&

FHW?

"Zé; „

Robxucker FURY ruhig, 88% loko 251-2511. Weißer cker behauptet, :. 3, 100 163 pr. August 26k, pr. September *, pr. Oktober-Januar 27T, pr. Januar-Avril 28z.

St. Petersburg, 20. August. (W. T. B.) Wechsel auf London (3 Monate) 93,75, do. Berlin do. 45,821, Cbézques auf Berlin 46,20, do. Paris do. --,-, iskont 4 , Ruff. 49/5 StaatSrente 99, do. 49/0 Gold-Anleibe von 1889 1, e 153, do. 49/0 Gold-Anleibe von 1894 6. Serie 154, 50. 310/11 Gold-Anleibe_ von 1894 148.1, do. 3% Gold-Anleibe von 18 -, do. 5"/o Pramien-Anleibe von 1864 286k, do. 5 % do. von 1866 2461, _do. 5% Pfandbriefe Adels- bank-Loose 2058, do. 410/11 Bodenkredit-Pmndbriefe 1561, St. erl- burger Privat-Handelsbank ]. Em. 465, do. Piskontcxbank 6 7, do. Internat. ndelsb. 1. Em. 564, Ruff. Bank fur auswartigen Handel 415, chauer Kommerzb. 475, Ges. f. elektr. Beleucht. 638. Produktenmarkx. Weizen 1010 11,50. No gen 1010 6,40. fer loko 3 60-390. Leinsaat 1010 11,50. Hanf :) -. Talg ko -. pr. Äugust -. Mailand, 20. August. (W. T. B'.) Italienische 50/9 Rente 99,071, Mittelmeerbabn 537,00, Méndionaux 707,00, Wechsel auf Paris 105,25, Wechsel auf Berlin 130,021, Banca d'Italia 762.

Amsterdam, 20. August. (W. T. B.) Schluß - Kurse. 94er Ruffen (6. Em.) 100k, 4% Ruffen v. 1894 628, 39/0 13011. Anl. 9%, 50/0 TranSV-Obl. 1891er 1001, 40/0 konv. TranSvaal 2392, Marknoten 59,32, Ruff. Zonupons 1921, Wechsel auf London 12,091.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine „steigen'd, pr. November 212,00. Roggen 1010 fest, 110. auf Termme stergend, do. pr. Oktober 120,00, do. pr. Marz 124,00, do. “pr. M01 124,00. Rüböl 1010 302, do. pr. Herb1'1301, 50. pc. Mar 30 nom.

Java-Kaffee good ordinary 47. -- Bancaztnn 36T.

Antwerpen, 20. August. (W. T. B.) Getre_1d6marki. Weizen ruhig. Roggen fest. Hafer 5650110161. Gerste trage. '

Petroleum. (Schlußbericbk) RasfiniMes Type 1116111 1010 15T bez. u. Br., pr.?luguft152 Br., vr. AugusY-September 15T Br. Ruhig. - Schmalz pr. August 57, Margartne ruhig.

New-York, 20. August. (_W. T. B.) Die Börse eröffnxte mit n0ch06b6nden Kursen; im spateren Verlauf trat Erholung 6111; der Schluß War rubig. Der Umsatz in Aktien'betrug 405000 Stuck.

Weizen eröffnete r6cht fest und. stieg _1m Pretse auf Kahel- berichte aus England sowie auf ausländtsche Kaufe und auf r61ch11ch6 Käufe der Exporteure während des ganzen Börsenwexlaufs mit wenig6n R60k110n611._ -- Mais war allgemein fest wahrend 665 ganzen Börsenvulaufs auf reichliche Deckungen_d6r Baisfiers 101016 auf ungünstiae Erntebericbte und auf r61chlich6 Kauxe der Exporteur6.

(Schluß-Kurse.) Geld für Regiyungsbonds: Prozentsaß 11, 00. für an06r6 Sicherheiten 50. 12, W6ch161 auf L0n00n (60 Tage) 4,83€, Cable Transfers 4,86, 28665161 auf Paris (60 Tag6) 5,20, _50. auf Berlin (60 Tage) 9413/15, 2116511011 T006ka & Santa F9 Akven 14F, Canad- Pacific Aktien 702, Zentral Pacific Aktien 12, Chicago Mtlwaukexe & St. Paul AkÜM 921, D6n06r & Rio Grande Preferred 46F, Illinois-Zentral Aktien 104, L0k6 Sbore Shares 1741“, Louis- ville & NasHViUe Aktien 581, New-York Lake Erie Shares 163, New-York Zentralbabn 106, 9107th11 acific Preferred (116116 Emifi.) 49,1, 21011011 and Western Preferr60 ( nterims-Anleibesckoeine) 332, Philadelphia 0119 Reading First Pre16r169 533, Union acific Aktien 11Z, 49/0 Vereinigt6 S1001611 Bonds pr. 1925 125, «111261, Com- mercial Bars 521. Tendenz für Geld: Leicht.

