Bötel's überrastbend weich, frisch und empfindungkvollx imd seine höchsten Töne schmetterte er ebenso leicht wie kräftig heraus. Auch sein Spiel mutbete durch erhöhte Belebtbeit und Freiheit der Bewe- gung freundli er an. In drr Rolle der Leonore bewährte fich Frau Schuster-Wiri wieder als verläßliche Sängerin, der an die Koloraturarie des zweiten Aktes sauber und glatt gelang. Das ustige Banditenpaar wurde von den Herren Keller und Buchwald mit derb komis er Behaglichkeit geipielt und gesungen. Das Orchester sowohl wie 5 e Chöre hielten fich unter Herrn Kapellmeister Wolfheim's Leitung recht wacker, sodaß eine erfreuliche Gesammtleistung dar- geboten wurde.
Im Neuen Königlichen Opern-Tbeater wird morgen Ambroise ThomaS' Oper .Mignon“ unter Kapellmeister Wolfram's Das NUMMER der HUUDSWUÜÖ (10553 ]IULUQUQ) Leitung gegeben. Fräulein Wiborg Vom Hoftheater in Stutt- in Preuß6n. „ „ „ gart gastiert in der Titelroüe; den Wilhelm Meister (Stat. Korr.) Mix Aufmerksamkeit Werden die Nachrichten 11er giebt Herx Müller a. G., die Pbiline Fräulein Dietrich. _ Erkrankungen und Todessäüe 11119ng VW Verleyungen dureh tokwutb- Im Garten findet von Nachmittags 6 Uhr ab großes Militär-Konzert, kranke HUM? VOM Königlichen Statrsltsäxn BUMM Yerfowt UNd ausgeführt vom Musikkorps dks Garde-Füsilier-Regiments unter durch amtliche Untersuchungen gefichert. So konnte fur das Jahr Leitung des Königlichen Mufik-Dirigenten Herrn Frese, statt. 1895 die erfreuliche Thatsache festgestellt Werden, daß kein Todeschll In der Marien-Kircbe kommen am nächsten Mittwoch, an Hundswutb in der _Bebölkerung des Stakats zur amtlichen Kenntnis; Mittags 12 Uhr, Orßelkompositionen von Back; LÜ-on-Präludium gelangt ist. Auch in sammtlicben Krankenbausern dé,s Landes 1st1895, und Choral), Rhein erger (Fuge aus der Pawral.Sonate) Und wie bereits in den beiden vorb6rgebenden Jahren, kerne toUwutbkrayke Dienll (O-m011-Sonate, Vorspiel, Adagio) zum Vortrag. Der Ein- Person aufgenommen worden. (Gebt man bis zum Jabre 1877 zuruck, trii't ist frei. 1eit Welcher Zeit die Nachrichten über die in den KranYenbäusern B6- bandelten dem Köni lichen Statistischen Bureau r6gelmaf3ig eingereicht Von der im Verlage bon Carl Grüninger in Stuttgart er- scheineKden .Masikalischrn Jugendpost“ liegt das zweite
werden, so ergiebt cb, daß daselbst 1877_ 94 wegen dieser Krankheit überhaupt 51 (45 männliche tznd „6 w61bliche) Persynen behandelt Quartal 1897 abgeschlossen vor. Die sechs Hefte enthalten wieder WNW? find; [ck61 35 (29 MMUÜÖW "kid 5 WLkbllÖLn) Krankkn“ 61116 Reibe dSm jugendlich6n Faffunngermögen angepaßter belehrend6r ist der Tod eingetreten. Da nicht „alle Yon ,der Hunds- und unterbaltender Artikel, Erzählungen, Humoresken und Märchen, wutl) befallenen Petsonen den Krankénbausern uberwresén werden. Gedichte mit hübschen Illustrationen, Anekdotkn, Spiele, Rätbsel :c.
Beigeg6b6n sind ferner 24 Seiten Mufikbrilagen, bestrbend aus
ist anzunehmen, daß mehr Yerf'onrn an ,der Hundswuxb gc- __ storbens'md, als dieKrankenhaus-Statlstik nachweist. Jndkk Thätlst aucb melodiösen Klavierstücken, Liedern mit Klavierbegleitung und Duos für Klav'x-sr und Violine. Probenummern der Zeitschriftk16rfkndst
durch amt11chc Untersuchung festgestellt, dgß 1877-1894 nicht nur 35, _ sondern 107 (77 männliche und 30 weibliche) Personen dieser Krcmk- die Verlagsbandlung cms WMW LWÜS' UUÖ WUW- Maunigfaltiges.
beit erlegen smd. Darunter bsfandcn sich 19 Knabkn und 12 Mädchen 531311 ;.).llter ibis 5211: 15 Jabrxeznl,3 WFYrJde Yänxliche an55 weibkiYe er onen m trr Von 10 is a ren anden un männi e __ , „ _ und 13 weibliche Personen über 30 bis 70 Jahre alt waren. In den DCU 1Ulfthlschoskck€ DLlLLJ-U PklZPst zu ST- HedwU- PWW Or. Jahnel ck nach 1angerer Krankheit gestern MOrgen 61 Uhr rm St. H6dwigs-Kkank6nbause versibrben. Die Bkerdigung wird am Mittwoch Von bsr St. Hedwigs-Kirche aus erfolgen.
einzelnsn Jahren zwischen 1877, bis 1881 schwankt6_ die
Anzahl der Todkxsfäüe Von 10 bis 15 und fiel zryiychen
18820 bis 119894k €anT Ö1f Fig 6 djiäbrlich. TZatß Kivabkrén?
a 85 ein“oesa an 6er EÜk cen ran ei _
dss “* W s 91 ck Das Königliche Polizei-Präjidium macht bekannt: Die Potsdamerstraße born PotsbanWr Play bis zur Königin Augusta- Straße wird behufs ibrer Verbreiterung vom 12. d. M. ab bis auf
weit6r66 für Last- und Arbeitskuberk gesperrt; der Verksbr des
vorgekommen, ist um so bemerkénÉWLrtber, als im Jahre 1895 die
Zahl der von drr Tokirrutb der Hunbe bexroffenen Gemeinden und
Gutsbkzirke 439 betrauen 501. Im Lauxe dess61ben Jahres sind sonstigen thrwsrks wird_zunächst auf der nördlichen, vom 4. August ab auf der südlichen Halfte des Fabrdammxs aufrecht erhalten. _ Die B61165U6-A116e born Kleinen Stern bis zur Tbieraartmstraße ist
368 Hunde an dicksLr K'rank-"xit erkrankt und gefaüen oder (16165161.
Ferner sind 906 der Anstcckung Verdächtige Hunde auf poliz6iliche wegen Ueberschüttung der Cbauffecstrecks, wobei_die Dampfwalz6 kn Betrieb 9616131 wird, vom 15. b. M. ab bis aux weitkres für Fuhr-
Anordnung 96165161, 20 unter polizeiliche Beobachtung gefüllt und werk“: Und Rciter gksp6rrt.
