. ck=!"- kMW'AAW.“ ?M-LFF KWP “",-!"!“ "1le I:?»
Dichter der Ge enwart, Ibsen und Björnson. _ Das größte Interesse eansprucht jedoch das neueste, 11. Heft, in welchem ein Aufsaß übrr Bukarest beginnt, der „Carmen Sylva“, die Königin Elisabeth von Rumänien, zur Verfafferin hat. Schon die SchilderunH des ersten Eindrucks, den_ sie bei ihrem Einzuge in ihr „neues aterland' empfing, ist ebenio charakteristisch für den damaligen Zustand des LandeS, wie für die Persönlichkeit der haben Dichterin. Als solche aber hat fie das Leben nicht nur in seinen Höhen sondern auch in seinen Tiefen erfaßt, Vermocbte fir die Leiden und Freuden des Volkes zu verstehen und nachzufüblen und ein von jeder einseiiéßen Auffaffung freies, lebenswabres Bild ibrer Residenz und der Bewohner derselben zu zeichnrn. Das Heft zieren zwei Porträts der Königliäoen Dichterin. _
_ Gruchot'sBeiträge zurErläuterung des deutycben Rechts, herausgegeben von [)r. Rassow, Reichsgerichts-Rarb, [)r. Küntzel, Ober-Lande8gerichts-Präfident, und Dr. Eccius, _Ober- LandeSgerichts-Präs1dent. erlag Von Franz Vahlen, Berlin. _ Heft 4/5 kes )(Ql. (6. Folge 1.) Jahrgangs e_ntbält yeberz 36 Ent- scheidungen des Reichsgerichts mit ausführlicher Mixtbeilung _der Entscheidungsgründe folgende Abhandlungen: * ,Die Verpßtcb- tungen des Eisenbabn-Unternebmers nacb § 14 des Ge1eyes über die Eisenbabnunternebmungen Vom 3. _Novembkr _1838“ von Ober-LandeSgericbts-Ratl) F. von_Schilgex1 tn Hamm 1. W.; ,Die Entmündigung nach dem Büraerhchen Gejeßbuch i_md das Ent- mündigungsverfabren' Von Otto Mälserstaedt, AmtÉZLrickts-Ratb zu EberSwalde; „Wann ist gemäß § 1773 Abs. 1 des B. G-B. Vor- mundschaft über Minderjährigx einzuleiten?“ bon Rechtsanwalt Böhm in Sagan; „Zur Regelung der Konkurrenzklxusél“ Von chhtsanwalt Dr. Ludwig Fals in Mainz; .Strqbal's kritische Bemkrkungen übkr das Crbracbi des Bür-Zerlichén Gexesbuchs“ von dsm Ober-Landes- gerichts-Präfidenten 131: KünßSl.
Laud- uud Forstwirthschaft.
Nack) 617121! in Nr. 25 dss russischen .Finanz-Anzrigeks“_ _bom 4. Juli/22. Juni 1897 veröffentlichten Vekanntrnachng des ru1s11chen Zolldevartemenjs an die ZoÜrrfforts werden die durch das Zirkular vom 2. April 1893 Nr. 7115 borgefckpriebenerz veterinärpolizei- lichen Zeugnisse, 1791311192 DM dxn preußi1chen Bebörden darüber ausseste-Üt werden, daß dienacb Rußland eingesübrten rohen ibieriichen Produkte ben durchaus gesundén Thieren brrstammsn, als Urkunden angesehen, die vom Ministsrium des Jnnsrn zu S_taatszwecken, Näm- lich zur Verhütung der Einschlevpung vori rpizootiscben Ansteckangs- stoffen nach den russischen Grenzgsbieten, erfordert WILDEN, und deshalb nach Art. 57 Pkt.1 res Sicmpslstéuergeseßcs, Axsgabe 12011 1893, als der Stempelsteurr nicbt UNTEkUSZMI erachtet.
Saatenstarid in Rumänien.
Aus Jaffy liegt folgende Nachricht übrr den Saatenstanb bor:
Infolge der fast dem ganzen Monat _Jugi anbaltendokn starken Gewitterrkgen Und Wolfenbrüche babkn bi: Saatsn, besonksrs die Weizensaaten in TM Nixderungen größerkn Schaben gxlixtkn, während dic gsnannte Geireirsari in böbsr 138160911211 Ergenrsn dsr oberen Moldau und baUpifäcblick; in 5111 Bezirkrn Botuycban und Doroboi wenigsr grlittsn und fich bedsyteyd gsbeffrri hat und im allgemeinen sine gute Mirtrlernte beiwricbi. Wenigsr__ g€1itten habkn Roggen und Hafer, da léßisrer nech grün 111. Auch die Gerste strbi fast übrraU gut, in WQUÖSR Brzirken 1“?! Untrren Moldau sogar srbr gut, sodas; auf eine rrgisbigr Ernts gsrrchnet wird. Der Mais, rvrlckxer 1316110171) imfolgr drr Ungünstigsn Wlkterung nicbt zUm zweitrn Male bsbackt wrrdrn 1011315 und durch Tas Üppig wuchernde Unkraut in der Entwickrlung gebkmmf ist, bar sich durch das warme Wetter drr letzten Tag?. einigermaßsn gebcffert Und dürfte bei anbaltrnder Wärms im KÜZLMSÄUW dsr MMZ? naä) 21:1? Mittel-
krnte ergebrn.
GesundheitZwesen, Thierkraukheiteu und Absperrungs- Maßregeln.
