. „ ' e . - , ** . . . ' *W:W.Q4W'W7WUch-MW"W '-
Im Laufe des Winters 1896/97 ßnd die bisher in einem Viadukt- bo en der Stadjbahn provisorisch gelagerten Dom modelle mit Ge- ne migun der städtischen Behörden nunmehr im Untergescboffe des neuen Ar iv- und Bibliothekgebäudes auf den von der Dombau- Verwaltung beschafften Gestellen, nach den einzelnen Bautheilen ge- ordnet und numeriert, aufgestellt worden. Die Modellsammlung ent- hält 522 Modelle zu dem gesammten fi ürlickoen Schmuck im Inneren und Aeußeren der Domkirche, einschlie lich ,der Thürme, sowie 754 GipSmodelle des in der Dombauhütte seit dem Jahre 1831 aus-
eführten Ornamentwerks, bestehend in Kapitellen, Kreuzblumen, Gc-
msen, Wimpergen und Maßwerken jsder Art. Der Sammlung find außerdem die Original-Modelle der Reliefs zu den Bronzethüren der Domportale beigefügt. Die Stadt Köln hat diese reichhaltigxyknd für das S1udium der Bauformen des Kölner Domes so Wichtr e Modellsammlung gemäß Stadtrathsdeschluffes zur dauerndgn Au - bewahrung in dem neu «bauten Archiv- und Bibliothekgebaude am 22. März 1897 übernommen, und es 1011 dieselbe den Künstlern zum Studium deerzeit zugänglich bleiben.
Laud- uud Forstwirthsthaft.
Aus Trier wird harichtet: T-er Weinbau berxchtigi auch für dieses Jahr wieder zu Hoffnunsen, wie man sic noch Vor einigkn Wochen kaum zu äußern wagke. Obgleich in den 561de vorher- gehenden Jahren in dem größeren Theile dls Weinbaugebiexs eine ganz außerordentlich reiche Weinernte zu ereichnen war, in auch disses Jahr der Weinstock wieder dicht mit Trawhen he- hangen Die Blüthe trat nicht sehr früh ein, ging kann aber infolge des. sonnigen schwülen W81ters, obaléich 6111196 kalte Tage dazwi1chen 681811, so rasch voran, daß nach Verlauf dkr Blüthe- zeit der Stand der Weinberge bereits im Verhältniß zu dem Durch- schnitt der Jahre ein frühzeitiger war. Die seitdem detfloffrnkn Wochen haben das Bild alsdann so Zünftig beeinflußt, daß man die Trauben jeyt als sehr weit entwickelt bezeichnen muß. Die infolge der auch für fie günstigen Witterung aufgetretenen Schädlinge haben in dLn Wsénhkrgen namhaften Schaden nicht gebracht. Es ist die's allerdings zum grc'ßen Theil der verständigrn Bkkämpfung derselben zuzusckyreihen; fo 1raten überall Spuren der BZatlfö-Üquxékbeit ( Sk0U0§pOk8 21110013.) auf. Durch d;:s regel- maßige Beypriycn it aber du- döUige Fernhaltnng dieses gefährlichen Fsindks der Rebkn erzielt. Bkdenklich war das nach einem Zeitraum von 5 Jahren fast ÜbLWÜ hkodachtete Auftretsn des ersten Ge- sch1€chts der 1011118 8111610116118, dss HeurvurmZ. Fast in jedexn Grschem war dsr Wurm zu finden. Die Unerwartéte rasche Blüxhe rauhje dsm Wurm dann das Feld für seiné Thätig- keit, daneben ist aber 0114) hier durch "Wegiangen de_r Motte und sodann durcb Yushrkchen des 0011 dkm Wurm un11pom1encn Tkeils drr Blüthe viel escbche'n. Da das Wiederauftreten des Sauerwurms zu erwarten isxein wird, so rüstet man fick) allerskits zum Kampfe gegsn denselhsn. Wenn nur nicht 4111511 regrerisckxs Wetter kintrttt, so ist zu hdffrn, daß dsr Schaden nicht sehr groß werdkn wird. _- Die Foriskßung der Weinversteißerungen in diesem _ Frühjahr hat ein ähnlich günstiges Erg:'1n1ß wie dsr Apsang grhabt. Es sind beinahe dieseTbLn Prsise wie für das Wachsthum drs Jahre:“; 1893 erzielt Worden. Im Ganzen kamen für 1003 Fader 2812 540 46 auf, was cinen Durchschnitt von 2805 .,“ für ein Fader krgiebt. - Schließlich sei noch bkmerkt, daß daS1 Frühjahr auch den Neuanpftanzungkn in dsn Weinbergkn und den Neuanlagen günstig War.
Theater und Mufik.
