4) Die kranken_Tbiere sind unter Stallsperre, die noch gefunden unter Geboftssperre zu stellen, sowie von dem Be- treten öffentlicher Wege und Wasserläufe, welche das Seuchen- gehöft berühren, fernzuhalten.
5) Die Ausführung der während der Seuchendauer ge- Lchlachtcten Gefiügelstäcke aus dem Scuchengchöft ist zu ver-
ietcn. § 15.
Ist auf dem S7uchcngehöfi sämmtlicbcs (Hcfsügel gefaüen oder JCLÖdjkt odkr ist nach dem 17? ten Erkrankungsfall eine Frist von 8 Tagen verstrichen, so it die Seuche als erloschen anzusehen und von der OriSpolizeibehörde die Desinfektion des Scuchkngehöfts anzuordnen.
Lcßtére erstrcckt sich auf alle zur Unterbringung von (He- flTnghl benußten Räumlichkeiten und ist in folgender Weise aus: zu 11 ren:
1) Der Kolb, die Futtcrrestc, der zufammengekebrie Schmuß sind aU-Z den Räumen zu entfernen und durch Ver: brennen oDer nach Bestreuung mii Acßkalk durch Vergraben unschädlich » beseitigen. _
2) Der 2300711, die Tbürcn und Wände der Räume sowie: 518 SiHstangs-n, Futter: 11111) Tränkgeschirre smd mtt hoißer Sodalauge (3 RF käufliche Wascbsoda auf 100 1 Wasser) gründlich zu rcinigcn UNd mit Kalkmilch zu be- streichen. _ '
3) Haben die Stallungen kcincn fesFen Bodenbelag, 10 1st die oberste Erbschicbt mindestens 10 0111 1in auszubebcn rmd mch Vestchung mii Aeßkalk durch Vcrgraben unschädlich zu be eiii kn.
J 001 erfolgter Desinfektion, deren ordnUngSmäßige AUS: führtmg 511171) bis Ortsyolizeibehörde zu Übernyachen 1st,_ bai leßterc dic angeordnoten Sperr- und Schußmaxzregeln erbrr awfzuhcbkn umd das Erlöscbkn .der Seuch0 in gle1chcr „Weise wie den Ausbruch derselben zur Öffentlichen K'Lnntniß zu brmgen.
§ 16.
Die OrisPolizeibcbördej1, ibrc Organe, sowie die be: amistcn Thicrärzjs 5013211 dir Bcfolgung dkr genannten Vor: schriften zu kontroliercn, dcn bßtrkffenden Bkamtsn ist daher der Yutriti zu dem in Frage kommenden Geflügel bezw. zu den ezüglichen Räumlichkeiten jedorzsit zu gestatten.
§17. .
Zuwidsrbandlrmgen gegen dis vorstehenden Befttmmungen unterliegkn, insofern nicht nach den bestrbenderr (Hesßßcn, insbesondere nach Z 328 1304 Strafgcscßbuchs 91119 50060: Strafe verwirkt ist, der Strafborschrift des § 66 ZNer 4 des Reich§-Vichseuchengeseßrs vom 23. Juni 188071. Mai 1894.
Z 18.
Disse Anorbnm1g kriit vom 1. Sepiembcr d. I. ab in Kraft.
Königsberg, den 16. August 1897.
Der RegierungS:Präsident. Zn VertretUng: Bergmann.
Königreich Preußen. ““Seine Majestät der König habsn AUergUädigst Jerubi: dem Komm7r icn-Raib Clemens Schreiber in Ebers- walde dcn CharUZtcr 016 Gchcimer Kommerzrcn-Natb zu vcr- leihen.
Per70nal-Veränderungen-
Königlich Preußische Armee.
Ostskr, an Bord S. M'. Y. „Hobknz01lkrn', 13. 210.100. TecklcnbUrg, Scr. Lt. Vom Ins. 91691. Nr. 138, 11111 Pensi01 drr Abschiéd br1ri1ligt.
xll. (Königlich Sächfischc8) Armee-Korps.
Offiziere, Portrbee - Fäbnriche :c. Ernennungen, Beförderangen und VcrsSJnxxxn. Im 0111an Hssrc'. 12. August. 1). Crisgern, berxt-Lt. und Koxnmanbeur 175 3. Jägsr-BatI. Nr. 15, 11111?! Beförderung zum Ober1tsn, 11111 !emcr bisbkrigen Uniform 311 bén OÄFÖLkSn Von der 21111106 139116131. “0,211110ck, Obrrst-Lr. Lx 15 511110 1265 1.Jä,;er-Bch11§.Nr. 12, untcr Entkebuug 13011 der Stéllung 018 Kommanrsur 1278 5102010010153 zum 5100101011550 563 3. Jägxr-Batk. Nr. 15, 1), Crirgkrn, 'Major UND 23.111. 310121- mambrur 50111 1. (Leib) Gren. ngt. Nr. 100, unT-Zr SZlLr-“ng „& 15 511110 disse? 916019, zum Kommandeur bk? KaTSTiénkorvs, Z-äonexd'er, Ykajor 099101. DEM 4. Inf RSZT. Nr. 103, 111 GMSÖMiJUUZLUMSZ Absäoisbxgssuckch 11111 Psnfion znr Dixv. 0811611! und zum ©1052- ofßzisr rss Landw. Bezirks 2610.11, _ €rnaxmt._ Wurmu'tb, Major 130111 Gén:ralstab€ 1:61 1. DU). Nr. 23, untsr 2381111111171 zur D1€nsti€x1tung bsim Stabk 518121 Dkk. 515 nachSch1uß “cer dicx-jäbrigen Herbstübypchn 111.0 mir der (811011511113 zum Fortsragen der biOberi-gkn Unrwrm 105516115 111161: Zsit, 012i Balis. Kommanrrur in da?- 1._ (Lcib-1 Gr::n. Régt. Nr. 100, V. 439511113, Pr. Lt. Vom 7. Int. 111811221715 (537er Nr. 106, unter 2511010911010 311111 „0011191111, 190117111110 ohne Pakent, 01-5 KMW, Cbrf 111 1:05 11.3771. 810,11. Nr. _139, Calt's, Pr. Lt. 120711 9. Inf. Regt. Nr. 133, 111 ms 7. Ins. ngt, Pray Georg Nr. 106, _ bsrssßt. T1) omas, :SW- Lt. vom 9. Ins. REIT. Nr. 133, 311111 Pr. Lt.. „ 0111011713 13an Patent, be- förrkrt. Ritxer Borosini v. YOÜSUULLU, SSL. Lt. pom Schützkn (Füs.)ngt. Prinz (552019 Nr. 108, in Das 9. Inf.'R€gt. Nr. 133, Bierßv, Pr. Lt. 130111 1. Feld-Art. ngt. Nr. 12, in das 2. JH15-211t ngt. Nr. 28, Dmee, Pc. Lt. 00an 2. Feld-Art. Regt. Nr. 28, mit Der Erlaubnis; 111111 F0rttrag€n_ 1611161 5161321173011 Uniform 1111.15 1. Felr-Art. Regk Nr. 12, _ verießt. 1). Crans- baar, chrst-Lt. z. 3). and 5105101005701 0735 Lanka). Bézirks Bauyxxn, dcr Cbaraktkr 015 Oberst o€rlick1€n.
