Aus Wiesbaden meldet „W. T. B.“, daß daselbst der bv- Yloge rofcffor 131“. Preyer gestern estorben it. Wil elm ierry reyer war am 4. Juli 1841 in oß Side ei Manchester geboren, studierte seit 1859 in Bonn Medizin und Naturwiffenschaft, unternahm aber schon im zweiten Semester mit dem Geologen Ferdinand Zirkel eine Forfchun Steife nach Island, über deren Resultate beide in dem Buche ,Rese nach Island“ (1862) berichteten, und setzte nach der Rückkehr seine Studien in Berlin, Heidelberg, Wien und Paris fort. Er habilitierte sich 1865 in Bonn als rivat- dozent für Zoochemie und Zoopbysik, 1867 auch für Pby ologie, wurde 1869 Professor der Physiologie in Jena, habilitierte sich 1888 in Berlin als Privatdozent und lebte seit 1893 in Wiesbaden. Freyer verwirklichte zuerst die quantitative Spektralanalyse (1866), estimmte die Grenzen der Tonwabrnebmung, wandte die Grundsäße der Graßmann'jchen Ausdehnungslebre aux die Empfindun en an in den .Elementkn der reinen Empfindungsle re“ (1877) und teilte eine neue Theorie des Schlafes auf (1876). Von seinen zahlreichen Werken seien bier noch erwähnt: .Die Blausäure“ (2 Theile, 1868 bis 1870), .Die BlutktysiaUe' (1871), „Ueber die Ursache des Schlafes“, „Ueber die Grenzen der Tonwabrnebmung“ (1877), „Elemente der ali emeinxn Physiologie“ (1883), .Das genetische System der chkmi1 en Elemente“ (1893), sowie namentlich .Die Seele des Kindcs“ (1882, 4. Aufl. 1895, .Die geistigeEntwickelung in der krften Kindheit“ (1893), „Physio ogie des Schreibens" (1895) und „Darwin, sein Leben und Wirken" (1896). Von seinen populären Vorträgen erschienen 3 Bände: „Naturwi enschaftlicbe Thatsachen und Probleme“ (1880), „Aus Natur- und enscbenleben“ (1885 [Md „Biologische Zeiifragen' 2. Aufl. 1889). Auch veröffcnjlicbte reyer seit 1862 in wiffenschastli en Zeitschriften viele Originaluntersucbungen über die Athmung, das Blut, den Hy notismus, die Farben- und Tonempfindungen und erklärte das ogenannte Gedankenlesen in natürlicher Weise (1885).
Weser abg. ,Gera' 14. Juli Abbé. Reise v. Neapel n. Port Said fortges. .Spree“ auf Reise n. Southampton 14.Iuli Nachts Ltiard paff. „Labn“, n. New-York best., 15. Juli Mrgs. Lizard Fax. .B vnn", n. d. La Plata best., und ,Mainz', 11. Brasilien e ., 15. Juli Vm. Dover pass. .Weimar' Australien best., 15. Juli Vm. iu Albany angek. ,Löwenbu g“, v. Brasilien kommend, 15. Juli Abds. in Antwerpen angekommen.
Hamburg, 15. Juli. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. PD. ,Patria“, vonFc-mbur kommend, ift beute Mtita in New - York eingetroffen. . „Co umbia', von New - Yor kommend, ist heute Vormittag von Cherbourg abgegangen. D. .Palatia', von New-York kommend, ift beute Nachmittag in Cuxhaven eingetroffen. D. ,Columbia', von New-York kom- mend, hat heute Morgen Lizard pafsiext,
London, 15. Juli. (W. T. B.) Castle- Linie. Dampfer .Norbam Castle“ ist auf der Ausreise gestern in Kapstadt
angekommen. Rotterdam, 15. Juli. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer ,Scbiedam“, von New-York nach Amsterdam,
hat heute Vormittag Lizard passiert.
auf den alten Spruch: „861116 rsi publioas suyrowa 16! saß“ der offnun Ausdruck, daß in dieser Kolonie auth fernerhin das gemein- ome aterland den Ebrenplaß in aller Herxen einnehmen wax Er schloß mit einem Hoch auf Seiiie, Majestat den Kaiser, in welches die ganze Versammlung b;?etfteü einstimmte. Mit einem Farademarsch am Denkmal vorb fand die Feier ihren Ab- chluß. _ Inmitten einer geschmackvoll , arrangierten An- lage, an der Hauptstraße Windhoeks errichtet, bildet Denkmal eine Zierde des Playes. Es hat die Form eines Obeligken und wird von einem goldenen Adler gekrönt. ie Vorderansicht zei aekreuzte Schwerter, die einen Lorbeerkranz dur queren, sowie de Widmung: „Dem Andenken der im Witbooi- eldzuge gefallenen deutschen Soldaten.“ Auf den drei übrigen Seitenflächen find die Namen der Helden sowie der Ort und Tag ihres Todes verzeichnet; es sind zwei Offiziere (Distel, von Erkert), 24 Mann "
G r | e B e i l a g e . zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
M 165. Berlin, Freitag, den 16. Juli 1Z97. Lx!IL!!!!L!!!==!==L!!!!!Y===!==!=!=L!LL!=!!===!!!L!!===!=!==5!=!==LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL=-=_ " .0 17 _18 .“ Die Preise verstehen sich per
Berichte von deutschen Fruchtmarkteu. MJTZbellZieYrbäu/fig auiih loki) auswärtiger Stationen bei mindestens
1! .