Jm Königlichen Opernhause findet am Sonnabend auf Allsrhöchsten Beikhl „1151168116 yaré“ statt. Usher dsn Crstsn Rang ist AUerhöcbst Verfügt. Die BiÜLTS zum Parquet werden nur unter der Bedingung Verkauft, daß dis Brsucher im GeseUschastsanzuge (Herren inFÖFrack und Weißkr Binde, Damen in angsschnittenen Klsidern) er einen.
Jm Neuen KönigliÖen OpernxTheatrr gelangt morgen Vßrdi's Oper .Der Troubadour" zur Auxführung. Frau Beüincioni Itikrt als Leonore, die Azucena 11th Frau Gosse, die Inks Frau
M, den Manrico Herr Sommsr.
Jm KönigTichen Schauspielhause wird morgen Shake- sprare's Drama ,Coriolan" mit Herrn Malkowsky in der Titelrolle gegeben; die VirgiliaNspiclt Fräulein Lindner. Am Freitag geht neu einfiudisrt Micha€l Klapv's Lustspiel „Rosenkranz und Güldenstern“ in folaendec Besssung in Scene: Baron Rosenkranz: Herr Keßker; Clariffe: Fräulein von Mavbnrq; Vilma: Fräulein Heinsdorff, als Gast; Fürst von Liebensteiy: Hsrr Molenar; von Düfing: Herr Oberländer; TÖLOÖN Schmah1ich: Hsrr VoUmer.
In der Neuaufführung des „Faust“, welche das Deutsche Theater am Sonnabend zur Feier von Goethe's GsburtStag ver- anstaltet, spielt Josef Kainz zum ersten Male den Faust. Diese erste Vorstellung beginnt auSnahmsweise um 7 Uhr. _ .
Adolf Klein wird seine künftlerische Tbattgkeit am Lessing- T beater,am 1. September in OScar Blumenthal's Lustspielen „Abu Seid" und .Das zweite.Geficht', also in zwei Rollen er- öffnen, die er am Körziglichen Schauspielhaztse' bereits mit Erfolg gespielt hat. ,Das zweite Gesicht“ wird bei dieser Gelegenheit im Lessing-Theater zum ersten Mal in der neuen dreiakttgen Bearbkitung gegeben Werden. J Yi
Jm Schiller-Theater geht 11101an zum ersten Male nach den Ferien dis am Schluß der abgelaufenen Saison mit Erfolg gegebene neue Poffe „Papa Nitsche“ von Walther u. Stein in Scene. Die HauptroUen liegen in den Händen der Damen Levermann, Meyer, Werner und der Hecken Eyben, Schmasorv, Reimann und Pablau.
Für die vier leßten Vorsieüungen de'r Morwétz'scben Sommer- Oper im Theater des Westens gestaltet sich das Repertoire nun- mehr folgendermaßen: Morge'n:zum 22.211018: „14 1111850 0140“, Freitag: Vorstellung zum Besten der U:ber?chwemmten in leefien: „Carmén'; Sonnabend: Vorsteüung bei halben Preisen .Martha' vou Flotow, Sonntag, zum Schluß der Saison: „11 113830 0160“ xnöb „(3879116113 1'1181210QUQ“ (Anfang dieser lrßten Vor teilung
r).
Die Eröffnungsyxrstellung imGoefhe-Tbeaier (bisher Theater des Westens) am Sonnabend, den 11. September, ( „Faust“ mit Teréfina Gzßncr, Otto Sommersiorff und Ludw. Stahl) ist gleich- zeitig eine Abonnements-Vorstellung für die ersten Freitags- Abonnenten. Die erste Montags-Ahonnements-Vorstrüung am 13. September wird die Novität „Im Dienste der Pflicht", ein Schauspisl von Ernst Wichert, skin, welches am 17. Ssptcmder für die zwriten Freitags-Ahonventen wiederholt wird. Weiter sind dann für die Abonnenjen zunächst in Au§sicht genommen: .Der Sommernachtstraum' (Puck: Auguste Prakcb-Grevenherg). mit 9093 neuen Dekorationen und Kostümen, und das in Bkrlin_bisbxr nur durch das Münchener Ensemble aufgsführte Anzengruberffche Schau- spiel .Der Einsam". _ Anmeldungen zum Ahonnenxent werden nur noch kurze Zeit im Bureau des Theaters, Charlottenburg (Bahnhof Zoologischr Garten), Kamstr. 12, entgegcngenommen.
Mannigfaltiges.
