Bei dem estrigcn Tiner zu Ehren Seiner Majestät des
Königs von Siam brachte Seine Majestät der Kaiser und König nachstehenden Toast, und zwar in englischer Sprache aus:
Indem Ich Eure Majestät in Meinem Lande herzlich will- kommen beiße, drängt es Mich, all den großen Unternehmungen, die Sie in Ihrem Reiche begonnen haben, und allen den Reiskn, die Sie im Jntereffe Jbres Volkes unternehmen, Glück und Gedeihen zu wünschen. Mögen die Bande der Freundschaft und regen Handelé* verkehrs, wie fie zwischen unseren Ländern so glücklich bestehen, zum Segen unsérer Völker immer Mithe Ausgestaltung ffnden. Ich trinke auf das W951 Seiner Majsstät dks Königs von Siam!
Seine Majestät der König von Siam erwiderte
obi en Trinkspruch, gleichfa1ls in englisckzcr Sprache, folgender-
MÜ en: Majestät!
Ick bittc, Eursr Majestät mxinen bcrzlicbstén Dank ansdrückcn zu dürfen für die? Jütißcn Worte, welcÖe Sie gesprochen haben, und Ihnen sagkn za dürfsn, wi? dankbar ich (Fursr Majestäk bin für 5611 mit zu 15611 gewordenen bkrzlicbe'n Empfang und FZS mir bezsigté Gastfrxundschaft. Ich bin erfrkut, in 56: Laß? 311 16111, 11161118 Vérebrung Eater Majestät berx'önléch darzUbringen.
Ich möcht? 11818 (5561858115811 auch zu liner dankéaren Erinne- rung an Die Güte ÖSUUISU, wslcbe Eure Majkstät msinxm Sobn Paribatra und meincn Brüdkcn Erwikssn 1255611, 11518 auch an den Bei- stand, wslchen Eure Majesiät mir bei dEr Einrichtung von Post und Tslkgrapben und dem Bau 5511 Eisenbabncn gklicben baben. Ich MÖÖTS dcr Hoffnung Ausdruck geben, daß ich immer an kékse Hilfe rechnen 5511" in (11151 Angéxegénbéitén, pbelcl)? kön Foxtscbrijt, rie Wbblfabrt 11111“ das Gédcibsn 1118111821 95111585 förrkrn könnts".
Ick danks daher Eurer Majsstäk nochmals und, 11158111 115 ss 117118, €rbeb€ iÖ mein E13?- und Trink: auf das W551 Ssinsr Majxstäk des Tkutschn Kaésers, Königs vrn PréUßM unk Jbrkr Majxstät der Kaiserin 11115 Könégin!
Ihre Majestät die Kaifsrin undKÖnigin Lrtbcilten am Tonnerßtag im Ncuyn Valais mehrere 2111518115211 und emyfingen unter Anderen den bisherigen chilsnischsn Gesandtxn Vinw und dessen (Hsmablin sowic dM 11911 Ernanmkn chileni- schen (Hksandtsn S_Ubercassaux.
(Zsstérn cmwnngkn Ihre Majkstät 5611 Besuch Seiner Majestäk dcs Königs von Siam.
Jbrc Majestät die Kaiserin und Königin Haben dem Fräuleiy Maxbildx Tonske in Magdéburg bie silbcrne' Verd__icns1bro1chs am 1136175811 Bande Verrgnäbigst zu verleibkn geru_t.
SUM Majsftät der König von Siam 11011618, wie
„W. TB.“ meldet, (18510111 Mittag den in Potsdam wobncnden Prinziichen „Herrschaften BcsUche ab 11115 ÖLJÜÜ 116) um 121,54 Uhr von NM-BabsLstrg aus mittkls Sonderzugcs nack) Bérl'm. Um 1 Uhr nabm AUerböchsxdcrsklbe “1111 5191111211 Köniqlichsn Schlosse mit dem Gefolge und 5651 6131951311": das Frühstück 2111 11111) 1130131111: alédann auf bsm 9511596511115 einer Parade der Feerwchr nebst fich anschließender 11€bung bei. Später fuhr dc'r König nach dsm Mausolcmn in (Tbar1oxtcnb1xrg Und [8018 am Sarg? dss Hochsslégcn Kaiskrs Wilhelm 1, LMCU vrchblvollen Kranz nisch", Sodann 160112 Sei_11ckc Majéslät nacb Bsrlin und 51311 bisr Nack) 2301555111 uru . 3 2153) “Mr 211151111“: in 5130111155111 NJW 7115 ÖLk Kkmig JOJCU 53,4 Ubr nach 58111 Kadcttenbabfs, auf 5817211 Ersrzier- bloß die: Kadsttén 2157116111159 gerwmmsn QMM. “Skin? Ma'xsstät wzxrbc 511115611 direkten Vorgessßtén déB Kadetten- bamxs" cmbxanZM 11715 schritt 518 Front dcr Kadsttcn ab, 15111an cin Paradcmarsck) 7015118. :odann bkgab fich 581" 957119 nacb 59171 ZTadtscblbß. 2156555 um 8 1151 fund 111 ÖKK," JaIUTÖ-GULCM 1“.th NLWKN VQLais 311 Ebrcn Sciner Majéstät 565 5155195 cine beél ZU 120 GLÖCckSN statt.
Die diséjäßr1g2 arbße HLTÜsPPSkQÖE dcs (Harde: Korbs 75715 521112 Vormittag 9 1151“ Mf “Tem TkmpéWofsr FSW? 501.“ SUner Majestät Osm Kaissr 1111513151115 ßa1t.
Tie TkUPV-M dc?- srsxsn TURM 7151113211 30 2111111141211, 1312 5523 575211111 TköffMÖ 20 2111111111271 1301: BCZMN dsr Varabs zum Einrücksn in 516 2100111111115 bsréix. T1LL€1Ö=KOMPÜM1L 565 (5111911 (5131559169151an 3. F. 511118 die Fabnsn, dis Lsib: EkkaÖrM dss 9161111116515 591: (551182- 51105er bis Standarxkn 11115 dsm KÖU1J11ch€N Schloß aszboU. Tfszi-(rs DSL" Fuß: -UUOVLN naerZn am Z:?ucrbaUse 51-3 Faan 157€: TTUDPC'K- 158118 0011 1331" FabMN:KomUagnZe in 051115711111
T1? Parade bsfsblikzte 187 (3311275521 utsnam von Bock 11115 2391126), 2111911151111": kommandierx 30r Verrémxg dcs kommandiereßdén (597187553 [CHCf ÖES (5271815195524: Oberfr von Scheffer).
T1? VQraxeMUjsxellUng war 17! zwei Trchffcn crfblgt: Tas 21172? Tchsn bewaxxd 5114 dsr 1. GNTM-ZNfcIUTSÜL-TWÖÜOU und TU? 2. tZUFmesKgév'Ustn) GaxdanfanxériC-T15171011. T1? LksTQTL bxf€511gxe Oer GsxéraWieutxnant 0011 5111511111, 513 [C81616 ber (HYUN01:Z1WTLNQUL Fleibcrr von JaäksmbausZn.