Ab1chiedébewi111gungewJmakTiVLn Heere. 122111711111.
Frenßel, Hauptm. und Komv. Chef Vom 11. Inf. Regt. Nr.'139, mit Pxnübn uur der Erlaubniß zum Forttragrn 581 1115561173611 Umform mit den 5019581051185an A'rz-xicbkn rer Ab1ch1ed bewtütgt.
Beamte der Militär-Veerxltung. . DurchVerfügung beZKriegs-Ministeriumé. 14_. erlt. Mehner, Renrant beim Kadstienkorps zu DrLZTLn, 0117 !etnen Antrag untsr dem 1. Nbbember 1897 mit Penfion in dsa Ruhestand VSt? t. ! 22. Juli. Riegert, LakarLTb-Jnsb. in Döbeln, in der SteUe als a11ein1'1ebenber Lazaretb-Jnsv. bsstatigt. _ _ ' ' 23. Juli. Frcvgang, Karernen-Jmp. m erpztg, unter dem
1. August 1897 zum Verwalt. Jnsb. 2111011111. 24. Juli. Pickett, Verwalt. Jnsv. und Garn.V_erWa1t.Vor- stand in Großenhain, als solcher nach Königsbrück, Ztegenbglg, Vkrwa11.Jnsv. und Garn. Verwalt. Vorstand aui Fsstun Korng- stein, als solcher nack; Großenhain, Schubert, Kasernen- nsv. in
26. Juli. JofiZTer, Zablmfir. vom 2. Bat, 8. Inf. Regis. Prinz Jo ann Georg r. 107, auf seinen Antrag unter dem 1. No- vember 1897 mit Pension in den Ruhestand versetzt. Sommer, überzäbl. Zahlmstr. beim 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, als etatémäß. Zablmsir. dem 2. Bat. dieses Regis. unter dem 1.910- vember 1897 überwiesen.
xlll. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps.
Jm Sanitäts-Korvs. 12. August. Dr. Schaller, Ober- Stabéarzt 2. K1. und Bals. Arzt des Pion. Bals. Nr. 13, zum Regis. Arzt bes Drag. Regis. Königin O!,Ja Nr. 25 ernannt. Or. Kohl, Stabsarzt der Res. bom Landw. Bezirk Reutimgen, 131-. Reuß, StabSarxt der Landw. ]. Aufqebots vom Landw. Bezirk Stu tgart, _ zu Ober-Stabsärzéen 2. Kl. befördert. 1)r. Kl'opfer, Stabs- und Bats. Arzt des 2. Baxs. Inf. quts. Köm 253115721111 1. Nr. 124, in gl€icher (Eigenschaft in das Piorx. Bat. r. 13 versxßx. 1)r. Schloßberger, SkabSarzt im Fle-A111Ü8r1L-RSJLMLUT Kontg Karl Nr. 13, zum Vats. Arzt 596 2. Batatllons Infanterie- Regts. König Wilbklm ]. Nr. 124 ernannt. 131. Hummex, Assist. Arzt1.K1. im Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König Von Preußen Nr. 120, in das Fsld-Art. Regt. König Karl Nr. 13 51118131. Bau- mann, Unterarzi im Inf. RLM. Kaiskr Friedrich, Kömg bon PLeußkn Nr. 125, zum Assist. Arzt 2. Kl. befördert. Seeger, Ober-Otabs- arzt 1. Kl. Und Regis. Arzt des Dmg. Regts. Königm _Olga Nr. 25, mit Pénfion und der Erlaubnis; zum Tragen der btshertgen Untforzn, unjer Verleihung res CbarakTsrs als (Hen. Arzt 2. Kl., der Abschted 561111111111. Durch Vsrfügung des KbrPs-General-Arzxes;
22. Juli. 131“. Weber, Unterarzt im (Gren. Regi. Kömg Karl Nr. 123, mit Wabrnkbmung einer bei dirsem ngt. offknen Wfist.
Arztsteüe beauftragt. Militär-Iustizbea_mte. ,
31.J1111. Kallee, ngierungs-Afferr, Erster Exprdtwr 506 Gkbrirmn Raths, zam 2111011711): dsr Garn. Ludwigsburg ernannt mit Wirkung vom 1. September "0. J.
Kaiserliche Marine. Offiziere :c. Ernennungen, Beförderungen, Ver- setzungen 2T. Ki€1, an Bord S. M. Y. „Fobénzollern“, 1. August. Bechtel, Lt. zur See;, mit dem 2. „11191111 5. Is. von 16111 Kommando zur Dienstleistung bsimReichZ-Marinrawt e111bunden. Kiél, an Bord S. M. Y. „Hobknzollern', 2. August. Loescb, Untkr-Lt. zur Ses, für die Zrit 001113 August 5175 Ende September 5. J. znr Diensilkistung beim R€1chs-Marineamt kom- manbiert. Kiel, an Bord S. M. Y, ,Hobsnzyllern', 4. August. Burchard (Otto), Lt. zur See, von 57111 Kommando zur Diemt- 1811111011 bSim RkicbÉ-Marinramt 8111511110011. _ Finnischer Meerbu1en, an Bord S. M. Y. „Hohen- 30118111“, 12. August. Feldt, 81.3111 Sre, 11111 00111 4. S€v1ember d. J. 0011 bew. Kommando zur DiSnsTLeistung bctm ReichGMarmeamt 011151105011.
YiehtamtliÖés.
Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 18. Angus.
Seine Majestät der Kaiser und „König hörten beute Vormitiag im Schlosse Wilhelmshöhe die Vorträge des Chefs des M1litärkabinets, Generals von Habnkx und des Chefs des Marmckabinets, Kontre-Admirabz Freiherrn von Scndcn:Bibr0n und empfingcn den General:Lieutenani J. D. von Schmidt in Audienz. Zur Frühstückstafel waren, an: läßlick) dcs heutigen Geburtstages Sriner Majestätbes Kaisers 11110 Königs Franz Joseph, die .Herren der Osterreichtsch- ungarischen Bmsthafx geladen.
Jbrs Majestät die Kaiserin und Königig habcn dcm Vaterländischen Frauenverein drr Provinz SkhleslLU aus Anlaß dcr durch die Ueberschwemmungen _bervor erufcnen Notbfälle eine zwcije (Habe von tausend Mmk uberweifgcn lassen.
An den Vorstand des Vaterländischen Franenvereins in Berlin babcn Jbrs Majoftät die Kaiserin und Königin nach- stehsndes Schreiben gerichtet:
Die schwxre Heimsuchung Schléfiéils wie anbersr THEM unfcrss Vaterlandes erfüüt Mick) mii Schmerz und Bstrübniß. Za Mein:r Wabren Genugxbuung bat der VaierländiscHe Franen-Verein der ge- 1131101811 Provénz im Sinn und ©2111 dEr Crlaucben Stifterin sofort die HilfÖtbätigksit 2111716171161. Absr Ich bin Überzsugt, b.:tß in 011011 bevinzsn dcs Königreichs bär THLilnabm-Z Tief cmpfundczn wird, und Es ist Mein 581z11ch€r Wunsch, daß be1 der Tragwriie 586 [1119111718 1än1m111che Probinzial- 11115 ZWcig-Vkrrine Sammlungen 71- öffnsn, um 116 Schrvéstsr-Vkrbänre in ihrEr Vorausfichtiirb lang: anraucrnben Tbäkigkéir zu 1111011103011. Ick €rsuche den Vor- stand, die Erforksrlichsn Anorbnumgyn 111 treffsn und die eingeb-enben Bskrägx zu 151111110111, 11er deren (311033113 11115 VLrwc-ndung Mir durch 5611 gesäyäftsfübrendcn Ausschuß Berickt zu 0111011211 ist.