Das Königliche Polizei-Präsidium macht bekannt: Aus Anlaß der am Sonnabend, dkn “28. August. Vormittags 9 Uhr, auf d8m_Tempelhofer Felde stattfindenden Parade wird die Tsmp-thoter Chauffke Von 8 Uhr an bis zur Beendigung dsr Parade für jeden Verkehr gesperrt. Die Belle-Aüiancestraße und dieLichterfeldcrstraße dürfen von Lastwagen wahrend der Zeit vom Auskücken der Truppen bis nach drm Einmarsch derselben in die Stadt nicht befahrcn werden. Der Betrieb der Pferdéhahn- und Omnibuslinien wird auf der Tempelhofer Chanffes und den aus Berlin nach dem Tempe1hofer Felde führenden Straßkn (inxhesondcre auch in der Friedrichstraße) mit 36111 Beginne des" Ausmarsches der Trupvxn (etwa von 7 Uhr ab) bis zur Aufhebung_ drr Absperrung eingesteUt, hkzw. eingeschränkt oder abgelenkt. 21117 das Pa!“adcfe[d östlich von der Tempelhofer Chaussce werden nur 101111: Equipagsn (nicht Droschken und ähnliches öffentlichks Personenfuhrwerk) zu- gelassen, deren Inhaber _mit polizeilichkn Passirrscheinen versrhen find. Alle anderen Gefährte sowie die zu Fuß befindlichen Zuschauer können fich west lich von der Temvélhofer Chaussee aufsteUen.
en Anordnungen der Schuymannschaft üker Anfahrt und Abfahrt aUer Wa en sowie über das Verhalten auf dem Tempelhofer Felde 11111 im Intereffe der Aufrechterhaltung der Ordnung unweigerlich Folge geleistet werdén. Marketendsrei und Restaurationsbetrieb wird auf dem Tempelhofer Felde nicht geduldet, deSgleicben ist das Auf- steklen don Stühlen, Tribünen, Handwagen :c. auf dem Tempelhofer Félde nicht gestattet.
Aus Mitteln, die Seiner Hoheit dem Herzog Ernst (Günther zu Schleswing-olstein für die Nothleidenden in Schlesien zur Vkrfügung gesteklt worden sind, hat das „Comité zur sofortigen Linderung der Noth in Schlesien“ 5500 17. 11011) Schlesien ge- schickt, und zwar je 500 „46 nach den elf am schwersten betroffenen“: Krrisen. Es find diés die Kreise Hirschberg, Bolkenbain, Goldber - Yaynau, Landeshut, Lauhan, Löwenberg, Schonau a. d. KaßbaL, andkreis Görliß, Neurode, Waldenburg und Sprottau. Der Schrift- führkr drs Comités, Hof-Vkarschall Freiherr von Vuddenbrock, hat gestern eine Rei1e nach 5611 g€schädigten Distrikten angetreten, um ['ich persönlich über die Lage'zu unterrichten.
Wetterhrricbt vom 25. August, 8 Uhr Morgsns.
elfius €
Opern - Theaxer. dour.
UW]; 4 “ R.
8.
/
S 311011811. Wind. . Wktier.
!
Bar. auf 0017.
u.d.Mccrcssp. red. in Millim.
Tem in 9 5 C
Üöniglirhr §chMspik1ß Donnsrstag: Neues
Oper in 4 Akten Text nach dem Italienischen des Sawatore Camerano. Dirigrxit: Kapkümeistsr Wolfram. Beliincroni, als Gast.) Anfang 711 Uhr.
Theater. Urne; Theater. Stellvertreter. und G. “Duval. Herrmann Werner.
FrEitag und ofolgendk demeter.
83. Vorstellung. Der Trouba-
vyn Giuseppe Verdi. Anfang 73
(Leonore: Frau
Schiffbauerdamm 4 8./ 5.
Dirkktion: Sigmu-nd Lanjenburg. Donnersta : Der
Schwank in 3 Akten von
Deutsch von MYbSchönau. Regie: :,
Tage:
Die erße Sivung der Stadtverordneten-Versamm. lung nach den Ferien findet des Sedanta es wegen nZcht am2 sondem am 9. Septeznber att. Gleitbzeijig c1ei daran erinnert, da" am „Sedantage die stadtis en Kassen und Bureaux, wie üblich bereits um 1 Uhr MittaF geschlofsen werden, mit Außnahme dW, Zentral-Bureaus, das zur ntgegennahme von wichtigen Sachen bis Nachmittags 4 Uhr geöffnet bleibt. '
Kattowiß, 24. Au ust. Hiesi e Blätter melden: ute " 911 Uhr gerieth in der K eophas-Érube die ZimmeXnger Querschlage der 162 m-Sohle, zwischen dem Frankenberg- und dem RecYenscHaxht, in Brand. Das Feuer wurde rechtzeiti bemerkt und zunachst dre Verbindung nach dem Walterscharbte zu a gedämmt und alsdald ganzlich abgesperrt. Die Bergleute konnten an das Tageslicht gefordert wxrden. Es ist niemand verunglückt. Die Förderung wird voraussichtlich morgen wieder in Vollem Betriebe sein.