TSH ZWUT8 Trkffsn, zUs-ammsnscséßt aus dcr (851758; KavaUsrre-TMÜOU, ÖSL' FelWArtiU-sxié 11115 dsm Tram, kommandierxe bx: Kcmmaxdeur dEr vorge'xanmön Twäüon, (anerabLieUtMaUt Graf von Wartenslsbew
Jm LLL?!) TIFCU standen im rechten Winksl „zur Übrigen Frbnr 51? 311252, 512 LSLÖZMÖQMNÜL Und bis Hauv-Kadeusv- anßalt (Kkmmandeur TWÜLÜTUTCUQUT von HQUQMH), auf ÖM kkchlM Flügsl 512 1. Garde : Infaäwrié - Yrjgabe (Kommandéur General-Mcxjoc vou Keüel), ÖEÜLÜMÖ aus: dem 1. ("HardS-ngimext F. (Kommcmbeur Oberst und ßiÜgOL-XTjMÜP-k von Ka1cksxein), LSM 3. Garbekgimsm 1. F. Kommandeur Obexß 001"- Ende), Km LEHr-ananrxrieBataiUon (Kommcznbeur Oberst-Nieutéuant (5er von Haßléngcn), der Yuterofttzwrschuls Pojskcm (Ksmmandeur' Major von Etrubbexz: 1 , _ rem Garde - "Jäger : Bataülon (Komman- deur :.,bkrn : Meutenmxt Freiherr von Plctxenberg), daneben: däe 2, Garde:Jnfante-r1e-Brigade (Kommandeur GenxraL-MQjor von 301151111. 561125115 5115: dem 2. Garde- ngtm-sm J, F. thmmanbcur TTM“: Graf von K1rchbach),
dem Garde-Füsilier-Regiment (Kommandeur Oberst von Woyrsch), dem 4, Garde-Regiment 3. F. (Kom- mandeur Oberst von Goßler). Dem Kommando der 2. (zusammengestellten) Garde=Jnfanterie-Divifion waren unterstellt: die 3. Garde-Jnfanterie-Brigade (Kommandeur General:Major von Krosigk), bestehend aus: dem Kaiser Alexander (Harde: Grenadier-Regiment Nr. 1 (Kommandeur Oberst und Flügel-Adjutant von Moltke), dem Königin E1isabeth Garde:(8renadier-Regiment Nr. 3 (Kommandeur Oberst von €ZW), dem Garde - Schüßen : Bataillon (Kommandeur ajor Freiherr Röder von Diersburg, die 4. Garde-Jnfanterie:Vrigabe (Kommandeur Gsneral- Major FriedrichLeopold, Prinz von Preußen, Königliche Hoheit), bessebend aus: dem Kaiser Fran Garde-(HrenadierRegiment Nr. 2 (Kommandeur Oberst reiZcrr von Buddenbrock-Hstters- dorf), dem Königin Augusta ardeGrenadier-Reaiment Nr. 4 (Kommandsur Oberst und “" ü el-Adjutant Freiherr von chkcndbrff), die _ 5. (Harde-Yn anterie-Brigadc (Komman- deur Gemkral-Maxor Freibcrr von BuddénbrockHéttersdorf), bkstsbend aus: dem 5. Gardeeaiment z. T'. (Kommanbeür Oberst von Uslar), dem Garde-(Hrenadier: kgimént Nr. 5 (Kommandeur Oberst von der Lancken), und die zusammen- gcst_k_1lte Bxigade (,Kommandkur General-Üieutsnant Frsiberr von Römnq, Kommgndsur der ELfenbaanrigadc), gebildet aus: dem Garbe:Jux-ArtiürrYe-Regixkent (Kommandear Obsrsl Ratchn), der FUFArtiüMcSchi-xßscbule (KommandeUr Oberst von Bose), dem Garde-Pionisr-Vataiüon (Kommandc11r Oberst- Lieutenant von Ammon), dcm zusammengestcüten Eisknbabn- Regiment (Kommandeur Obsrst' Crcnzinger), sowie 'die Luft- schiffer:2[bthei[ung (Kmegndkur Major Nieder).
Im zweiten Trensn standey: auf dem rechten Klüch die 1. Gaxde-KavaUexie-ingade (Kommandeur Oberst Fraf von der NULbng), bestehend aus: dem 912111th der Gardcs du COTVS (Konzmondeur Lbcrß:Lieut1-nant von Mitzlaff), dem Garde-Küraseregimknt (2111215156111 mit der FührUmz beauf- tragt Major und Flügel:9[0]utan1 Graf von Hobknau), Zancbcn : di? 2. Garde-Kavallerie-Brigade (Kommandeur Gkneral-Major Freiherr von Schele), bestebcnd aus: dem 1. Garde:Ulancn; Ragiment (Kommandeur Major von Schmidt:P51111), dem 3. Garde:111anen-Regiment (Kommandeur Obkrft von Naßmer), die 3. Gardc-KavaUcric-Brigade (Kommandeur (HSULkÜk: Major von Moßner), bestehend aus: 52711 1. (Horde:??ragober: Regimsnt Konjgin von Großbritannien und Jrland1Kom- mandeur Oberxx-Lieutcnant von Falkcnbayn), 59111 2. (Harde- Dragonxr; Regxmxnt Kaiserin Alcxanbra 0011 Nußwnd (A(lerbochxt m1t der Füerng bcauftragt Major von Mißlaff), die 4. Garde-Kavallerie-Brigade (Führer Lbcrst Frsiberr von Langcrmann und Erlcncamp), bcstebcnd aus: dem LeW-Gards-HUsarsn:Regiment (“Kommandeur ObsrstNksn: tcnant von Wallsnbsrg), dem 2. Garde : Ulamn - chimemt (Fäbrkr Major (Hrafvon 2311151), hieran anschließend 018 FM)- Artilleris und dcr Train (Kommandeur (Heneral-Ukajor von Sal- dern:Ab'.1mb, Kommandeur der (Harb?-Feld-ArtiMrK-Briaadc), und zwar: 1. GQWSFSWÄLX1111811SR€01MLT11 (KommakdeUr Obcrst Heinße von 511911411), 2. GarWFelb-A:1106171591151- ment (Kommandeur Obers: Leopold Graf und Ek1ér .Hcrr zUr_ Lippe - Bisstsrfeld), FSW : ArÜUsric - Schicß: schule (Kommandcur Oberst Schmidt) und Gardk- Tra1n:Bata'11lon (Kommanbeur Oberst-Üieutenant Eiswaldt). Anzug“. Paradoanzuq mit kaäck, FUßtrUppen und Bebiénmms: mannsckyaftcn ber fahrenden VattériM in weißsn Hoscn, Has ]. Gard? : 912111th z. F. und das Kaiser Alexander (Harde- (ernadieuRegtmmt mit Grenadisrmüß-en, das chZme-nt der (_JZrdZs du (Korps und das" Garde-Kürasfier-chimknt miT KuraUsn. _ __
Tas SML _Freßen stand 111 auchschloffcncr Tisfkblbnne: im zweitsn Trc'xren stanbkn dic KaUaÜkrie in nach DEL" FMNk-É abgeschwcnktcr ngimcntSkOLMM, 131€ Artiüeris Und der Traiß in Breitkolonne.
Tic EHTSNÖLZLUNUNJTU wurdcn zucht im (511an, dann brigadcwewe ausgefübrz: Tas zwsite Treffen würds vom [111kk11_ JUWEL auI (70160211. chrauf erfolgte zweimaliger Vbrbx1qu1ch_ und zwar bsim erstsn Vorbcimarsch das M? Trejnsn m _Kcmpagniefrontkn mit balbxm Tiefsnnbstand, vom 3115211211 TrkffM KavaUerie in Eskadronsfrontcb m?.t 0010€111 T1efe'mzb11and, 211711112112 'm Battericfrontcn, Train 1115316111- pagqßsxrbntsn - 1711111111116) im Trabc -, beim zweiten Vorbéi- xnawch das erm“. Trensn in Regimmtsfolonne, bis 18151"!- 11511519211 2351111110712 in Kompagnßcfromfolonne - Hauvt- Kadensnanftalt Und Luftschiffewatchunq fislan aus -7, das Weite TkéfféN wie beim e*rst-xn Vorbéimarsck), jxdock) im GIlOpp, 5111511116718 mit gawzem Tiefsnabßand.