Sbanirn.
DUrcb Königliche“ Vérorrnyng rom 7. d. M. wird 151" Schiff? 0113 DW am Roibén Meer bslrgsnrn «Häfe'n Djsddab 11110 Tor wrgcn der dasélbst awigrtrrtknen VUbonenvrst Qaaraniaxs angs- ordnei, einerlei, wann das Schiff ankxmmx 012€: WS1chSÖ die Art drs Paxemis sri. _
Gleicbxritiß wsrkrn (111€ Häfen. WCLÖS 1301“. ZMIURTM Ortén mcht MiTsr als 150 15111 CritiMit find, ?1'11 verdäckyiix; erklärt.
Malta.
Durch Verfü ung der Lokalre ierung in Malta vom 1. d. M. find die für SchJffe aus Bom ay und Kurracbee angeordneten Quarantänemaßnabmen dahin abgeändert worden, daß solche Schiffe, welche nicbt zu freier Praktika in einem Adriatischen oder Mittel- meer-Hafen zugelassen worden sind oder welche nach Ansicht des ersten N??ierun s-Sanitatsbeamten nicht genügend desinfiziert waren. als fie zu reier raktika in den enannten Häfen zugelaffen wurden, sich nach dem Quarantänebafen zu 2 eben haben, um dort unter Quarantäne- beschränkungen Kohlen und ebenSmittel einzunehmen.
Japan.
Die japanische Regierung bat_ infolge des Ausbruchs der Beulenpesi in Amov für Schiffe von Shan_gbai 05er_den südlich d_avon gelegenen chinesi1chen Küstenplaßen eme arzt- liche Unteryucbung angeordnet.
Verkehrs-Auftalten. *
Die Vorarbeiten zu der normalspurigen Kleianbn Schmal- kalden_Brotter0de werden_ lebhaft gefördert, sodaß man den Beginn bes Unierbaues noch in diesem Jabra erwarten kann.
Bremen, 13. Juli. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. PD. .Fulda" 10. Juli thtgs. 1). New -York n. Genua ang. .Gera“, 11. Australisn beit„ 11. Juli Adds. in Genua ang . .Bonn', 11. La Plata best., 11. IuliVorm. in Antwerpen angel. ,Prinz-Regent Luitpold", von New-York kommend, am 12. Juli Mrgs. von Soutbampton Reise n. Bremen fortgeseßt. Dkk Dampfer überbringt 237 Passagiere und volle Ladun . „D arm- stadt', Von Australién kommend, 12.Ju1i Nachw. lissingen passiért. „Mainz', 11. Brasilien best., 12. Juli Vorm. in Ant- werpen angek. „Königin Lui)e“_ 12. Juli Nachm. Reise 1). Southampton n. New-York fortge1. ,Koblenz' 11. Juli 1). Bahia n. d. Weser abgeg. ..Willebad“, v. Baltimore kommend, 12. Juli Vorm. Lizard passiert.
London, 12. Juli. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer .Guelyb' ist auf der Ausreise am Sonnabend von Southampton abgegangen. D. .Gaita' auf der Yeirxrreise heute _in Sout- bamvton angekommen. D. „Norman“ auf der Hsimreife beute bon Maderra abgegangen. _
Castle-Linie. D. „Donn? Castle“ ist Fftexn auf der Aus- reise in Kapstadt angekommen. D. „Hurlach astle' gestern auf der Ausreiic in Durban (Natal) eingetroffen.
Rotterdam, 12. Juli. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer ,Veendam' von Rotterdam am Sonnabend Vor- mittag in New-York angrkommen. D. ,MaaIdam", yon New- York nach Rotterdam, hat heute Nachmittag Lizard passiert.
Theater und Musik.
Jm Lessing-Tbeater wird morgen die Opsrette ,Die Geisba“ zum 75. Mal gkqeben. Die TitelroUe fingt, wie bei der Premiére, Fräulein Mia Wsrber.
Im Theater des Westens wird Heinrérb Bötel in dieser und der folgenden Wochs noch je iwei Mal auftrrtsn ; 1:10qu |th er DSR Vkanrico irn ,Troubadour“. Am DonnCrsiag findet Line Uifübrung ser Nicolai- scksén Over .Die 1us1igén Weiber von Windsor“ statt; den Falstaff 71th Hans Keller, die Frau Flut?) Hermine Schuster-Wirtb; férnkr find darin brfchäffigt bis Damen David, Kawliczsk sowie bis Herren von Lauvpert, Gsorge Kirchner. Die Aufführungen Von „14 03350 00110“ können erst am Sonnabend wieder aufgsnommen werden, da Frau Moran-Olden, nachdsm sie die außergewöbnlich anstrengende Partie der Maria an sechs Tagen binirreinander ge- iungrn bat, rmig? Tage dsr Rabe b?baxi.
Mannigfaltiges.
Das Kaissr Alrxander GarDS-(HrenadiLr-Regémeni N 1". 1 ist 1191111: Vormiitcw von dem Trupyenübungsplaß bsi Döberiß in dir Garnison zurückgsk-Ört. _ Das 2. Bataillon Les Garbe- Füsilisr-NSJZMSnts riickt am 14. b. M. zu einer bis 311111 17. b. M. dauerndsn GriechisübUng nacb Oranienburg aus.