Straßburg i. Els., 24. August. „W. T. B." meldet: Die 26. Hauptversammlung des Deutschen Apothekervereins rvurde heute hterselbst von dem Vorsißenden Frölich aus Berlin er- offn_et. Der Unter-Staatssckretär Von Schmut, drr Bezirfs-Präfident Frexherr von Freyherg, der Brigeordnete von Stra burg Jehl sowie Vertreter der MedizinalverwÜtung und ärztlichkr ereine begrüßten die Versammlung. „ Es wurde beschlossen, die Reichsregierung um _ eine Beschleunigung der seit Jahren seitens der Apothsker gewunschten Ausbilduanreform von neuxm zu bitjen, sofsrn nicht im Anschluß an die nashstjährigen Verhandlungen des Preußischen Apothekrrraibs die Angelegenhrit ihre Erledigung fände. Der Antrag des Krktsks Oherheffkn: ,Denßrauen ist der Zutritt zum Apotheker. f_0ch zu ßestatten, sofern fie dre geskßlich vorgeschriebene wi1enschaft. 11158 V01htldung befißcn und 1m einzelnen Fal] aucb körperli befähigt er1cheincn“, wurde abgelehnt.
8Faris, 242111111111. Das Urtheil in dem Prozeß wegen des rundes des Wohltbätigkeitsbaxars in der Rue Jean Goujon lautet gegen Baron Mackau auf 500 Fr. Geldbuße ur-d gegen die beiden Angesteliten an dem Kinetographen auf 1 Jahr und 8 Monate Gefängnis; sowie kine Geldstrafe. Baron Mackau hat gel??? das Urth-eil dcs Zuchtpolizeig€richts die Nichjigkeité-bcschwerde er 0 en.
K op 8 n h a g e n , 2521110011. Nach einc'r Meldung der hiesigen Blätter ausChristiania lkgteder Amerikaner Wellm ann demOr.Nans€n dyxz Plan einer Nordpol-Exvedition vor, welcher Nansen's Billigung faxnd. Demnach gedenkt Wellmann in drr Zeit vom Februar bis Mai 1899 vom Kap [igely auf Franz-Josephs-Land aus einen aus hundert Tage ders netkn Auxflug nach dem Nordpol zu untcrnehmxn. Fünf Norwkger sowie diele Hunde mit Schlitten und Kajaken sOÜM ihn _begleiten. Nach seinen BereÖnungen soll die Cxpkdition !äglécb 811 englische Meilsn zurücklegrn können.
Nash Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Magdeburg, 25. August. (W. T. 23.) Ihre Ma: jestäten der Kaiser und die Kaiserin trafen, von Wilhelmshöhe kommend, heute Mittag 11 Uhr 50 Minuten auf dem hicfigen Bahnhofe ein. Zum Empfange waren der Oher-Bürgermeister von Magdeburg Schneider, der Ober:Präsrdent von Pommer-Esche, der Regierun s - Präfident von Arnstedt, der Kommandeur des 117. rmee : Korps, General der KavaUerie von Hänisch, der Polizei-Präfident Keßler, der Ober-Hof- und Haus- Marschal] Graf zu Eulenburg und die Oder:.Hofmeisterin Gräfin Brockdorff sowie andere hervorragende Persönlich- keitsn erschienen. Ihre Majestäien begrüßten die An: wesenden huldvoll. Nachdem SeineMajestät der Kaiser die Front der von dem Jnfanterie-ngiment Nr.26 gestellten Ehrenkompagnie abgeschritten hatte, bestiegen die Allerhöchsten Herrschaften die bereitstehenden Hofwagen und fuhren unter dem Geläut aUer Glocken, von der aus Stadt Und Provinz zusammengeströmtxn, überaus zahlreichen Bevölkerung mit stürmischem Jubelbegrützt, nach dem Denkmalsplaß. Dic Einzugsstraße ist auf das Festlichste mit Flaggen, Masten, (Huirlanden und Blumer. geschmückt. Eine Eskadron drs Kürassier : Regiments von Seydliß begleitete den Wagen Ihrer Majestäten.
(Fortseßung dcs Nichtamtlichen in der Ersten B(ilage.)
Familien =Nachrichtem [33521] Nachmf.
Am 17. d. M. en1schlief sanft nach kurzer Krank- heit im 43. Lrbcnsjahre unser Mitglied der Kaiserliche Regierungs-Rath
Andre Schröder.
Dsrselhe war seit dem Oktober 1894 Mitgliéd
uSnach
Ter Stell-
1'w01kenlos ? 1 hsdeckx 2 wolkig 1 wolkig 2xwolkenlos ! 412015871108 ].LbÉ-Lsb béd.