WWFJölZ, 15.Juli. (WT. B.) Rüböl loko 60,00, pr. Oktober _. sd , 15. uli. W. T. B. 39/0 Sächs. Rente 97,20,
35 U/édro? Skatthanl.2101,50(, DreSd. tadtanl. v. 93 101,70, Nag. 521111156 Kredit 218,00, DreSd. erditanstalt 141,75, Dreödner Bank 162,00, Leipziger Bank -,-, Sachs. Bank 128,00, DreSd. Straßen- babn 229,50, Sächs.-Böbm. Dampfschiffabrio-Ges. 289,50, DreSdner Vaugesellicb. 227,75, Deuische Straßenb. 194,75, Dresdner Bank-
verein 122100“ (W. T. B.) (Schluß “ KUksY
Au erdem wur en am Markttage (Spalte 1) 133 113“ t er Schacibun9 verkauft Doppel- jentner LPreis
un ekannt)
Qualität mittel ]]
und 5 Bastardsoldaten. _ Drei Jahre sind seitdem ins Land gering Ver-
gegangen, und dank der weisen Politik der hiesigen Re je. rung ist Hendrik Witbooi ein treuer Vasall geworden. D ese Thatsache, bewiesen durch deffen BundeSgenoffenschast im Feldzuge vori en Jahres, ergiebt deutlich, daß die milde Behandlung Wit ooi's seitens des LandeSbauptmanns bei den Friedensverbandlungen in der Naukluft nicht, wie man seinerZeit in der Heimath befürchtete, ein Mißgriff, sondern eine woblüberleate Maßnahme des le teren ge. wesen ist. Zu erwähnen bleibt chb, daß der 5. April, weil abrestag des Gefechts von Gobabis, der Feier noch ein ganz besonders bedeutsames Relief ge eben hat. Am Abend versammelten sich alle Festtbeilnebmex im Heyn' chen Etablissement, um dem von den Mitgliedern der Schuß- truppe arrangierten Festspiel, bestehend aus Vorträgen, meist beiteten Genres, und einem von einem Mitglieds der Truppe (Hißebeckoer) verfaßten Schauspiele: „Durch Kampf zum Sieg!“ betzUWobnen. Levteres wurde seiner lokalen„Färbung wegen besonders ausgezeichnet, 88 steiite in dkki Scenen die wesentlichsten Momente des Witbooi- DSU Schluß des Abends bildete ein brillantes
gui
Marktori Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
preis
nie-
3 . drigster hitec?
.“ .“
Weizen. ]
bzch- ' ster
.“
nie- drigster
.“
[ böch- ster
:“
nie-
dki st Leipzi , 15. Juli. 3074 g er
Sci 13 ente 97,30, 35 0/9 do. Anleihe 101,60, Zeißer axaifin- undÖYélaröl- abrik 108,10, Mansfelder" Ku e 1030 00, Leipziger Kreditanstait- ktien 218,50, Kredit- und Spar ank zu erpzig 118,50, Leivzi er Bankaktien 182,80, _Leipziger Hypothekenbank 150,40, Säch sche Bankaktien 127,60, SachL'ische Boden-Kredttanstali 132,00, Leipziger Baumwollspinnerei-Aktien 74,50, Kammgarns innereiStbbt u. Co. 188,50, Altenbur er Aktienbrauerei 240,00, uckerraffinerie
alle-Aktien 109,00, (Grogße LeipziZerkStraßenbabn 258,25, Leipzi er lektriscbe Straßenbahn 172,25, buringische Gasgesellscbafts-A en
8. 7. . 205,75, Deutsche Svißenfabrik 211,00, Leipziger Elektrizitätswerke 133.00. | , Kammzug-Terminbaudel. La Plata. (Grundmuster 13. ' pr. Juli 3,175 .“, pr. August 3,175 .“, pr. September 3,175 .“, pr. Oktober 3,175 .“, pr. November 3,175 .“, vr. Dézember 3,175 .“, vr. Januar 3,175 .“, pr. Februar 3,175 .“, pr. März 3,175 .“, vr. April 3,175 .“, vr. Mai 3,175 .“, pr. Juni 3,175 .“, Umsaß:
_ Ru i .
Briitigien, 15. Juli. (W. T. B.) Börsen - Schlußbericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bre «Petroleum- Börse.) Schwach. Loko 5,15 Br. _ Schmalz. ubig. Wilcox 21 43- Armour shield 215 .,5, Cudahy 225 45 Choice Groc 22.1 «5, White label 225 „z. Speck. Fest. (“Short clear midd. loko 26 H. Reis fest. Kaffee _. Baumwolle. Ruhig. Upland middl. loko 415 Y,. Taback. 167_ Seronen Carmen, 154 Packen Brasil, 500 Packen St. Felix, 159 Faffer Kentucky- .
Kurse des Effekten-Makler-VZreins. 55/0 Norddeutjche Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien 172 Br., 5% Nordd. Llovd-Aktien 105 (Hd., Bremer Wollkammerei 275 Br.
Hamburg, 15. Juli. (W. T. B.) (S lußkuxse.) Hamb- Kommerzb. 137,00, Bras. Bk. f. D. 167,50, Lu eck-Bucben 165,75, A.-C. Guano-W. 77,00, rivatdiskont 25, Hamb. Packet 122,75, Nordd.L10yd 106,25, Trust, ynam. 181,25, 3% H. Siaatsanl. 95,80, 35 0/0 do. Staatsr. 107,25, Vsreinsb. 156,00, Hamburger Wechsler- bank 132,35. Gold in Barren pr. KiloZHr. 2788 Br., 2784 (Hd., Silber in Barren pr. Kilogr. 81,50 Br., 81,00 5. Wechselnotierungen: London lang 3 Monate 20,315 Br., 20,285 (Gb., 20,30 bez., London kurz 20,36 Br., 20,32 Gb., 20,355 bez., London Sicht 20,38 Br., 20,34 Ed., 20,37 bez., Amsterdam 3 Monate 167,60 Br., 167,30 Ed., 167,55 bez., Oest. u. Ungax. kal. 3 Monat 168,75 Br., 168,35 (Hd., 168,65 bez., Paris Steht 81,15 Br., 80,95 Gb.,
Theater und Musik.
Theater des Westens. '
_Nicolai's köstliche Oper ,Die lustigen Weiber von Windsor“ ist vor deutschen Hörern immer des Erfolgs sicher, wknn die langst volksthünrlich gewordexie Mufik nur einigermaßen erträ lich zu Gehör gebracht wird. Die gestrige Aufführung an dieser Kunststatte bot aber Wesentlich mehr dar: es war wieder eine im Ganzen und in fast allen Einzelheiten erfreuliche Leistung der Morwi 'schen Gesellschaft. Vor allezn waren die Solopartien ausnabms os durch tüchtige , Sangesxrafte beseyt, die auch schauspielerifch, besonders wenn man die Feldzuges dar. , kurze Zeit des Zusammenwirkens der Gesellschaft berücksichtigt, durchaus euerWerk.