Wiibxlmßböbe, den 15. Ausust 1897.
Auguste Victoria, 1. R.
2111 1611 Vorstand des Vatrrlänbisckycn Frauen-Vereins, Bcrliü.
Dcr 3101s€rliche Gesandte in Brüssel, Wirkliche (H?heime Raik) Graf von Alvensleben hat 6111011 ibm Allerhöchst bewilligten Urlaub angetretxn. Während der Abmascnbeit chsciben fungiert der Etatsmäßige LegationE-Sekretär dcr Kaissriichcn (Hrsandtschafx Graf von Okk Groeben als Geschäftsträgcr.
Nachdem der etaismäßige Lrgaiions-Sekretär bei dcr Kaiser11chen Gesandtschaft in Belgrad Freiherr Speck 0011 Sternburg vom Urlaub auf seinen Posten zurückgekehrt ist, fungiert derstlbe dort bis zu dem Zsitpunkt des Wieder- eintrcffens des beurlaubien Kaiserlichen Gesandten, Wirkltchen (Geheimen Raths Freiherrn von Waecker-(Hotier als Gcschäfißträger.
Dcr Königliche Gesandte in München Graf von Monts hat einen ibm AÜerHö st bewilligten kurzep Urlaub angetretxn. Während der Abwesen eit desselben fungtert der etatsmßßrge Legations-Sekrktär der Könicxlichcn (Gesandtschaft, Legations- Rath Rücker-Jenisch als Geschäftsträger.
Der Königliche Gesandte in Darmstadt Graf von der
61013 ist von dem ihm Allerhöchst bewilligten Urlaub auf seinen Posten zurückgekehrt und hat die Geschafte der Gesandt-
Leipzig, als (Harn. Verwait. Vorstand (01wa58 nach Festung König- stein, Meißner, Kasernen-an. in Königßbrück, als 101ch€r nach Leipzig, _ untrr dem 1. Oktober 5. J. Versetzt.
schaft wieder übernommen.
Laut telegraphischer Meldurt? an das Ober-Kommando der Marine ßnd S. M S. „Kar er“. Kommqnixant Kapitän ur See Zeye _ mit dem Chef dcr Kreuzer-Dtmnon Konne- YLdmiral von Diederichs, an Bord _ 11115 S, M, S. „Prinzeß Wilhelm“, Kommandant Kapitän zur See Thiele (Adolf), am 17. August in Yokohama angekommen,
Mecklenburg-Sthwerin. Ihre Kaiserliche uvd Könjgliche Hoheit die Groß- b erzo g in-Mutter hat sich, wie dre „MUlRachr.“ melden, mit Ihrer Hoheit der „Herzogin Alexandrtne „vorgestern nach der Schweiz begeben. Seine Kömgliche Hoheit der Großherzog, Höchstwelcher Ihre Kaiserliche und Komgltchc obert ms Ham- burg begleitete, gedcnkt in einigen Tagen nach 1850011 zurück- zukehren, um dort seine Studwn fortzuseßen.
OesterreichMngarn.
Die „Wiener Abendpos“ feiert anläßlich des'hsutigcn Geburtstages des Kaisers Franz Iojeph die Hohen Herrschertugenden des Monarchen uno munscht, daß an: gesichts der Fcstfreude des heutigen qucs alle-ZUJistjg- keiten unter den Völkern des Rerches '07r1chw1ndcn und alle politischen und sozialen Gegensäße fich m_Harmonie lösen möchten, wo es gelte, dem Monarchen zg [)uld1gcn. „Das Blatt hebt ferner die Zusammengehorigeri dex"; Furften und des Volkes in Oestérreicl) hervor 11110 ermnert an das Wort des Kaisers nach seiner Thronbkste1gung: „Wslchcr Sprache die Völker des Reiches fiel) auch bcbicnen_m0gen, ich vertraue, daß sich UM 012; treueSöhne des Ge1ammtvaker: landes bekennen und bewähren werden
Frankreich.
Die Minister Hielten, wie „W. T_B.“ meldet, gcstyrn Nachmittag unter dem VorsiH des Präsdypten Faure eme Sißung ab, in welcher verschiedene, die 918116 des Prasrdenicn n0ch Rußland betreffende Fragen beraiheri wurden.„- HLM? früh 81/2 Uhr ist der Präsident Faure“ mit 06111 Munster “des Auswärtigen Hanotaux, drm Marme-mejtsr, Adnnral BcSnard und dem russischen Militär-Bevoümaxhtrgten Baron Fredericks von Paris nach Dünkirchen abgereist. _Aus der am Wege nach dem Bahnhof ziemlich „zahlreich 0nge1ammelten Menge ertönten bie Rufe: „Es lebe 1119 Republrk1“, „Es lebe Rußland!“, „Es lebe Faure!“ Zehn Mmutsn nach der Abreiß- des Präsidenten erfolgte auf dem Boulevard Magbnta, am Fuße eines Kiosks in der Nähe „des Bahnhofs, eme uner- hebliche Detonation, wahrschemlrch 00:1 emer Petarde, durch die kein Sachschaden angerichtet und 111731110110 vcrlth wurde. Dem Zwischenfall wird keine Brdcuiung beigelegt.
Rußland.
An der Parade, welche der Kaiser 1101 Anwescubeit dss Präsidenten Faure im Lagcr von Kraßnoxc-Ssclo abnehmen wird, sollen, wie „W. T. B.“ aus St. Petcrsburg mil0et, 653/4 Bataillone Infanterie, 43 ELeadrons ,und 14 Sotnzcn Kavallerie, 41/2 Bataillone Artiücrie, forme 200 Geschuße theilnehmen.
Italien,
Dem „Don Cbiséwttc“ zufolge _wird _der Minister" d'es Aeußern ViECOUti Venosta wahr1chemlich dcn Komg auf der Reise nach Deu11ch1and beglerie11._ „
Die Gerüchte, der Papst habe Ohnmachtsanfaüe gshabt, sind durchaus falsch. Der Lßibarzt, W 5130131176 1)1*. Lappom hat, 10173 „W. T. B.“ meldet, 6111811 Bertäyirrstatter aus; drücklich zu der Erklärung ermächtigt, daß .der Papst sich fortgeseßt ciner ausgezerchncien (HZsUnthi erfreue. 131“. Lappom stattete dem Papst am 15. d. M. serxtcn gewöbn1ichen Besuch ab; an dicft'm Tage qmysrng der Papst auch mehrere Auslän'der. ])1. Lappom Wird den Papst erst am 19. d. M. wiedersehen,_ an welchem Tage er wie gcwöhnüch der 911.116 des P.;pjtes 521100511611 wird. Vor estcrn sowohl wie gcstern hat d_cr Papst 0711751908110 geistliche Ürdcnträger, darunter den Kardinal Ramp/cha, und mehrere Deputationen empfangen. Am nächstxn Somitag, als an seinem Namenßtage, wird der Papst m ']emer Privat- bibliothek Cercle abhalten und dort auch dre Glitckwunschs des Kardinal=K0chium§ und der Prälaten entgezennebmen.