Cassel. Der Bürgerausscbuß hat als weiteren Beitrag für du auf dem Martinsvxaß bierfelbfi zu erricht-rnde Denkmaleili p's des Großmütbigen 4000 .“. bewilligt, sodaß nunmehr, na die ?Kitlkel vorbanden sind, mit der Auffirllung des Denkmals begonnen wer en ann.
Schma1k_ald e_n. Die allgemeine Elektrizitäts-Gesellscbaft zu Berlin hat hier ein Elektrizitätswerk mit Dampfbetrieb zur Erzeugung von Licht iznd Kraft ein erichtct und in Betrieb gese t. Y_vßerdnn_s1nd von nner Aktiengese schaft die Vorarbeiten zur 1:- rtcbtupg _etner Gasfabrik bierselbst durchgeführt worden, welche noch in diesem Iabre eröffnet werden soll.
Rom, 12. Juli. Eine Vor der Porta San Lorenzo befindliche Fabrik von Feuerwerkskörpern _ist beuke Abrnd abgebrannt un_d Unßestürzt. Der Vesißer Colonsüi ist, dem ,W.T.B.' zufolge, bei dern Brause ums Leben gekommen. _ In Apratolaferra (Probinz AveÜino) wurden vier junge Leute, welche sick) wäbrknd eines (Gewrtters in den Glockentburm geflüchtet batten, vom Blis
erschlagen.
Bern, _12. Juli. Der Zentralverband der deutschen Hilfsve_re1ne in der Schweiz bestätigtein seiner bier abgehaltenen HauvtVer1ammlung Zürich als Vorort. Bei dem Festmahl brachte der deutsche Gesandte Graf 5011 Tatienback) ein Hoch auf Seine Majestät den Deutschen Kai1er_ aus ; Major Wittlinger aus Zürich toastete 0115 den _neuen Ehren-Prafidenten Greifen von Tattenbacb. Der öster- rxichisckp-ungartsxbe Gesandte Gras bon Kuesfjein sandte 0118 Thun 217.211 tklegrapbijchen Gruß, welcher sofort erwidert wurde; ebenso wurde an dxn_um den V?xexn bocbvxrdientkn deutschen Konsul Bachmann in Gxns ein telxgrapbiicber GruZ gesandt. Der Verband umfaßt gegeb- wartig zwölf Vereine.
Brüssel, 12. Juli. Heate Abend fand auf der nach der Aus- stéklung in Tervueren führenden Trambabn rin Zusammenstoß zweier Wagen statt, bei welchem vier Personén schwer vrrwundct wurdkn; msbrere andere erlitten Verleßungen.
Koperxbaaen,12.Juli.Zu 16:11 scbwkrsn Eifenbabnunglück in Gjentoste bei Kcvrnbagen (HNr. 16111231.) meldet „W. T. B.“ weirer: Die Zahl der Schwerverwunbeicn wird jest auf 84 angegeben. Der Lokomotivführer des um Mitternacht von Helsmgör quommenen Schneüzuge's, welchc in den in 051?an08 haltenden Personenzug bineiniubr, erklärt, daß die BrkmsVOi-richtung versagt babe" auch habe er die ihm gegebenen Haltcsmnale zuerst nur als eicbkn aufgefaßt, daß in stntofie Paffaßiere einsteigen sollten. Heuie besuchten die Prinzessin Waldemar, dsr Minister drs Znnsrn Bardenfktb sowie eine große, sichtlich tief ergriffene Menichenmenge die SteUe dcs Unglücks. Die Leichen der Opfer der Eifenbabnkatanropbe find nunmebr bis aus dikjrnige einer Frau identifiziert worden. Alle Verunglückten warsn in Kopenhagen und Umasgend wobnbaft. Bis 3 Uhr Nachmittags ist unter den Ver- lriztkn kein writsrrr Todesfall ringrrrérsn.
Nack) Sch1uß dsr deaktion eingegangene Depeschen.
Odds, 13. Juli. (W. T. B.) Lieutenant 3. S. von Habnke unternahm gestern eine Radfahrt nach dem Skarsfos und Laalefos. An einer Stelle, wo dsr Weg steil nach dem SUndven-Scr binabgrht, stürzte von Hahnke in den See und ertrank. 160 Mann waren heute Vormittag damit beschäftigt,. die Leiche zu |UchM.
(Fortseßung 520 Nichxamilicben in der Erstrn Beilage.):
_____________________________________________-_-_-__-_______
_______________________________________._______-_-____-___-__
. 7 „-* Y '- 4 -/*,-- , „_ „ MMW Theater “KÖNNTE? Baum 3 3 anwalt Oslscblaegsr uni Frl. Johanna SkaUÜ
k, Z.: 7-1
Werrsrbs rich 17 911115.
„ck 3] o'- *p**.'. 3 Uk" r )“?“ * ““** Untkr dsr 001711101211.
f781. Dis Morgsntrmvsraxarerz fins gestie 51], liegen abrr wir “21151:me ber wsitbrniicheii 11112 noch Dirkkrion: “Sigmand Lautenburg. ("x , - “„ Ermäßigién Preisrn. NSU einstudiert: Dcr Stell- _ _ “NW? S SMWUW vertreter. Swwank Zn 3 Akten von Busnczch Geborkn: Ern Sohn: Hrn. Grafen Schiverm
und G. Duwal. Dsutsch von Mar Schönau. Rrgte:
Tcinpri'aiur
Stationen.
in “ Cclfius 51'LF. ***? 4 “ N.
Var. 01110030 11 d Mcrrrssp
185.111211'1111111.