, Intereffariie Reste von alten, Wandmalereien hat ryan, wie befriedigkn konnten. Sehr erfreulich sang und spielte namentlich Frau die .Germanta“ meldet, vor eingn Monaten in der Kirche zu Hermine Schuster-Wirtl), welche sich als Frau Flath durch ihre Oldendorf (PWV- Hannover) beim Entfernen des Kalkanstrichs symxlathiscbe Stimme und ihr anmutbiges Wesen vortbeilbaft be- bioßgelkgt. Das Beste sind FWU „M Lastertxcbnik genialte Apostel- mer ich machte. Herr von Lauppert, der den Flath gab, machte von
tgursn von balberLebensgröße, die in ihrer Zembnung spatromaniscben seiner mächtigen Stimme für diese liebliche Oper fast zu ausgiebigen
barakter tragen und etwa aus dem 12. „Jabrbyndert' stammen. BL- Gebrauch. Herr Kelier betonte als alstaff scbauspielerisch nicht bin- fonders 'die an der Nordwand befindliche ZUM .'st ganz aubße'r- reichend die bumoristische Seite der estali, während die gesanglicbe «wöhnlich gut erhalten und von grOEer unstlertfcher Schön ett. Leistung wieder befriedigen konnte. Fräulein Sophie David sang die
In gefäliiger und doch ernster Haltung'dastebend, mit einem gelben artje d€r Anna, err Nikow den to d s b ' " i . Unterkleide angetban, über das ein dunkelbioléttes Obkrgewand fällt, P H FM 11 urcbau LtfaÜßWurdg
trägt sie in der linken Hand ein Buch, während die Rechte auf der Brust ruht. Bei näherer Untersuchung werden außer diesén beiden wahrscheinlich auch noch die Bilder dkk übrigen zehn Apostel an den Wänden aufzufinden sein. Da in derselben Kirche auch ein guter späthhischcr Flügelaltar vorhanden ist, so seien Kunstfreunde auf ldendorf, das ktwa eine Wegstunde nordwestlich von Melleliegt, besonders aufmerksam gemacht.
* Durchschnitts-
14,60 12,20 15,40 16,50
Ratibor . . Aschersleben . Neuß . . Aachen . Döbeln . . . Colmar i. E. Breslau .
15,301 15,45; _ 12,35 12,95; 13,40 15,90 1640| 16,40
_ 17, 13,50 14,40 11 15,10
ck40 16,90 17,00
- 1: 17,37 17,63 17,'43 154011580 16,30 „ ,
R o g g e 11. 11,70 11,90 . . .
11,00 1150 11,00 11,00 12,25 12,25 . .
13706 13,06 ", 12,41 11,80 12,00 . .
G e r | c. 16,00 16,30 11,70 12,60
H a f e x. 13,40 13,50 13,70 13,55 ? 13,70 14,00 -- 1 11,80 12,80 ; 13,25 13,25
14,00 14,10 Bemerkungen.
Die verkaufte Menge wird auf Voile Doppklzeniner und der Verkauiswertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt.
DEL Durch- ' 1 . le bere net. _ , schniitSpreisE 1111117198511???) HLYYZYRIFDFULL CYÜYZPLÜLU Y.“ Preise bat die Bedeutung, daß der bstreffenda Preis nicht vorgekommen ist, ein
Punkt ( .) in den leßten sechs “Spaltsn, daß enisprecbender Beriäzt fehlt.
16,18 15,57 14". 7.
_ 17,54 14,60 | -
Laibach, 15. Juli. Hkuie früh 6 Uhr 53 Minuten wurde hier ein starkes, sechs Sekunden dauerndes Erdbeben von schü1telnder Bewegung verspürt. Es wurden zahlreiche, nicbt unbedeutende Be. schädigizngen von öffentlichen _und Privatgebäuden fest estellt. Einzelne Rauchfanae stürzten auf dxe Straße berab; Risiie und Sprünge zetgkn an neuen wie an alten Häusern. Besonders große Schäden oder Verleßungen von Personen sind jedoch nicht bekannt geworden. Dem (Erdbeben war gegen 4 Uhr Morgens eine schwache, Erderschüiterung vorangegangen. Das Erdbeben ist fast in ganz Krain verspürt" winden ; es erfolgteÉedoch an anderen Orten später und war schwacher als in Laibach. ie Bevölkerung hat sich wieder beruhigt.
Ratibor . . Aschersleben . Neuß . . Aachen . Döbeln . . Colmar i. E. Breslau .
10795 11,00
10,70 12,22 11,60
10,25 10,50
10,10 12,22
12,22 , 11,50 -
' 15,38
„ 15,38 10,00 11,10
11,40
Colmar i. C.
15,96 Breslau '
' Jm Neuen Königlichen Ove-rn-Tbeater ebt morgen Bizet's Oper .Carmen' tn Scene. (Carmen: Fräulein ortese, Don José: Herr Naval,_Escam1110: Herr Demuth, Micaöla: Fräulein Egli.) Von Nachmittag 55 Uhr ab findet Gartenkonzert statt. 13-20
Ratibor 12,70
Aschersleben . Nevß . . . Aachen . Döbeln. Breslau
' 0 13,10 Havre, 16. Juli, Der anläßlich des Nationalfestes aufge- 1213 .. stiegene Luftballon mit drei Luftschiffern, welchen man für ver- loren hielt ( s. Nr. 164 d. Bl.), ist nach stundenlanger Fahrt über dem
Meere ans Land zurückgetrieben worden.
12,33
__ 12,28 12,75 .
12,75 12,80
13,00 4
Das Praisrichter-Kolle ium, bestehend aus den Herren Professoren B. Haeriel, Freiherr von erzogenberg, F. Schulz, G. Vierling und Hofpiamst C. Stbulz-Schwerin, welches, wie seinerzeit mitgetheilt, 111 dem von" der „Deutschen Militär -§).)iusiker-Y;T5zeitung' hier- sxlbst anlaßltcb der Zenterxarfeier ausgeschriebenen ettbewerbe um eme Komposition des Liedes .Der deutsche Soldat“ (von dem Hauptmann Moser) zur Beurtheilung eingeladen worden war, hat fur die unter dem Motto „Deutsches Lied aus deutschem Herzen“ ernngetÖte Arbeit dem Musikdirektor L. Große in Dresden den Preis zuerkannt.