Waar6nbericht. Baun1w0116-Pr6'15 in 'New-York 71, d0.f1"1r Liefäung rr. 91006111er 6,67, 60. 60. 01". D6zember 6,69, 50.111 New-Orleans 71/15, P61r016um Stand. white 111 New-York 5,75, 50. 60. 111 PbiladeLpbia 5,70, 60. Refined (in (60169) 6,15, do. YM 11116/C6rtificat.vr. Sevlbr. 71, Schmalz W6st6rn steam 4,95, dv 0126 & Brothers 5,30, Mais per 211101111341, 1:0. der Sept. 341. do. 1:6: “126561111361 363, 93011266 Winterwäzen 1010 1033. Weizen 136621800111018, 90. per Septembcr 993 _60. per Oktober LIZZ, 60. 1:61." D636m1267 931, Getr6idcfracht nach 2112616001 31, Kaff66 fair R16 Nr. 7 62. 60. R10 Nr. 7 per SWtbr. 6,50, 1:0. do. 1,16r Novhr. 6,60, 98651, Syrina-Wheat 616016 4,00, Zuck63 31, Zinn 13,80, Kurür 11,25. - Nackybörse: W6iz6n Scpt6mb6r 21,- c., Dezemb-xr 11 6, Mais ? c. Höher.

Baumw0116n-W0Ö6nberi (1,31. Zufubren in 011611 111110115- bäfen 19000 23011611. Ausfuhr nach Großbritannien 4000 Ballen. Ausfuhr nach 126111 KonTinenT 5000 BAUM, Vorrath 76 000 B0116n.

Cbicazw 20. 211131111. (W. T. B.) 253613611 fest und 110ch der Eröffnung, 0111 ungünstige Ernt6b6rich16 und aaf 061111065 2111061501 im Pr6'116 011316116116; syäter 1131311811 R6011fi6rnng6n Reaktion 1161561, w61ch6 6111601 0061111011001 S16106r1 der Pr6ise, 6110616656110 'der Festiß- keit in 2166116001, W€1ch€n 111111116. - Mais, 6ntsvr6ch6nd 661" F6stig- 1611 des W6116ns nacb TSU Eröffnung im Pr6ise 011316116116, 06113 1175161: infolge r€1ch11ch€r 2361101176 616608 11061); 1617116151161) trat 11110106 0115- 9666511166 (817601111201711006 61116 0126111101106 Pr61§st6ig6rung 6111.

W6136n Or. August 931, rr. S6rtbr. 93, M012 vr. August 29,1. Schmal; rr. 210,1. 4,573, 60.171". S6616r. 4.573. S66ck 111061 61601 5,25 Pork Dr. August 8,673. -* N0ch60r16: W615611 2-3 6. 1161161".

Rio de Janeiro, 20.Auguft. (W. T. B.) Wechsel aus

London 79/16. Buenos Aires, 20.August. (W. T. B.) Goldagio 190,50.

Theater und Mk.

Jm Neuen Köni lichen Overn-Tbeqter wird morgen, Sonntaa Meyerbeer's per _,Die Afrikanerm' gegeben. Der Königlith bayerische Kammersanger Herx Franceöco d'Andrade singt als [Yu Gastrolle den Nelußco; dte ubrigx Beseßung ift olgende: elica: Fräulein Reinl; Ines: Frauletn Reinisch; VaSco de Gama: Herr Burrian. Anfang_7 Ubr. - Anz Montag Werden Rossini's Oper .Der Barbter von Sevtlla' _ und das Ballet „Die Rose von Sch1ras“ gegeben. Fraulein Franceschina Prevofti verabschiedet fich in der Rolle der Rosine; den Grafen Almaviva fingt Herr Sommer, „den Figaro

err Bulß. - Im Garten des Neuen KöniÉQen Opern- beaters beginnt Sonntag das Konzert um 4 Uhr, ocbentags um 53 Uhr NachmittaZS. _

Im Königl chen Sobauwielbause „geht morgen Shake- speare's .Corio1an' mit Herrn Matkowsky m der Titelrolle in Scene; die Virgilia spielt räulein Lindner. 21111 Montag gelangt Moser's SchWank .Der Bib iotbekar“ zur Auffubrun? ' _

Im Deutschen Theater ist der Spielplan ür d16 nachste Woche wie folgt festqeseßt: Morgen, Sonntag, sowie am Dienstag und Donnerstag: ,Die Versunkene Glocke“, am Monta : .Hamlet' (mit Josef Kainz in der Titelrolle und Alwiye Wii" 6 vom Hof- Tbeater in Weimar in der Rolle der Ophelta. als Debut), am Mittwoch: ,Die Weber“, am Freitag: „Einsame Menschen“, am Sonn- abend: neu einstudiert und 111 theilweise neuer Etnrickotung: Goethe's „Faust" 1. Theil, am nächsten Sonntag Abend: „Faust“ ]. Theil. - Das Deutsche Theater eröffnet auch in dem neuen, mit dem 1. Sept6mber beginnenden Spi6ljahr ein unpersönliches Ahonnement auf vierzig Donnerstags-VorsteüungM zu ermäßigten P161sen, über deffen Bedingungm die Theaterkasse Auskunft ertbejlt.