Washington, 11. Juli. (W. T. B.) Nach dem Beriekt des Ackerbau-Departements beträgt der Durchschnittsftand des Mais 82,9 gegen 92,4 im vergangenen Jahre. Die gesammte An- baufläche des Mais ist um 1,2 9/9 oder um rund eine Million Acres zurückgegan en. Der Durchschnittsstand des Winterweizens ist 81,2, des ommerweizens 91,2, des Hafers 87,5, des Winter- roggens 95, des Sommerroggens 90 und der Eerste 88,5. Der Durchschniitsftand der gesammten Weizenernte betragt 84,9. _ Der Durchschnittsstand der Baumwollernte im ganzkn Lande wird mit 86 beziffert.
Gesundheitswesen, Thierkraukheiten nud Absperruugs- Maßregeln.
auß6rdem 112 bkrrenlose, wmeerächtige Hunde getöd'tet. Wie Die! «Hunde aber in Preußen überhaupt Vorhanden sind, weiß man nicbt; in Berlin 01165; find 1895 üb6r 28 000 Hunde am11ich gezählt worDLn.
Spanien.
Zufolgs Königlicher Verordnung '50m 6. d. M. unterliegkn Schiffe, welcbe bon Amor) (China) tn einem spaniscbczn Hafen an- kommen, Liner Quarantäne. Gleichzeitig geltcn alle Hgfen im Um- kreis bon 165 1111) Von Amor) als offenkundig pestverdachtig.
Hinter - Indien.
Durch Bekanntmachung dkr Kolonialrkgierunq in _Singapore vom 12. 5. M. ist der Hafen von Amob für pestber1eucht «- klärt worden, ' „ .
Alle Von dort kommendm Schiffe müssen 111 Quaranjäne geben und bis nach Ablauf von 9 Tagen seit ihrer Abfahrt von Amoy bezw. dcm leßtkn Krankheitsfall an Word, oder bis sic vom Gssund- beitsbsamtcn befreit Mrden, karin Verbleiben.
Verkehrs-Anftalteu.
Bremen, 11. Juli. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. PD. „Bayern“, n. Ost-Afien best., 9. Juli Nach. in Aden angek. „München“, 11. Baltimore best., 10. Juli Vorm. Lizard passiert.
Für das n1issenschaftlick6 Theater der neuen .Urania“ (Tauben- straße 48/49) isx in Anbetracht des [Lbbafjkn Vesuch6s der Beginn der Sommerpanye noch etwas biirausgeschob6n worden. Auf dcm R6perwire beibt: .Der Kampf um den Norkpol.“
Das 116116 Vogelbays bks Zoologisch6n Gartens bat wicbkr eine ganze Reibe bon interessanten,Neusrwerbungen in seine Räume aufgenommen. Namentlich die fretstebe'nden Glaskäfige bkberberZLn eine auskrlessne Schaar s6116n€r und schön6r Vog6larten. Vor einig6n Tagen ist bier ein indisch6r Weißkovf-Schmäßer, Zubi- 01113 1811COCLY1181Z, 6ingezog6n, Lin BLWOHner dss südlichem Tibet, d6r vom _östlixbxn Afghanistan bis zum westlichen China auf den Pochlandern verbreitet ist. Von dort aus zieht er im Winter binab zu den Vorbergen in Nepal, Bhutan und Assam. Er nimmt die Mitte ein. zwisch6n Schmäßern und Rotb- fchwänz6n, und man hat ibn ÖLZWLZSU zum Vkrtrkter einer bi-sonderCn Gattung gcxmacht. D6r 2111961 ist kleiner als eine DrossL], aber größer als unser Rotbschwanzch6n. Wie 1615161783 besitzt er einen
.Darmtadt'.von Australienkommepd, 10. Juli Mr s. in Ant- kolben Schwanz;„ xotb „find «;ck dj?- Unterseite nn,?) die werbensangek. .Werra“,bon New-York kommrnd, 9.Yu1iNachm. FWW"; ber UNTIL KNOW zUZT Eine schwarze Farbung,
- ;, . * ' ' [_- 10“. _ ,' de in 6in€r schmal6n schwarz6n Biyde 1":er d6r Schwanz- TT?OJLZTaPJsÜérZZLHYTYLefßxZFYsYFélm ] 10 “ZU" Mrgs RCM svixze wikde'r auftritt. Der Sch61161 und *NEU 5651
“ bu , ]0_ &ujk W. T. V. “ambur ;Awerjka„ sicb“ rcinwetß Don_d6n _1_chwarz6n Kopfseitkn ab; Manxchen und LiniKSYD-WMUÖZURÜL- von Nchz-TFW kOMUgCUk, ist [WU WLlÖÖLX/L 11118 glexch ZJeiarbj. Wr ("1111519411914 WW duier Roth- Moxggn in Cuxhavßn xjnqgtxyffxw " ' schwanz-«chmaxzkr tn,d butan "1161131, lebt an Bachßn und kletnerrn
' * " ' FlFffen ZMD 173511 11131 fij1apfwtruT115WkZTest aus Jrfunxmt Ybbs und
axrwcr , we ss ,au (; mi ieraarekn ausge 111 er i , in 651
Theater und Mufik* Loch dcr_Uf6rwand. DLL" hübsche VOJCT'bkfindLÉ" fich im 71611611 Tbeater des Westens. Vrg-Ilhauje nebsn b6m merkwürdigrn Langbem-Scbmatzer.
