.» „.*-*». .- .-„.-. „. ...-. . . .. ./ „ _ „. :.- ' „.:-„mc„ - *- .- --.«. .- „.. „ „_ „, . ., ,
-MMM«»MM» «».-ao»»W««-»-,»WM«*»W-«ex« - * “. ' ““ 72 "4,“ 15:4?! * **. " 'k- „"-1 " ** ;1-1“, , . , „ » . . * .
1 ",' «WMI 891-117 .::-5449215- 157927,- »») ._. „.;-..„
** ***-“M-Yo-U-p-mL-xe-b-„Z-o ;. „* .,.-„ma., ,. „*Im-U„
“... "4"-
,.
7 . „»,-.....- - .*. »... ..
. »“ «*.-»,. _..ßU-4..-z,....«.«.« ***-"*. 5...“ oz.;- :x-„mo-W- ...,-..,.“ » _.««-x»«-'...-„-.,«' „„...-„4.
«.
...,-„...».n..." ....,.. _..
»......»Y';.-«'ch“..«„ «F“
„, . „.* ... ...-„„. -1-q-7 .- ..um-„4.4. «*.-«„so -
Europa und der Balkanhalbinsel. In Deutschland
Rußland.
Bei Warschau h_aben estern die großen Manöver begonnxn, zu welchen_dte Gro fürsten Michael Nikolajewitsch und Nikolai Nikolajewttich eingetroffen sind.
Türkei.
Ein Jrade ordnet an, daß die Glückwünsche aus Anlaß des Jahrestages, der Thronbesteigun des Sultans Zenk? im YildizZKtosk abgesjattet werden ?oUen. Für den
eutzgen Tag sind besondere SicherheitSmaßrcgeln gkiroffen wor en. , Der Syltan bégnadigtc 24 wegen politischer Verbrechen in Saloniki, Monastir und UCSkÜb gefangen gehaltene Bul aren. estern fand, 1101!) einer Meldung des „W. T. B.“ aus Konsiaytmopel, eine Versammlung der Botschafter statt.
. Die Pforte bat neuerdings um Besckxleunigung der Friedeysverhqndlungen ersucht, Unter Hinweis auf die außer- orden111che Hohe der täglichen Kosten für die OperationSarmee.
(511150011 der Polizei vorgsnommene Zählung, durcb zvelche festgestellt werden soUte, wie viele Armenier fick) in jedem Hause befänden, hat, dem „Wiener F1. K. Telegr- Korresp.-Bureau“ zufolg6, unter den Armeniern lebhafte Bcunrukiigyng hervxrgerufcn. Die Polizei erklärte 151? Vor- gehcy damit, daß 118 zwsi noch nicht zur Haft gsbrachte Thkxtlncbmer an 0611 kürzlich verübten Atteniaién suche, Di? ubrigen neun Attentäter find verkostet; der Prozeß gsgen die- selben beginnt in der nächsten Woche.
Griechenland.
_ Der „Standard“ meldst aus Athen vom gestrigen Tage: die ngierung habe den Mächtsn auf ihre Forderung (1; die _gestrige Nummer 0, Bl.) Lantwortet, daß sie bereit sci, bkstlmmtk Staatseinkünfte im Mags von 6 MiUionen Dracbmen als Sich§rbeit für die KriegSentschädigungs-Anleihe zur Verfügung zu 11511211.