Im Berliner Theater ist der Spielplan der neuen Woche für die Gastvorftellungen des Ensembles des L6sfing-Tbeaters folge'nper- maßen fkstgéskßtx A111m01010611S01111100, 0111 Dienstag und am Fr61tqg finden Wiecerbolungen d6s Lustwiels .Der Veilchenfreffer' mitLudwtg Stahl in der Titelroüe statt. Am Montag (16101101 '.C0m16ff8 Guckerl', am Mittwoch und Sonnabend 609, LUstsPlSl „311361 Wappen" zur Aufführung. Am Donnerstag wird, in neuer Em- studierung .D6r Herr Senator“ mit Franz Gutbery 111 der Titelrolle gegeben und am nächsten Sonntag zum „ersten Mal 1016661711011. ,

Jm Less ing - Theater bleibt 1316 zum Schluß des Gastspte1s des Ferenczy-Ensembles, der bestimmt am 31. d. M. stattfindet, dte Operette ,Die Geisha“ auf dem Spielplan.

Jm SÖiller-Tbeater gebt 9101-0611, Sonntag, Shakespeare's Lustspi61 .Was 1111 160111“ in Scene. Wiederholungen des Grill- parzer'schen Lustsviels „Web Um, der lügt“ _finden am_ Montag, Dienstag 111111 Freitag statt. Am Mittwoch 10110 Bauern1610's Lust- sviel „Bürgerlich und 9101001111161): 1360611611. Am Donnerstag Werden die Aufführungcn d6r 11611611 P6116 0011 W0116r und Stein „Papa N111ch6“ w16der aufgenommen, und am Sonnakend, zu ©0611!er Ge- burtsxag, find61 616 erste Aufführung 0011 .Clavigo' und „Me ©6- schw1116r' statt. „

Jm Neuen Tb6ater 71110611 0011 dem Schwank „Der ©1611- 06rtr6t6r' nur 11061) 6111106 AuUübrunge-n statt.

Mannigfaltiges.

Dée 116116 Baupolizeiordnung für den Stghtkreis Berlin 111, 116161766111 die 0011 d6n1 Magistrat 17611qu6 3011101011100 611161) Bßsch1uß 1769 Ob6r-Präs15611ten der Provinz Brandenburg und der Stadt 23611111 00111 9. d. M ergänzt worden ist, am 15. ,d. M. 0011 Nm P011361-Präfi'061116n 0011109611 und am 20. d. M. 111 “66r 211.289 661 .NOkakutschcn 2111064160101 Zeitung“, des amtlich6n Publtkationéorganß 1716 ortspolizeiliche Verordnyngen 669 Polizei- Präfikiuxns, 0616660110171 worden. In 0561110311611 6663 §43 der Bauro1iz610161111110 ist 61616166 demnach 0111 20. 11.2117. 111 Kraft 061761611, s0daß 0116 11151167 6100666166160, aber 8061) ntcbt JE- 11611111151611 Bauprrj6k16 nunmehr 11061) d6n 11611611 B6stimmun060 zu

0601111611611 find.

(Fine 011J€m€1n€ Ausstcllung für Nabxur103mitt6l, V01k86rnäbrung und Arm6606rvflegung wird 0111 9. Okt0b6r in 6611 161511111611 des M6ß0010ft6§,_ A1610ndrin6nstraße 110, eröffn6t 10616611. In der 6111611 210106110001611616 Gesammtbént 161 914111111106- mitkel 116511 111161 Zubereitung xür die Ansorderungcn 0,11€! KlÜUCU 11111“ Ständ6 zur D01st61111110 0613106111 10616611. (81116 and6r6 2117113611000 1611 0610n1ch01111ch6n, mit 1061115611 _ 2111116111 eme 5111106 Und “60611 01116 Maff6nkost zu 8131161611 1st und die 1511116 6111611 Einblick 111 1318 Proviantbämer, Küchen, SPCUSTÜUMS und Lazamtbe der Armee g6wäkr611. Das (8111611610161er 111261 die Aus-

_________________________„___.___._-_-_---_-

W6116rk 1chs 60111 21. 211101111,

r Mor 06116.

(V

(» :::-1 m

061011611.

WärM606rHältniff6n ist 606 WKN 111 Deutsckoland

stellung hat Ihre Königliche Hobel! die Pkkniksfin Friedri

von ßen, den Ebrenvorstß J_bre Purchlauaht die PÜUYssKoXlljd. sabet u Hobenlobe-Schillingsfurst _ubernommen. Der Ertrag des Unterne mens soll der Volksbetlstatte des Rothen Kreuxes am Grabowsee und anderen Liebeswerken zu Gute kommen.