Belmuüet. . ; Cbristiansund : Kopénbagrn. ' . Stockholm . ' 4 113012811105
Waranda .
2 211521
«*)-q “»]-“ISI ()x-D*
Ökkéckk . Ovsrxz-Tbxazer. _ __ _
*,] (ParUsr Kuxsjlerlkbrn 1830.) chnsn aus &an 2111115 185. ** Mur,;sr's _..1'10 ck _ _ _ “ G. ©1020;; 0111: L. 311101. Deutxch 13011 LUÖWLZ
THeater. vertreter.
40. VorsLsUUng. Tie Bohéme.
Clara Kikrbuscb (Reichenwalde). _ Hr. Staats- Miitwoxb: Bei (Berlin).
(Stolpe, Insel Usedom). _ Hrn. Hauptmanr. Burkhard Frbrn. bon Esebeck (Berlin). _ Hrn.
W Hérrmann Wrrnsr. Anfang 74; Ubr. _ _ Dcr Stell- Prem-Ltrui. *“?rbrn. bon Heintze (Potsdam). _
Domnrrstag 11115 „701132101? Tage:
Hrn. Fabrikbr ißer Paul Sachs (Zabrze)._ Eins Tochter: Hrn. Hauvimann Von Ranßau (Schwerin 1. M.). _ Hrn. Hof-Jägermeifirr 17011 Minckwiß (Schloß Siebleben b. Gotba). _
]. WM * Käni i 1? J an 1212 ' “iitrroÖ: MUSS 94 ck ck sp * * Thkatkk Jeg Wcßcns, (Kantstr.12. Babn- Hrn. Oberförster AdolfJacobi (Pabrsjen O-Pk-s- bc)? Zoologisckpér Garten.) Ovcm.V3riiellung unter Gestorben: Hr. Genrral-Major z. D. Hus?
00 1301101110“ in 4 Bild:?rn bon Dircktion bon .Wir-„ria? Morwixz. Mittwoch: Gasi- W; BLOCK (Warmbrunn). _ Hk- Kammerherr
o _ _ _ * ' ] q “1 _ _- " _ _ _ _ “WWU YIM Hartmann. MUiik bon Gtacrmo PUCCML. In badour. Aniang 74 Uhr.
COÜQUeéns-
Scsne Fries? vom Obrr-Re iffeur TeslaF.
spiel dss Herrn Heinrich Bötcl. Der Trou- Mar VM Usedom (Marienbad). _ Hr- Maik,?
D. Benno von 53cn11belskzorff-Br€nk13nbk11
“* . z' . ,... . Ww“ DonnerstagDieluftigenWeibervonWmdsor. (Manöielde b. szriedeberg, N.-M.)- *- Fr. Lan:-
gerickots-Präfident Elise Fromm, USZ). von Béfiél
town - - - " * , “ 4" VMS : rative Einrichturi“ vom .- erk" , w _ v, 5“ - 111121101: Brarxdt. “T . t'p' [ k Z ejuri Bötel. Fkklag GINA? € Hérrn H ck (Weitnar). _ Hrn. Général-Direfwr Bit?:
Cbsrbourg . 5213017111 1
Hrlbsr. . . . ZerKenlos ;
SM 1bcrter : winsmünde “. ». 5 Zeitrr
Memrl . . . '. 25520111 __? W,. Ouverture.)
Dirigent: Mufifbirekwr Steinmann. _ Die Rose . . vou Schiras, Tre Weiße Dame.
BaUet-Jrvkle nacb €“Zner erzählendsri
Söhnchen (Neu?:eck O.-S_._). _ Hr. Hofarzt 111311 Sanitäis -Ratb, Profenor 131. Oscar BOS?
' , . 5011171...» 13511 H. Ploch von Emil Graeb. Mufik _ amburg .. - 3 wolkenlos 17 von IZZKMZ _EikltenbeF. FekorÖrise (XFianUJkg ""___"-k 1 - - .. . :,. - Vom cr- npe or ran . [UJSUT 111- IWUHNMW ' * ““H“-kt 1“ direktor Steinmann. Anfang 7 Ubr. (Keine
Familien-Nachrichteu.
aris . . . . ', Zwolfenlbs : 18 Fünfter. . . , walfenlss 16 Kar1srube . . . 5 wolkenlos , 17 | 4 wolerxlos 18 5 5.111: 5612. 15
1 bedeckt 12
3 Halb 525. _ 17 1,0301?an .“ 15
„ 3_bedccki ' 13 ,)TO 31wolken10s 19 . stinbeiter "25 !ONO 4|Regen 13
Uebersicht der Witterung.
Das Hochdruckgebiet hat nach Süden bin an Aus- dehnung verloren und bedkckt mit _770 mm über. schreitenden Barometerständen Skandinavien und die Nordsee, während flache Depressionen uber Süd- und Ost -Europa lagern. Jn_ Deutschland bestehen daher die nördlichen bis östlichen Winde fort, bei heiterem und trockenem Wetter, außer im Osten,
Donnerstag: 41. Vorstsllung. Lohengrin. R0- mantische Oper in 3 Alken von Richard Wagnér. (Lohengrin: err Ernst Kraus, Elm: Fräulein Wiborg, als ästr.) Anfang 7 Uhr.
Freitag: 42. Vorstellung. Undine. Romantische Zauber-Oper in 4 Akten von Albert Lorying. Text nach Fouqué's Erzähluna frei bearbeitrt. Tanz von Emil Graeb. Anfang 71 Uhr.
