch1Sanch 1811. ;; ,'. ;___,;„;;I; 8. Unafall- und, JuvalM-käts- :c. Verstcbermyg, * »I; 9. BankaySnQse. , '“ ? 10. V-ers-cbwdene Bekannkmatl'unacw. 11. Pmdaéawzeägeu. W

1) Abt. 20 Lit. 0 Nr. 00347 über

thbel-t Sendke in Berlin, Flatow- !tra 8 11, ve1tceteu dutch Justizrat Dr. 881 ja in Verltn N. 8, Friedricbsir. 78. 2) Abt. 20 Lit. 0 Nr. 05 "812 übe: 1000 .“, auf Antrag des Acht Saul, Altersheim franz. Gemeinde, in_ Vetlin, Friedrich'u. 149,08rttet-n durcb W Teufett 11 Berlin 80 26, R81ch“nbet9-,.stc. 182. D'. Die fVlgknden Schuloverschretbungen inkler oreuß 1011101. S1-a161n1-10m: L1t. 16 Nm 6? 422 und 62123 über 18 200.44 mx 3 9/0 Anleihe von 1899, ans Antrag del Bäckermeistets Ferdinand SÖl-ael in RoßdaÖ bei We'ß-nfels, ver- treten durch 0811 Geb. Iust-mt Ma: Zaeobsobn m Betlkn s. 9, Lmkstr. 1. 21 Lit. .8 Nr. 16 877 über 2000-ji der