Am Sonnabend sang Herr Bötel 516 Rolle des „Alessandro _ _ ' ___-___ _ _ _ „ , Stradella“ iN Flotows gleichnamig6r romantischer Oper mit Mublhauicn 1.Tb., 11. Juli. 3961116. 79115 7 Ubr bra_ch m großem Erfolge und diesmal mehr als je berbientem BeifaU. Der 5611 Garnlagtérn der Baumwvllwaarcsn-Fabrtk d6r Gebruder
Charakter der melodiösen, gefäUigrn Musik ebLnso wie der romantisäx, Buch ein Brand aus. Der burcb dexisxlben Verursachte Schaden auf die einfachsten Empfindungen des Gemüjbs reflektierende Text wird, dcm „W. T. B.“ zufolge, M11" 2 Mküwnep Mark geschutzt.
1 li 11 dem küntleriscbcn Wesen Bötel's, oda?; bei disser ___-__- passen reff ck 3 s f Cassel, 11. Juli. Wie die Eise'nbabn-BUriebSiankktion meldet,
mehr noch als bei den bisbsrigen Gastrollen von einrr jückxtig6n, . _ ' . , _ abgerundeten Leistung des Sängers gesprochen werden kann. Im ist der Schnellzug 55 beute Narbunttgg 3 Uhr 40 Mznuten aus Vortrag der anmutbigen zärxlicben Lieder sowie in rer Romanzx: bon Personenzug 93, welchr bor dem Mam-Wese'r-Block btelt, auf-
Salbawr Rosa mit ihrer humoristischen Färbung klang die Stimme
g efabren. Dr6i Person6n wurden g6tödtet, zehn größtentbeils schwer _
demandet. Zwei ersonenwagen und ein Poktwagén smd zertrümmert worden. Der Un all wurde dadurchberbetgefübrt, daß dem Sehnen. zuge 55 von Wilhelmoböbe Durchfahrt gestajtet worden war, obgleich die vorlie ende Vlockftrecke nocb gxsverrt war. Y_n der Unfallstelle ist das westl che Geleis, Caffel_Wilbelmsböbe, wxeber- frei und ein. geleis'tger Betrieb seit 6 Uhr 30 Minuten Nachmitta 6 wieder aufge- nommen. FolgendePersonen siadverunglückt2 tobt: 1) arieTraschewsky aus Hagenau (Braut des schwer verwundeten Sergeanten Gerhardt), 2? Bremser Teppe-Caffel, 3) Drechsler Lebuert- Cassel; schwer verwundet: 1 Sergeant anardt, 5. Kompagnie des Infanterie-Regiments Nr. 171 in Bitsch; 2) Unteroffizier Schönewald, 6. Batterie des Feld-Artillerie. Regiments Nr. 11 in Frißlar; 3) Kanonier Heuer 111, 3. Kompagnie des Fuß-Artillerie-Reaiments Nr. 13 in Ulm; 4) Kanonier Kistenbrück, 3. Kompagnie des Fuß-Artiüerie-Re iments Nr. 13 in Ulm; 5) Kanonier Hoyer, 3. Kompagnie des Fu oArt'illerie-Regiments Nr. 13 in Ulm; 6) Kanonier Blackert, 6. Batterie des eld-Artillerie- Regiments Nr. 11 in Frißlar; 7) Gxenadier au, 2. Kom. pagnie des Infanterie- Regiments Nr. 110 m Mannheim; 8) Ober- jäger Schröder, 4. Kompagnie des Jäger-Vataillons Nr. 14 in C9lmar; 9) Musketier Schöttkrbof, 6. Kompagnie des Jnfanjerie-Negiments Nr. 67 in Metz; 10) ])1'. Ostvald, Gudensberg (Kreis Frißlar); leicht Ver. Wundet: 1) Postschaffner Riemann-Casfel, 2) Postschaffner Kirchner- Cassel, 3) Lokomotibbeizer Francke-Caffxl. Die neun verWUndeten Soldaten find in das GarmsonLazaretb m Caffcl übergeführt worden.
Ems, 12. Juli. Bei der gestrigey Regatta wurde der von Kaiser Wilhelm ]. gestiftete Wandeipreis tm Vi6rerrudetn von der Mannheimer .Amicitia“ gegen den Frankfurter Ruderklub gewonnkn.
Nürnberg,11.Juli. Vom,12.DenkschenBundesschießem berichtet, „W. T. B.“ : Bei dar bcuttgen PreiSVSrtbeilung erhielt dm; von Seiner Majestät dem Kaiser gestifteten Preis auf der Feld-Festscheib: „Deutschland“ Geber-Müncben, d6n Preis Seiner Königlichen Zobei! des Großherzogs von Baben auf der Festsch6ibe .Mainz' ann- annkfurt 0. Pk., 1611 PYUS' Seiner Majestät des Kaisers von OLfter- r61ch auf der Stand-F61t|cherbe „Berlin“ Fabel-Neuwied, den Preis der Stadt Nürnberg SchaUc:1fammer-Münch6n. Das Bundesschteßexx wurde mit einem Festbankett gejchloffen.
Paris, 12.J111i. In dcn Werkstätten der biefigen Wagen- arberter-Genosxensckoaft brach beute Nacht Feuer aus, welches das Etablifs6ment fast Vollständig cinäscberte. 60 Automobilwagcn verbrannten Habsi. Der Schaden beträgt ungefähr eine MiUion Francs. 3166: Personen, welche dsr Brandlegung verdächtig sind, wurden verbast6i. .