Lessing Thorner. Mitiwocb: Gastspiel des Ferenczr-Enfembles. Die Geisha. oder: Eine japanische Theehausgesckjithte. Operette in IWW! von Owen . Maß! von Sidney Zonss. Matsch von S. , Roebr und Julius Freund. Aniang 7| Uhr. _
Donnerstag: Gafriviel drs Fermczy-Eniembles. Die Geisha.
Freitag: Gafksviel kes Frrencxy-Eaixmblxs. Tie Geisha.
Verlobt: Frl. Helrne Holtz mit befißer und Prem.-Lieut. 5.
mit Hrn. Walter Gans Edlen:
ritsch_). _ Frl. Toni Gabriel gutspachter und Sec.-Lieut. d. (Quanzendorf, Kr. Nimptsch). Röbner mit Hrn. Eisenbabn-B Insvektor Hugo Hammer Rub
_ r Robert Schulz (LubLiniß).
Y? uvimann_Waltsr vou E ice bon Graefe (Berlin“). _ Mar bon Dincklage mit Frl.
wo trübe Witterung Vorherrscht und etwas Regen
(Bonin). _ Adelheid Freiin Hofer don Lobenstein
(Berlin_Laaske, Prignitz). _ Frl. Viola bon Ronin mit Hrn. Sec.-Lieut. Tam Von Flemming (Dresow_Bkrlin). _ Frl. Gertrud Groß mit Fun. Rüdigrr von Wedel (Weizenrodau_Dam-
kBerlin). _ Hr. Paiwr Dorwdori mit Frl.
(Berlin).
rn. Ritterguts- WW Mach Verantwortlicher Redakteur: Si emeKr 011) in Berlin.
Herrn zu Putliiz Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Anfialt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 3?-
Sieben Beilagen (einschließlirb Börsen-Veilage),
mit rn. Ritter-
R. ar Kutsche _ Frs. Emmy
(„3711.36 FLITE)“ sowie Jie ?_nbaltkzugabe MKK" ck3an 31723, . . "". - l er n ers omnia e Anna Hennig mit rn. Amthericbts-Rath Aiétieu „Zy mWeseusthasteIr) für die KM
von 5. 10. Juli 1897-
leigatiouen der erg “!)-Märkisch“
erbardt mit Frl. Eisenbahngesetssckxast.
Hr. Prem-Lieut.
Helerte Hainauer
(Berlin). _ Hr. Fabrikbefißer Hugo Langenscheiks
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und VerlEEI“
Veredelicbt: Hr- Major Ro'rericb von Dewiv und das Verzeichnis; der in der VerloxstYU-l-
mit 1:1. Sophie von Vorries LKöln a. Rh.). _ am 1, Juli 1897 ezo enen Prio _.
Erke Beilage
' zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
M 162.
Berlin, Diensmg, den 13. Juli
Deutsches Reich.
Rübenverarbeitung und Jnlandsverkehr mit Zucker im Juni1897.
Monat Juni 1897
bezirke
(Sreuer-Direktiv-Vezicke) Verarbeitet haben
Zahl drr „ Zucker. Vrrarbeitete Verwaltungs- fabrjken, Rüben,
_ T
In den freisxr Verfebr find gesth worden:
gegen Entrichtung der Zuckersteuer:*) steusrr'rei:
731“th ZW,); .* Zuckerabläufé
andere «___._ (obne das dsnaturiert
ie ? Rüben mengen Robzucker *kWstÜÜifikkt? Zuckrrabläufe Gewicht dsr 10511? das
;iowie "" . , . z ' UYYfiZS 'Dzngxurjx- UUDSUUUUSU Gewicht ksr
runmeiriZk) Dknaiurie-_ rungsmittel)
Preußen. Ostpreußen . . . Westpreußen . Brandenburg .
ommern . Losen . . cblssicn Sachsen. . . . . Schleswig-Holftein . Tiannover . . Westfalen . . ffen-Naffau. beinland . . . . Hohenzollern . . . .
1|1|[![1|1!![
(12 netto
20 069 444 ' 21 825 2 991 72 889 117 784 17 569 18 067 “ 3 230 1 297 43 435
|]!|]||!]|!|l 11111|1|1||||
Summe Preußen
Bayern .
Sacbsén . . . . . .
Württemberg. . . . .
Baden 11. Elsaß-Lotbringen effen . . . . . . . ecklenburg
Thüringen .
Oldenburg .
Braunschweig .
Anhalt .
Lübeck
Bremen.
Hamburg uremburg. . . .
-T'"* |Y|111 (__! “. .»!!1Q||||||||]
[ 7-- “K! (.*: c.)" ,s. G- S
[ („1
319600
51 351“ 4 926 8 899 ;
20118 :
650 , 8 596 24 668 44 456
[ ... 1 198 " ? 462 .'
|Q |O | „4.
€*.- RO
18 750
[[!]1[|||]|1]1
||[||]||||]1
|T111|1[[]11Z|
| _
11||1111111||11
Sunime deutsches ZoÜgebieé
111111111111111 1111103115
'I M
2 120 | 483 930 € 536 _ 352 924
*) Außrrkem: Zuckerbaüigr Waaren unter Erstattung der Vergütung 5 112, Gswicht des darin rntbaltsnen Zuckkrs 4 11.7.
Ein: und Ausfahr von Zucker im Juni1897.
1897 ) 1896
1897 ] 1896
Auslänpiskber Zucker. _ Etnfubr:
1) m den freien Verkehr: Robzucker . . . . Raffinierter Zucksr.