Belgien. _
Den Gegenstand der diesjäßrixxu „ grbßen 'H 0rb1tch übungen wird, der „1301Z1011011111117111'0“ 31110ng, LM Kampf um den Befiß der festen Stadt Termonde 51113011, 70817138 von einer Division angcgriffen, von einer 01158an VthhUlei werden wird. Die Uebungen beginnen am 25. August und
. enden am 10. September.
Türkei.
Die „Times“ meldet aus Konstantiyopel 130111 16. d. M., daß die Pforte, bkunrubigt durch den, 111 Kurdixmxn herrschenden anarchischkn Zustand, “eine aUgemcme Mobill- sierung in den östlichen Vilaj'eis angeordnet babs. _ Dasselbe Blatt erfährt, daß der, br1ttsche Botscbqfter m Kyn- stant'mopel Sir Philipp Currie neue Instruknoncn bezug- lich der Friedenßverhandlungen erbaltcn habe. '
Aus Kanea meldet die „Agence Hapas“,"daß bre „Ad- mirale die Errichtung provisorischer Gertebtshose verzvctgclt und beschlossen hätten, eine 0116 Offizieren der internatroNZlkn Truppen bestehende Kommisston emzuseßen, wc_1che 11130 Störungen der öffentlichen Ordnung zu Gericht 115?" solle. Der Gouverneur dagegen habe erklärt, cm? “101038 Kommission gleichc einem Kriegsgerich_t„ und habe 1101- gcschlagen, durch einen curopäischen Offizrer und emen ottomanischen Staajsanwalt Vergehensfgchen untersuchen ZU lassen. Bci Verbrechen sollten die Admirale und der GNU verneur beurthcilen, ob dieselben Ztnem . anderen G6 richtshofe des ottomanischen Reichs zu uberwezsen seren. T“ Gouverneur Habe ferner beansprucht, daß_ zwer Mohameyankkz welche wegen Beleidigung und Widerstandes gegen 111th nationale Gendarmcn auf der „Sicilia“ fcstgehaltcn werden- in das Orthefängniß gebracht wurden.
Amerika.
Das „Daily Chronicle“ erhält aus Washington YF gestern die Nachricht, daß das Marineamt den Bxfchl crch6 habe, am 1. Oktober in NewYork eine Flottrlle von
Torpedobooten in Dienst zu] stellen, welche nach
Golf von Mexiko gehen und dort bis zum nächsten Früh- “abr bleiben solle. Das Marineamt bezricbne als Grund zu diéskr Maßregel die Vornahme pon Manövern, doch glaube man, daß dieselbe mit der cubamschen Frage zusammenhänge.
Affen.
Wie das „Reuter'sche Bureau“ aus Simla vom gestrigen Taqe meldet, hat der General Blood eine RekognoSzterungs- expédition nach dem oberen Swat-Tbale unternommen und ist dabei auf den etwa Z000Mann starken Feind gestoßen, welcher eine durch robe Erd: und Stsmwälle bßfestiqtc Steüung besetzt hielt. Die britischen Truppen brachten ihre Fßldgefchüße mit großem Erfolg in das Gefecht, worauf der F'smd die Flucht ergriff. Wie die „Times“ erfährt, sollen bet dem Gefecht zwei britische Offiziere gefallen und einer verwundet worden sein.
Nach einer im Haag eingetroffenen amtlichsn Meldung ist LS gestern auf dkr Jnsnel Lombok zu Ruhestörunqen ekommen. Die Anstifier toSteten m dcm Dorfe Sesela einen Zoüändischen Beamten und verwundetrn Linen zweiten, Die Truppkn hätten 110) eines Kawpongs bemächtigt und 25 Sasks qetödtet. Die Ursache der Ruhestörung sei nicht bekannt, scheine jedoch lokalsr Natur zu sein. Die Bevölkerung der umgebenden Dörfer verhalte fich ruhig.
Arbeiterbewegung.
Aus Kattowitz br-ricbtkzt die .Katiow. Ztg.“: Gestern früh ist djs 900 Mann starke Brlegscbaft der .Blet- ScharlUy- Grube“ 711751 angefahren, die Aqutänkigén brtlangen Lobnsrböbung. Die 2471711115011 der .Cäcilicngrube" und der .Jenny'- und „Otxks-Grube“ find zur gestrigen Ykittagßycbicbr ebenfaUs nicht (117,17- a 1611.
Ja Rathen 011) 505611, eiukr Mittheilung dxs „Vorwärts' zufolge, 30 Arbeiter krr Goldwaaan-Firma Fr. Krimm WLJSU Lohn- kürzUng die Arbeit niede1gelsgi.
In Leinig mebrsn fich der „Lpz. Ztg.“ zufolge die Aus- stände. Zu den ausständigcn Maurern, Holzarbeitern, Eisen- dkkhékn 20 kommt nun auch noch cine Anzahl Skßer, welch in einer 191,31 Lcipzigsr Buxbbruck-Wkckstärte wxgsn Lobustreites in den Aus- stand eingetreten smd. _
21115 Mainz wijd d€r .Frks. ZTg.“ geschrirbxn, daß sämmtliche Arbsiter der Fabrradfabrif von Göbel 11. C0. gsstern Vormittag wsßsn Lobr-streiis die Arbrit 1118181739001 baben; fie bsriangten 40 „z Lobt: für die Stunde bei zrbnstündtgsr ArbciLSzeit, was von der Firma abgclebnt Wurde.
Hier in Berlin haben naab dcm „V0rwärtß“ bie Skell- macher in den Werksteüsn von Peschel und Engel mit AUZnabme einss Arbeiters die Arbeit 711196110111, 10811 ibnen Tie 521111110102 Arbeitßzeit für die Woche nicht bewilligt Wurde. _ Der Ausstand der Former in der Mascbmcnfabrik und Eisengießerei 13011 Rui). 28111191 ist beigelpgt wvrden (591. Nr. 189 17.231.) _ Bei der Firma „Typograbb“, Ges. m. beschr. H., babsn die Maschinen- seßer, 18 an der Zahl, wkaen-Lobnstreijs die: Arbeit eingestellt.
Aus Trisst wird der „Wien. Ztg.“ zur AusstanDSbewegung unter dem 16. August gemeldet: Es wird fast in aUen Bäckereien gearbeitet. DLL Ausstand der Maschinxnjungen des .Llovd“ und der in drr Seilsabrik Angsli b€schäftigten Arbeiter ist ebenfalls beendigt. Die Stßinmeßgehilfen haben, ohne formell in bkn Ausstand getreten zu _sein, beute nicbt gearbeitet und warten die Antwort der Meister auf tbre Vorschläge ab.