"In der gestrigsn Sißxmg dsr Dspuiirtenkammer erklaxte, dym Bericht des „W. T. .“ zufolgs, der Minister- Präftdent 910111: die Kammer sei einberufen wordsn, um zwei provisorische Zwölftel des Budgets sowie die ZUM- béhaltung des Ueberschuffcs dcr Koxinthenerntc zU genehmigen. Tas Ministkrium bedürfe dss absoluten Veriraaens der Kammer, um dic Regierung wciterfübren zu können. Was die Frieden?.vcrhandlungsn betreffe, so könne er darüber noch keine Erklärung abgeben, doch müsse das Land sich darüber klar sein, daß die Friechxisledingungen drÜckcnd ssin würden. Nach dem Minister:Pränd€ntcn 11011111 T0111an1116 das Wort undiührte aus: sc'mc Partei vergesse nicht, daß der Feind den Fuß auf dsm heimisch-In BMW 5056. Aller Zwiespalt würde Ukr- hängnißvoü seiii. Seine Partei worde den Regierungsmaß: nahme'n zUftimmcn, Und ihr Votam Mrde ein vollkommenes V-cxtrauensvoium sein. _ Hierauf bestiég der ftübers Marine- Mmifter Levidis die Tribüne und brachte den in der 11131211 Sißung zwischen ihm und dem Dcputirten Grivas vorgekommenen ZwischenfaÜ zur Spmchs; er fügt? dieBshaUptung hinzu, das; 516 vom Marine-Ministerium während des Kriegks ausgcgangenen BLfSHlE durchkreuzt worden seien. Nack) 17111er gegenseitigsr Aussprache erklärte chidis, daß die Abbkrußung (Hriwas' vom W8st=©€schwader aus keinerlei persönlichen Gründen erfolgt ski, und Grivas dxückte sein Bedaucrn über 0811 VorfaU vom SOUnabend aus. Schiießlick) wuxde der Gefeßcmwurf, bctrsffend dis Ein- bkhaitung dcs UcberschUffes der Korinthenemte, in erster Lesung angenommen.
Amerika.
Tér „Frankfurter Z-3it1mg“ _wird 0115 Montsvideo ge- “.51521, 5015 an SKU? 1166 0011107528811 Vräfidknicn Borda 95118111 dsr Sknaks-P101102111 011511119 311111 PräsideNten der NLPUÖL'k Uraguar) gewählt worden 111.
Asien.
Zu dem 511111116111) (171 der indisch-afgbanischen Grenze wird dem „9180151105511 Buxeaik“ (111.5 Simia 0011 gkstérn WSitsr gemeldet, das der V0115€1:P011M Schinwxiri in den Samana-Beran von dsr britisch-mdischen GaMifon
ÜU'sZLngLn Und vom JSMÖL niedergebrannt worden ist.
Im „gleichen Distrikt überfielen die Orakzais vorgé'tern Kaht, emen anderen Polizei : Posten, den sie gleichfalls xxiederbrannten. Pariah : Samana plünderten ste den Bazar und ascherien die Schule ein. _ Sowohl der Kohat-Paß, wie auch der Khaibar-Paß ist 1th von einer starken Macht der Afridis beseßt. Die britischen Truppen smd infolge deffen bei Matanni konzentriert worden; der Befehl zum Vortxiarsch wurde widerrufen. _ Der Redakteur und der Exgentbumer des Blattes „Mal)rani“, welches in der Sprache der_ Eingeborenen zu Bombay er- scheint, wurden wegen Veroffentlichung aufreizender Artikel gestern vergrtheilt, ,und zwar ersterer zu 1ebenslänglicher, ießierer zu srebenxähriger Deportation.
Aus, Wladiwostok exfährt „W. T. B.“, daß estern bei Stam a Poltawskaja auf chinesischem Gebiet in (Ye en: wart der ehordcn die Erdarbeiten für die chinesische Zst- Eisenbahn feierlich begonnen worden find.
Arbeiterbewegung.
Zn Dorxmund ist der Ausstand der Zimmerleute am letzten Freitag für beendet erklärt worden. Usber zivei Zimmerpläße Wurde, wie der „Vorwärts' beriÖtet, bie .Spsrre' Verbangt,
Jn Pasewalk haben, eincr Mittbxilung des „Pas. Anz.“ zufolge, die Arbeiter der Johannis _ Eveniu971ch8n Zigarrenfabrik die Arbeit zum 11. n. M. gkkändiat. Grupd zu diescr Kündigung war die Forderung der Arbeiter, für 61111? bcstimmik: Marke bon Zégarren eine Lohnerhöhung von 1630/41 zuzugestehen, welche der Arbeit- geber nicbt bewillig-xn zu können bsbauptet. Cin VergleiÖEborsckykag Wurde Von den Arbsitern abgelebnt.