_ darunter zur Veredslung
2; auf Niederlagen: Robxucker. . . . . . Raffinierter Zacker . . . . .
Ausfuhr aus Niederlagrn:
Robzucker. . . . . . . , . Raffinierter Zucker. . . . . .
Berlin, den 13. Juli 1897.
(12 netto Inländischer ZUcker. 112 netto Ausfubr:
583 335 . . . . . . 383 810 304- _ . „ _ . 0 ._. . . . . :.1 9" Zuckrrbaltigs Waarrn unt-xr itsusramtlicbcr “
20 70 360 Konrrqlé: Z 208 67 426 Gesarnmtgewickyt . . . . . . . Gk'chbt drs darin 911113110157. Zuch5rs
4 883 68216 20 018 54177
Kaissrlichss Statistisches Amt. 0 o n S ch e e [.
Berichte von dcutsckjeu Fruchtmärkteu.
Qualität Äußkrdcm wurdrn am
gering
__ „ „ Darcb- Am vorigsn """“ ; W V“ schnirt§- MWM (YFM?)
Gezablter Prsisfür1Dopprlzentn€r MMI: „„
kaufte Preis nach 1152:-
)'Éläleicber
Sébasuxig bsrkaun
Preis
1 Doppel-
_ nie- [ böch- „ nie- | drigster | ster 1“ drigsisr , ster Zdrigster
«1.441
D op v e [ - zentnrr Prkis 1111 Skannt)
böch- nir- | böch- DVPPÉT' zsnmzr !
stet zentner „14 1? 1 .“ .“
* Durchschnitis-
„Fi
Breslau . . . 13,60] 14,10 Neuß . . . . 15,20] 15,20
Breslau . . . | 10,603 10,801 Neuß . . . . _ 1 -
- [Breslau . . . | 9,503“ 10,00“
Breslau . . „| 12,3 | 12,50, Neuß . . _ _
0
14,60) 14,90 . | . . . . 15,701 168 2689 | 16,00 |16,11 10.-“|
10,90
10,50 11,001 7973 | 10.3) |11',00 10'.7.|
G e r si e. 11,101 11,40 11,701 12,60]
H a f e r. 12,70; 13,10 13,50! 13,60 , |
_ j _ 11,80: 12,80 33 406 | 12,110 |1-2',-33 10", | 10
Bemerkungen.
Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mügctbeilt. Dcr Durch-
1chxixispreis _wirb aus den unabgerundeten Zahlen berechnct. Cm liegender Strick) E;) in de:“. Spaxikn für Preise bat die Bedeutung, daß der betre'ffende Preis nick): vorgekomm-cn ist; ein
Punkt ( . ) in den leyten skchs
»
Handel und Gewerbe.
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Obersckolesien.
a1ten, daß entspr-“chender Bericht feblt.
Ausweis über den Vcrkrbr auf dcm Brrlinrr Schlachtviebmarkt vom 10. Juli. Zum V:“rkaui stand?": 3767 Rinder, 1649 Kälber, 17471 Schafk. 9034 Scbwsins. Markt- vréise nach den Ermittelungen dcr Prsisfkstssiz1111gs-K0nm1ifüon.
n der Ruhr sind am 12.11.5113. gesteÜt 13 009, nicht rechtzeitig Bezahlt Wurden für 100 Pfund odsr 50 1112“ Schlachtge'wicbt in Ykark
A 92112111 keine Wa cn.
(bezw. für 1 Pfund in Pfg.): Für Rindcr: chskn: 1) VOUÜcisckyig,
In Obers lesien find am 12.0.M. 9211610 5064, nichi rech1- ausgemästet, höchsten Sch1acht1ysrtbs höchstsns 7 Jahr? alt 63 bis 65:
121111; gestellt 30 Wa,;en.
2) junge fkeischige, nicht ausgrmästris 11115 älterr ansgcmästrts 54 bis
753é 172||ZUcks7derZUschUßklaffe ;_;). . . . . . 371263 37 2" 57
1897.