Nach dem zmenen Vorbsjmarsch versammslten sich 516 Géncrals, REZ'tmEnts- und sLLÖÜÜVÖÜJCU BataiüonS-Komman- ÖLYTL zyr Kritik 521 Skiner MajsstÉx dem Kajsor und König: QU1ch112Z8110 bieran fande'n miütäréécbe Meldungen statt. '
Tie Fahnen und ZTandarxc-n maren inzw1schcn von dén
TruppM nach dcm SteuerbaUx'L abgsbrack)! und bier von der Jabnm-Komvagnie dés Erften (Hardk-RygiMMts bezw. dsr :tandanen-Escadrbn des RégikÜWkS dsr Gardes 1111 Corps 'm Empfang genommen worden. Nach Eingcmg des BSfeblS zum Aermrsck) wurden Die FélQXCiChen nach dsm KH.“:iglichsn Schlosse zurUckgebracht. Seine Majestät der Kaiser und König beglkitsxcn dix: Fahnen-Kbmpognie. _ T_te IKf-anterie-Truppeß der Gamison Poxsdam waren 171 51819111 Jahre Morgens mit der E11'Mbabn hier eingetrokfén 11115 warderx nacb bcmdkter Parade mit dikskr in ihre Garnison MTN“ zaruckbkfördert. Tie Kavallkrie und Artillerie Hatten m 021: Umgsgend von Börlin Laamier bezbgen.
Tcr bieüge Botschaßer der Vsreiniqten Staaten von Am_€rtka Andrew T, White ist vom Urlaub nach BLrlin zuruckgekebrt 11:15 5111 Me Geschäfte der Bmschaft wieder ubernommxn.
Ter Bevoümächti_g_tc zum_VundeSratb, Königlich sächfiscbe Gebexme R91 1)1'. F11cher in von seiner Urlaubsreise wieder 13121:th zurn gekehrt.
Laut telxgrap5ischer Meldung an das Ober-Kommando der Marine in der Rekchs-Poftdamvfer „Stuttgart“ mit der 515510111115; von S. M. S. S. „Falfe“ und „Bussard“, Fuhrer: Kothten-Kapitän Krteg, gestern in Neapel an Foramen und hat an demselben Tage die Heimreise fort- g e
Slawenßiß, 28. August. Am gestrigen Tae bierselbst die feierliche Beifeßung des Fürsten HIMMEL Yohenlohe-Oehxingen, Herzogs von Ujest statr
ls Vertreter Semer Ma1es1ät des Kaisers und König; nahm der Ober-Präfident der Provinz Schießen, Füxß von Haßfeldt- Trachenberg an der Trauerfeier thejl und legte im Auftrage Seiner Majestät einen pracht- voUen Kranz an der Bahre nieder. Der Trauerfeier xbohnten, 1_vie „W. T. V.“ bcrichtet, ferner bei Seine König: l1che oben der Prinz Nikolaus von Württemberg, Seine Grbß erogliche Hoheit der Prinz Max von Baden und S_e111e_ -urchla1_1cht der Erbprinz von Hohenzoüem. Seine Komglrcheßohert 5er Prinz Friedrich Leopold von Preußen forme Semc Hoheu der Erbprinz von Sachsen:Meiningen Hatten_V_er_treter entsandt. Von Ihrer Majestät der Kaissrjn und_Kchgm, Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich, Ihren Maxcsjatenbgm König und der Königin von Württember Jbren_K5mg11chen besitcn dém Großherzog und der Gro; berzogm 5911 Baden yowie zahlreichen anderen Fürstlichkeiten waren BetletdETelegramme eingetroffen,
_ Kiel, 2721119101. De UZbungsflotte ist heute NW: rmttag aus den TÜPJLJSL“ kaänern hier eingetroffen.
Oesterreich; Ungarn.
Die „Wiener Zsitung“ veröffentlicht eine Kaiserliche Ve_r_ordnung vom 24. d. M., durcb wxlcbe die Geltung der 2311101111111an de;“; 0351613613 vom 5. Juli 1896, betreffknd bie ze11we11e Abänder_un„a des Zuckerstcuergeseßes, für die Zezttd vom 1. Augmt 1897 bis zum 31. Juli 1898 festgcssßt Mr .
Mr Minist-3r-Präfidcnt Graf Badeni und der Mimstsr bes Aéußcrn Graf (Holachowski find geßern von Zschl wieder nach Wien zurückgkrsist.
_ Ein f1"1_r Sonntag auf den Ringplaß in Chrudim (Bbbmen) cmberufcncs czccbiscbcs Meeting ist, wie WKM: BlaZter melden, von dsr Bézirksbauptmannsckzaft verboten wor 611.
Frankreich.
Die Regierung beschloß, dem „W. "T. V.“ zufolge, die oxxcntktcbon 059561158 in Paris und 'm den Tepartsmcnts am YMSUI anläßUcFZ dcr Rßckkebr des Präsidenten der RkpUbUk Jayxc aus 9110515110 71559611 zu (affen. Der Minister- Vrä)1dent_ Méline sowie dcr KciogKMiniste'r 231110111115 bsr Mar1ne:Mir*.1718_r BWnard werden sich am Dienstag zum 1xrnpfa11g€ b:“SPkäPDCUTLn Faure nacb Tünkirchen begeben und 1511 Wr gluckltckzen Vollsndung der russischen Néise bsglÜck- MM M.
Italien.
In den [sßten Tagen WM", 1016 dcm ,.W. T. B.“ 6113 Rom „136111511311 wird, dsr Ministerratb tnébrsre Male 1,15 )1111111181111LU'61M, um [?kzüglick) Afrikas Böschlüffe zn faffén: b1;r_11bcr babcxx die Bkätter die verschiedenstm Gerüchte Ukr- brettet. T1? „Tyimibnc“ erklär! mm formell, daß im Kabénet 5011515111125; (51111ng11 berrsch und 51153 alls Beschlüsse 5111; 71ck111ch Amkas OHNE Erörtorungen gefaßt worden ssisn; (“W E10r12rutch_babe 11111" 11021.“ 518 Art und Wsife dsr VcröffM- 1_ich11n„ch1_ di€1cr Bsschlüfsc, welche in einégcn Tagsn erfolgsn soUs, )!thgksUUJW.
Türkei.
(5111? 111111101)? BckanUtmacbung vsrbietét, Um jebs Bx UUkUk)1ZU1“1J zu 132111111551, bis Vsmnstaltung von Jenerrks-x. bsi_be_r ank Anlaß DSL" Wieberkebr 5623 Tages der TÖTON: 5652391159562: Sultans stattfindenden JUumination in 5131 Dabvtnaöt.