Zum Ausstande der englischen Maschinenbauer bcrichtet dcr Londonkr .A. K,“: Jn Glasgow feiern gexenwärtig 2250 Maschinen- arbeiter, in Manchester 200, in Bolton 1060, in Oldbam 1300, in Hall 1000, am Tyne 2000, in Barrow-in-Furnkrß 600, in Sunderland 600, in Belfast 400 und in London 1478. Der “Staat befchäftigt 20000 Arbeiter, wslcbe zu 05111 GéWklkakEin gehören. Jnfolse deffen stößt die Voükxdung einiser großen Schlachtschiffe schon auf Hiydernisie. Jn Sheffikld haben am ießten Freitag 011€ Maicbinsn'caue-r die ArbZit niedergklkgt, nacbdkm gegkn 25 0/9 von ibn€n die Arbsitssberre vélkündxt worden war. _ Dsr Géiverfbkr-kin dcr Kessel- mackxer 5.11 eine namentliche Abstimmung darüber bornebmcn laffén, Wkklä)? ArbeitSwocbe dsr kakin foibxrn 1011. 23 393 stimmten für eine 48ftündige Arbeitswocbc, 6627 für 81118 51stünkige und 1070 für Eine 45siünkige. _ Der Vérkand der Fabrikanten 371511 jkßt 318 Firmen. In den nächsten Wochen wird sich 085 HM der Arbéits- [(']SU auf 50000 Vermehren.
Theater und Mfik.
Deutsche??? Theater.
__ Am Sonnabend, dsm Geburtstage Goetbeis, wurds eine Neu- aUsiübrung dss .Fant“ veranstaltet, in der Joseph Kainz zum Ersten Male dis Titelroäe „spielte. Der Faust gehört 901211; zu den schwiérigsten schauspiSlerischen Aufgaben, da kaum je ein Künftler im stande skin wird, bor dem Zukörer und Zuschauer die vapeiseele 1156 von Sinnenluft betbörten Weltweisxn völlig klar zu Entwickeln. In der Regxl kommt ein? Hälfte zu kurz: entweder diE, welche „zu den Gefilden bober “11511811“ fich erhebt, oder die andsre, welche .in Liebeslust fich an die W911 mit klammxrnden Organen“ hält. Bei Joikvb Kainz litt die zum hohen Scbwuna bereite Seele 1388 großen Denkérs und AÜdurcbdringers 281 Kunst und Wisenfchaft schon unter der „naiürlicb' gemeintén, aber dadurch alltäglich gkwordenen Wiedergabe des großen Anfangsmcnoloss. Die Gedanken stiegen diesem Faust nicht aus den Tiefen dk?» Geuxütbs, des ganzen Seins auf, sondsm schienen ibm zuweilen gléicbiam aus der Umgebung zUzquiegen; der brennende “Schmerz de:“; Nichtwiffenkönn€ns und Nichrwiffenwcrdens trat 111811 3111581 bintec der [811611155an- iichsn Sebnsucbt nach dem UrqueÜ der Natnr. Glänxexib kam dagegsn dix: 0811511081158 Umwawdlung Faust's mit ihrer Smnsnglutb zur Erschsinung: b€d€_utend gleich in der erstén BegeZnung mit GrLicben, aber auch spater gelangen 0118 von flammen- der „Sikenscbaft eriüatkn Scenen bonommen; nur der_übxrirdiscbe dichterische Zauber anderer Einzelbeiten, wie das Selbitgesvxäcb in Gretcben's Zimmer und das Glaubensbekxnntniß ,in 'der Garteyscsne, litt wieder unter 16111 naturalistischen Darsteüungsdranak; der 5211117192- Unterbaltungswn kann zu 138111 boben Scbwunx, dieskr S€51€ unwöglick) paffen. G-crade bei einem so bedeutendkn 1151151101, Wix: 301655 Kainz es ist, 9117 mehr als von mittslmäßigen Darsteüern, daß nur zxzm Herzen kringt, was auch von Herzen k0111m1. _ Die RVUS des Mephisto spielte
ebenfalls zum ersten Male Herr Hermann Müller; er war ein e schadenfrober, aber noch mehr ein sebr drolliger Dämon. Seine K:!nihtr, durcb dm wechse1nden GeficthuSdruck nicht nur seine eigenen Revey, sondern auch dte der Gegenredner zu begleiten, feierte wirkliche Triumphe ; es überwog aber fiets der spöttifche M; von der be- angftigenden, drohenden Gegenwart der verkörperten Kraft des Bösen war wenig _zu spüren. _ Frau Steinert debütiexte in der Rolle des Gretchen m!t_ schönem Erfolge; man konnte anfangs befürchten, daß die Gestalt m nüchterner Kleinbürgerlicbkeit stecken bleiben würde, aber bie „Darstellerin fand später fast überall den Ton echter Jynerltcbkeit sowohl tm Hoffnungs lück, als bei dem Ansdruck tiefen Leides im Gebet und in der erkerscene. _ Am be en und arzscbaulichsien gelgngen die Scenen derber, einiacber Men cblichkeit, wie das Gelage 'm Auerbach's Keller, die Scene des Lieschen am Brunnen und dre Wagnerscenen, in denen sich Herr Reinhart als Wagner, bedeutknd bervortbat. Lebenßwabre Essiaüen schufen auch Herr Rittner (Valentin) und Frau von Poellniß (Marthe),
_ Jm Neuen K,önig_iiche-n Opern-Tbeater wird morgen Bizei's .Cormen' unt Fraulem Rotbauser in der Titelrolle gegeben, den Don José,)":ngt Herr Pöiliyv,
JM'KÖULJUÖLZT Schauiyielbause gebt moraen Sebiüer's Trauerspiel .WaÜenftem's Tod“ in Scene. Dsn Waüsnstein spielt Herr Molenar.