13700
12760 ) 13,60 I
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs: 13 20
Maßregeln.
Spanien. „
Durch Königliche Verordnung vom 10. d. M. wird für Schiffe, welche aus 58111 Hafen von Lim0n (Costarica) kommen, wegen des dasklbst aufgetretenen gelben Fiebers Quarantäne angeordnet- einerlei, welches das Datum der Ankunft oder die Art des Patents sei.
Gleichzeitig werden alle Häfkn, welche von genanntem Orte nicbt
Stockholm, 15. Juli. Andrée sandte dem .Aftonbladet' eine vom 10. d. M. datierte Depesche, worin er erklärt, seine vor- jabrigeu meteorolo 'schen Beobackxtun en ließen in der ersten Hälfte des Juli günstigez inde erhoffen; so ten diese aber nicht eintreffen, so balte, er sich für beipflichtkt und berechtigt, vom 16. Juli an die erste mögliche Gelegenheit zur Abreise zu benutzen, wenn auch die Winde
weiter als 165 15111 entfernt sin
Der bulgarische Gesundheitsratb bat“ im Anschluß an die im „Reichs-Anzeiger' Nr. 155 Vom 5. d.M. véröffentlichten Maß- nahmen zur Verhütung der folgende weite-ren Bestimmungen getroff
1) Diejenigen Pilger, welche fich der anÉeordneten fünftägigen Quarantäne unterWorfen haben, werden zum
d, für verdächtig erklärt.
Bulgarien.
zugelassen, müssen sich aber an Beobachtung unterziehen.
2) Da das von den Kbnstantinopel oder andeken gelassen wird, um dann Von dort nach so zu Werdén, an Welchen eine wird die Einfuhr a11er Art Effekten, Hadern,
worden.
einer strengen Desinfsktion.
Bremen, 16Ju1i,
PD. „Hayek
mouth Reise 11. Bremen fortges., Yaffagiere und volle Ladung.
ork
VerkehröMnftalten.
(W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. “, v. NM) York kommend, 15. Juli der Dampfer überbringt 468 „Trave' 14. Juli Abds. in New- angek. „Dresden“ 14. Juli Nm. 5. Baltimore n.d.
ihrem Domizil noch einer zsbntagigen
Pilgern mitgebrachte Gepäck häufig in er europäischen Türkei zurück- lchen Orten Bulaariens gésandt Quarantäne nicbt Vorgeschrieben ist, so Lumpen, von alten Kleidern, gebraucbtkn scbmußiger Wasche, Decken 20, welche als Waaren Versandt wsrden, aus der europäischen Türkei Verboten. dieser Gegenstände aus Asien und Afrika ist bereits früher Verboten (Vergl. .R-Anz." I Zollbehörden sind angewiesen der europäischen Türkei au
Städten d
11. 47 Vom 24. Februar 5. J.) Die worden, die'genannten Gegenstände aus f keinen Fall einzulassen, es sei denn nach
W:
Einschleppung der Pest
erscheinen.
wird die Landgrafenstraße
intritt jn Bulgarikn Fahrwerke und Reiter gesperrt.
Koloniaiblatt' berichtet:
Theilen des Schu gebiets, denen geschlossen hatten, und den Witbooi - Feldzügen e n tk) 11 lit. Geistlichen beider Konfessionen ergr Major Leu twei 11 das Wort zur
Die Einfuhr
erabnte schließlich die anwesende
beit und Leben einzuseßen für Kais Mrgs. v. Ply- wandte sich der Redner an die Bü
Dis Komposition wird demnächst im Druck
Mannigfaltiges. Wie das Königliche Polizei-Präsidium bekannt macht,
Lützow-Ufer behufs Aépbaitierung Von heute ab bis auf Weiteres für
Aus Windhoek in Deutsch-Südwestafrika wird dem „Deutschen " , Unter reger Betbeiligung der weißen Be- volkerung Windboeks und verschiedenör Deputationen aus allen „ _ sich die eingeborenkn Gäste, Kapijän van Wyk und O erbauptlmg Samuel Maharero mit Gefolge, an- wurde am 5. April d. I. unter klingendem Spiel dem Donnsr der (Gescbüße das
gefallenen Helden Nack) vorangegangener kirchlicher
derselbe di? einzelnep Details jenes Feldzuges vor Augen, gab seiner Anerkennung der Leistungen der Truppe dsn zu than in treuer Pflichterfüllung und, wenn des Dichters: „1)11106 61; 11600r11111 651“. yro 139.15er 111011!“ Dann
für „ihre tbätige Mithilfe zum Zustandekommen des Denkma es ihrer ferneren Obhut und Pflege
von der Wichmannstraße bis zum
Odds, 15.Ju1i. chungen nach der Leiche des verunglückten Likutenants z. S. von Habnke, Welche Von einer roßen Anzahl von Mannschaften fort- geseßi werden, smd bisher 8198 nißlos verlaufen. Ein deutsches Tor- vedoboot ist hier zurückgeblieben, um die Leiche nacb dkkkn Auffindung nach Deutsch1and zu überführen.
dann weniger günstig sein foliten.
„W. T. W.“ meidet:
Die Nachfor-
des Verunglückten
Dönkmal für die in „ feierlich , Feier seitens der iff der Kaiserliche Landeshauptmann, , Festrede. In markiger Weise führte nichts, Um lebhaftesten Ausdruck und es den Gsfalienen gleich ' es sein muß, (Gesund- er uud Reich, eingedenk der Worte
Garnison, werden.
rgerscbaft Windhoeks, nkte dieser s, übergab
und berlieb unter Hinweis
St. Petersburg, 16.3011. Depesche der „Nowoje Wremja“ 1. d. M. (wegen Beschädigung der Telegraphetzleitung ist die Meldung verspätet eingetroffen) 15118 die chinesische Regierung welche die beim Bau der chinesischen Ostbahn beschäftigten russischen Ingenieure und Arbeiter Überfallen, im Zaum zu halten. Es kJollen deshalb gegen derartige Vorkommniffe energische Maßna
ihre Unterthanen,
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen.
aus Nikolskoje
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
“*HRMKK“
Wetterbericht Vom 16. Juli.