311 dex1_J-riQdénSr-erhadeUngen msldek die Wixn-Zr „313011111611? 9511815055853“ 11115 Konstantinoysl: Der 11611 ab- gsvat-x 21Zt11816 dss FricdMS-Vräliminarvsrtrages bcsagt, daß Jack) Ratmyerung OCH Fchdknsvertraqss die türk1sch€n TWPOZU 1111) 1106) N0r_5€n bis 311111 F1us1'e Salambria (313211911151 11115 1111111) TUM bis zUr Eissnbakxnlinie Larisa-wa zUxUch,;185€n_ 11711) [LHTLW zwei Städte besxßt 111111617. Tze_ T€rtx11n9_ dsr KriegSsmschädigungs : Zahlungen “5011211 ern xm ÖésMiUVLU Vsrtrags derart festgsseßt werden, daß Zi? [:*-310 Zab1ung 171 kürzester Zeit erfolgt, wobki bie Mächte 178:- 2111191115 _cin_1_virfen 151311811. Nack) jedér Zablnng wir:) 2171 31116" gr1ech11ch€x1 TkrritoriUm-Z geräumt: nach der 310611811 Zabwng konzchntri€r€n ücb dic türkischen TkUPan gégen Vk'b, 5511 wo nach 521: 1831211 Zahlung die gänzliche Räumung 5:1 ersolyén hat,
Das Öszsrreicbiscbe Schiff „Satellit“ hat gestern „571361 wol)_am255n11ch€_Jrausn und 6171 Kind, wxlche auI 061: GefaUgsn- 115511 dsr 2111111071011chM auf Kreta bkfreit 101170611, WSH Kandia JLÖTQCFU.
Griechenland.
_ ZEHN “2213111111: dxr Partéi De!yanni§_' beschlossen, nach Incr MMUUZ 553 „W. T. V.“ 5115 Alben vom gestrigcn 2,9939, Öl? Vsrtmuxnsfrage aufxuerfsn, sobald die Kammsr zumrymengetreten "Ut. Telyannis vsrsucht noch, sie von diesem Schr1rte (1531155211211. Dänemark.
_ (Hsstern Vormittag 11 er fraf dsr König von Schmeden m Kopcanen 2111, um der Vkrmäblung des Prinzen Karl von ;chmeden mit de: Vrinzesstn Ingeborg von Dänemark beizuwohnen. Der König wurde, Mo“ „_W. T. B.“ ber?ch1€t, von der dänischen Königsfamilie feier- 11ch embsgngsn. Die Trauung fand um 2 Uhr Nakh- 111111ng 111 der Scbwßkirckze zu Kopenhagen statt. Am 113511115 waren, die Königlichen Familien von Dänemark und von_ Schweden, 513 Ka_iserin-Mutter Maria Feodorowna von 931151121113, bie Vrinzessm von Walks sowie andere hohe Helk- 1chasten. Tre _Ztadt mar reich mit "Flaggen geschmückt. Vor dk? K1rcheha112 116) eine zahlreiche Msmchenmenge eingefmxdky- wslckxe daI Prszicbe Paar bei seiner Abfahrt auf das lébbastM? bxgrußte. Nach der Trauung folgte eine Cour und soyann e1n_ (Hasadiner, bei welchem der Köni Christian e1ne_n T_rnzkspruch auf das Brautpaar sowie au? den König und dre qugm von Schweden und Norwegen ausbrachte. „Djs? Kontg OJkar erwxderte mit einem Trmkspruch auf den K_oniZ und 5155901103111 von Dänemark sowie die übrigen Mitgliedkk des dan11chen Königshauses. Abends 8 Uhr re1sten die hohen Neuoermählten an Bord der Yacht „Danebrog“ nach DMM)- la_nd ab. 11 derselben Zeit trat der König Oskar seine Nuék- re1se nach schweden an.
Amerika.
Aus Santiagp meldet die „Times“ vom 26. d. M., daß Cuevas, der Munster dxs Innern in dem neuen Kabinet, jm Kongreß eme Erklarung verlesen habe, welche das Programm der_ Regixrun feststeUt. Dre Konverfion soll durch- eführk- und dre „natwna en Industrien soUen geschüßt werden.
ag neue Minifferium, welches ausschließlich liberal ist, wurde bxjfällig aufgenommen. Asten.
Die indische Regierung Hat, noch eixer Mxldung des „Reuter'schen Bureaus“ aus Simla oom gestrigen Tage, be- schlossen, eine starke _Expedition gegen die Afridis abzusenden. _ Es rmrd berichtet, das; die Bonerwals über die_ kurzlich von den Engländern aUSJefübrte Nekognoßcterung an der Grenze ihres Landes bLUUkUhigt sind und ficb sammeln , da fie einen _ Anngff von seiten der Engländer befürchten. Eine starke Schaar von Dowlaßai : Afridis kam in der Nacht des 26. d. M. von den Bergen herab und brannte in der Nähe von K ohat ein Dorf nieder. Eine kleine Truppenabtheilung von Kobat griff den Feind an und warf denselben nach kurzem Gefecht zurück, wobei fie einen Todten und zwei Verwundete verlor. Zahlreiche Orakzais haben sich in der Nähe des Forts Gulistan in den Samana- Bergen angesammelt. - In Quetta herrscht Beunruhigung infolge des Umstandes, daß der Telegraph längs der Bolan- Paß:Eisenbahn an zwei Stkllen durchschnitten ift.
_ Afrika.
Aus Sansibar wird dem „Reuterkfchen Bureau“ be- richtet: Der König von Uganda Mwanga hatte am 6. Juli sein Land heimlich verlassen, um eine Er- hebung im Budda:Vezirk gean die britische RegiSrung zu organifieren. Der Vize-Komminar, Major Ternan schlug die Streitkräfte Mwanga's am 20. Jbli, worauf der König auf deutsches Gkbiét floh und sich “5611 deutschsn Behörden ergab. Später wurde die_Ordnung in ganz Uganda wieder hergestellt. Es besteht die Ab7icht, den unmündigen Sohn Mwanga's zum König zu erklären und eine Regentschaft einzuseßcn.
Arbeiterbewegung.
In Köln a. Rhein babxn. sincr Mixtßkilbng dss ,Vbrrxärkß' zufolge, die Hutmacher einer Damenbutsabrik die Arbsit Eingestsät.
In Frankfurt (1. O. babén nach demsklbén Blatt fisben Steinmßßen der Firma S52rling wegen Lbbnsfreits am 23.17. M. die Arbkit niedergelegt.
Aus Leivzig béricbtet die „253. Ztg.'_ zum dortigkn Maurer- ausftand: In dsr Vsrsammlung ker Au§1t_ändigkn me_Donn_€r§tag wurde kkr Stand des AuHstandks 1115 79121161th günstig für_ dre G8- bilfen bkzsickynst und erkläxt, daß dis Ausstanxgkaffe noch auf chhxn hinaus mit gynügenden Geldmittsln zur ForUübran dcs _AUZÜZTJDCL versehen sei. Dsr Arbeitgebkr-Vkrband erbqlt 0181117111119 16111811 516 Arbéitktforxsrungkn ablebnkndsn Standpunkt ansrscbt. An dEr Hand ker Lobnlistsn ist eine forgfälxige Zählung der ar'xe'itenden Maurer bor-zenommen und bikrbki Ermitteltworden, raf; unqesc'zbr 1500 Maurer 111 den altkn Bedingungen arbeiten und daß Höchstens noch _etwa 300 Maurer fsblen, um die vom AUthand betxoffknén Baut€n_ser_1ig 1781181111: könnén. Zur Dkckung dieses Bsdarfs genüge ker tagl1che Zuzug fremder Maurér, 11111: außerdem stebe zu erwarten, daß auch einzelne untkr dkn Ausständiasn 118 Arbeit wicdkr aufnébmxn 111115611.