Kopenhagen, 12.JUli. Gestern egen Mitternacht fuhr der 11117: H61s1ngör rxach Kopknhagkn bestimmte chnellxug auf dem Bahn- hof Von ©16616ft6, 6in6m kleinen Ort in dsr Nähe von Kopenhagkn, m den dort bKltenden Personenzug hinein. Acht Psrsonen- wagen wurdxn, dem „W. T. B.. zufolgk, zertrümmert, über hundert erjonen Verwundkt oder getödtet. Die V6runglückt6n gxbören meist dem s21_rbexitc-r-_11ni) Handmcsrksrstande an. ZweiAmbulanz- zuge brachten noch im Lame der Nacht die Leichen und VerwundetM nach Kopenhagen, wo_di6 [68161611 sofort an die Krankenhäuser yer- jbetlt wurdcn. _ Sbatere'n Nachrichten zufokge kam€n bei dem Zu- sgmmenstoß sofort 33 Personen, darunter neun Kinder, ums Leben; funf Verwundete; starben auf 56711 Transport nach Kopanbagen, und mkbxere weitere Todesfälle kaaikn im Laufe dsr Nacht und des beuttgen Vormittags unter den in dsr: Krank6nbäusern unter- gebrachtet) Verunglückten bor. In dem auf dc-m Bahnhof 11011 _kantoste stebknxen Psrsonenzuae befandex-x sich 51616 Mit lieber der scxzialdemokraxischen Wäblervereine Kopenhagens, w61 6 emen gemeinxckxaftlickpey Auxßug unjcrnommen batten. Di:- meisten drr unglÜcklichrn Opfer 96175an Ulm diesen Vereinkn an. H6rzzerreiß6nde Scenen spieltkn sich vor d6m Johannisstift, wohin di? L€1chCU gebracht worden rvarkn, und vor 5671 Krankenhäusern ab, sobald. sich Lie Kunde bon dem Unglück in der Stadt Verbreitet 50116 und dre Angebörigen der Verunglücktm berbei6ilten, um ihre 716!- mißten Verwandten und Freunde aufzusuchen.
' New-York, 11. Juli. Jnfol-Zc der andauernden übermäßiger. Hiße sind im Gebie-t der Vereinigten Sjaat6n von Amerika nachein6r Meldung des „W. T. B. Über 1000 Personen am Hitzschlagx er_krankt. Seit dem 1. Juli sind 350 Todesfälle vorgekommen. Die Sterblichkeit steigerte sich in viclsn Städten außerordentlich.
Nach Schluß der Rcdaktion eingegangene Depeschen.
Konstantinopel, 11.3119. (Meldung des „Reuter'sthcn Bur6aus“.) _Die Pfor_tc hatte eine erkularnote an dic Mächte gerrchtet, worm fie die Absrcht mittbcilte, Ver: stärkungen nack) Kreta zU schicken. In ihrer Antwort haben die Mächte von diesem Vorhaben abgerathen.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in dcr Ersten Beilage.)
.Y.___„____________________________________-_______________»_„„
des Südens und Südostens; am höchsten ist der Luftdruck Üblk der Nordskc und Südnorwegerz. Bei Wwachen F foclbend nforHTÖstliié? tWinkxm isi Tas ejter in cut an 1": un ei er außer an er . östlichen Ostsee, wo bei starksn nördlichen Winden "ZAM" bon Owen trübe Witterung herrscht; nur Königsberg batte eiwas Neger“. Fortdauer bes bcxiteren Wetters und Erwärmung wahrscheinlich. Deutsche S€ewar16.
rkcht vom 12. Juli. r Morgens.
ck !"! ck «»
Wet
»“ Z:“- ck
Hall. Mußt
Statibncn. Wind. Waite'r. Anf an 11 7? Ubr.
Mi11woch: Die Geisha.
Bar auf 0Gr u. b. Meeressp. red. in MiÜim.
wolkenlos wolkenlos wolkenlos beiter wolkenlos ' beiter
beiter wolkig bedeckt beüer wolkenlos heiter bedeckt wolkig wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos bedeckt beiter
IT? F d-“QQ O kx-UQde-éWd-i
Belmullet . . 1 Aberdeen .. ; 772 Cbristiansund Kopenhagen . Stockholm . 771 Haparanda . 768
Coerueens- town . . . 769 Cherbourg . 768 [der . . . . 772 vlt . . . . 771 Lamburg . . 770 winemünde 769 Neufahrwaffer 766 Memel . . . 764 Yaris . . . . 766 arlSrube . . 767 Wiesbaden . 768 München . . 768 Chemniv . . 770 Berlin .. 769
Die Geisha.
Theater.
Neues Theater. Dire'ktion: Sigmund Lautenburg.
Overn-Tbcater. 39. VorsteUung. Mignon. Oper in vertreter.
jabre' Von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Ballet von Paul Taglioni. vertreter. Dirigent: Kapellmeister Wolfram. (Wilhelm Meister:_ err Müller, Mignon: Fräulein Wiborg. ?Zmuéox- beater in Stuttgart, als Gäste.) Anfang :. Mittwoch: 40. Vorsikllung. Die
Bohéme. Direktion von
Murger's „.,ij (16. 1301161116“ in 4 Bildern von G. Giacofa und L. Zaica. Deutsch von Ludwig Der Troubadour. artmann. Musik von Giacomo Puccini. _ Die
":I?
Lessing Thraker. Dienstag: Gastspiel des Ferenczy-(Fnsembles. Die Geiéha, oder: Eine japanische Theehausgeschichte. ron Sidney Jones. DUETTE) von C. M. Rvebr und Julius Freund.
Gastspiel des F&Mczy-Ensembles. Donnerstag: Gastspiä des Ferencxy-Ensembles.
Schiffbauerdamm 4a./ 5. . . . , Dienstag: Bei 1301119116]? §chUusplklk- DWNUII NEUES «mäßigten Preisen. Neu einstudiert: Der Stell- Scbwank in 3 Akten von Busnacb 3 Akten von AmbroiseTbomas. Text mit Wenn ung und G.Duval. Deutsch von Max Schönau. Regie:
des Goethe'schen Romans „Wilhelm Meister's ebr- Herrmann Werner. Anfang 73 Uhr Mi1twoch und folgende Tage:
Theater des Wettens. (Kantstr.12. Babu- bof Zoologischer Garten.) Opkrn-Vorfiellung unter nrich Morwitz.
(Parissr Künstlerleben 1830.) Scenen aus Henry 01111611118an Vrr ungen: Carmen.
Anfang Mittwoch: Gastspiel des Herrn Heinrich Bötel.
Richard Kebrl (Berlin _ Brandenburg a. H). __ Frl. aula Cohn mit Hrn.Banqu1er 131. Wilhelm olff (Berlin, 3.3. Kolberg _ Posen).
Verehelicbt: Hr. Oberst-Lieut. z. D. Artbur Richter mit Frl. Ekse Strauß (Glauchau). _ „Hr. Yr6m.-Lieut._Georg Kochinfi mit Frl. Cäctlié
srakl (leÖselk).