Be1mu1161. . J 756 Aberdeen . . * 759 Christianiund k 762 Kopenhagkn . Z 762 Stockhokn . . 761 paranda . Z 757 085111 . . . J 763 CoerUEe'ns- * 1 * town . . . 757 2,heiter ChCrbrurg . Z 755 , 3,918981'. 11261. . . . ' 757 , 2,wolkig «811 ; 759 2,5e5eckt Hamburg . . ? 760 3,5858121 Swinémündé _ 762 1110012811168 Rsufakrwaffer 762 1Zheiter M€m€l . . . 760 1§b€k€ck1 PariZ . . . . ck 757 ZZhalb bed. Kar1§ruh€ . . ; 760 “ 4zdrd€ckx Wiéshadrn . , 759 1lhedeckt VkünchCn . . "ck 762 “- stolkenlos Chemniß . . , 761 ' 8101100178610; Bérlin . . . Z 761 2§heiter W101 . . . . ; 762 01015515 5:5. Brcslau. . . 763 20118581 Ile d'Aix . . 760 . W 4Zhalh bed. 7 Weiter
NizzZ....Z 601O „ TKM,...Z 760 ZO 1,halb bed.,
Uebersicht der Witterung.
Die Luftdruckoertheilung ist auf dem ganzen Ge- bikke ungewöhnlich qleichmä_ßig. (_Fine flache De- prxfswn, langsam ostwärts fortschreitend, liegt Übkk Exgland, die Wittrrung de:“; wéstlicben Europas bsemfiuffend. In Téutscbland ift 13:12! Wetter rubi , im Westen trübe, im Osten heiter ohne krbedlicée Aenderung der WärmLVethältnifFe; die Morgew tkmpsratur liégt im Nordcn über, im Südén unter dem Mittxlwerthe, stsllenweise ist Regen gefallen.
Deutsche Seewarte.
'Schzxuspielhaus. 175. Vorsteüung. Coriolau. Hrswmches Drama in 5 Aufzügen don William Shakespeare, übersetzt von Schle el und Tirck. Nach der Bühneneinrichtung von Wibelm Oechelhäuier rn Scene 9818151 dom Ober-ngiffeur Max Grube. Anfang 711 Uhr.
Freitag: Neues Opern-Theater. 84. V01stel1ung. Der Freischüh. Romantische Oper in 3 Akten von Cgrl Maria von Weber. Dichtung von Friedrich Kind (nacb der leicbnamigen Erzählung August Apxl's). (Max: *?)ka Erntt Kraus, als Gast.) Anfang 78 Uhr.
Sch.“.usvielhaus. 176. VorfieUung. Rosenkranz und Güldenftern. Lustspiel in 4 Akten von M:ch.*161 5113111). Anfang 78 Uhr.
Dkk Vsrkauf der Akdnnements-Biklets für den Monat Sévtxiziher er. findet am Sonnabend, den 28. dH. MTH... m dkr Königlichen Theater-Hauptkaffe statt“; E? „werden Biüets zu 30 Opern- und 28 Sckoauxpxél-erfteUungen ausgegeben.
Deutsches Theater. Donnerstag: Die ver- sunkerte Glocke. Anfang 711 Uhr.
Yextag: Einsame Meuscheu.
Sonnabend: Neu einstudiert: Fauft [. Theil. Anfang 7 Uhr.
erlmer Theater. Gesammt-Gastspiel des Lessing-Theaters. Donnerstag: Der Herr Senator. Anfang 711 Uhr.
Freitag: Der Veilchenfreffer.
Sonnabend: Zwei Wappen.
Kesstng - Thrater. Donnerstag: Gastspiel des erenczv-Ensembles. Nur noch 6 Ausführungen. ie Geis a. Operette in 3 Akten von Owen Hall. Mu ik von Sidney Jones. Deutsch von C. M. Roebr und Julius Freund. Anfang 71Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Geisha.
Theater Antrr den Linden. Donnerstag:
Dic ledermaus. Komische Operette in 3 Akten don Metlhac und Halévy, bearbeitet von C. Haffnkr und Richard Genée. Musik Von Johann Strauß. Anfang 7x Uhr.
Ichtller - Theater Donnkrstag: Papa Nitsche.
Freitag: Weh' dem, der lügt.
Sonnabsnd: ClaviJo. Hierauf: schwifter. Anfang 8 1hr.
Theater des Weßrns. (Kantstr. 12. Bahn. hof Zoologischer Garten.) Opern-Vorstcllung unter Direktion Von Heinrich Morwiß. Donnerstag: (Nur noch 4 VorsteUungen.) * [nano karte. (Am Unteren fen.)