Aus Zürich meldet ,W. T. B." über “die weiteren Vérbanb- lungen des ixternationalsn Arbeiterschutz - Kongresses: Dkk Koagreß nahm in seiner gestrigsn Sixung die Thesen 11er die Nachtarbeit und die Arbéit in gesunObeitsgLfäbrki-Öen Betrieben ?in- stimmig an, wobei ein Verbot rec Nachtarbeit im a1lg€meinen beschlossén wurde. In Industrién mitununterbrocbsnem Betrieb soll die ArkeitÉ-zZit Sin Maximum Von 8 Stunden nicht überfteégcn. Uébktstunden Jollsn Verboten sein, mit Auknabmce vrn ganz 52101251?an Fäüsn, we1ch€ dnrch Um Lände bsgründet wexden, die eine 11nterbrcchung des Betriebs berbeifübrkn könkxten. Jnkustrisn mit 1381101556111“;- gefäbrlicbkm Bstrjéb sollen 11111: Unter strengsn Bsdingungen gestattek sein, doch düréen kkine Frcmsn 1358: 21158112: unter 18 Jahren b€schäkti§xt rosrden. Die Arbeitgsbsr find für jeden (Hésundbxitsnaäytbeil Vérantwortlicb 511 machen. Der acht- stündige Maximal-ArbeitStag sOÜ denn Grad Dsr Gsfäbrlichk111 SUT- sprechend berabg-xsetzt werden. - Die 5115911155611 Kongrkß-Dklsairten haben die Anbahnung ciner internationaken Orßanisajibn dsr fatbo- 1ischen _Sozialrc-xform beschloff€n 11115 zu diessm ZWEck eine Kommisfion ernann .
Bauten.
Von den Entwürfsn der 18155 für 5611 engkren W€ttb€wmb zu einem Ratbbausc für Hannover aufgswrrkrten Architckten, Herren Profeffor H. Stier in Hannover, Tb, Kößkr in L-„irzig, H,Seeling in Berlin, O. Schmidt 111 Cbxmnxß, Z. 1101151106743 in Oldenburg und Geheimer Bauratb H. E,] gert in 25611111, ist, dem .Cantralbl. dsr Bauwerw.“ zufolge, Der Entwurf 56-5 aeßtgénannten auf einstimmigen Beschluß des Prkixgxriäxts mit einigen unwessnt- lichen Aenderungen zur Ausführung 1211151051211 wordén.
Jm Regierungsbezirk Düsssldorf ist in 5211 18131811 Monaten eine Reihe größerer Landkskultur-Anlagen und Regu- lterungSarbxiten theils beendigt, theils _ erbcblick) gefördert Worden. Der Wittfelder Emscher-Deich wurde fertiggestellt und für die seiths der Gemeinde Beef-Hamborn übernommene Unterhaltung _desselben wird ein Reglemknt erlaffen wechn. Die Jffel-Regulierung im Kreise Nees ist ebenfalls beendißt, _und die Arbeiten zur Regulie- rung des Rbein-Maas-Kanals bei Geldern scbréitm unter ZuziebUng eines starken Personals aus Strafanstalten ansehnlich vorwärts. Dkk Rhein soll auf der Strecke Hamm-Düffeldorf anläßlich des Brückenbaues skixens der Strombauverwaltung mit erweitertanroUen und Ufer- beseftigungen auégestattst werden, und es find tm nfchluß hieran Deicbanlagen auf beiden Ufern zur bkffercn Stromleitung und zum Schutz dsr angrenzenden Ländereien gegen Ueberftutbungen projektixrt.
Land- und Forstwirthsckjasi.
In Dresden trat, wi? das „Dresd._ Jouxn.“ berichtet, der AÜmsnnxine Verband der deut1chen la_ndwmt_bjchaftli en Ge- 71osseuschaften am Donnerstag zu semem dreqebnten Vet apdstage "sammen. Dem in der ersten Si ung erstattetxnIabresbertcht der
nwaltscbaft zufolge bestehenin Deuts land gkgenwarn? etch 15 000Ge- Koffenfchaften. Hiervon entfaüen auf die Landwirtbscha t beztebungßweise auf das Land 10669 oder 72 0/0 gegen 69 0/0 tm Vorjahr. Davon sknd Spar- und Darlebnskaffen 7612, Bezugs- und Absay-Genoffen- schasten 999, Molkerei - Genossenschaften _1574, sonfttge Ge- Wfsenschaften 484. 1896 wurden aegrundet: 1221 Spac- Und Darlebnskaffen (1895: 1519), 74 Bezugs- und Abfas- kuoffenfcbaften (56), 177 Molkereien (175), _211 1o_nst§e Genossen- ften (66), im Ganzen 1683 neue landwirtblchastli e Genossen- 1ten (1895: 1816). Eingegangen find 1896 nur 33 ländliche
Genoffensevaften. Die Revifionsverbände der ländlichen Genoßen-
schaften haben um 2 zugenommen. Die Zentral-Genoffenschaften nd
von 37 auf 46 geüiegen. Als Zentrakstelle für_ der) Ejn- und Verkauf ist die Gro bankelßgefxllscbaét der deuticben landwrrtbxchaft1échen_Etr_1r und Verkaufs- enofssmckxxftén, eingetragene Genoßxnschasxmü_bekcbranktkr Haftpflicbt zu Hambura, aegründkt worden, bewnders sur Er_n- 1111521115- fubr. Im vorigen Jahre ift berkits ein_ Verbandssyndtkat fu_r dxn Thomasmebléinkauf geschaffen worden. D!? Frage der_genoffentch_a_st- [ichen Getreibeverwertbung wird jéßt _aklkexng pxafttscb zu _loyen gesucht. Der A(lgemeine Verband umfaßt jetzt tn 24__Verbanden 31 Zentral-Gkncffsuscbaften (1896: 27), 2275 (1785) Spar- und Darlebnskaffsn (einscblicßlich ker niäxt eingetrag-xnen), 1127 Bezugs- und AbsaO-Gsnkffxnsckaften (1046), 329 Mclksrei-Génbnemckyaftkn (707), 127 sonstige“ Genoffensckoasten (66), _i_m Ganzen 4389 (He- nossnEbaftsn (1896: 3633). _ Die antralkanem haben fich zu den Haurtstüsen der genbffenscbaxtlichen_Tbäjigkeit bkrausgebildet. 1896 betrug der Umsaß rer Zentralkamen im Aüsemeinen Vsrband 207 MiÜiousn M*)kk, in den s-Zlbstänkigen Vérbänden 124 MiÜZonen Maxk, im Neuwieder Verband 75 Miüibnen Mark, in ben 10 Filialen 59 Millionsn Mark, zusammen 465 MiUibnen Mark. 1895 betrugen die Umsäße der drei Grurben erst 94, 87 unk 63; 1894: 37, 54 und 27 Mislionen Mark. Die Zentral-(Zjnkaufésteklkn dss AUgemeinen_Ver- bandes 1263091811 1896 für 15,3 MiÜi_cnen Maxk landwirtbschastliche Rokstoffe, der 912111131st Vsrband für 6,3 MiUibnen Mark. Die Statistik 595 AUgemeinkn Verbandss ist Wesxntlicb Méiséxt wcrken. Für 1526 Genoffenscbaftsn im Fabre 1894 und 2250 Genomsnsckyaßen im Jabre 1895 enthält das [este Jabrbuch d€§ VSTÖÜUDLJ statistijche 3551211. - 21117" Ein Hulkigunxs-Telégrauzm_de§ Versinstggks kes AUgemeinen Vkrbat-dcs der 1211114811 landwirtbxäyastlickyen Genbmen- schafth an Seine Majestät den Kai1er 1187 heute nach einer Meldung 585 ,W. T. B.“ folgenkL Antwort sin:
,Jcb erblich“: in 1911 5111214611551 Worksn JÖTSS Ts1égramms zbgleicb den Aquruck sims Mich 5031) Erfrénsuden_Vertrauens zu Meinér ni? LkmÜkLNkM Für1brg€_ für 511€ Beru'k, insbnksrbeit aber für diéjknigen, welch? untkr !cbwierixn und nur 5111115511531: beß'ernden VerbälfnZffen 311 lekksn 555911, und _WreÖe JÖNM bisrxür Meinen Dank aus. W1lbelm, 1. K.“
Saatenstand in Livland.