. Aus London brrichtet die .A.K,“ zum Ausstand? der eng- lischen Maschinenbauer: Jn BLU Gcwerkberein der Kkffklmacber, We1ch€r sich in dsr letzten Woche dém AuIstande angeschlosskn hat, find seit dem Beginn 1175 Ausstandes 853 neue Mitglieder ein- g€tr€ten. (Er zählt jeßt 41529 Mann. _ In London babsn wisder zwsi Firmen den achtstündigen Arbsitstag bkwiüigt und in SbrffiEld bkrkäyiedene Fabrikanten dir Arbsiisspkrre übsr den vierten Tbkilibrkr deux GeWerkverein angkböxigkn Arbeiter anxxeordnet. Jn Sbefficld (1111111 werden diese W0ch€ 12 000 Arbeitsr arbeitslos, da die übrigxn drci Vxertel gekündigt haben.
Statistik und Volkswirthschaft.
Die deutsche überseeische Auswanderung
übxr dkutschs Häjen, Antwerpen, _Rottkrbam und Amsterdam stellte |ck 11061) 5811 Erwittelngen des Kaise1lich0n Statistisch Amts für Julr1897 und dem g161ch€n Zeitraum dss Vorjabrcs folgendermaßen: Es wurden befördcrt im Juli über 1897 1896 Brkmen . . . . . . . . 702 881 Hamburg . . . . . , . 854 1195 andere dsutscbe Häfen (Stettin) 36 53 deutsche Häfen zusammen . 1592 2129 Antwerpen . . . . . . . 327 462 Rotterdam . . . . . . . 39 64 Amstrrdam . . . . . . . - 1 überhaupt . . 1958 2656 Aus deutschen Häfen wurdcn im Juli 1897 neben den vor- Énannxcn 1592 drutsäpen AuSwandercrn noch 5263 Angehörige fremder Itaaten befördert. Labon gingcn über Bremen 2577, Hamburg 2506, Stettin 80.
Kunst und Wiffenskhaft.
Ueber den Forjgang der AuSarabungSarbeiten znr Auf- dxckung des Römerkastells bei Holzbauscn a. d. Haide be- rlch181 der .RbsinisÖe Courier“: Die Viér Tborr mir den ZUJebörixen Tbxrrmcn und den vorlikgenken Tbkilen des Grabens find nunmrbr 171011101691. Wie _die Umfassungßmauer, die nur erst an Liner SteUe 71chtbar gemacht 111, aber später noch in weiterer Ausrebnung frei- ?Elrgt Werdkn soi], waren fie Vortrefflicb gebaut. Bis nabszu 2 111 Höhe kébén 1161161110011? noch die 73 bis 90 0111 dicken Umfassungsmaucrn. Der WLlßL Kalkbswurf, mit dkm sie bkrseben, und die roth aus- gkmalten Quaderfuasn, die cinaerisskn waren, find noch Deutlich Zrkxxmbar. Das _stattlicbste dsr Thore, ein Doppkltbor, War die norb- Ostltch 7301896110 Poria Prätoria. Alle waren fie mit Schiefer acdeckt. Ueber ber (nordwestlichen) Porta Sinistra befand 1171) eine prachtvoüe Inschrift 3,11 Ehren Caracaücks aus dem Jahre 213 n. Chr. Neuer- dWs tft e„me „zweite, nicht minder prächtige und große Inschrift an der
Otta Pratorta zum Vorschein gekommen, deren Deutung indessen, da _? noch zu lückenhaft ist, einstweilen dabinsiebt. Zablrricbe, bei den Tborétx gefqndene eiserne Nägel verratbkn die Stärke der hölzernen Tborflugel, dre skch auf eisernen Pfannen drehten. Die an den Ecken ab- gerundet? und von einem einfachen Sviygraben umasbenk UmfaffunaSmauer YMsvannte ein Recht€ck Von 135 : 106 111, also nahezu 6 Morger Flächen- lnbalf."Von dem inmittkn dieses Kastellinnetn stehenden Prätorium hat sich JU? 1chon_ften der halbrunbeAbschluß erbalikn. in dem einst die Feldzeichen,
as Archly der Befassung u. s. w. aufbewabrt waren. Davor liegt noch “" „seiner alten Steue ein mächtiger, über einen Meter im dchtert meffender Steinblock: eine Basis, die vermutblich das
U 21508 zuaekehrte Standbild eines römischen Kaisers truF Da- ",kbkxt zeigt ein mit Branderde angefüllter Raum die Ste e eines ""stxgkn Obferaltars. Die übrigen, zum Prätorium gehörigen
kbaudetbetle find in den Grundmauern oder Fundame'ntgruben ""ck t_vobl erkennbar und zum tbeil auch schon aufgedeckt; einer kk, Raume war durch einen kreuzweise unter dem Fußboden geführten Zklxkanal im Winter zu erwärmen. Im Soldatenquartier hinter dem ratorium ist bis jetzt nur eine Reihe der Kochlöcher bloßgelegt, an
denen die Zeltgenoffenschaften ibre Mablzeiten bereiteten. Von dem Leben „1111 Kgstell erzableq die Einzelfunde, die auf eine im allgemetnen emfacbe, schlichte Einrichtung in demselben bin- deuten. Von Fensterglqs, Glasgefaßen und befferem Geschirr (sogen. 1,8ka 8155111848) find ntcht gerade viele Bruchstücke vorhanden. An Schmuzktacben find die Reste von kaandnadeln, ein silberner und em,!)rrmttiver bleierner Armring, einige Fmgkrringe und Bronze- scbetbchen gefupden worden. ZablreichZ, find dieMünzen, unter denen fich „namentltcb schön erhaltene Stlbermünzen von Caracalla, Septtkuius und AlexayxeSeverus u. s. w. befindsn. Recht gefäüig ist das nahe dem Prätorrum gefundene Köpfchxn einrs die Mauerkrone trczgemden Genius. In einem der Tbortbürme fand man unter dem machtiasn Brandschutt, der hier wie überall lagerte, nsben mebrerkn zerdrückteu Gefäßen unbersshrt ein Mich Krüglkin und “00561 mehrctc Becher von Thon, neben dcnen ein Häufchen Spie1steine und eine kleine Kugel lagen. Maxi möchte daraus schließcn, “daß mitten beim Zechen und Swiss ber Bejaßung unsere Tapféren Vorvätsr bas Kastel] überfallen, erobert und verbrannt haben.
21115 S1. Petersburg _bom 172111711111 mcldst „W. T. B..": Der Forschungsreisende Nr) 11110113 ist Vom Kariscbkn Meére in Tjuwa ansekommen. Der1elbe bat cinen direftsn Wassérweg bo_n S_ibirien nacb Estopa gefunrkn, 113717591 den frübersn Wrg wrjentltch abkükzt U01) vom M7€reis 1101 ist. Noffilow Untérsucbte ferner die biöbkr unérsorschte Halbinsél Janmal.
Laud- nud Forstwirthschast.
Buenos Aires, 17. 2111711111. (_W.T. B.) Die 2111871671011 der Gejreibeernta 1011611 au-Fge'zeichncst rein.
Gesundheitswesen, Thierkrankhciten und Absperruugs: Maßregeln.