Im Monat Juli find' in Berlin' 173 Proben Von Nahrungs- und Genußmtttxln chemisch untersucht Und 26 davon beanstandet worfen. Dte Beanstandungen betrafen Mj1ch Butler, ftifcbe Eier, Mehl, Wurst, Cbokoladenyulver, Ungarwejn“ denaturierten Branntwein und Nordhauser Kornbranntwein. Unteé den Milchproben waren mehrere tbetls entrabmt, theils gewäffext theils beides zugleich. Von den 9 in der Schmelzk0ntrole beanstandetexi Buttekvroben erwiesen fich 5 als mebr_ oder wemger mit Margarine vermischt. Sechs Proben von NordhausersKorztbranntwein erwiesen fich sämmtlich als mit foaenannter BranntwemsYarfe (einem spirituösen Zusatz aus spanischem Pfeffer und schwarzen) P effet) Verse 1, die dazu dient, gebaltIarmen Spirituosen den Anfch6111 größeren A1 obolgebaltg zu geben und zu stärkerem G6nuß all_zurerzep. Die Milchkontrole erstreckte fich auf 1401 (Geschäfte und fubrxe 111 90 Fällen zu Bean- standungen, die Butterkontrole auf 281 Gescbaste und führte in 41Fä116n zu Beanstandungen.

Nachdem im Wifiensckßaftlicben Theater der neuen „Urania' (iTaubenstraße) .Der Kampf um 0611 Nordpol“ be_reits die 150. Vor- ellung erlebt hat, wird derselbe nur noch für ei-mge Abende auf dem Repertoire bleiben, um sodann durch den vollstandig neu inscenierten und durch verschiedene interesante Scenen bereicherjen Vortrag .Das Wunderland der neuen Welt' erseßt zu werden.

Von dem in 40 Blätkern (zum Preise von jz? 2 346) zur 2111611016 gelangenden „Uebersicbtsvwn 0011 Berltn“ im Maßstahe 1 : 4000, Welcher im Auftrage des VermessunJSamts der Stadt Berlin 0011 dem Geographischen Institut und Landkarten-Verlag Julius Straube (Berlin ZW. 61) bearbeitet und berauséxegeben wird, ist 10613611 606 (6111116 Blatt (1117) erschienen.“ Das _Blcztt, das fich in seiner vortrefflichen Ausführung in Kupferstich (81011310) genau den früher 6rsch16116116n anpaßt, umfaßt den ' Theil, 0011 Berlin, der 1161) bei Verbindung der Punkte Lmsen -Ktrch1101 (RW,), Victoria-Speicher in d6r Köpenickerstraße (KG.), _ Städtische (630601111011 in Nr G111chin6rfiraß6 (ZW.) 1znd „Grunauerstraße (5036031651. Die Zeichnung Veranschaulicbt 1216 61nz61n6n Grund- stücke in ihren genauen (Hr6r136n 101016 in "66111 richtig6n Größenverbälf- niß und gestattet die für generelle Baupr0j6kte ernforderlichen Maß. bestimmungen mit 0061616116066! Genauigkeit, da sammtliche Blätter in genauer Original-510ß6 gedruckt Mrden. B610n06rs interessant ist auf dem 1169611611 Blatt 616 Darst6111111g 611169 Theils d'er elektrischen Hochbahn, zwischen dem Görlitzer Bahnhof und der Pr1nz6nstraß6.

„_ Wiesbaden, 21. August. Der Kurdirektor Ferdinand H6y1, 111 in der Vergangenen Nacht gestorben.

Bern, 20. August. Das 1601: rasche Schmelzen des Sch1166s und die nachfolgenden auß6rgewöhnlich starken Regengüsfék, WS1chS zwei Tage andauert6n, 11011611, wie „W. T. B.“ meldet, in der Nacht zum Donnerstag 6111 äußerst JSfäbrlikhks Anschwe116n _ 01166 Gebirßsflüsse zur Folge. Jm Berner Ob6r10nd6 11301: 561: 23611611: 0161f0ch unt6rbr0ch6n. Zn d6r 06rga1106116n Nacht 116rr1chte 1111 00111611 schweizerisch6n (536151106 1312 auf 61116 Höhe 0011 1000 111 herab starker Sch11661011. H61116 11,01 fich das WLTYSY'ÖLZ stark 0110651111161 Temperatur 0111065611611; 016 G6fabr ist ÖLWÜLJL.

Stockholm, 201111101111. D6r internation016 S16_110- grapben-Kongmß wurde, 115161106111 eine Reihe 111611676r rack)- männis er Vorträge 0611011611 worden waren, 1161116 geschlossen. Der nächste 01113761; 1711106! im Jabr6 1900 111 Paris statt.

Christiania, 21. August. T6111 in Skien erscheinenden Blanc ,Fremßfridt' wird 0116 S0u66 (T5616m0rk6n) 0611161061, daß 0111 15. 5. V7. dor! in sebr großer Höhe 6in Ballon gesehen 113010611 161, der in nordw6st1ich6r Richtung flog. Der Baslon, der „von mehreren Per1011en 1360130113161 1611166, 110116 116111 ausgesehen und LMM leuchtenden, 71113611 SchW6i1 gehabt.

(FortscZUng des Nichtamtlichen 111 der Ersten B6ilage.)

D6utsch€ SESWMW Anfang 7511116

Wind. WOTLK.

„11.2.111'1'1'1'Isp. **T'6mpcratur 111 " Cc'lfius

160.1112111111111.

Lan-Tb6at6r.

* [„-,s- 11

MMMÉY

S (91 (61 (61

2 112011611102 2 136116: 1 b6'116t

.-

Qbét-N6gi116ur

(NS

5 bedeckt

1,521 (81

(91191 HTI *

r„

5111150110 73 Uhr.