Winterroggen. Die Ernte bat bégonnsn, ker SÖnitk ist in viklkn G€g€nden im Gzngs. Tas Naturalsewicbt 112111 fick) 512-er kleinSr, als erwartét, 13011) 111791111 6111 réichlickyer Könsrértrag fiche: zu sein, bei vielem Stroh. & _ _
(Hersts und Hach 5115211 fich 8113011, der StanB 112111 aber ksme großs Ernte? in 2111571151.
Handel und Geiverbe.
Tägliche Wagengeftéllung für Kob!€_n und Koks an dEr Rub: und in Oberschl€1iem An ker Nubr find am 27. d. M. gestellt 13 562, nicht rkckztzeiüg gssteUt 319 Wagen. _ In Oberschlesien find am 26.5.1111. ge1_t'9111 6035, 71115! 12131- zeitig gesteüt kkine Wagén; (111127. r.'M. smd 98116111 6111, nicht recht- zeitig 38718111 keine Wagen.
Berlin, 2121119119. (Bsricbt Über Speisefette bon Gebr. (Hause.) Buttsr: Die starkkn PreiserböbungM Dkk [€ZTL11_WOch€U batth eine Abschwächung des Verbrauchs zur Fblgé; die _Einl_15„s€1:unge_n frischer Buttkr gxnügtkn dabsr zur Dkckang dss Bedarfs, 1072.15 ke?_1n Grund 311 einer wesentlicbkn S_teigerung 50:01). Die 5211119611 Notre- rungén find: Hof- und Genonknschaftsbytt€r 13. Laalttat 110 „46, dito 113. Qualität 105 :“, Lankbutter 75-85 »“ -_- Scbtxalz: An *OLU ame'rikaniscbén Märkten machte fich eins [kbbakte HaUUSbkMgung geltend. Der Grund bierzu lag in der schneUen Preissteigerung von Mais sowobl, wie in ker starken Nachfrage nacb aUen Arten Pro- bifionen, wodurch die fichibaren Vorrätbe eim? rasch€ Abnahme Lr- fueren. Auch die PréisS für [612211de Schweine zogen infolge dsr kleinérkn Zufubren etwas cm. Hier am Plaße und nach dEr Provinz war der Abzug reszer. Die 513111111611 Notierungén find: Choice Weßsrn Steam 33-33,50 ,“, Hamburgér Stadtschmalz 35 „44, amerikanisches Tafelschmalz 36 :“, Berliner Bratenschmalz 36-39 ,“
Meblbörse der Bäcker- Innung zn Berlin vom 27. August. Ungar. 211153119 41,00 „46, unckar.Tb€r1fien-Mebl 0 39,25 „“, ff. Weizenmkbl 29,50 bis 30,00 „,“, f. Weizknmeb1 28,001“, Schk1UOL11- rnébl 26-26,50 „M, Roggenm-ebl 22,50 .“, Liussrungsmebl 21.00 brs 21,25 5“, Obkrgrädiß. AuZzug 36,00 .,“, Oranienburgeéerggsn 21,75 :“, Liffa b. Breßlau Weizxnmebl 27,00 „ckck, Grsifsnbagsner ROJJM 0 1 20,70 .“, do. Wéizen 00 26,50 „44, Markgrafsnmüble 00 26,50 «54, Stenkalkr Edelmarken Auszug 33,00 1“, db. Weizenmebl000 29,00 :“, do. 00 28,25 :“
Steffin, 27. August. (W. T. B.) Sviritus [9117 4300110111.
Breslau, 27. 211191111. (W. T. B.) Schluß-Kurje. Sebi. 340/13 L-Psdbr. 111111110015, Breslauer Diskoutobank 119,30, Breslauer Wechslerbank 108,00, Säxlkfischsr Bankverein 141,75, Breslaaer Spritkabrif 150,00, Donnsrémarck 161,00, KattowiZZr 164,75, Oberscbl. Eis. 113,00, Caro Hegensckpeidt Akt. 137, , Oberschles. P_-Z. 151,50, OV);- Zement 161,25, GiesEl Jem. 152,00, L.-Jnd. Kramfta 152,25, Schlei. Zement 205,00, SÖles. Zinkb-A. 204,00, Laurabüxte 180.00, B:?Öl. Oelsbr. 104,50, Koks-Oblig. 102,50, Oberschl. Koks 171,00.
Produktenmarkt. Spiritus ber 100 1 1000/o exkl. 50 .,“ Vsrbraucbßabgabkn br. August 63,20 Br., do. do. 70 .“ Verbrauchs- abgaben vr. August 43.20 Br,
Magdeburg, 27. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Kornwcker exkl. 5511 92 0/0 -.--, Kstnzucker exkl. 88 % Rendkment 980-9974. Nackwrodukte Exkl. 750/0Rendem. 7,10-7,90. Rubja. Brotrafßnade 1 23,50-23,75. Brotkaffinade 11 -,-. GemBrot- raffinade mit Faß 23,25. Gem. Melis 1 mit Faß 22,50. Ruhig. Robzuckczr 1. Produkt Tranfiw f. a. B. Hamburg vr. August 8,85 bez., 8,90 Br., vr. Sepjember 8,80 GD„ 8,85 Br., vr. Okwber 8,824 Gb., 8,871 Br.. vr. November-Dezember 8,824- Gd. 8,874 Br., pr. Januar-März 9,00 (Hd., 9,05 Br. Ruhiger. - Wochen- umsaß im Nobzuckergejchäft 66000 Ztr.
Frankfurt a.M., 27. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Lond. Weeds. 20,367, Pariser do. 80,966, Wiener do. 170,12, 3% Reichs-A. 97,50, Unif. Egybter 107,80, Italiener 94,40, 3 0/0 Port. Anleihe 22,50, 5% amort. Rum. 101,20, 4 0/0 russische KMT. 103,50, 4 9/0 Ruff. 1.894 67,00, 49/0 Spanier 62,60, Mitte - meerb. 102,20, Darmstädter 156,50, Diskonto -Kommandit 205,80, Mitteld. Kredit 114,60, Oesterr. Krebitakt. 3111, Oest.-Ung. Bank 811,00, Reichsbank 160,30, Laurabütte 180,10, Westeregeln 200,75, Höchster Farbwerke 459,50, Privatdiskont 2T.