60; 3) mäßig genäbrie junge und gut enäbrte ält “') ' “ 4)__ae_ring Znabrte jsdes Alters 50 bis 51.9 _ Bull??? Z“]?lstlZl-k _kallchlße, ochsten S_ch1acht_wertbs 53 bis 58; 2) mäßig aenäbrte [YUJLLL und ggf genabrte altere 48 bis 52; 3) gering genährte 45 bis 41. _ FarWsen und Kühe: 1) a. voUileiscbige, ausgkmäfiete Fars_9_n hochsten S_cblackptwertbs _ bis _; b. voUilriscbige, aus- grmaiizte Knoe bxchsicn Schlacbtwcribs, böcbstens 7 Jahre alt 51 bis _52; 2) altyre ausgemästete Kübe und we'niger gut ent- 1Vlck€11€ xungrrk 49 bis _50; 3) mäßig genährt? Färsen und Kühe 44 bis 48; 4) Qkag gknabrts rarsen und Kübc 38 bis 43. Kälber: _1) „reinste Mastkrrlbrr (Vrllmrl mast) und beste Saugkälber 62 bis 65; „Z) mrtxlcre MNthli-er und 131112 Saugkälbe'r 54 bis 60; 3) geringe »Zaugkalbsr 42 bis 49; 4) alterx gering gxnäbrte Kälber (Frefser) 4. bis 46. S_(hafe: 1) Mastlammrr Und jüngere Ykastbammel 60 bis 62; 241111018 Mastbammcl 54 bis 57; 3) mäßig genährte Yammel urzd Schafe (Mkrzsäyafc) 50 bis 54: 4)H01st€iner Niederungs- Yai? __ bis __ auc!) Pro 100P1und Lkbsndgewicht _ bis _ Mark. x_éwrinkx Man zahlte fur 100 Pfund lebend (odkr 50 RZ) mit „1. 0 Tara-Abzug: 1) boxlflrischige, kernige Schweins frinerer Rassen 113.0 7.71!an Krra_;1xng€n_,_ bbchstens 12 Jahr ali: &. im (Gewicht von -_0___b_i»5 300 ))511_[_11:_1_dch_03_b__1§_ 54: OZ) (Zber 300 Pfund lebend (Käfer) _ _:'. 811€ wrin5' 'e'-'
Saarn 46 ___ 50 ___ g e is 53, g ring -ntwickelte und
_ VOMkk)?i"1|ch-W?stfälisch€ä Eiscnmarkt beri te' ' .Rb-WcithrgI: Das Erste Halbjabr1897 bat wrsentliché 59131? ?SLUUZLTL 11:11 den) Enrnmarkte nicht aufzuweisen _ LZ scbließt nicbt 1381182111114 n1cht_1chlrcbi€r, als 9358301111111 bat. Dic Hoffnung, daß 1.15 531111113161 1111; 1115531th Griialtun“ und ciiien ncucn Aufschwung in dsr E([ZRUWYUUS brmgsn werde, ai fich nur für vereinzelte ZWSYF 131711111; im ÜÜLLZUSMM isi in [cxztrr Zeit 8581" cine Abschwächung 1.111? »311131111113 ber St_immungikstzustellen. An reich1ichen Aufträgen .'1111 lang? „3111 1711101113 irblte rs tm [Wien Halbjahr und auch heute noch 1:1_cht, 11111_7Knkst_d1€_?_l_bnab_mc de_r gekauftén Mcnßen und bis Ab- xrich51111g dsr Abkcblrrne n1cht mrt dcr wünscksrnswcrihrn Promptbcit [Talk, und so_ 1112013811 L's bei MÜUÖM Wcrkcn troß viélsr zu Buch "FÖÉÜLU Ilbkch1u11€ an [éinreichsndkn Ausführungsausträgkn zur DUrch_1ubri1_1]g_ rmrs floiirt1__Bctrieb€s. Andsre dagegrn haben sehr gute Ycicbaiirgimg. Mati_ tit aUkrdings geneigt, dcn Maßstxb des Miübsiencri Jabrss, das 1111111 ungrwöbn1ichem früher nie gekannten Bsdarx 0111115122“, anzylsgen und dann Vsrglcichr zu ziebrn, die zu LULUUUSZL drr __bcqtigsn NaäZfragZ und Beschäftigung ausfallen. 2.315 _ drs borxabrrgen Vrrbalinine nicht so blcibcn würden war 1:1 agzunebmsn,_absr man ist Durch sw Vrrwöbnt worden, und kann__11ch_ dabxr 111 Zinrn normalsn ruhigen Vsrkrbr wie er bsats tkai_1_a_ch1_1ch_wrcdsr beixrbt, noch nicht hinein finden. , Jm all- gsmsmrn x_it die 4131411119 a_us O_em ganzen Eisenmarkt cine abivariende. Da maxi ubcrzruZt tft, 17013112 Prrisstrigérungrn ibr End: erreicht bab_en,__1s 136-3111 1111) kben_n19mand mit 11811?" Ankäufen, und größere Gxxcbastc kommen z_11r_Z€1t_wLni zu stands, da die Verbraucher und Yandk'r durchweg bts_ms Vierte Zabrssvisrtél und 171216 schon bis zum . abresicbluffr ibrsn Osdarf grdcckt haben und manche über ihren Be- dari_binar1s. Was__die emzclnen Zwrige drs Cissnmarkts anbetrifft so [irgt dsr Robeijenmarkt ziemlich ruhig. Die alten Abschlüffé Verden abgewrckrlt, und "LUS kommen nur nach Bsdarf zu stande. ZL." Halbzeug _bai sicb dcr Vsrkebr auch ruhiger grstaliet. Der Oerband kann _scme'n Lieferunstsrpfiickytungsn bon cht ab sehr gut n_achkommen, balt abrr an den Pr€is€n für Knüppel, Blöckr und Pla- 1111211 _fest. _Die Luppennotb, die den borigrn anzen Sommer berrs te 111 bisher nicht bsrvorge'trktkn, frlbst in kW rißrn Tagsn nicbt. iZ DarsxCng gc1111gt dym grringercn Büdarf, und man kann rbéiniscb- 1101111111151 Hankrlsluppxn _zii 88_90 .)H, fiegencr 311 95-96 ;( ab 4011118 babsn. AltzcuZ tit track; drr rxngcbübrßchrn Pröisirkiberei die _zzir Grundnsg bss _Scbrottrinkanfsburmus führte, in An rbot wié 311101511 _ryicdcr 0111 SMS!] normalé'n Siand grkommsn. ' uf dem Walzkis_ei1i1iark_t berricbtk im 011561111'1111'11 kin rubigcr Ver- k.;br. W_a_[:rc:1b k117501112 W115: nieht iibcr Mangrl an Arbeit 111111211. _111 ss b€i__andcrkri mir 911115111erngsaufträgrn knapp be- st_5111. “511 Stnbetjrn 1111!