Di? anbaltsnd hohe Temperatur der Luft, 171€ wäbrcnd der W0che vom 1. bis 7. August in Berlin borber1schte, übte 16111011 günstigén Cinflaß auf dkn Gesundheitsstand cms. Imsbssonbere kamsn akuts Darmkrankheiten in sébr großér Zabl zum Vorfckysin und 111101811 auch in erbablicber Steigerung _ (in 307 Fällen 989011 241 dLr Vor- wvch8) _ zum Tode. Ju übkrwiegsnd gkoßér Zabl betrafkn 11618 Sierbefälle auch in bikskr Woche ius kindliche Aixsr untsr 2 Jabrsn, 1011) erlagen diesen KrankbCiTermeén 0110) 71118 größte Zahl 0011 Psrsonsn 'in 115110an 2111215001811. 00 1111118 fich 561 rerjxizigcn Jabrks- zeit embfeblxn, außkr beim Vkilcbgémuß, auch beim Geniéßkn von Obst, Fischen, Krébsen und anbersn Nahrungsmiitrln und Getränken eine größere Vorücht anzuwendén und unrsife 0er nicht ganz gui? Frücht€ und Genußmittel zu Vsrméiden. Am bäUfigsten gclangtkn Stérbsfäkle 011 0101611 Krankhsiisformen aus drr “1611171119911 Luiscnstadt, 0114 58111 Stralauer Viertel, der R01€11tbaler Vorsraki, dcr Oranienburger Vorstadt und dem chring zur 111161111119. Die Tbeilnahme des Säuglingéalters an d€r Stérblickykkit war grsteiac'rt; VM je 10 000 Lebenden starben, aufs Jabr 136167131191, 131 Säuglinge. Die AUFL- meine Strrblichksitsziffcr pro 1000 Einwobnér Und aufs Jahr bs- r€chnet bétrug 23,5, _ Etwas häufiger als in der Vorwoche 111571611 aucb akuté Entzündungen der ArbmungsNgane zum Tode; 01171) 1511158 0111 Stérbéfall inf01g€ von Influenza gkmelbet. Von den Infektionskrankbcitkn blieben Tvkböss Fikbsr, Massrn und Scharlach in bkscbränktsr Zabi und zkigtcn fiel) in keinem Stadt- tbeile in nennrnxwrrtber Höhe. Ein wrnig bäufigkr 1131115811 Erkran- kungen an DiVbtbSkiL, am zahlreicbßrn aus “rkr jsnseitigen 201171111051 und ker Rosenthaler Voxstadt, mitgstbxilf. Erkrankungen 011 Kind- bettfisber Wurden 2 bckmmt. 9101611011108 Entxündungsn des ZEU- gervebes der Haut b1i€ben in beschränkter Zabl. Etwas bäufiger Wurden 11161261 Erkrankungen an Kruchbystkn, die in 5 Fäklsn znm Tode jübrten, beobachikt, wäbrenb rbkumatiscbe Brscbwerden 0118r Art nur wenig zur ärztlicbkn Brbandlnng kamkn.
Handel und Geiverbe.
Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks 011 der Ruhr und in Oberscblksicn. An 158! Rabr find 0111173122. 7181173111 13 376, nicht r€ch1zeitig 921173111 761118 Wagen. , In Oberscblksien sind am 17.d.M. gestéllt 5264, nicht recht- zeitrg gestßüt keine Wagsn.
_ Zwangs-Versteigerungen.
Beim Königlichen Amthericbi ] Bkrlin standen am 17. 5311731111 7:16 nachb€z€ichneten Grundstück zur Vörstrigerung: Wi 81811- 11171137? 37, dem Scbncidsr AUJ. Moisig ßebörig; F1äche 2,43 0; Naßunßswxrtb 3340 «74; mit dcm 616501 von 55000 „74 blieb Ykntier F11Z5r. Schmidt, _Breiieftraßs 18, Vécistbiktender. _ Pussitenstraße 37, 573111 T11ch16kMSistkk Herm. Karsch 985131173; 316018 14,20 5; mit 52111 Gsbot VM 400 000 „74 51185 RLUÜLr Emil Quensel, Altonakrstraße 2, Meistbistkndrr. _ Aufgehoben wurde? das Verfabrrn der Zwangsverstsigcrung wrgen rer 1107191001110th Grunxstücks: Liebigstraßé, dem Maurermeister Emanuxl Finke gehörig. _ BrückCn-Allee 18. Ecke Holsteiner Ufer, dem Rentier Rudolpb Reim zu Berlin gkbörig.
_ Méblbörsk der Bäckrr-Innung zu Berlin vom 17.August1897. TSRÖMz unberändert. Ungarisckxr Auszug 40,00 „16, ff. Weizemnebl27,00.4é, Schribbenmxbl 26,00 574, f, Schripbenmsbl 26,00 bis 26.20 „74, 3109080111051 21,20 «, LiSfSrUNZÖMSU 2000 bis 20,25 „34, Obkrgräbißkr 21033110 35 50 „44, Lifta-Wsizénmebl 00 26,50 7,14, Stendalsr Wxizenmebl 000 26,00 «46, 50. 00 25,25 „44, Stendaler WLiszmeb1 Kaiser-Auéz. 29.00 „46, Greifénbagensr Roggen 0-1 20,20 „76, Roggen-Schütt-MsblU 14,00 „411
_ Die Betrisbsrinngbmen dcr Gotthardbahn bstrugen im Juli 189711117 1811 Psrxonsyberkebr 543000 (im Juli 1896 vor- läufia 482 700, endgültig 527171,72) Fr., für den Güterberkrbr 782000(im Juli 1896 Vorläufig 751 300, 0115711111153 776 320,49) Fr., bsrscbirdsne Einnabmsn 70000 (im Juli 1896 vorläufig 60 000, endgü1tig 7128183) Fr., zusammen 1395000 (im Jnli 1896 Vorläufig 1 294 000, Endgültig 1374 774,04) Fr. Die Betriebs- auSgaben bktrugsn im Juli 1897 835000 (im Juli 1896 Vor- läußg 785 000, Endgültig 787 331,01) Fr. Demnach Ueberschuß im Juli 1897 560000 (im Ju1i1896 vorläufig 509000, endgültig 587 443,03) Fr.
_ Aus Rio de Janeiro meldct die Londoner „Times“ Vom Dienstag: der Präfident Moroes babe fich dahin ausgesprochen, er balls dLn Vorschlag dies V01s113€nden der Finanzkommission der Débu- tirtenkammer über dre Einstellung der Zahlung Von Zinsen und Amortisation der Regterungs-Bonds für unnötbig. Die Regierung überlege augenblicklich, WL1chL Maßrkgeln zu ergreifen skien, um die erforderlicbrn (Heldc'r zur Begleichung der Verschiedenen brinsenden Verbindlichkeiten zu beschaffen.