Effekten-Sozietät. (Schlu .) Oest. Kreditaktien 310Z, Gotthardbahn 153,50, Diskonto-.01ntnandit 206,50, Laurabütte 179,30, Portugiesen -,-, Ital. Mittelmeerb. -,-, Schweizer Nordostbabn 113,00, SÖweizer Union 81,80, Ital. Méridionaux -,-, Schweizer Simplonb. 88,50, 60/9 Mexikaner -,-, Italiener 94,30.
K 13111 , 27. August. (W. T. B.) R i'! [) ö] loko 63,50,_vr. Oktober -.
DreSde11,27. August. (W. T. B.) 3% Sächs. Rente 96 50, 349/11 do. Staatsanr. 101,25, Drcsv. Stadtanl. 1». 93 101,25, 21119. deutsche Kredit 214,25, Dresd.Kreditanstalt 143,00, Dreßdner Yank 161,75, Dreßdner Bankverein 125,50, Leipziger Bank -,-, Sa 1. Bank 127,50, Deutsche Straßenb. 194,75, Drevd. Straßenba 11 227,75, Sächs.-Böbm. Dampfschiffabrts-Ges. 293,00, DreIdner Bau- gesel] ck. 241,00.
eipzt , 27. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. 3 "/c Sächsische 5 te 96,40, 34 0/9 do. Anleihe 101,10, Zei er Paraffin- uno Solaröl- able 110,00, Mansfelder Kuxe 1050 0, Leipziger Kreditanstalt- ktien 213,90. Kredit- und Sparbank |U cipng 118,50, LeZJzi er Bankaktien 187,50, Lei iger Hypothekenbank 151,50, S ck sche Bankaktien 127,30, Sächfi Boden-Kreditanstalt 131,50, Leipziger Baumwollsvinnerei-Aktien 1 4,00, Letkziger Ka111111g_arn- _sFinnerei-Aktien -,-, Kamm arnspinnerei Stö_t u. (Co. 181,00, ltenbur erAttienbrauerei 2480 , Zuckerraffinerie kaUc-Aktien 117,50, Große Le ziger Straßenbahn 253,00, Leipziger Ele trische Straßenbahn
164,25, Thüringische GaSgeseUFcbafts-Aktien 208.00, Deutsche Svtsen- fabrik 218,00, Leipziger Elkktrtzitätswerke 130,50
Kammjug-Terminbandel. La Plata. Grundmuster 13. pr. August _"- rr. Septembér 3,174 .“, br. Oktober 3,15 .“, vr. Noyember 3,15 .“, pr. Dezember 3,15 „“, pr.Jax111._1r 3,15 .“, br. Fsbruar 3,15 .“, br. März 3,12? „14, rr. 7.11er1 3,124 -.“, vr. Mai 3,123: „“, rr. Juni 3,124; .“, bx. Juli 3,12Y .“ Umsaß: 20000. Tendenz: Ruhig. _
Bremen. 27. August. (W. T. B.) Börsen-SÖLußbsncht. Raffiniertss Petroleu m. (Offizielle Noxierung dsr BremerPetrolxum- Börx'e.) -. Loko 5,05 Br. - Schmalz. Höbßr. thcox 27 .z, Armour shield 27 €!, Cudabv__28 „5, Cbmce Gron 28 „z, WÖÜS 11156128 41. Sbeck. Hoher. Short clear middl. -, pr. August 32 „z. Reis lebhaft. Baumwolle. Schwach. 1112111115 middl. loko 404 45. _ Taback. 400 Packén St, Fsltx, 266 Packen Skakléüf. _ _
Kurse des Effekten-Makler-Ve_retns. 5% Norddeutsche Woükämmerei und KammgarnspinnereixAknen 643Gd., 50/0 Nordd. LLovd-Aktien 1054 (Hd., Bremer Wollkammerei 270 Vr.
Hamburg, 27. August. (W. T. B.) Schlußkurse. Hamb. Komtkerzb. 138.10. Bras. Bk. f. D. 165,00, _Lübeck-Bückokn 168,25, 21.45. Guano-W. 76,00, Privatdiskont 27, Haxnb. Packet 123,15, NNWLLOVO 106,75, Trust Tvnam. 17910, 3% *V- Staatsanl. 9560, 311010 50. Staakßr. 106,70, ersinßb. 156,50, Hamburger WEYZZler- hawk 135,40. Gold in Barrép pr. Kili)“ „2788 Br., 2784 Ed., «11er in Barum br. Kilbgr. 70,75 Br., 70,25 515. Wkäaselnoéierunqen: London lang 3 Monate 20,283 Br., 20,253 Ed., 20,273_b€z., „bndbn kurz 20,39 Br., "20,35 Gb., 20,38 5», London Sicht 20,40 Br., 20,36 (Hd., 20,39 bez., Amstsrdam 3 Monate 167,55 Bx., 167,25 Gb., 167,50 bez., Oest. 11. Ungar. Bkbl. 3 Monat 168,40 Br., 168,00 GV., 168,30 bez., Paris Sicht 81,05 Br., 80,85 (Hd., 81,00 bsp, St. Petßrsburg 3 Pkbnat 214,00 Br., 213,70 GD„ 214,40 bez., New-York Sicht 4,20 Br., 4,18 Gb., 4,191 bkz., do. 60 Taxe Sicht 4,18 Br., 4,15 (Hd., 4,17 bez.
Gstrkidsmarkt. Wejzen [ka rubigér, bolstxinisckxer lolo 178-185. Roggén rubigxr, MLcklSUÖUkJCk [Okt) 136-150, rusfi1cher [Okt) äbgeséhwäckyt, 100. Mais 94 Hass: bebaurtet. kaste bxbauptsx, Rüböl fkst, 1011) 60 Br. Spiritus (unberzoüt) fest, br. August-Sevtbr. 193 Br., pr. SEPT.-Oftober 19? Br., Or. Oktober- Novembsr 192, br. November-Dezembér 19? Br. Kaffee rubig. 111111515 1500 Sack. Petroleum bebauptek, Stand. White 1010 4,85 Br.
Kaffes. (NaÖmittc-gEbariÖt.) Good average Santos br. chtbr. 352, pr. Dkzßmber 362, Dr. März 37, pt. M5137Y. --
Zuckermarkt. (Schlußb€richt.) Nübsn-Robzucker 1., Produkt Bafis „
88 0/9 Rsndexmsnk 11211: Usance, frei an Bord Hamburg br. August 8,85, Or. Sevtbr. 8,80, br. Oktober 8,85, Dt. DZzeémber 8,871), rr. „März 9,123, pr. Mai 9,25. Stetig.
Wisn, 27. August. (W. T.. B.) Schluß - Kurse. Oesferr. 41/5 (),-"g Papierrent€ 102,30, Oestexr. Sikberrenke 102,30, Oesterr. Golkrente 124,75, Oesterr. Kronenrente 101,65, Ungar. Goldrente 122,55, 50. Krbn.-A. 100,00, Oesterr. 601: Loose 145,25, Länderkank 237,25, Oesterr. Kredik 366,75, Unionbank 300,50, Ungar. Krkditb. 399,00, Wikner Bankvérein 258,00. Wienkr Nordbahn 264,00, Busckptisbrader 561.50, Elbetbalbabn 258,00, F?rd. Nordb. 3410.00, Oést'exr. Staatsbahn 347,25, Lamb. Czsrn. 285,00, Lombarden 87,75, Fiordjx-kstbabn 251,00, Pardubixzer 210,00, Nlp-Mwntan 138,30, Amsterdam 99,00, Deutscke Pläße 58,773, Londoner Wechsel 119.721), Yariser WeÖsel 47,573, Napoleons 9,53, Marknotsn 58,76, Ruff.
anknoten 1,278, Vrüxer 297,00, Tramway 462,00.