GZeboren: Ein Sohn: Hrn. RegierungE-Affeffor [):-. DoUe (Kö-n (: Rh.). _ Hrn. General- Direktor Bitta (Neudeck O.-S.).
Gestorben: Hr. Pastor 6111. Ludwig de Maré-ZF (Bernburg). _ Frl. Ida von Kröcher (Lehm). _ rl. Julie von Bentheim (Bad Salzbrunn). _ tiftsdame Baronc-ffe Antonie von Mech Fredden). _ Hr. Major und Distrikts-Oftizisr rnst bon Kurawsky (Berlin). _ r. Forst- meifter erdinand Tiv (Mal]miß). _ erw. 17- Kreisvby kus Or. Benedict, geb. Walt (Dreédsn). _ Hr. Hauptmann d. L. a. D. aul Schliemann (Bad Landrck). _ Hr. Landger chis- Ratb a. D. Gustav Fabian (Ma deburg). _ Fr. Dr. Theodor Baek, ebemal. Dire tor des alk- eal-Gymnafiums (Berlin). _ Hr. Rektor rysk Geyger (BerlinZ. _Hr. S7c.-Lieut. d.R. Heinnch L. Keibel (Görrrsborf i. Schl.).
Operette in
' Der Stell-
_-
DienstaQ: 1Kuf r.
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.
bedeckt
ien . . . 767 W bedeckt
Breslau . . . 768 N za . . . . 761 beiter
zählenden Dichtung Von H. Ploch vyn Emil Graeb. O Musik von Richard Eilenberg. An,!ang 7 Uhr. . . . . 763 NNO wolkenlos Donnerstag: 41. Vorstellung. Lo eugriu. Ro- T est d W i 11 mantiscbe Oper in 3 Akten von Rkharv ngner. Uebersicht “ „ "erung. (Lohengrin: Herr Ernsi, Kraus, Elya: Fraulcin V6rlobi: , Das ?ochdruckaebiet hat sich uber Skandinavien Wiborg, als Gäste.) Anfang 7 Uhr. rungs-Ratb Theodor Ptersi aussebretet und bedeckt ganz Europa, mit Ausnahme „__-.___-
»» w»-ÖQHU» Ww-d-“p-adrd-w
ose vou Schiras. VaUU-Jxrüe nach einer er- ." " | . .
Familieu-Nachrirhten.
Frl. Martha Bensel mit (Ostsee ad Cranz). _ Frl. Hedwig Biester m.: Hrn. Fabrikbefißer
Verlag der Expeditirn (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlass“ Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nt- 39-
Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beikage*.
.R ie- " U (12641)
Ersie Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeigcr.
M 161.
Berlin, Montag, den 12. Juli
Berichte von deutschen Fruchtwärkteu.
Qualität
Außerdem wurden am
gering ?1
mittel " gut
Durch- Ver- * Marktlage kaufte schnitts- (Spalte 1)
Gezablter Preis für 1 Dopyelzentner
preis nach über- Menge M scbläglicher
x_iie- böch- nie- böcb- nie- drtgster ster Ydrigsjer ster drigster
„“.-611.44 1.44
Scha3ung
1 Doppel- verkauft zentner D W P e [- zentner
eis unYannt)
böch- Doppel- ster zentner .“ ..“
W e i ' 15,00 13,00
p-z TI
Stargard . . . _ _ i _
Aschersleben . . 10,90 11,80 1 12,10
Kiel . . . . . _ _ _ 16,001
Neuß . . . . 15,20 15,201 15,70 * € 16,20“ München . . , 10,00 14,601 15,20 16.40 Straubing . . . 14,19 14,45 1 14,70 16,92
Regensburg . . 14,40 15,33 ; 16,00 16,87
Meißen. . . . _ „ _ _ 14,40 Großenhain . . 14,10 14,10 14,70 15,00 lauen 1. V.. . 14,20 14,201 14,80 15,70
außen _ _ . _ 15.88 lm . . . . . 15,60 16,10 1 16,20 16,60 Offenburg . . . 16,00 16,00 | 16,25 16,75 Braunschweig . . 12,50 12,50 1 13,00
13,30 Breslau . . . 13,50 14,00 14,50 15,20
R o g _ „| 11,25 11,40 11,40 | 11,50
11,60 11,801: 11,80 ; 11,00 11,201; 11,50 . 12,70 13,501; 13,65
- _ 1, 12,50 Neuß . . . . _ 10,50 11,00 51, 11,00 Münch . . . 12,00 ** 13,20 14,0011 14,40 Straubing . . 12,27 , 13,15 13,241 13,63 Regensburg . . 12,86 “ ; 13,57 13,71 .'1 13,93 Meißen . . _ “ _ _ *5 11,00 Großenhain . . _ 11,30 11,50 I . Plauen i. V. . 11,00 11,70 11,70 _? 12,30 Bautzen . . . _ _ _ F 11,00 Ulm. . . . . 12,00 12,80 13,00 13,60 Offenburg . 13,00 13,00 “ 13,25
10,50 10,70 ,
1 1
B. . ' . . . . ! . . ! * !
„_ck .O
Insterburg . . _ Frankfurt a. O. . 11,20 Stolp . . . . 11,20 Stargard . . . _ Aschersleben . . 10,30 Kiel . . . . . _
Braunschweig. ( 10,00 10,501 11,00 BMW: . , . 10,40 10,80,11,00|
G e r 12,00
!Q-tkcxkcchl-tQ-u
x_-
Kisl . . . . . _ Ykünchn . . *- Großenbain . . 12,85 Plauen i. V. . . 11,00 Offenburg . . _ Breslau
».4 53
12750 13,00 1 13,50 13,50 1 11,50
11,10
12,60 12,50 11,70
FO (.)" ©
_ € 13,60 12,00 * ; 13,60 14,00 14,40 13,00 , 13,20 13,00 2 5 13,40 - ; 14,60 . 11,80 ; 17,40 , 18,63 “; 17,20 » 12,60 - 14,00 14,50 13,60 14,90 15,00 13,50
Insterburg.
Elbipg . . . . ranksurt a. O. . tolp . .
Stargard .
Kiel .
» .O d-kk-I [OFM «Q| ! OO
]]]
. . . ;. 16,00 Straubing. . . 1, 16,93 Regensburg . . * 16,13 Méißé'n. . . 12,00 Großenhain 13,20 5111011671 i. V.. 13,50 Vaußkn. _ Ulm. . . 14,40 Offenburg .