(11 (9

Der Yarbier 2 AUTZUZM „17811 BsaUmaréxxÉ,

ck66

1112611. 191671116 15 6115 GM.) “-

7 (71 (9119169 (&'1“ (“1 (91 (91 (91 (N

(N 1 (91 1“)

4124“. - - - Br62s:11. . . ITS TUI: . . * NLF; . . . . “ ' 711111361161 20

*) FTW RIZR.- 7, T5». 3) (3361716111 21561165

NFM. [1656611651 161: Wétterung.

CZ:". :i-ZZZ Mkrkmurx 116131 11562116!) 12011 SÖOTT- 96.6. “411: 1:31 76111611 Wirwnékreir“; 1112100112 512 13 2611 “2116671 KUÖJLT-ÉZUT, 1126.61 im Norksee-ßkx'riet TZ! W;..“ce ;0;;6“':i"-:1:1 Km:. 17.9716 „":-„366. ;?"ÜM11ÖZ "ÜTUÖS WWW.“. BK 1616131611 615 “"N““ "Z71161;611 22156611 11116 11261311 116111101611

. «'“-R.

196

(91 “'*'

bliothekar.

“

Königliche Ichauspiele.

Over 111 5 Akt6n 5611 0310601110 M6v619661. Text 1531311 Eugésne S6rib6, 66111161) 0011 F6rdrnand Gutmb6rt. Anfang 711 Uhr 14 - . » 67 ' .

“W M-PM TUM" 3“ “"S “W vom Montag und folgende Tage: Die Geisha.

60111 LbN-Fnsr6kwr Brankt. Dirith: Mufikdirkkktor Steinmann. 1216111260: H6rx_Fran66§60 d'Ank-rade, KÖKZZUÖ 6013661161361: KJMMSLYQUJU, 012 16316 Gast- Direktion: Sigmnnd Lachnburg. Stellvertreter. Schwank 111 3 Akten 0011 Bußnach Verlobt: Jréiin E1s6-(500 0011

W116.) 511115060 7 Uhr. und G.Duval. Deutsch von MchSckoönau. Regie: r.

Sch0111616111011§. _ H1116111ch6s Drama in 5 211111110611 0011 William S00f6svear6, (1126116151 11011 Sch16g6l und T16ck. Nach 1:61: Bühnen6inrichtung 6011 233111161111 O6ch6lbä1116r vertreter 111 S66r16 061681 66111 Ob6r-R6giff6ur Max Grube. ' D6k171'01106 Einrickptung 00111 Ober-Jnspektor Brandt.

15 IWA? nach 611161: «3013161112611 Dichtunq 0011 H. Ploch

*“ -""15*“" 6611 (mel Graek. Mußk 0011 Richard Eilenberg. _ „_

D6106U106 Einrickdtung 00:11 Ober-Jnsvekwr Brandt. 1101 Zoologncher Gaxten.) Op6rn-Vorst6111mg 111116: Y

211106111: Mufikdiräwr S161nmann. 2111101107056. Direktion 0011 Jtnnch Morw113._ Sonntag: Vor-

orsjeüung. EMME! des Kammer-

Schwank in 4 5211111710611 _00n Gustav fängexs Ludwig Baer. Dj_e Iüdm. (Eleazar: 6011 Moser. Regie: Herr Maschke. Anfang 731151“. Ladung Baer, 015 Gast.) Anfang 711 Uhr-

„__-__- Montag: Zum 21. und l6yt6n Male: * Kaus . _ ' 11-

l'orto. (Arn 1211161611 Hafen.) (Mutter Maria: Truck 661 N01606Utych6n 2311chdruck6r61 11110 “ZLF

SMUÉUJL Di? ver- Kammersängerin Fanny BeUram-Moranlden.

Sckxawkrielbaus.

3116111111165 Theater. A.". 661 50600176331101611 suukene Gloche. Anfang 78 Uhr. 1117661130: Hamlet.

Ti6nsxag: Tie versunkene Glocke.

Montag: Comtesse Guckerl. Theater.

79. V0r1'161111ng. Tie Afrikaneriu.

T661017. D6koratw6 Einrichtung

chars Theater.

171. Vorstellung. Coriolau.

111111 Werne'r. Anfang 72

5256116100: Der Veilchenfreffer.

Krssng Theater. Sonntag: S0nntag: NEUSS F6renc*v-Ensem616s. Die Geiöha, oder: Eine - - 5 -- _ 1: . z vaxuzische FheeZmängchiséte' J s V0110161 und 3 Bädern 0011 Jul Freun „111 “ 1611 0011 wen :. "6111 0011 Sidney“0ne. - - -- [Mg 936111111) 0011 C.M.R0611r und Julius Freund. YIKYÖNFNSKÄTYFZ 7Y0Fbr_KayLÜMU"Lr JU

Schiffbauerdamm 4 81../ 5.

Montag und folgende Tage:

Theater Unter den Maden.