8 Uhr Morgens.
Uebersicht der Witterung. Eine umfangreiche Depresfion bedeckt Zentral- und
Südost-Europa mit niedrigsten Barometersiänden
Stationen.
Bar auf 0Gr u. d.Meeressp
Wind.
Wetter.
über der südlichen Ostsee, während das Barometer über NordwestzRußland, in einem von Nordwesten nach den Britischen Inseln sich rich1enden Ausläufer boben Druckes über der Biscaya-See, am böchsten steht. Bei der geringen Aenderuna der Witterung über Zentral-Europa besteht in Deutschland das
Belmullet. . ZberdeÉm . . open agen . Stockholm . aranda . t. Petersbg. oskau. . . Coerueens- town . . . Cherbourg . [der . . . . vlt . . . . mburg . . winemünde Neufahrwaffer Memel
Mis . . . . "nsier. . . Karlsruhe . Wiesbaden . M"
Wien . . .. Breslau. . .
O' red. in Millim.
*].q QQ S)
QQQ ©0527! __O
OSO N
N NNO W ONO
)'“WiO-k-WWU
bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt bsdeckt bedeckt bedeckt
wolkenlos wolkenlos eiter Regen bedeckt wolkig wolkig bedeckt
wolkenlos bedeckt bedeckt bedeckt beiter bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt
kühle und, trübe Wetter fort, mit schwachen Winden aus wxstlickyyn Richtunaen; im Süden fiel vereinzelt, sonst uberail Regen. Magdeburg batte Gewitter.
Deutsche Seewarte, __"ö
Theater.
Üölliglikhk Zrhauspiele. Sonnabend: Neues
Opern-Tbeater. 43. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meikbac und Ludovic Halévy, nach einer Novelle des Prosper Mérimée. Tanz von Emil Graeb. In Scene gefaßt vom Ober-Reaiffeur Teßlaff. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. Anfang 75 Uhr.
Sonntag: 44. Vorstellung. Margarethe. Oper in 5 Akten von Charles Gounod. Text nach Wolfgang von Goethe's Faust, von Jules Barbier und Michel Carré. Ballet von Emil Graeb. “((FR),-t: Herr Ernst Kraus, als Gast.) Anfang
r.
Montag: 45. Vorstellung. Die Bohéme. (?Yariser Künstlerleben 1830.) Scenen aus Henry ur er's „710 110 1301161116“ in 4 Bildern von
Jie d'Aix . . *
za Test....
wolkenlos
WS» vd-p-p-Wodo-isdwx- »My-“WHP“- *-
wolkenlos beiter
G. iacosa und L. Illica. Deutsch von Ludwig artmann. Musik von Giacomo Puccini. _ Die
zählenden Dichtung von H. Ploch von Emil Graeb. Musik von Richard Eilenberg. Anfang 7 Uhr.
Wessing - Theater. Sonnabend: Gastspiel des
Ferenczv-Enfembles. Die Geisha. od:r: Eine japanische Theehausgeschichte. Operette in 321an von Owen Hall. Musik von Sidney Zones. Dsutxch von C. M. Rosh: und Julius Freund. Anfang 75 Uhr.
Sonntag: Gastspiel des Ferenczy-Ensembles. Die Geisha.
Montag: Gastsviel des Ferenczv-Ensembles. Die Geisha.
Nene; Theater. Schiffbauerdamm 48./ 5. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Bei ermäßigten Preisen. Neu einstudiert: Der Stell- vertreter. Schwank in 3 Akten von Busnach und G.Duval. Deutsch von Max Schönau. Regie: Herrmann Werner. Anfang 75 Uhr.
Sonntag und folgende Tage: Der Stell- vertreter.
Theater des Wettens. (Kantstr. 12. Babu- bof oologischer Garten. Opern-Vsrstellung unter D on von Heinrich orwitz. Sonnabend: Gast- spiel von aum) Morau-Olden. .; [nua karto- ( m Unteren Hafen.) Anfang 75 Uhr.
Sonntag: Gastspiel des Herrn Heinrich Bötel. Der Poftilion von Lonjumeau.
Montag: Gastspiel von Fanny Morau-Qlden. * vauo karto- (Am Unteren Hafen.)
ose vou Schiras. Ballet-delie nach einer er-
Familien-Nachrichteu.
Verlobt: Fri; Elsa von Weißien mit rn. Kauf- mann und Sec.-Lieut. d. R. Friedrich raumüllex (Berlin- amburg). Frl. Anna Sebulz mit Hrn. Guts esiyer und Sec.-Lieut. d.L. a.D. Hans Lorck (Insterburg_Ober-Heiligenwalde).
Verehelicbt: Hr. Hauptmann Erbkam mit Frl. Kathy _Scbmidt (Hagenau i. Els.). _ Hr. Post- Sekretar und Sec.-Lieut. d. R. Alfred van der Velde mit Frl. Helene Schmidt (Sagan). _ Hr. Landricbter Carl Sarwey mit Frl. „Dore Wein- garten (Stuttgart-Berlin).
Geboren: Ein SoWi: Hrn. Landratb Frbrn. von Wangenbeim (Diepholz). - Hrn. Professor
Fofmeier (Würzbur ). _ Eine Tochter: Hrn.
rhrn. von der ecke-Uentrop (Haus Uentrov
. Dolberg, Westf.). _ rn. Bankvorstand Dr. ]111'. Hans Vosber (Wa denburg i. Schl.). “" Hrn. Oberlehrer Lo de Oels). _ Hrn. Amts- richter 1)r. Heyer (Bens erg).
Gestorben: Hr. astor ranzGodlewsky (Wuster- wiß). _ Frl. lisabet von der Decken Hof, 5- Stauchiß). _ Dr.Adalbert von Garnier( ybmk). _ Hr. Kalkulatur-Vorsteber Jos. Rommerskittb (Breslau). _ Hr. Verlagsbucbbändler 131". Paul
empel (Berlin). _ Hr. Rektor a. D. Martin ischer (Breslau).
Verantwortlicher Redakteur: Siem enroth in Be r [in.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutsckjen Bu druckerei und Verlags" Anftalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32.
Fünf „Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
(W. T. B.) Nach einer vom
men getroffen
Handel und Gewerbe.