Freitag: ohlthätigkeits-Vorstellung zum Besten der Ueberschwemmteu. Mit gütiger Erlaubniß der Königlichen General-Jntendantur. Carmen. Don José: Julius Malten, als Gast.
Sonnabend: Volksthümliche Overn-Vcrstelluna zu halben resp. bedeutend ermäßigten Preisen: Martha, oder: Der Markt u Richmond. Lyonel: Julius Molten als Ga t.
Sonnta: Leßts Opern-Vorftellun in dieser Saison. LHastspiel des Kammerfängerß udwig Baer. Zum letzten Male: 4 nus- korto. (Am Unteren Hafen.) Hierauf: 0171411014: rusti- eaua. (Sizilianiyche Bauernehre.) Turiddu: Ludwig Baer, als Gast.
Crntral-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion Rich. Schultz. Donnerstag: Emil Thomas, als Gast. Leyte Woche. Ein fideler Ahead. Burleske, dramatische Revue in einein Vorspiel und ZBildern von Jul. reund und Wilhelm Mannstädt. Musik von verfcb edenen Meistern, arrangiert vom Kapell- msisier Julius Einödsbofer. Anfang 74 Uhr. Al?reidtag und die folgenden Tage: Ein fideler
eu . ,
(Wallner - Theater). AnfanZlZ Uhr.
nfang 8 Uhr.
Die Ge-
des technischen Prü1ungsamtks und hat fich „wit TrFerlStachkenntniß und Hingabe an unseren Arbkiten
8 et tg .
Wir werden demselben dauernd ein ehrendes An- denken bewahren.
Berlin, den 23. August 1897.
Königliches “YUM? Prüfungsamt. gger .
Verlobt: Frl. Frieda Becher mit Hrn. Sec.-Lieut. Alfred Hivße (Kol. Grunewald-Königsberg i. PQ)- -„Frl. Anna von Dewiy mit Hrn. RittkrautI- hMßer und Sec.-Lieut. d. R. Heinrich don OÜIU (Alten-Pleen-Ringelsdorf).
Verehelicbt: Hr. Oberst a. D. Julius Fiedlsr mit Elisabeth Freiin von Dalwig (Strehlen). Geboren: Ein Sohn: Hrn. August Rirdxßs Frhrn. zu Eisenbach (Stockhausen . - Eine dToféter: Hrn. Forst-Affeffor Fin (Crummen-
or .
Gestorben: Fr. General Marie von Zastrow, geb- von Moers (Wiesbaden). - Hr. Geheimer Staats- rath August Mußenbecher (Oldenburg). -- Ök- Seminar-Direktor a. D. Franz Semerkk (Breélayx - Hr. Hüttenbesißer und Hauptmann a. D.U1r1ch von Schweini (Rosamundehütte). - Hrn. Obkkft Rudolf don oerber Tochter Léonie (Breslau)-
Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin,
Verlag der Expedition (I. V.: He idrich) in B erlkn- Druck der"."Norddeutscbe'n Bu druckerei und Verlak-Z' Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32. Vier Beilagen (eänschließfich Börsen-Beilage).
„11,6, 199.
. C' r | e B e i l a g e zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Mittwoch den 25. August
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
1897.
Marktort
Qualität
gering
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
[!
mittel
1
niedrigster
:“
höchster Oi
niedrigster
MC
höchster Mö
niedrigstrr
044
höchster ckck
Durchschnitts-
Verkaufte Verkaufs- preis Menge für
werth 1 Doppel- zentner
.“
Doppelzentner
Am vorigen Markttage
Durch- schnitts- preis
«16
Außerdem wurden am Marktlage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
AUenftcin
Thorn
Zain . . . . . . Krotoschin . . . . Neustadt O.-S.
Glu . . . . . . Rei 81113041) 1. Schl. Freiburg i. Schl. . Emden . . HMM i. W.
(«Hoch . . . Pfullendorf . Saqrgemünd
Pyny .
Breslau .
Neuß .
!Q-quÖ-nuiiuitkß
Allenstein
Thorn
Zain . . . Krotoschin . . Neustadt O.=S. ©1013 . . . . . N6ich-'ndach i. Schl.. Freiburg i. SM. . Emden . . . . Minden i. W. ngen 1. W.
©0111. . .
Kirn . . . Pfuüendorf . Saargemüud . . . Luckenwalde . . . . (0518178115er i- Pomm. . Pyrry, . . . . . Dramhurg . . . . Bülow . . . . , Breslau .
Neuß .
**tx.-Yqbdcäbuq-tbit-§5
211181111651
Thorn
Znin . . . . . Krotosäxin „K. . Neustadt Q-Sckyl. Glatz. . . . . . Rcichsnhacb i. Sfbl. Freiwurz i.Sch1. . . Emdsn . . . Hagen i. W.