“ [8151912111 Formciscn lirgrn Abfchlüffe 111r_111€br8183111011_at8 vor; die Häl-Ldlkk halten mit 1111181: Ankäufén 51111111. Dcr_Prsis_dc_r versinigirn Walzwriks stcbt ivéc bisher auf 105 „44 1111 Schiveißsissn 11110131 „46 für Flußriscn: doch Mrdcn die Wrrke aas zwsikcr _Hgnb viklxacb unfrrbr'ten, rbknso von Hütten die „1115171311111 (“61 Vsreimgbng stsbc'n. Ju Fci tiblccbe'n licgt das, Ge- )cbast analicnd Ux1b€frtcdigcnd, was Preis und Boschäfiigung angeht“ man bort vbn 0151chaf1€n zu 120.46. Vom Draht cscbäft läßt fick; aucb nicbt viel _Rubmlichs sagsn; die Lage läßt vic zu wünsckpen so [_angr mchi d_1e Ausfuhr wisder bkdéUtéxld grbobrn wird. Das Y_ragergcscbaft hat 1111) Wiser Erwartcn in dicscm Frühjahr 111cht__ggnz so lebhaft gestaltet, wre im borigkn Jahre". Die rheinifcb- ibsstialischsn Wkrke sind jrdocb befriedigend beschäftigt, während *die 401114111 an der Saar der Nachfrage kaum gcnügcn können. Die Prc1je 71115 unvrrandert. __Bei den Nödrcnivalzwerkcn eht rs 111 Stederobrxn rscbt flott, während der Bcdarf in (5.311er ren ?_iwas nacbgrlaiien hat; Anbgliexid durchaus günstig ist die NFL dcr _qugon fabrtkrn, die für dieses Jahr für die Staats- ba nrn r11ch11ch__bkschaitigt smd. Dazu kommrn aucb fortwährend 111112 Austraße _111r Nsbsnbabnen und elektrische? Babnrn, sodaß die Lélstungöiäbigke'lt der Wsrksvyllsiändig in Anspruch genommrn wird. Aus__de_i_n 211191911176 laufxn wikder mebr Anfrag-n ein, und die rheinisch- wrstmlijckzc Eiiemnxustrxc, die in dcr .gutsn Zrit“ sich fast ganz vom Anslanks 110118 zuruckdrangen lasst", macht jetzt alle Anstrengung, sich Dasauslandixckxc Absaygrbirt wirdrr zu erobrrn, was allrrdings mit Opscrn Verknüpft ist. '
Stettin, 12. Juli. (W. T. B.) Spiritus loko 40,80 nom. _ Bresl_au, 12. Juli. (W. T. B.) (Schluß-Kursc.) Schl. 310.70 L.-Psdbr. Ute. 14. 100,25, Brrslauer Diskonwbank 116,00, Bréslaucr chbslerbank 106,50, Schlesischer Bankberein 14025 Breslauer SPritsabriY 141,50, Donnsrsmarck 151,75, Kattowi , 163,10, Obersckyl. E11. 106,00, Caro Hegknscheidt Akt. 130, , Oberschles. P.-Z. 144.80, OOP. Zement 154,00, Giksel Zem. 142,00, L.-_Jnd. Kramstxr 146,75, Schlei. karnt 194,00, Schles. Zinkb-A. 200,00, Laurabutir 160,75, Bresl. Oelfbr. 107,25, Koks-Oblkg. 102,5Z, Odbchchl. Koks_175,75.
' ro u tknmar t. Spiritus per 100 1 100% exkl. 50 .“ V;“rbraucbsab absn vr. Juli 60,80 Br., do. do. 70 * 1 . abgaben pr. uli 40,80 Br. ““ Terbrauchj
Ykagdeburg, 12.Juli. (W. T. B.) uckcrber . Kornzucker exkl. von 92 010 -,-, Kornzucksr exkl. 8839/11 Renderinéntt 940_9,60. Nachvrodukte e_rkl. 750,10 Rendern. 6,70-7,25. Still. Brotrafßnade 1 23,25. Brotraffinade 11 23,00. Gem.Broiraffin. mtt_ Faß 23,Zö“23,50. Gem. Melis 1 mit aß 22,50. Rubrg. Robzuckx'r 1. Produkt Tranfito f. a. B. ambur pr. ZMP (YH) GFWZZZK Br., vv.“.OZLuxFst 8,50 Ed., 8,5% Br., pr. ept. ,55 „ 8,' Kr., pr. t.-“* ccmber 8,64 5 ., & - - Januar-Mßxz 8,874 Y., 8,929“ * _1 Stil]. 7* Gd 8,75 6x, pr
Fran furt a. ., 12. Juli. (W. T. B.) (Schlu „Kur c, 20111. Wrcbs. 20,350, _Pariser do. 81,033, Wicncr 111).ß 170,20), ZH..) _RetÖs-Y. 91,70, 111111. Egy ter 107,90, Italiener 94,40, 30/0 port. 411121138 23,00, _0 Zw amort. “um. “101,10, 40/9 russische Kon“. 10.110400 91.1111. 1894 66,60, 4% Spanier 63,00, Mitte]. mr_erb. 103,70, Darmstädtsr 156,90. Diskonto-Kommandit 206,40 Mitleid. Krrbit 114,30, Oesterr. Krcditakt. 314, Orst.-Ung. Bar.!
..,-,...... x*,*«-..-. -- ., .
.. - .