Hafer.
Braunschwsig 13,00
Breslau . . . , 12,60 , 13,40
j e n. 15.50 "" 15,25 14.20 _ „ 16,00 . . 16,70 “' 16,11 19,20 ' .. 16,38 17,41 ' 16,58 17,33 ' 16,53 15,00 . . . 15,00 15,70 . . . 16,82 16,44 17,00 * 16,34 17,00 " 16,38 13,30 . . . 15,70"
L 11. 11,25 “ '“ 11,25 11,50 , 12,00 "* 11,89 11,50 .) 11,25 14,00 _ „
12,50 11,50 11,00 15,00 13,44 13,97 13,35 14,29 13,39 11,70 , _
12,30 . 11,26 11,23 14,00 12,54 14,00 13,75 11,00 . . .
11,20
| c. 12,50
12,60
12,50 12 50 12,60
13,60 “ 13,60 13,60 12,80 14,40 . . 13,50 13,34 13,40 13,20 15,00 . . 12,80 ' 12,29 18,80 17,26 19,88 17,83 17,74 16,56 13,30 . . .
14,80 14,50 . . 14,80 " 14,13 15,60 “ 14,44 15,00 . . .
13,50 13,50
Bemerkungen.
12. Juli. Neuß: keine Zufuhr.
Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzcntner und der VerkaufswsrTl) auf volle Mark abgerundej mitgetbeiit.
schninkspr6is wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.
Dcr Durch-
Cin liegender Strick) x') in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, 5777"; der b-éirskfeyde Preis nicht vorgekommm ist; ein “P
Punkk ( . ) in 5671 leisten sechs
alten, daß kntsprecbcnder Bericht fehlt.
Statistik und Volkswirthslbast.
Die GLwerbeaufsicbt in Preußen im Jahre 1896.
Nach den stati tischen Nachweisen ber soeben im Verlgg Von W. T. Bruer-Berlin ers ienenen „Jahresberichte, der preußisch6n _Regzk- rungs- und (HSWerbe-Rätbe für 1896" hat die Gewerbe-„Jnspek'tton im Königreich Preußen während des vergangenen Jabrks eme wem'rc be- deutende Ausdehnung erfahren. Im ganzen Staate wurden Von den besonderen Gewerbc-Aufsichtsbeamten, also abg6skben yon den In- spektionen ber Polizeibehörden, insgesammt 51298 Revisionen (gegen 48 781 im Vorjahre und 43 482 im Jabra 1894) voxge'nommen und dabei 38 636 “werbliche Anlagrn mit 1 398 328 beschastiatetz Ar- beitern (gegen 37 258 Anlaaen mit 1 319 779 Arbeitern im Vorjahre und 34345 Anlagen mit 1284 652 Arbeitern tm Jahre 1894), be- sichtigt, und zwar 30 928 gewerbliche Anlagen einmal, 5440 zweimal und 2268 drei- oder mebrmal. Von den Revisionen haben 2341 911 Sonn- und Festtagen, 939 in der Nacht stattgefunden. Nach Industrie- gruvven geordnet, gehören von den durch die Gewerbe-Aufsicbtsbeamten revidierten Betrieben an: der Nahrungs- und Genußmi1161- Jndustrie 12 533 mit 162 232 Arbeitern (geqM 10762 mtt 167 455 Arbeitern im Vorjahre und 10 286 mit 176 866 Arbeitern im Jahre 1894), der Industrie der Steine und Erden 5869 mit 188 055 Arbeitern (gegen 6020 mit 182 362 Arbeitern im Vorjahre und 4691 mit 159 441 Arbeitern im Jahre 1894), der Industrie der Holz- und Schnißstoffe; 3909 mit 68679 Arbeitern (gsaen 4035 mit 63 971 A. im,Vor1. und 3836 mit 64795 A. i. J. 1894), der Textilindustrie 3602 mit 266118Ar- beitern (gegen 3494 mit 254 202 A. im Vor]. und 3523 mjt 245 693 A. i. J. 1894), der Metallverarbßitung 2942 mtt 162283 Arbeitern (gegen 2972 mit 142 068 A. im Borj. und, 2740 mit 132 776 21.1. I. 1894), der Fabrikation von Maschinen,
Werkzeugen, Instrumenten, Apparaten 2333 mit 182368 Arbeitern (969611 2476 mit 155 459 A. im Vor]. und 2336
mit 156382 A. i. J. 1894), 5611 B6klrid11ngs- und R 6 i n i ;; un g s g e w 6 r b 611 1795 mit 41444 Arbeit6rn (369611 1135 mit 38 889 A. im Borj. und 920 mit 35 736 A. i. J. 1894), der Papi6r- und Lederindustrie 1743 mit 64668 Arbeite'rn (gcgen 1808 mit 60 960 A. im Borj. m_id 1780 mit 63 581 A. i. J. 1894), der ch6mischen Industrie 888 mit 57 451 Arbeitern (gegrn 903 mit 44769 A. im Vor". und 1038 mit 48 967 A. i. J, 1894), dcr Verwertbung forstwirthÖaftlickxcr NebMprodukte, Fabrikatiori von Leuchtstoffen, Fett6n, Oel6n und Jirnissen 863 mit 19180 Arbeitern (gegen 943 mit 17215 511. im Vorj. und 854 mit 16 751 A. i.J.1894), re'n Polygravbisch6n Gewerben 853 mik 23 807 Arb6it6rn (gegen 1130 mit 29 637 A. im Borj. und 781 mit 21856 A. i. J". 1894), dcm Bergbau-, Hütte» und Sa- linenwesen. der Torfgräbcrki 557 mit 153 908 Arbeitern (gegen 650 mit 149 288 A. im Borj. und 675 mit 147 995 A.i.J.1894) und sonstigen JudustriezwcxiaM 749 Betriebe mit 8135 Arbeitcrn (gegsn 930 mit 13 504 A. im Vorj. und 886 mit 13 810 A. i. J. 1894). Mehrmals besichtigt wurden Vornehmlich Bgricbe der Nahrungs- und Genußmittel-Jndustrie, der Industrie d6r St6in6 und Erden, der Textilindustrie, der MetaÜvcrarbeitung, d6r Fabrikation von Maschinen, Werkzeugen, Instrumenten 1c., des Bergbag-, Hütten- und Salmen- wesens, der Industrie der Holz- und Schmystoffe, ber Papier- und Lederindustrie und der chemisch6n Industrie.