M00100: NSULZ LNrn-Tbeaier. 80. Vorsfellung. Zum 2. Male: Der Herr Bxaudeau. „Operetxe von Sevilla. Komisch6 TPU 111 111 3 Akten nach dem T6116111'1ch611L1111101616 „Dre

Mittw0ch: V01k§tk1ümlich6 OPern-Vorst61111110 zu

Ecrliner Thea'tcr. Gesammt-Gaftsviel des - . , .

161117611116 im 213611611 r6gnerisch; 71661011 ist 9160611 L61fin . „ . 110111611 1610. 1366611161113 6rm0ß10t6n Pr6116n. Tek g-Tbeaters. Sonntag. Der Vetlchenfreffer. „ -- -

2111110121 in 4 Aufzüg6n 0011 Gustav von Moser. Trompeter von Sakkmgeu.

Letzte Qperuwoche.

Central-Theater. 21116 Jakobstr. 30. 011611111. Zick). Schubs. SonnthCmil Tboch? alsfidGétr.

' orletzte Sonntags- ussührung. * n 66 G0stsp161 des Abend. Burl6xfe, dramatische REVUE in 6166111

OpMM in Wilhelm Mannstädt. Mufik Von VLCschideW

Montag und die folgenden Tag6: Ein fidelexx Abend. /

ck

Jamtlteu-Nachrtchten.

Dikp6111116kck- Grüter mét Hrn. S6:.-Lieut. Rulof von 23.157011! (W6st6rd-Cbarlottenkurg). - Ida Fr61111 WJ Hod6nberg mit Hrn. Rittergu161xesiß6x 81111113 Frbrn. von Hauff (ZolendniW-Wt-Rewe)" 4

(H6boren: Ein Sohn: Hrn. 9160161009623)? 0011 Kawvß (H1156Zbeim). _ Hrn. Pastor *»- Heyse(Paschkerw1§). - Eine T0cht_61: „ÖM- Hauvtmann Frbrn. 13011 Salmutb (Berltn).

Sonntag: Der

Der Stell-

Sonntag :

(316061111110 910171111. Dichtung 1100) Mönche“ von Caßmann. Mafik 0011 Fritz Bafelt. Gestoxhgn; Carl Graf 0011 Stosch (Manz6). ?

13611 (Cesar St6tbini, 1117661th 0011 R60162H6rrG16finger. Dirigent: HerrKapellmeister

Jgpaz KOÜMUM. Dirig6111: Muükcirektor *St6in- Korolanyi. Anfang 7111116 “ Montag: Der Herr Beaudeau.

: Signorina Fran66§china Prevosji, Die Rose von Schtras. Ballet-

172. Vorstellung. Der Vi- 161516 Sonntags-

018 Gast.)

Theater dex- Weßens. (1641113312. Bahn-

Dienstag: Gastspiel des Opernsängers Iulius Malteu. Zum leyten Male: Carmen.

F1" Major 211166 Elisabeth 0011 211061181656431- iß Walker (Rusteberg). - Hr. HMWMY" 0. D. Otto Rautenberg(B6rl_i_r_1). - Hr. Rak-„s' bert Friedriéo Haukleutner (3116111611). -- 6,7- OekonomW-Ruib 2101166 116116, 6165. Horst, TOM'- Unger (Burg 1). M.).

Verantwortlicher Redaktsur: Sie 111 6 n r 011,1 in Berlin. , Verlag der Expedition (I. V.: Heidr i ck) in BLTUJ'

211171011 V6r1111 ZW., W1117611111'1101Z6 Nr. '-- Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Be'ckage).

Grüe Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeigcr.

„W 196.

Berlin, Sonnabend, den 21. August

Verithte von deutschen Fruthmärkten.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1)

Qualität

ck Z 6: c: I Q ck ::

Ver- Durch-

gering 2 mittel 1 gut schnitts

Marktort

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

" kaufte

preis Menge

für

36 19- a 1 er SchZßung

1116- drtgst6r

316

prexis

1 Doppel- zentner

verkauft D ovp e [- zentner

(Preis

unbekannt)

Doppel- zentner

*böcb- ? nie- böch- *? nie- ; ö - ster kZdrigstc-rL ft6r derigsterF bstZ

&“ 4 ; “FC * ,. &“ «FE

ck Durchschnitts-

AÜenstein . Thorn . . . . Strasburg Westp. os6n . . . . „lffa. . . . , Rawitsch . . . Strehlen i. Schl. Ltegniy . . . SchMidniß (Emden . . Krefeld . Saarlouis . May6n . Landshut Augsburg . Bopfingen . Maénz . . . . Breslau, alter W. neuer W. Arnstadt i. Thür.

( l . ' " ' * * . * " . . * . ' Z

[»I '..-

» .O

All6nstcin . Thorn . . . , Strasburg Westp. §0s611 . . . . 1ffa. . RÜWiTsÖ Czarnikau . . . ereblen i. Schl.

Li? 11113 . . SBMWniß Emden . . Krefeld . Samlouis . 21100611 . Landshut . 211166131101 . Bopfingen. . Vkainz . . . . Greifenberg,P0 . Vr6610u. . . . Luck6nw0166

)_„**_l***l!!lll*l** .

kx“.-

:I.

» T*)

Tan . . . . Stxasburg Westp. _01611 .

Cäarnikau .