" li Wa en estellung für Kohlen und Koks Tag ckan dergRéibr und in Oberschlesien. _ An der Ruhr find am 15. d. M. gestellt 13 264, nicht reißtzeitig i t 91 W . geseilJn Obecixiecblesien sind am 15.d.M. gesteUt 4715, nicbt rechi- zeitig gestellt keine Wagen.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviebmarkt vom 14. Juli. kZum Verkauf standen: 254 Rinder, 2075 Kälber, 2104 Schafß, 7364 SÖWLML. Mgrkt- Preise nach den Ermittelungen der PretsfestssßungsxKonzimssion. Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 157.3: Schiachtgervtcht in Mqu (bezw. für 1 Pfund in Pfg.): Für Rinder: Ochsen: 1) bolifl-nschtg, ausgemästet, höchsten Schlacbiweribs, b0chsi€11s 7 Jahre 011 _ bis_; 2) junge fleischige, nicht ausgemästete und aline ausgemastcte _ bis _; 3) mäßig genährte junge und _gut gynabrte altere _ bis _; 4) gering gLnäbrte jedes Alters 48 bis 52. _ Yullxn: 1) „boli- fleischige, höchsten Schlacbtweribs _; bis _; 2) rnaßig gcnahrtL jüngere und gut genährte ältere _ bis _; 3), gkrmg genahrxe 45 bis 48. ärsen und KFHL: 12,9. voafiilsYigiiii Zafictbs'gsmaxixxe
ärsen öcbsten Schlachtwert s _ ts _; . o 81 ige, - Yemästeteh KÜIL höchsten Schlacfibtweribs", höchstens 7 Jahre alt _ bis _; 2) älxere ausgemastetß Kubé „und weznger gut e_nt- wickelte iüngsre _ bis _; 3) maßtg geriabrte Farsen und Kube 44 bis 48; 4) gering genährte Färsen und Kube 40 brs43. Kaiber: 1) feinste Mastkälber (VoÜmilcbmast) und bsste Saygkalber 63 51367; 2) mittlere Mastkälber und gute Saugkqlber 55 bis 61; 3) geringe Saugkälber 45 bis 49; 4) ältere gering genqbrte Kälber( reffer) 38 bis 45. Schafe: 1) Mastlämmer „und 1ungere Mast arximel 60 bis 62; 2) ältere Masthammel 54 bis 57; 3)'maf;tg' genabrie ammel und Scbafe (Mérzscbafe) 50 bis 53; 4) Holstemax Niederung?!- cbafe - bis _, aucb pro 100 Pfund Lebendgewicht _ bts _ Mark. Schweine: Man zahlte für 100 Pfimd lebend (OÖN: 50 kg) mit 200/11 Tara-Abzug: 1) voilflaiscbige, kernige Schweine, femerer, Rassen und deren Kreuzungen, höchstens 15 "Jahr alt: _8. im GLWLÖanon 220 bis 300 Pfund 56 bis 57; 1). uber 300 Psuyd lebénd (Kasc-r) - bis _; 2) fleischige Schweine 54 bis 56; gering sntwtckslte 00 bis 53; Sauen 50 bis 52 :“
' srwirkli un des Plans, in Berlin ein „(Großes DeuéslßoasV Koloéiaizbeim“ als Mittelpunkt der Dcuticben Kolonialbewegung einzurichten, wie es von der Deutschsn Kolonial- Gesellschaft am 11. Juni 5. J. in Munschen beschlossen wurde, steht -bevor und wirkt beieits auf andkre ahnliche Unternehmungen anregxnd ein. So erWeitert das „Comité: zur Einfuhrung von Erzxugmffen aus deutschen Kolonien" seine Importaussieüung „(Unter d8n Linden 47) durch Zulassung der für unsere Kolonien wichtigen Eprrtmdustrien zu einem Kolonial-Handelsmuseum, desen'Ueberfubrung 110ch dem Großen Deutschen Koionialbeim' beabsichtigt tft." Das Kolonial- bcim erscheint schon deshalb der „086191161116 Play fur 'das Handels- muieum als es die Vereinigung aUer kolonialen AgitaHtons- und Er- werbsgeieüscbaften anstrebt und als Monumentaibau im Herzen der ÜTLicbsbauvtstadt seine Anziehungskraft auch auf dkn Fernstehxnden n 1 wird.
ch“*lérxfiéülesrieldorfer Börse vom 15. Juli 1897. (Amtlicher Kursbericht.) Vom Koblenmarkt ist keine A8ndcrung zu ver- dekckmen, der Cisenmarkt zeigt größere Fssti keit. „4. _Koblen Und Koks. 1) Gas- und Flammkoblen: askoble fur Leucht- asbereitung 10,00-11,00 .“, Generatorkoble 10,00-11,00, Bagflammförderkoble 8,50-10,00; 2) Fettkoblen: örderkohle 8,50-9,50, beste melierte Kohle 9,50,-10,50, Koks 0518 8,00 bis 9,00; 3) magere "Kohle: Förderkohle 8,00-9,50, ukelierte Kohle 9,00-11,00, Nußkoble Korn 11 Anthracit) 19,50_21,00; 4) Koks: Gießereikoks 16,00-16,50, ochofenkoks 14,00, Nuß: : Yebrochen 16,50_17,00; 5) Brtquets 10,00-12,00._ L.Erze. o
ei en: 1 S ie eleisen 18.. 10_12 0/0 Mangan 66-67, 2 _weiß- trixbliges) Oxim itäts - Puddelroheisen: 8. rbemtscb - wesiialifcbe iRarken und b. Siegerländer Marken 58,00_59,00 mit Fracht ab Siegen, 3) Stableisen 60,00-61,00 mit Fracht ab Sie en, 4) englisYes Beffemereisen ab Verschiffungshafen _,_, 5) pa- niscbes 5 effemereisen Marke Mudela 5:1". Rotterdam _,_, 6) deutsches do. _,_, 7) Thomasetsen frei _Yerbraucbs- stelle 60,50," 8) Puddeleisen (Luxemburger Qualitat) 49,60, 9) englisches Roheisen Nr. 111 ab Ruhrort _,_, 10) Luxem- bur er Gteßereieisen Nr. 111 ab Luxemburg 56,00, 11) deutsches Gie ereieisen Nr. 1 67, 12Z do. Nr. 11 _, 13 do. Nr. 111 60-61, 14) do. ämatit 67, 15) spani ches Hämatit arke Mudela ab Ruhrort 4,00. _ 1). Stabeisen: GewöhnlStabeisen 135,00. _ 14]. Bleche: 1) Gewöhnliche Ble 6 aus Flußeisen 137,50-142,50, 2) do. Schweiß- eisen 165, 3) Keffe lecbe aus Flußeisen 157,50, 4) Keffelbleche, aus Schweißeisen 180, 5) Feinblecbe 130-140. - 17.Draht: 1) Eisen- walzdrabt _,_, 2) Stablwalzdrabt -.