Königöberg, 17. August,. (W. T. B.) Getraidemarks. Weizen stetgenb. * Rogße'n stetgrnd, br. 2000 Pfd. Zollgew.126 00. Gerste fest. Hafer rubtg, do. loko br. 2000 Pfd. 3011981151031 132. Werße Erbsen br. 2000 Pfd. Zollgewicbt 120,00. Spiritus pr. 100 Liter 100 0/71 loko 42,00 Br., do. pr. August 41,70 Br., do. pr. Oktober _,_ Br. *
„Danzig„ 17. August. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen lolo ntedrtger, Umsatz 150 c, do. inländ. bochbunt und wei 178-183, do.in1and. beklbunt 175-176, do. Trans. bochbunt und weiß 144__146, do. beübunt 142,00, 50; Termin zu freiem Verkehr pr. Mraz _,_ do. Transit pr. Marz _,_, Rc ulierungspreis zum freten Berke r _. „Roggen loko unberändert, in änd. 122-124, do. russischer und polmscber zum Transit 89,00, do. Termin pr. März _,_, do. Ternzin Tranfit pr. März _,_, do. Regu- lierungspreis zum freien Verkehr _. Gerste, große (660-700 Gramm) 127,00. Gerste, kletne (625_660 Gramm) 111,00. Hafer inländischer 128,00. Erbsen, inländische 130,00. Spiritus loko kontingentiert 60,20, nicht kontinqentiert 40,45.
Stettin, 17. August. (W. T. B.) Spiritus loko 41,70 nom.
Breslau, 17.Augusi. (W. T. B.) Schlu -Kurse. Schl. YM) L-Pfdbr. Latt. 4. 100,35, Breslauer Dis ontobank 120,10, reslauer Wechslerbgnk 108,30, Schlesischer Bankverein 142,50, Breslauer Spritfabrtk 150,50, Donnerömarck 156,80, Kattowi 163,50, Oberscbl. Eis. 112,30, Caro Hegenscbeidt Akt, 137, , Oberschles. P.-Z. 149,00, Opp. Zement 159,20, Giesel Zem. 149,25, !*.-Ind. Kramftcz 150,50. S_cbles. Zement 202,25, Schlaf. Zinkb.-A. 204,50, Laurabutte 175,75, Bresl. Oelfbr. 105,75, Koks-Oblig. 102,50, Oberschl. Koks 174,25.
Produktknmarkt. Spiritus ver 100 1 1009/71 exkl. 50„“ Verbrauchßab aben pr. August 62,00 Br., do. do. 70 .“ Verbrauchs- abgaben pr. ugust 42,00 Br.
Magdeburg, 17. August. (W. T. B.) Zuckerbericbt. Kornzucker exkl. von 92 0/0 _,_, Kornzucker exkl. 889/71 Nendement 9,70-9,90. Nacbvrodukte exk1.750/0 Rendem. 7,00_7,65. Ruhig. Brotrafünade 1 23,50-23,75. Brotraffinabs 11 _,_. Gem.Brot- raffirtade mit Faß 23,25. (Gem. Melis 1 mit Faß 22,50. Ruhig. Robzucker 1. Produkt Tranfiio f. a. B. Hamburg vr. August 8,621 Gb., 8,65 Br., pr. Sevtember 8,60 (Hd., 8,65 Br., vr. kaober 8,60 (Hd., 8,65 Br., br. Nobember-Dezember 8,6211 Ed., 867-1250, p_r. Januar-März 8,8271 GO„ 8,85 Br. Matt.
Frankxurt a.M.,17. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Lond. Wech 20,372, Pariser 50. 80,883, Wiener do. 169,95, 30/0 Retcbß-A. 97,60, Unis. (Egypter 107,70, Italiener 94,40, 30/0 Port. 211118156 22,60, 5% amort. Rum. 101,90, 4 0/0 rusfische KMT. 103,60, 40/0 Ruff. 1894 67,00, 49/0 Spanier 61,30, Mitte- mexxb. 102,50, Darmstädter 156,60, Diskonto -K0mmanbit 205,70, Mrrtelb. Kredit 114,80, Ossierr. Kreditakt. 3101, Oest.-Ung. Bank 812,00, Nerchsbank 161,00, Laurabütre 175,50, Westeregeln 196,50, Höchster_Farbwerke 460,00, Privatdiskont 3.
Efkatsn- Sozietät. (Schluß.) Oest. Krebitaktien 3102, (Y'Jttbarbbabn 154,60, Diskonw-Kommandit 205,60, Laurahütje 175,25, POTWJLULUKLZÖG, Ital. Mittelmeerb. 102,60, Schweizer YorboxtbabL 114,00, Scbweizer Union 82,40, Jtal.M6ridionaux 135,40, SchWe1zer Stmblbnb. 87,00, 60/9 M?xikaner 93,90, Italiener 94,45.
Koln , 172111111111. (W. T. B.)Nü böl 1017) 63,50, pr. Oktober _.
_ DrLSZeU,17. August. (W. T. B.) 39/0 Sächs. RMT? 97 00, 31570 do. Sia'atsanl. 101,20, Dresd. Stadtanl. v. 93 101,50, ÄUg. dsutscbk Kredrt 213,75, Dredereditanstalt 144,10, Dresdner Bank 162,00, Dresdner Bankverein 124,50, Lribziger Bank 188,00, Sä s. BTU]? 127,50, Deukscbe Straßenb. 194,00, DreSd. Straßenba 11 228,50, Sachs.-Böbm. Dampfschiffabr1§-©es. 300,00, Dresdner Bau-
geseUscb. 236.25.
_ LZTOZL , 17.“August. (W. T. B.) Schluß - Kursk. 3% Sachsche „ ente 97,00, 31% bb. 2111181138 101,20, 381321" Paraffin- und „(Dolarol-Fa'brik 108.75,__ Mansfelder Kuxe 112400, Leipziger KrLD-ijanstalt-Aktikrz 213,75, Kredit- und Sparbunk zu Leipzig 118,75, Lerpzrgxr Vankaktrsn 188,15,„_Leipzig€r Hypothekenbank 151,00, Sgchffi1ch€ Bankaktrkrt „128,00, Sgcbfitcbe Bodkn-Kreditanstalt 131,75, Lkrpzrgsr BJUmonjbmnkrei-Afnen 175,00, LePzigsr Kammgarn- sprnnersr-Aktren' _,_, Kammgarnspinnérei Stöhr u. Co. 187,00, Altenburger „Alttenbrauerei 242,50, Zuckerraffinsrie HaÜe-Aktien 111,00, Groß? Lerpzzgxr Straßenbaby 256,00, Leipzigsr Elektrische Straßenbahn 168,75, Tburmgqcb? GaLgeWWchafts-Akjikn 207,00, Deutsche Spißen- xabrtk 216,00, thvztgkr Elektrizitätswerke 130,75.
Kammzug-Terminbandel. La Plata. Grundmuster 13. Pr. August 3,20 «771, vr. Sébtember 3,20 .44, pt. Oktober 3,20 .“, pr. Nobember 3,20 „44, br. Dezember 3,20 „zu, Dr. Januar 3,1771 „44, pr. „Februar 3,171 M., pr. Marz 3,173 .“, vr. April 3,174 «44, br. 2110: 3,174 „74, br. Juni 3,173 „44, pr. Ju113,17ck „sé Umsaß 5000. Téndenz: BsbaupWi.