SchW6idniß Cmd6n . Krefeld . Landshut . 211102131110 . VoxsmgM . Cmuwndingen Herbolzh6im . 21101113 . Breslau . Luckentvald6 . . Arnstadt 1. Th. .

! ! Zl ' l . . ! * * " . * . * . ' ' .

» 73

2111611116111 . Thorn . . . . Strasburg Westp. 61611 . . . , iffa . Rawitsch . Czarnifau. . . Strehlen i. Schl Lte-nis. . Seicwoeidniy Krefeld . . Saarlouis. Mayen . Trier . . Landshut . Augsburg . 2301371110611. Herbolzheim . Mainz . . . . Breslau alter ?. neuer . Luckenwalde . . Arnstadt 1. Tb. neuer . alter .

» ._.!![lkklkleQKQSQKQ

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelxentner nnd der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundej mitgetheilt,

15,40 15,40'15,90 - 16,40 16,40

33 ...... * , 14,00 14,50“ 16,00 "“ 15,00 15,40 * 15,80 * 16,60“ 1726 16,00 17,00 17,00 18,00. 1900 16,20 16,20 * 16,70 17,40 - 1740 16,50 16,50 ; 18,75 19,80 . 1980 18,00 18,50 18,50 19,00“; 1950

19,80 20,00“ 20,00 * * 20,20' 20,40

15,33 17,33 17T? , 20,00 1 22,00 16,40 19,00 19,20 * 21,20 ; 22,40 17,40 17,40 „ 17,90 * - 18,60 9 1860 1736 117190 19,50 . _ ; '- , ,80 18,30 1 1900 . 1950 14,40 15,90 16,90; 17'9 [ ' 16,00 16,00 -- 1 “40 18'90

11,00; 11,00 11,25 ,“ 11,50 11712 1122 1331348 ') ; 11:3 12§01 12Z0 13,40F - ' ' ? 13,65

13,1011350 1350: . . 114,30

14,001 14,20 14720", - 1 1 14,60

14,641 14,64 15700 “,“ „ 15,71 14,801 15,40 15,80* , : 18,20

14,60 14,20 14,50 “ ,. _ 12,00 12,00 12,25 -.2 - 1 12,50 13,415) 1319315) , 13,70 :, . 14,20 „ . . ., ' , 12,71 , * *

Arnstadt :. Th. . 14,00 , 14,30 14,40 1 , 13418

AUenstein . . . 10,00 10,00] 10,751 , .“.- , 11,50 9,80; 9,80 ; , ff . , . 11.08; 11,60“ 12,50. , _ 1a, . . . . 1220 12,40 _- , 9101011161) . . . 1310.) Z 1350 - 13,50 ' , 1 1600)

(671051611 i.S'ch1'Z 10,90Z 10710 11,45 :::. , 1200 2161311115 . . . 12,00- 12,001 14,50 5

** “* 12,00

Weizen.

16,20 .- _ 16,70 : 16,70

17,35 17,35 18,50»* 19,50

17,60 ) 17,60

en.

12,00? '. F 12,40 "" ' - 12,00 12,50, * * 13,50 11.885 , - * 12,50 14170 1 - * 5 14,20

1280, ? . * 1 13,50 “ ' 13,50

13,00

“. 15,60

| 6,

-* 12,20 10,94

11,25 ' , 11,88

12,20 * 12,20

__ __

. 13,46 , 13,85 ? , 13,60 16,00: » * 17,60 14,50 ' 15,00 x _ _ 16,25) 14,05 ' 17,20 ) 12,40 ; 13,50 ? 11,43 * 12,14 ; 16,40 * 16,50 .

, 12,00 13,05 . . ; 11,00 : * 178 13,50 12,80 13,00 ' . .? ' 536 1307 1300 1 12,40 12,80 .* 599 12:75 12:75 , 11,75 11,15 * - ; , 735 12,25 12,50 1160 12710) * ' “ 1240 995 1733 '

, , *. 1 ., . 4

- 14,80 1 15,00 . . 1212 1300 14,40; 14,40 „ ' 15,20 . . Z ' - _ - 1 12,80 . , I 14,60 ;;. 14,60 150.3 2646 14,70 14,76 - » - ] , 40 FZZ? ;, FZZ , 1 15,20 1. 14,00 14,00

: , * 16,13 2 680 12,47 14,19

13,601, 13,80 *. x 16,60 8445 14,41 16,05 14,201 15,00 -_» ; 15,60 73 14,60 . - ; 13,50 - 41 13,50 14,15 x 14,25 - . 13,901 14,10 1. 15,00 '

11,501 1200 ' * 13,00

12,50 12:69 13,08 16 200 12,61 12,65

13,60 11 13,70

16,301 72 1059 14,71

Bemerkungen. Der Durch-

chnittspr619 wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich Punkt ( . ) in den letzten sechs

&?

) in den Spalten für rei e t di . alten, daß kntsprecbende? Vserisxt feekak-eutuno. daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein

1897-

Statiftik nnd Volkswirthsthast.

Déas Ersaßgejchäst in Frankreich im Jahre 1896.