Kün . . . Ehingsn .
Gikngsn a. Br. Waldsce. . Pfullendorf . Lackenwaldr
PWS -
Breswu .
» *.*“
!!Ytttkbjeei-qct!
Allenstein
Thorn
Znin .. Krotoschin .“. Neustadt O 769. (811015. . . . . . Rsicvenback) i. SÖL. Freiburg i. Schl.. . Emden . . . . Minden 1. W. Hagen i. W
Goch . .
Trier .
Kirn . .
Ehingen . . . Géengen a. Vr. Wa1dsee. . Pfullendorf . Saargxmünd Luckenwalde . .
Dramhurg . B*ütow . Breslau .
!!!-eF-qqocüti-oqui-ao-q"'“?
Die verkaufte Mcnge wird_auf 00118 Ein liegender Strich (*) 1:1 dkn Sp-
Veriebt fehlt.
Gxeifenberg i. Pomm. .
alter H. neusr H.
15,40
16.90 18,00 17,00 17,10 17,55 18,00
15,00 19,72 20,00 21,00
17740 14,40 18,80
12,00
12,70 13,00 13,00 12,90 12,55 13,60 13,45
14750 18,75
11776
_-
13730
10,00
12,70 12 50 12,10 10,60 11,25 12,00
13Z0
17,20 16,00 11,43
11,90
14,10
17,50 13,00 15,00 13,60 11,45 14,80
13700 12,00
13,00 13,20 13,40 12,31
13,70 11,00
G'ksUUdheitswesen, Thierkrankheiien und Absperruugs:
Maßregeln.
1 Der Gesundheitsstand in 234x118 511 4" AUAUsi ein der Vorwoche ahnlicher;
xkdoch "Nb böbcr 519 in dkk V0rw0che un * Unter den Todesur]
end und Jahr von 23,5.
ungünßkge Etnfluf; der warmen Witterung au bs haufige mGommen Von akutezi D “W Grade kcnntlicb, die auch 111 einer
81) in drr Woche vom 8. bis die Sterblichkeit§xziffer war d |ng auf 25,3 pro Tau- 0ch6n m1chte fich der ck in dicserWochx durxl) armkrankhetten 71611) 111 sehr bedeutenden Zahl
15,40
16,90 18,00 17,10 17,80 17,80 18,50
18,00 19,72 20,80 21,00
17,90 15,90 19,30
12,00
12,70 13,00 13,10 13,40 12,80 13,80 13,45
16,00 13,75
1156
13,50
10,00
12,70 12,50 12,20 11,00 11,50 12,50
14,00
17,60 16,00 11,48
12,40
14,00
17,50 13,00 15,20 14,00 11,70 15,00
15,00 12,00
13,00 13,64 14,00
12,31
13,90 11,50
xxx: ___-* *
Dorpklzynwx'r und der Verkaufs , 011611 für Preiss hat die Bkdsutung, daß dcr b“.
starben, Akute dagegen srltcner 019. T006 kamen nicht zur Anzktge. -
15,90 16,80 17,12 18,50 17,40 17,80 18,25 19,00 18,65 16,00 20,00 21,00 21,75 16,00 18,40 16,90 19,30
12,25 12,20 12,90 13,25 13,60 13,40 13,15 14,00 13,60
1550 14,06
16,00 15,00 12,47 12,25
11,75 11,25 13,60 12,60
10,75
12,90 13,00 12,40 11,00 11.75 13,00 12,50 13,50 16,50 16,60 17,20 17,60 17,00 12,14
1350
14,40
17,70 14,00 15,40 14,00 11,85 15,10
12,67 13,50 12,25 13,20 15,00 13,80 13,40 13,64 14,20 13,50 12,69
12,00 “; 3,20 14,10 12,00
15dtlich verlicfrn.
W
15,90 16,80 17,12 18,50 17,50 18,50 18,50 19,50 18,65 19,00 20,00 21,80 21,75 16,00 18,70 17,40 19,80
12,25 12,20 12,90 13,25 13,70 14,00 13,40 14,20 13,60
1630 14,06
16,00 15,00 12,47 12,25
12,00 11,25 13,70 13,10
G 10,75
12,90 13,00 12,50 11,50 12,00 13,50 12,50 14,50 16,50 16,60 17,60 17,90 17,50 12,14
13Z0
H 14,40
17,70 1410 15,60 14,50 12,10 15,30
12,67 15,50 12,25 13,40 15,00 14,00 13,40 14.30 14,50 13,50 12,69
12,00 13,20 14,50 12,30
Roggen.