Stettin, 15. Juli. (W. T. B.) Spirit-us loko 41,30 bez.
5 reslau, 15. Juli. (W. T. B.) (S luß-Kurse.) Säyl. 35 0/588-Pfdbr. 1.166.11.100,30, Breslauer Öliskontoban 118,40, Breslauer Wechslerbank 107,60, Schlesischer Bankverein 139,50, Vresiaaer Spritiabrik 142,00, Donnersmarck 151,20, KatiowiZer 162,00, Oberschl. Eis. 105,10, Caro He enscbeidt Akt. 128, 0, ObZrschlLs. P.-Z. 145,70, Opp. Zement 154, 5, Giesel Zem.'143,75, L.-Jnd. Kramsta 147,00, Schlei. Zement 194,00, Schief. kab.-A. 205,00, Laurabütte 159700,0 Bresl. Oelfbr. 106,00, Koks-Oblig. 102,50, Ober [. Koks 1 5,5 .
Produkstäi'nmarkt. Spiritus per 100 1 1009/11 exkl. 50 .“ Verbrauchsab'abkn pr. IFK 61,20 Br., do. do. 70 .“ Verbrauchs. ab aben r. uli 41,20 3 r.
g Maßdeburg, 15.Ju1i. (W. T. V.) Zuckerberichi. Kornzucker exkl. Von 92 0/9 _,_, Kornzucker exkl. 889/11 Rendeme'nt 940-9575. Nachprodukte exkl. %% Rendem. 6,70-7,20. Ruhig. Vrotraffinade 1 23,50. Brotraffinade 11 _,-. Gem.Brotraffin. mit Faß 23,25-23,50. Gem. Melis 1 mit ag 22,50. Ruhig. Robzucker 1. Produkt Transito i. a. B. amburLS Pr. Juli 8,375 (Gb., 8,45 Br., pr, August 8,50 bcz. und Br.„ pr. epi. 8,525 Gb., 8,575 Br., pr. OYDezZTmFr 8,65 Gb., 8,70 Br., pr.
anuar-Mär 8,87 Ed., 8,90 r. u tg. „
J Frankfzurt (21.215, 15. Juli. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Lond. WLÖs. 20,360, Pariser do. 81,083, Wiener do. 170,17, 3% Neicbs-A. 97,70, Unis. Egy ter 107,90, Italiener 94,40, 3 0/9 Yori. Anleihe -,_, 50/0 amort. * um. 101,00 4'0/0 russisch? Hons- 104,00, 40/0 Ruff. 1894 66,60, 40/0 Spamer 62,80, Mittei- meerb. 103,50, Darmstädter 156,60, Diskonto -Kommandit 206,50, Mitteld. Kredit 114,10, Oesterr. Kreditakt. 3135, Ocst.-Ung. Ban. 810,00, Reichsbank 160,50, PLiumdliüiw t1523170, Westeregeln 191,50,
5 ter arbwcrke 448,20, rvat s 011 “ . .
H chiÉfkaten-Sozietät. (Schluß.) Ociterr. Kreditaktien 3135, Gottbardbabn 155,60, Diskonto -Kommandit 206,40, LYtrabuU: 159,20, ortugiesen , Ital. Mittelmeerb; _,_, Schweizer NordostbaYn 115,30, Ital. Méridionaux _:_, Schivetzer Simplonb. 89,40, 6 0/6 Mexikaner _,_, Italiener 94,30. ,
Frankfurt a.M.,15.Juli. (Gctreidemarkibemcht von Joxepb Strauß.) War auch unskr Markt auch ziem_lich fest, so blie das Geschäft dock) wenig umfangreich. Raps-Ybscblusse wurden nicht bekannt; der Preis ivtrd mit 25-26 .“ angegeben. Weizen (gesund und trocken) ab unserer Umgegend 165-2 .“, Wetter- auer do. frei bier 165-2 .“, do. bocbfcine Qualitat etwa 25 43 über Notiz, kurbessischer und norddeutscher (Ausmucbs und Geruch) 135-15 0“, Redwinier, Kansas und russischer 16k_172 .“, Ro gen, bie er 12_5 e“, do., russischer 12_5 .“, _Braugerste, bie ge und iälzer, je nach Qual. 15- .“, Hafer (inlandtscber un- beregnet) 125-135 .“, do. (bcrcgnet und eru )'125 .“, do. russischxr 13-145 e“, Saaterbscn 12 .“, Mais hesch digt) je nach Qualitat 85-9 .“, Wcizenkleie 75-5 .“, ' og enkleie 85-5 .“ getr. Biertreber 85 .“, Malzkeime ctwa 8 .“, pelzenspreu per entner 1 .“ Torfstreu per Zentner 1,15 .“ Milchbrot- und Brotmebl im
koks " 1) R at 11.30-11.90, 2) Spatbeisenstein, erbsteter 15,70-16 70, 3), Sonibrrbstro f. o. b. Rotterdam _, 4) na aurécber Rotbeiseiniiein unt eklva 50 0/9 Eisen 11-12, 5) Rasenerze fran :) _. 0. Koh.