16, Ersaskommisfione'n batten, wi; d6r „])kOJkÖJ 111111111160“ dem BMW des franzHÜschen Kriegs-Ministeriums entnimmk, im Jahre 1896 über 331 368 lettarpflichtige zu 6ntscheid6n, von 0611611 9100 zur Musterung n1cht'ersch16n6n waren. Von 5611 U6brigbl6ib6n06n wurden 25 918 als zu, k61116r161 Art 0011 militärischer V6t106ndung brauchbar 111 6611 2111611 ZCstrTÖSU, sodaß in dies6n 11061) 305 450 junge 261116 stand6n; dazu kamen 46 627 Zurückg6st6üte der Altersklasse „1894 und 22 018 der Altersklasse 1893, sodaß 63 fich 11111 1111 Ganz6n_374095 Mann handelte. Nach b66ndetem Ersa (16165011 waren 1111: das stehende Heer 230 700 Rekruten zur erfugung, 0011 5611611 69 438 für ein, 161262 für 311361 oder dr6i Jahr6 0119065017611 wurden. B6] der in den Tagen vom 12. bis 16.N00611156r 1896 erfolgten Einstelbmg 661611 davon 1359 vorläufig 0116, 16611 ckck alteren Brüder zur Z6it ihrer 06s61311ch6n berpfiicbt xn] st6benden H66r6 116111131611, 111006g6n 1374 binzukam6n, denen 111 "111161611 Jabr6n Ausstand gewahrt war. - Die mittl6r6 Kö1p6rgröß6 rer" (8100611601611 5611110 1648 111; 7313 Di6nstpf11chtige hatten zuxuckzz6st6111 016ar 111711 611, weil 6s ihnen 011 06:11 vor- nych116b611711 Maß fehlte. -_ Es konnten weder 16s6n noch 1651611366 17177 (5,8 0_/0),„ 161611 a'oer nicht schkéib€11 4721 (1,43 010)“; 161611 und 161116111611 44 436 (13,41%), ein6 Weitcr- 061161166 Och11=bzldung _besaß6n 241860 (72,99 0/0); das Zeugnis; des 116611061611 Y11111arun16rr1chxs 11011611 4652 (1,40 0/0) 6110010611 ; die Bacca- 1011r64111131111011g 17011611 0610105611 6533 (1,97 0/0), bei 11989 (3 62 010) E11106116111611xk0111116 661“ (53100 ihrer Sch111111161111,1 1116171 f611116st611t WSkan. _ Im 201116 66-5 J00r6§ 1896 wurde."“- 378 111611611 Kéankbeit6n 6111101160, WS1chS 116 11617111 1110671611111] 663 Ti6nst6szu,;650.1611 balt611 und 1,4 039, d6r611" D1611st1msabtgkeit 0111 [6131616 111661 znrückzuführ6n 1var' _.4 496 M111taxpf11chtt06 116116111111 6.161, VZCk 6661“ 17111? FÜR fr6iw111ig' 111 Tqrayxenthetle 669 M111161101166s 6111, 606611 7577 in di6F10116 oder 111 1116 Marmetrupxyen; 5595 Anw6rbung6n 6110101611 für 016 Fr6mden- N601111611161 und b"?! ÖM- 6111061101611611 0111101016601 Tr11606n; 66 fand 0110 111 30 091 _F0116n,_1r61w111196r Eintritt statt, 011060611611 0011 Nm d6r 300116136 120116161 SÖUlW, 661611 216111611 6111611 s01ch6n 011 und für 11,11) 116611101. An U11t6roffizt6r6n 0610610116160 7161) 5861 zum Weiter- 01611611, 111 1116111 018 1.111 Vorjabr6, 011 Korvoralcn 0110 Soldaten 552 - JU! 1111960071011! (111801111115) 1111116611 2223 1111106 L6u16 erklärt. 111610116 611116 ENUCkZUlliUUJ 11619 667 5.1)1011'6111110 6111509111 batten; 111 358 F0116n ' 1611666 dicses 111111611 spätcr 0111- 061100611 , Xrodaß 1865 1111115 101166611, 66r611 V61516ib 1111061011111 1007. - :511 A1g€kl6n 110116611, 6601 „11601116 111111151160“ 11170163? 5341 Mann 0611 (5.110511611010611 z11r 2161111511110, 0011 13611611 3078 6111; 06116111 161110611. Cm YN0161ch 311111613611 6611 Er,;6bn1ff6n 666 R6kru- 116111110 _111 6611 Jabmn 1895 11116 1896 6101601 61116 ZunabM6 066 5111 M111t6r1111g Gelangten 0111 33121 Mi1itärpfl1chtigex 50160611 ist 01630111 66111011 66: 2111161111mg_dcr 11011611 dreijährig6n DiCUskzLit V61r611611 1611 1891 11111 12215 0611160611. Von dsn in 008 HM 6111- “(YHSUÉCJ YYZZULTZUdquMÜüH-IrwWsen: 661 F11101116r16 162 842 1361: 01.1 6:16 “„ , er ck 611 6116 32 240, 66111 'REM-€ 6 ““ 1. ' 3.80, 66.1 V6rwaltung§trurp611 5828. & ! R00, 6.111 T'Jm