Die Zahl der in den Fabriken und diesen gleicbstebendcn Anlagen beschäftigten Kinder unter 14 Jahren, die fich 1890 in teußen noch auf 27 485 belief, hat im Berichtsjabre 988 (658 mannlichen und 330 Weiblichen Geschlechts) betragen und ist seit dem Vorjahre um 186 wieder gestiegen. Ju endliche Arbeiter _von 14 bis 16 Jahren waren in Preu cn 121266 (84 884 mannlichen upd 36 382 weiblichen Geschlechts) vorhanden, das sind 10291 (1428 weib- liche) mehr als im Vorjahre; und zwar „beschäftigte die Textilindustrie 26 413 (darunter 15114 weibliche), die Metallverarbeitung 20639 (3175 Weibliche), die „Industrie der Steine und Erden 15 357
1Z9'7
Maschinen, Werkzeugen, nftrumenten, 215110101611 12 940 (420 weibliche), die Nab- rungs- und Genußmittel - Industrie 12458 (5303 weibliÖe), die nicht unter Ausstcbt dcr Bcrgbebördcn stebenden Betriebe des Bergbau-, Hütten- und Salinxnwcscns, dcr Torfgräberei beschäftigten 7001 (378 weibliche), die Papier- und 516 Ledermdustrie 6499 (3102 weibliche), die Polygravbiscben Gewerbe 5809 (1244 weibliche), die Industrie der Holz- und Schnißstoffe 5591 (787 wriblicbrx), die Be- kleidvngs- und Reinigungsgewerbe 4720 (3046 weibliche), die chemische Industrie 2224 (686 weibliche) jugendliche Arbeiter unter 14 Jahren 11. s. w. Die Zahl der Fabrik6n, welcbe solche jugendlichen Arbeiter beschäftigten, erhöhte sich seit 1895 um 1208 auf 21 955. Auch die Zahl der Arbeiterinnen über 16 Jahre hat eine weitere. leid6r noch viel größere Steigerung erfahren. Es wurden nämlich im Berichtsjahr? 128 338 in den preußischen Aufsichtsbezirken beschäftigte Arbeiterinnen von 16 bis 21 Jahren (4564 msbr als 1895) und 190147 über 21 Jahre alte Arbeikerinnen (11293 msbr als 1895), insgesamwt also 318485 Arbeiterinn6n über 16 Jabrc gczäblt, das find 15 857 m_ebr als im Vorjabrk. Von diesern b6schäftiat6 die Textilindustrie 139 508, die Nahrungs= und Genußmittelindustrie 47 802, 'die B6- klkib-ungs- und Reinigungsindustrie 32 060, die Pavi6r- und die LCderink-ustrie 22 521, die Industrie 961 Steine und Erd6n 21730, 116 Métallverarbeitung 16 302, die volygraybiscben Gewerbs b6schäf- 1101671 8998, die Fabrikation Von Mak'cbinkn, Werkz6u06n, Instru- Wkntén, Appzratkn 6994, dic ch6mifch6 InbUstrie 6770, 1716 Industrie der Holz- und Schniystoff6 5546, die nicht unter Aufsicht dcr Berg- bsbörden bcstebenb6n Betri6be dcs Bergbau-, HÜÜLU- imd Salinen- weyens, ber Torfgräbkrei 5527, die Vkrwertbung forstwirtbscbaftlicher Nxbezxyrodukte, Fabrikation von Le'uchtstoffkn, Fetten, Oklan und thn1116n 2226 und sonsiigs Industriszsige 2501 Arbei- 16r1nn6n_üb6r 16 Jabrr'. Die Zahl der Fabrik6n, in welchen solche Arbsitermn6n beschäftigt waren, stieg s6it 1895 um 1575 auf 17124. Em 6rb6blich€r Rückgang 561" FraULnarbcit ist in keinem Industrie- zrr6i_ge_zu korwstatieren, in 6131 Industrie der Holz- und Schni stoffe 1ow16_11m_Bergbau-, (31111611- 11710 Salinc-nwsscsn ist die Vcrme rung der KoMabl de_r b6schäftigten ArbSitcrinncn nur einem Still- stand gewichen, rxabrsnd 86 in 5611 übrigen Jndustriezrveigen msch Vor fich Zeggngen 111, bafonb6rs in drr Tkxjilindustrie (+ 4255), der anmtriS ker StLinc? und Crbkn (+ 2174), Un Bekleidungs- und N61nigungsg6wcrb6n (+ 2065), der Nabrurtgs- und Genius;- miktelinbustriex (+ 1613), dsr Papikr- und LLd6rindustrie (+ 1576), DM bolvgrapbischn (GeWErbe'n (+ 1339), der Metallberarbeitung1+ 1308) und der chemischen Industrie (+ 1120). Nicht wenige Ausfichtsbeam_te beklagen die Erscheinung, daß in den [681611 Jahren W6iblich6 Perwn-Zn in größerer Zahl zu Arbeiten bekan- gezogxn worden find, die früher Männern vorbehalten waren und der weiblichxn Arbeitskraft vielfach garnicht angemessen sind. In mancbc'n Industriezweigen hat jedoch die Mehreinstellung Von Arbeiterinnen in dem außergewöhnlick) günstigen Geschäftsgang ihren Grund. Die für die Frauenarbeit wie die zum Schuxz der jugLndlichen Arbkiter er- lassenen gesetzlichen Bestimmungen wurden im allgemeinem beachtet: die Von den Aufsichtsbeamten ermittelten Zuwiderhandlungen gegen die zum Besten der jug6ndlichen Arbeiter ergang6n6n Sebußgcseße und Verordnungen _zumeist nur Verfehlungen gegen die FormvorscbrifUn _ betrafen 9895 Psrsonsn in 4740 g1werblich6n Anlagen, barunt6r 847 Ziegeleien (gegen 12 773 PersonLn in 4772 Anlagen im Vor- jabr6), und die erilteltcn Zuwiderhandlungkn 0611611 die zum SÜW? der Arbeiterinnen