"B'kTMSU, 17. August. (W. T. B.) Börsen-Scblußbericht. Raffynxxrtks Petr 01811111. (OffizLeUe Notierung der BremerPetroleum- BSM.) Bebauptet.„Lok0 5,05 Vr. _ Schmalz. Sfeigend. Wilcox 254 43, Artrjour 1517310 25:1 „,s, Cadabv 261 .H Choice Grocery 261 41, Wbtie [abel 261- 45. Speck. Höber. Short clear middl. 1010 30123. Reis fest. Kaffee _. Baumwolle. Niedriger. Upland m_tddl. 10ka 401 «1. Taback: 27 Seronsn Carmen,
K_ur10 bes (xffxxktén-Makler-Vcreins. 55/9 Norddeuts e Woükatmperet und Kammgarnspinnerei-Aktien 1641- Gb., 5% Nord . levd-Aktten 1064 Go., Brexner Wollkämmsrei 275 Br.
Hamburg,_17. August. (W. T. B.) Schw kurse. Hamb. Kommerzb. 138,25, Bras. Bk. f. D. 166,00, L1"1b€ck-3 üchen 168,60, A.-C. Guanb-W. 75,00, Privatdiskont 23, Hamb. Packek 124,75, NorddLio-YZ 107,20, Trust Dynam. 183,50, 30/0 H. Staatsanl. 95,80, 31% dé)“, Staatsr. 106,8“), Vkreirzsb. 156,00, Hamburger Wechsler- 500113550. (81010 m Barren pr. Kilo :. 2788 Br., 2784 Ed., Silber in Barren pr. 5111000 7425 Br., 73,75 0. Wechse111otierungkm London lang 3 211011512 20,29 Br., 20,26 (Hd., 20,28 bez., London kurz 20,391- Br., 20,351 Gb., 20,384 bez., London Sicht 20,41 Br., 20,37 (Hd., 20,40 bsz., Amsterdam 3 Monate 167,40 Br., 167,10 Ed., 167,35 bez., Oest. u. Ungar. Bkvl. 3 Monat 168,40 Pr., 168,00 Ed., 168,30 bLz., Paris Sickyt 81,00 Br., 80,80 (Hd., 80,96 bez., St. Pétkkstkg 3 Monat 214,70 Br., 213,70 (Hd., 214,40 bez., New-York Sickyt 4,201 Br., 4,181 Gb., 4,20 bez., do. 60 Tage Sickyt 4,181 Br., 4,151 (Hd., 4,171 bez.
Gxérstdemarkt. _Weizen [oko'fest aber rubig,bolsteinischer loko
170_183. _ 21009811 7811 aber rubrg, mecklenburger 1010 136-150, rusfischer_ "1010 fest, 100. Mais 90. Hafer fest. Gsrste fest, 3111501 fest, 1010 60 Br. Spiritus (unberzOUt) ruhig, br. August-SWtbr. 191230, pr. Sept.-Okwb€r 191 Br., vr. Oktober- Nocxember 191, pr. Nobembsr- Dezembkr 191 Br. Kaffee ruhig. Umjay 2500 Sack. Petroleum flau, Stand. white 1010 4,85 Br. „_ Kasfek. (Nachmittagsbericht) Good aberage Santos pr. Septbr, 36, Pr. Dezember 361, pr. März 37.1, pr. Mai 38. _ Zuckermarkt. (Sckylußbericht) Nüben-Robzucker 1., Produkt 230716 88 0/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. August 8,621, _ pr. Septbr. 8,60, vr. Okwber 8,6271, pr. Dezember 8,70, vr. Marz 8,90, pr. Mai 9,05. Ruhig.
Wien, 17. August. (W. T. B.) Schluß - Kurse. Oesterr. 41/5 0/0 Papierrente 102,30, Oesterr. Silberrknte 102,35, Oesterr. Goldrente 124,00, Oesterr. Kronenrente 101,60, Ungar. Goldrente 122,60, do. Kron.-A. 100,15, Ocsterr. 60c. Loose 146,25, Länderbank 238,00, Oesterr. Kredit 366,40, Unionbank 299,00, Ungar. Krcditb. 398,50, Wiener Bankberein 257 50, Wiener Nordbahn 267,00, Buschtiebrader 555,50, 0117157017117. 258,00, Ferd. Nordb. 3420 00, Oesterr. Staatsbahn 349,50, Lemb. Czern. 285,00, Lombarden 86 90, NordMstbabn 252,00, Pardubißer 210,50, Alp.-Montan 134,50, Amsterdam 99,00, Deutsche Pläye 58,76, Londoner Wechsel 119,80, Yaris“ WeÖsel 47,571, Napoleons 9,52, Marknoten 58,76, Ruff. ' anknojen 1,2725 Brürsr 278,00, Tramway 457,00.
(S_ekretdemarkt. Weizen Pr. crbst 11,58 (Hd., 11,60 Br., vr..Frubiabr 11,38 Gb., 11,40 Br. ?) oggen pr. Herbst 8,71 Ed., 8,73 Br., pr. Frubjabr 8,76 Gb., 8,78 Br. Mais pr. Juli-Au ust _ Gb., _ Br., pr. September-Oktober 5,16 Gb., 5,18 Dt. Hafer vr. Hktbst 6,51 Gb., 6,53 Br., pr. Frühjahr _ (Hd., _ Br.
_ 18. August, Vormittags 10 Uhr 50 Ykinuten. (W. T. B.) Ges-ckyaf-tslvsk. Ungar. Kredtt- Aktien 399,00, Oesterreichische Kredit- Aktten 365,75, Jrcrnzosen 348,75, Lombarben 87,75, Elbetbalbabn 258,00, Oesterreichische Paprerrente 102,35, 4% Ungarische Goldreme 122,60, Oesterretchische Kronen-Anleibe _,_, Ungarische Kronen-Anl. 100,15, Marknbten 58,76, Bankverein 258,50, Länderbank 239,50, Vtzschttebrader [ahd. 13.-Akt. 554.50, Türk.Loofe 64,80, Brüxer 279,50, Wtener Tramwm) _, Alpine Montan 136,30.
Peu, 17.August. (W. T. B.) Produktenmarkt, Weizen loko fest, pr. Herbst 11,60 Gb., 11,62 Br., pr.Frübj.11,48 (Hd., 11,50 Br. Roggen pr. erbst 8,64 Gb., 8,66 Br. Hafer pr. Herbst 6,15 Gb., 6,17 Br. 1019 br. August-Septbr. 5,00 (Hd., 5,02 Br., pr. September-Oktober 5,06 Gb., 5,07 Br., pr. Mai-Juni 5,62 Gb., 5,64 Br. Koblraps pr. August-Sevtember 13,15 (Hd., 13,25 Br.
London, 17. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Engl. 240/71 Konsols 1123/15 Preuß. 40/9 Konsols _, Ital. 50/9 Rente 93T, 4 0/9 89er Ru . 2. S. 104, Konv. Türken 221, 4 [)/7) Spanier 62,
34 0/71 EHypter 1031, 4% unif. do. 1072, 419/71 Trib.-Anl. 109, 69/0 kon . Mex. 94,1, Neue 93er Mex. 921, Ottomanbank 13F,
«“;-s- - «„zu-TN.“ _ . *. . „
- - . -„7.*;“*.-.-.,„: , -, - “*** ““*“-“ktm“- -'“Mo-4Wk *om'mx «?.»
,-- „„.-.. “»...-„, «.."-„*P*Wu,tt. * .- * ,. '"
, “Y.,...x. «».-»- .« ,»«o „-, „.,