Gefreidemarkt. Weizen p:. 'srbst 12,03 Gb., 12,05 Br„ br. Frühjahr 11,96 (Hd., 11932515. oggen pr. Herbst 8,92 Gb., 8,94 Br., Pr. Frühjahr 9,15 Gh., 9,18 Br. Mais wr. Juli-Auaust - (Hd., - Br., pr. Se111ember-Oktober 5,43 (Hd., 5,45 Br. Hafer yr. Hésbst 6,50 GB., 6,52 Br., pr. Frübj. 6,71 Ed., 6,72 Br.
- 28. August, Vyrmittags 10 Uhr 50 Minuten. (W. T. B.) Behauptet. Ungar. KrediT-Aktien 398,00, Ossisrreichiscbe Krkdik- Aktien 366,60, Franzosen 346,90, Lombarden 87,75, Elbstbalbabn -,-, Oestsrrsichiscbe Papierrknt-Z 102,30, 4% Ungarische Goldrxme 122,55, Oesterreichische Kronen-Anleibe -,-, Ungarische Kronen-Anl. 100,00, Marknoten 58,75, Bankvkkein 258,00, Länderbank 237,00, R11schti€brader 14155. 13.-21kt. 559,50, Türk. Loose 65,80, Brüxer 298,50, Wiéner Tramway 463, Alpine Montan 138.00.
Pest, 27.August. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen Toko flau, vr. erbst 12,16 (Hd., 12,18 Br., pr.Fr1"15j.]_2,05 Ed., 12,07 Br. Roggen pr. Hexbst 9,00 (Hd., 9,02 Br. Hafsr vr. Herbst 6,13 Ed., 6,15 Br. Mats br. August-Septbr. 5,34 (Hd., 5,36 Br., br. Skvtember-Oktoßer 5,39 (Hd.. 5.41 Br., pr. Mai-Juni 6,00 (Hd., 6,01 Br. Koblravs br. Ananst-Sevtember 13,25 (Hd., 13,35 Br.
London, "27- AUUUst- (W. _T. B.) Schluß-Kurse. 01191. 24% Konsols 1123, Prsuß. 40/9 Konsols _, Ital. 5 0/0 Rknte 93F, 4 0/0 89 er Ruff. 2. S. 1044, Konv. Türken 122€, 4 % Spanikr 62Z, Z,)- 0/0 (5,5155er “1032, 49/0 unif. dv. 1074, 41% Trib. -An[. 109, 6 0/0 kons. Mex. 944, Neue 93er Mex. 92, Ottomanbank 13F, De Beers neue 283, Rio Tinto neue 23.1, 3,1% Rupees 631). 6 % fund. Arg. A. 87, 50/0 Arg. Goldmü. 901, 4x) 0/0 äuß. dr). 602, 30/0 Reicbs-Anl. 973, Brasil. 89 er Anl. 66§, Plaßdiskont1F Silber Wk, 5% Chinksen 1001, Anatolier 90.
Getreidema-rkt. (Schlußbsricbk) Markt rubiq, (“13T schwächer. Angskommene Weizenladungen :) sb. niedriger. Uebrigc: ArTikel stetig.
An der Küste 1 Weizenladung angeboten.
%% Jadazucker 114 fest, Rüben - Nobzucker 10117 9 Verkäufervreis. - (Ebile-Kupfer 48T, pr. 3 Monat 493.
Liverpool, 27. August. (W. T. B.) Baumwollk. Umsaß 5000 B., darwn für SbekUlation und Export 1000 B. Ruhig. Amerikankr, Dbollerab, Oomra 1/3:1, Pkrnam 1/11; niedriger. Middl. amerikan. Lieferungen: Ruhig, stctig. August-Ssvtembér 4 Verkäuferpreis, September-Oktober 355/64 Käuferbrsis, Oktober- Novembkr 349/64 do., Novémbsr-T-czember 345/64-347/«4 Verkäufer- preis, Dezember-Januar 3*5/54 Käufervreis, Januar-Februar 345/64 do., Februar-Märx 345/54-346/54 do, März-Avril 345/a4-347/s4 Werth, April-Mai 347/64-348x“64 Vkrkänfskprcis, Ykak-Juni 343,/64-349,“1"4 d. dt).
Baumwol len- Woch en bericht. Wochenumsay ac'genwärtige Woche 35000 (vorige- Woche 44 000), do. von amcrikaniscbcn 30 000 (40 000), do. für Svékulation 1000 (1000), do. für Export 2000 (6000), do. für wirklichen Konsum 27 000 (33 000), do. unmittelb. ex.Sch1ff
32 000 (45 000), wirklicher Export 11000 (7000),vavrt dsr Woche 8000 (8000) , 11115011 amerikanische 2)00 (3000), Vorrath 529000 (572000), davon amkrikan. 419000 (458 000), schwimme'nd 1710100 éroßbritannien 11000 (11000), dav-on atncrikauiscbc 8000
(Getreidemarkt. Weizen 3-5 5, “Mehl und “11111151 5. böber.
Manchester, 27. August. (W. T. B.) 12r Water Taylor 51, 30r Wafer Taylor 7, 201“ Watkr Lkigb 6,1, 30r Water Clayton 7, 32r Mock Brooke 62, 40r Mavoll 7, 40r Mcdio Wilkinson 71, 321' WUTPLOPS LSM 63, 361 Watch Rowland 7, 36r Warpcovs Wellington 71, 40r Double Weston 8,1, 60r Doublo courante Qualitat WL, 32“ 116 yards 16ckch 16 grcv Printers aus 32r346r 153. Ruhig.
GlaMow, 27. August. (W. T. B.) Roheisen. Mired numbers warrants 4411). 4,15. Stctig - (Schluß.) Mixed numbers warranls 44 sl). 51 d. Warrants Ykiddlcsborougb 111 40 sb. 7 d.
Die Vorrätbe von Roheisen in den Stores belaufen fickFauf 351263 Tons egen 363 454 Tons im vorigen Jahre. Die Za [ der im Betriebe efindlicbe'n Hochöfen beträgt 79 gcgen 76 im vorigen Jahre.
5 atis, 27.Augus1. (W. T. B.) Die Börse verkehrte in ünst ger Gesammttendcnz' Türkcnwcrtbc beliebt, “Italiener fest,
kincnaktien behauptet. R11) Tinto böber; auch die übrigen Gebiete verkkbrten in guter Haltunx, nur Rente anhaltend schmack).
(Sckoluß-Kurfe.) 30/9 ranzöfische Rente 104,65, 59,19 Jtalienif Rente 94,70, 3% Portu icßscbe Rente 22,10, Portugieüsebe Taba . Obi. 485,00 4% Rufigen 1889 -,-, 40/0 Rus_]1'11 1894 67,00, 31% Ru „11. 102,00, 3% R11 en 96 95,85, (0/0 pan. äußere Anl. 621, Octerreicbiscbe Staatsba 11 744.00, Banque de France -, V. de Paris 865,00, B. ottomane 599,00, (Crew. Lvonn. --,-,
* oA*§(-»Öz-UWU»MLW'NM« ..“-«.. *«14-1-“71 -
OIÉMM-WQNLF- „“ck-„kk?- “».-„:P . * «*...-“T “ ,
, ., „*.*!DY-F-Z 54-4.-