erlasscncn Gkseße und V6rordnungm nur 3211 Pkt- sonen in 1514 2111109611, barunt6r 368 Zi6g€lei6n (JLHCU 4409 Psr- ssnen in 1751211110 en im Vorjabrs). ancsfe'n ist 14.6 ZLÜQUCLS U6b6ra_rbeit erwa skner Arbeiterinmn imm€r neck) b6irächilick1 und den Bsrichtkn zufolge bornkbmlickp daraus zu erklärkn, 5:5 bis ZU- ständia6n Bébördeén glaubten, 516 AnfordLrun-gkn b6r FÜk-sÜZM wirtb- schafrlichk'n Konjnrxknir nicbt 11511151 (1516511611 zu 751111611. (Es wurden im bbrigkn Jabr-x in§g6sammt in 1011 Bktriebcn für 80 620 c'rWacbs6ne ArbeiterinnM 1 620482 Stunbkn (1895 in 1062 B6jri656n für 88 530 Arb6i16ri11ncn 2220733 ((Z-111115611) Ukbsrarbeit an den WochMtagM auß6r d6n Sonnabendcn und an 1 bis 12 und mrbr SonnabSnde'U in 127 BrtriLbcn für 2867 Erwachsene Arbcit6rinr16n (1895 in 130 B6tri6b6n für 3123 Arb6i16riim6n) je Z bis 3 Stnnken U6b€rarb6it 961101161. Nam61111ich 11101671 diSArbci- tsrinnen der T6xtilg6w6rbe babsi b6tb6iligt. _
In den früber6x1 Mittbsilwnßcn k-6r Auifickdtsbxxamtcn wie in dkn Bericbtrn b6r Berufsgenoff6nschan€n 11er bis SUilung d6r Arb6iter zu den Unfallbe-rbütungs vorschrif16n k6brtcn kkgklmäßiß die Klag6n Übsr Gl6ichgülsigk6it und Nachlä1figkcit 1166561, mit der die Jndustriearbeiier dißsé lediglich zu ihrem kig6n6n Wohle, zum Schuß bon Leben 116?) Gesundb6it gstrwfferwn B6stimm11n06nbefolgtkn. 211165 die neuesten B6richt6 der preußischkn kacrb6-Auffichtsbkamt6n sind nicht frei Von 1611611 Klag-Jn. _Dbch 416111111111 man aus ibn6n bie U6b6rz6ugung, daf; Ich «ck in 01616rB6ziebung manches 960811611501. Die Arbeit6r b6iracht6n di6 Vor1christen zur Verbütuns Von Betri6bs- Unfäükn keineswegs mebr so (111116111651 wi6 frübsr als lästig Und 1111- ausfübrbar. Vielfach drängc'n fie jLHt selbst ctwa lässige Urit6rn65mcr zur Erfüüung der gessßlicbcn Vorschrift6n. Sie 110er1 sich an die Schu880rrichtung6n gewbbnt und bis Uebcrzkugmxg krlangi, daß di61elben zu ihrem Besten geschaffen 1inb. Auch bci 6611 Uni6r- nkbmsrn finden die zur Vérminderun] dcr UnfäÜc 1166511161611 B6str6- bungen dcr Auffiäßtsbeath in der 816961 bcr6itwiüis1' Unte'rstüßung.
Die Arbtxiterausschüssc baben nicbk (365011611, Was; man bon ibnen einst veryprach. B6kanntlich bcgten 1110111116 Frcunde' 5161611 Ein- richtung die Hoffnung, in ibnxn auch einen Hkb6l zur Förb6runa rer Arbritkrerziehunéxlzu bCsißen. Picrin hat man sich getäuscht. Nach bc'n Berichten der 'ufsichtsb6amten haben die Arb6iterausschüssc noed6r innerhalb noch außerhalb der Fabrif611 irg6nd WLlTbén nennenswcrtben Einfluß zu gewinnst: v6rmochi. Ihre Tbätigkeit beschränkte fich im wcs6ntlich6n 8073111“, in xicb6xzsächlich6n Dingkn Anrcgungkn zu geben. äufig sind Die Aus- schünc boliständig wi6dcr cingcgangen, dic 51161111er ausgetrcten und Nkuwablrn nicbt 501150 en word611. Jn 1167651360611 Fällen soUen den Ausschüssen aucb “chw16k111k6116n bon Unterncbmcrn ODL! Bktriebsl6it6rn blrcitct worden sein. Manche Arb6itgeb6r unter- schäVLn indeß dcn Nußkn dcr Aussckyüffs keincswcas; sic: würbcn 561.116 diesclbcn ungern aufgé'bcn , weil Abmachung6n mit ihnen für .1116 Arbeite'r d6r Fabrik verbindlich sind und die Ver- banblunaeén darüber sicb Einfacher gestalten, als 11161111 die ganze Arbeiterschaft eines Betriebes zu hören wäre. Da, wo fie bestehen, sind die Aufsichtsbkamten mit ibnrn, namentlich bei Beschwerden dcr Arbeiter in "Beziehung getretkn, im l6yten Jahre anscheinend sogar mehr als fruher; Auch dxr Vexkebr der Inspektionsbeath mit den Arbeitern, die sich freilich xncbt nach der Festseßun drr Sprech- stunden richten, sondern zz: belxebiger Zeit kommen, ist ?n der großkn Mexbrngl der Aufsickotsbxzirke em regcrer geworden. Von den Beamten stud die Arbeiter oft direkt um ihre Meinung befragt worden, be- sonders wenn es fick) um „aus Arbeiterkreisen stammende Beschwerden yder Klagen handelte. Nicht selten lassen sie aus Furcht vor Verlust ibrer'Stellyng aucb" d_urch einen Mittelßmann, der in dem betréffenden Betrtebe nicbt beschaftigt ist, ihre Beschwerden den Gewerbe-Inspekwrm vortragen. Leßtere wissen die eigenartige Lage, in welcher fich der- artige beschwer_defübrende Arbeiter beßnden, wohl zu würdigen. und soweit die Tbatigkeit dieser Beamten in ihren Berichten zym Ausdruck elangt. sind sie bemüht geWesen, innerhalb ihrer Zustandigkeit die ntereffen der Arbeiter obne Voreingenommenbeit zu vertreten.
2541 weibliche). dic Fabrikation von