? i z e n. T'; 16,40 17,00 17,37 19,00 17,80 18,50 18,95 20,00 19,20 17,00 20,28 22,00 22,50 17,00 19,10 17,90 19,80
12,50 12,50 13,05 13,50 14,20 14,0) 13,75 14,30 13,85 13,00 15,50 14,38 1450
15,50 13,18 12 50 12,00
14,00 13,10 6 r st 6. ?* 11,50 12,20 13,22 13,50 12,70 11,50 12,25 14,00 13,15 14,00
17,20 17,60 17,90 18,00 12,86 , 12,00 ?, 14,10
a f e r. ?? 14,80 ;, 13,50
17,90 15,00 15,80 14 50 12,25 15,40 13,80
14,00 12,5
14,40
14,40 13,60 14,30 15,00 14,00 13,46 13,00
14,90 12,50
16,40 17,00 17,37 19.00 17,90 19,50 19,20 20,50 19,60 20,00 20,28 22,80 22,80 17,30 19,60 18,90 20,30
12,50 12,50 13,05 13,50 14,30 14,50 14,00 14,40 14,00 13,00 17,00 14,38 14,50
15,75 13,18 12,50 12,00
1430 13,60
11,50 12.20 13,22 13,50 12,80 12.00 12,50 14,50 13,15 15,00
17,80 18,00 18,00 18,00 12,86 12,50 15,00
14,80 13,50 17,90 15,00 16,00 15,00 12,50 15,70 13,80
16,00 12,50 15,00
14,80 13,80 14,40 15,20 14,50 13,46 13,00
15,00 13,00
Bemerkungen.
ßestkiqrttk; Von
«ck60.
015111) auf 11011? Mark abgerundet mitgetheilt. . trxffcude Preis nicht vorgekommen ist; cm Punkt (.)
(8-51 61139911 28.-11815811 350 Psrsonrn, meist Kinder im Alter unter zwsi Iadrkn; koch d3fands1ch unter den Gestorbenkn auch eine anfkhnliche-„Zahl von 41116181!“ déeser Art kamxn aus dsr Trmpclhvkkr stadt, dcm Siralaucr Wedking zur Anzaigc. dcr Styrklichkxit war eine 0qu Jahr bercäpnct, 146 Sänglinge (in M Vorwoche 131). Entzündungen desr Sur
Personrn. Dic msisten Todesfälle Vorstadt, dk! jenseiligrn Luisen- Vierr-sl, dec Rosenthaler Vorstadt und aus dem Die Bethcilizmng ch Säuglingsalters an je 10 000 Lkdrndrn dcr Your blieben selte'n.
'LithmungSorgane Txodtx-fälle an Von den Jnsektionßkrankhcitsn ge-
16,93 17,13
17,50
19,49
20,00 21,52 21,64 16,97
19,75
12,40 12,88
13,68
13,87 13,00
14,00 14,50 16,00 15,50 12,47 12,35 12,00
11,25 13,20
12,20 13,00
12,49
13,00
16,50 17,60 17,80 17,67 17,16
12,35
13,50
15,60
13,80 12,67
12,27
15,00 14,10 13,60 14,05 14,37 14,00 12,71 13,00 12,00 13,20
langten
Anzeige“.
jvurdcn 2 bekannt.
zum “
zeigt?" sich J nflm: nza
' Erkrankungen an in g-kringercr und in keincm Stadtthcilc in 1161111011öwcrthcr Zahl zur Erkrankungen an Tvphns, die' 01111) in 6 Fällen tödtlicb vcr- licfcn, wurdkn etwas häufigor brobachtct. infolgc Von Winkpock'n zur Anzeige.
16,20
17,89
17,35
18,90 19,49 20,40 16,41
19,85
12,27
13,70
13,20 13,00
14,00
14,75 12,94 12,24 11,53
13,20
12,20
13,00
13,48
11,83
11,83
15,64
14,00 21". 8. 12,27 17". 8.
14,08 17". 8. 13,67 17. 8. 12,65 18. 8.
12,40 18.8.
I.)?ascrn,
SÖarlach
Der Durchschnittsprcis wird arts dcn unabgerundotcn Zahlen 113116171114. tn dcn leßtcn slcbs Spalten, das; entsprechende:
und Diphtherie"
Ami) kamen ".' T 10.915116 Erkrankungmc an Kindbcnficdcr Auch rofcnartigc' Cntzündnnzcn dkö angltch Erkrankung?" an Kkucbhnstcn, kit" 111 5 Fänm 0317 führten, 1111111711 101)lrcich, während 71391111101111111' Bcsckchrdm aller Art in nur jvcnigcn Fällcn zm“ äczt1ichcn 2165011011100 gklanaten.
„*.*7'““« «*I-**?»c-“k'k'rLé „7,200: Ü__ - ',.4, * **:; *.*; „:... -„':*:.*...,*_-* , - .... . 4 . . «x..., .. .. » .. „ „. .,., „„ „