Vcrband 45-47 .“, nordd. und Weftfäl. Weizenmehl 00 21-22 .“,
81,18 be„ St. Petersburg 3 Monat 214,10 Br., 213,60 Ed., 214,00 biz, New-York Sicht 4,185 Br., 4,165 Gb., 4,18 bez., do. 60 Tage Sicht 4,17 Br., 4,14 Ed., 4,16 bez. , , Getreidemarkt. Weizen loko ruhiger, bolstemtscber loko 150_164. Rog en loko ruhiger, mecklenburge: loko 120_132, russischer loko fei, 83-84. Mais 865. Hafer sehr fest. Ge : unverändert, Rüböl seit, [010 575 Br. Spiritus (unverzollt) ruh J, pr. Juli-August 195 Br., pr. Auaust-Septbr. 195 Br., pr. Sept.- Oktober 195 Br., Pr. Oktober-Novembkr 195 Br. Kaffee fest, Umsaß 3000 Sack. Petroleum matt, Stand. white loko 5,00 Br. Kaffee. (Nachmittagsbericht) Gbod aberage Santos pr. Septbr. 362, pr. Dezember 375, ZYX" Marz 385, pr. Mai 385. Zuckermarkt. (Schlußbericht) uben-Robzucker ]„ Produkt Basis 88 0/5 Rendement neue Usance, frei an Bord mburg pr. Juli 8,375, pr. August 8,475, pr. Séptbr. 8,55, pr. ktober 8,625, pr. Dezember 8,75, vr. März 8,975. Rubtg. O Wien, 15. Juli. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) effekt. 41/5 0/0 Papierrente 102,15, Oesterr. Silberrente 102,25, Oesterr. Goldrente 123,30, Oesterr. Kronenrente 101,20, Ungar. Goldthe 122,75, do. Kron.-A. 100,20, Oesterr. 601. Loose 146,50, Landerbank 240,00, Oestsrr. Kredit 369,00, Unionbank 299,50, Ungar. Krsdttb, 398 00, Wismer Bankberein 258,50, Wiener Nordbahn 266,50, Buichtiebrader 547,00, Elbcibalbabn 261,00, Ferd. Nordb. 3.435,00, Oksterr. Staatsbahn 351,25, Lemb. Czern. 285,50, Lombarden 85,50, Nordwestbabn 256,00, Pardubißer 211,50, Alp.-Montan 123,80, Amsterdam 99,05, Deutsche Pläße 58,70, Londoner Wycbsel 119,50, Pariser chbfel 47,60, Napoleons 9,53, MZrknoten 58,71, Ruff. Banknoten 1,265, Brüxer 264,00, Tramway 411,00. . “_ (Getreidemarkt. Wsizen 111.9?erbst 8,84 (Hd., 8,435 Br., pr. rübiahr - (Hd., Br. oggen pr. Herbst -,09 Ed., 7,10 5 r., pr. Frühjahr _ Gb., _ Br. Mars br. Juli-AuYft 4,39 Gb., 4,41 Br., Pr.Sep18mber-Oktobkr_4,51 (Hd., 4,53 t. Hafer Vr- Herbst 5,87 Gb., 5,88 Br., pr. Frubxabr _ (Hd., _,_Br. AuSWeis der österr.-ungar. Staatsbabn'(österre1chtiches Neß) Vom 1. bis 10. Juli 705 397 Fl., Mebxemnabme den entsprechenden Zeitraum des Voriger: Jahres 5844 Fl. _ " Einnahme der E;)üFdlbabn vom 1. bis 10.Ju11 1302 5:33 Fl., ML reinnabme 14 38 .
k)_16. Juli, Vormiitags 10, Uhr 50 Minuten., (W.T. V.) Bébauptei. Ungarische Kredit-Aktten 397,00, Oesterreichische Kredit- Aktien 368,75, Franzosen 351,40, Lombarden 85,75, Clbetbalbabn 261,25, chterrsichiscbe Papierrsnte_102,10, 40/9 Ungarische Goldrente 122,70, Oesterreichische Kronen-Anletbe _,_, Ungarisckpe KronZn-Anl. 100,20, Marknoien 58,71, Bankberein 258,50, Landerbank_240,00, Bufcbtiebrader 1.166. 13.-Aktien 548,00, Türk. Loose 59,60, Vruxsr _, Wikner Tramway 472, Alpine Montan 125,25. .
Die Brutto-Einnabmen der Orientbabnen bxtrugen m der 25. Wocbe (Vom 18. Juni bis 24. Juni 1897) 132 273 Fr. (1896: 176 019 Fr.), Mindereinnabme gegen das Vorjahr 43 '- 46 Fr. („SP Beginn des Betriebsjahrcs (Vom 1. Januar bis 24._T§um 189.) betrugen die Brutto-Einnabmen 4372 499 Fr.'(exkl. Militartransport- Forderungen (1896: 4971192 Fr.), Mmderemnabme gogen das Vor- 598 693 r. , jabr Pest, 15T. Juli. (W. T. B.) roduktenmarkt. Weizen loko matt, pr. Herbst 8,71 Ed., 8, 3 Vr. Roggen pr. “Kerbft 6,85 Ed., 6,87 Br. Hafer pr. Herbfi 5,48 Ed., 5,50 Br. ars pr. Juli-Au ust 4,02 (Hd., 4,04_Br.,pr. Augusi-September 4,09 Ed„ 4,10 Br. obiraps vr. Auguit-September 1225 Gb., 12,30 Br. LVUdVU- 15- Juli. (W. T. B. (Schluß-Kurse.) Engl. Itoiz Konsols 1125, Preuß. 40/0 Kon 010 _, Ital. 5 (',-“(x.chte 935, 4 U/9 89er Ruff. 2. S. 1035, Konv. Türken 215,4 0/9 Spanier 625, 35 0/9 ngpter 1025, 40/0 unif. do. 107, 419/0 Trtb.-Anl. 108 , 60/9 kon). Mex. 985, Neue 93er Mer. 97, Ottomanbank 1* , De Beers neue 285, Rio Tinto neue MF, 35 % _Rupees 635, 6 9/6 und. Arg. A. 855 50139119. Goldanl. 885, 41% aus;. do. 60, __3 % illieicbs-Anl. 97, * rasil. 89 er Anl. 655, Yaßpdiskont J. Silber 219/16, 5% Chinesen 101, Anatolicr 90. _ e selnotierungen: Deutsche Plätze 20,52, Wien 12,09, Paris 25,25, St. Petersburg 251/18. Bankausweis. Totaircserve 25 485 000 Jan. 225 0003 Pfd. Stcrl. Notenumlauf 28 046000 Ahn. 214 MID. Sterk, Baar- vorratb 36 731000 31111. 11000 Pw. terl., Portefeuille
gegen
29 714 000 Abn. 288 000 Pfd.Ster1., Guthaben d. Privaten 43 795 000