_ Jm Deu t sch e_n Tb eater neHmen die Abonnements-Vorstküungen fur 8613 neue Spielxaßr am Donnerstag, den 2. Septémber, mit der Aufxubrung bes „Faust“ ihren Anfang.
, Jm Lessing *Tbeatkr Wkkdkn in O:“;car Bkumenthal's Luft- spislkn, „Abu Seid“ und .Das zwkitx Gesicht“ neben Adolf Klein noch etmgx andexe 11011 gewonnene Kräfte zum ersten Mal auftreten. 51118171 Jümg, em _kbemaltgys Mitglécd des Sckiner-Tbeaters, welche kufrzltcb' am YLUUÖLU Theater in Münchn mit Erfolg gkspielt bat, Wird dre Grafin Mrngers zur Darstkllung bringén. Herr Willy 9101110115, xbemals am Theater des Westens, wird als Ibrahim in' „Abu Sei0“,_urzd als K-meerzien-Ratb Caébari im „Zweiten G?sicht“ sein; „schaufptslerxscbe Tbakigkeit byginnkn. Hsrr Hermann Vaüentin dsbutter1 m' der Rokle 089 Hans von Multis, und Herr Matbiéu Pfeil wxrd 018 910118 dss Justiz-Ratbs bon Drontöeim spielen. Frau Pau'la (Carlien wrrd erst in Hermann Sudermann's Schauspiel .memib“, m ?Zr Rolle der Franziska bon Wéndlowski, in das En|emble des LcmnFTkyeai-er neu eintreten.
, Jm_Schi[ler-Tbeater gebt unmitie1bar nach der in de?! Mitte riacbster „Woche erfolgéndkn Erstaufführung von Arzsngruber's Schauspieb „Di; Krauzlschreibér' Blumenthal? SÜTUWle „Ein T70Vf€n GTÜ," m Scéne. Morgen werden Goethe's ,Cxavigo' und „Me Geschwister“ Wiederholt.
_Die Dirckzion dxs Gyexbe-Tbeaters (“früher .Tbeater des Weitenß') tberlt unt, dar; für die am 11. Sevtkmbe'r beginnende Sv1élzé1t18977189893036 und balbe: Abonnsments sowohl für die' JUMP“ w1€ mr dre Montags-Vorsteüungen zu erheblich ermäßigten __ reisen ausgkgcben Wkkdkn. Anmsidungen nehmen die Bureaux des Gostbe-Tbeaters (Kantstr. 12 in Charlottenburg) und des Berliner Theaters (Charlbftenstr. 90/32) entgegkn, bon wo auf Wunsch auch Prospkktc kostknfrei VersanÜ Werden.
Jm Neusn Theater werden die drei 18131811 VorsteUungen des Schwanks „Dex SteUNriretex“ am 1., 2. und 3. Septkmber das Stück noch einmal in der ursvrünglicben Bkseßung (Richard Alkxander, Rosa Bettens, Fizz: Bscker, Fripda Brock) bringen. Am Sonnabend folgt die erste Aufführung von Germain's Lu-stspiel „Familie“.
Zu den zehn Symphonie- Abenden der Königlichen Kgbelle, welcbe unter Kapellmeister Felix Weingartner's Lertung stattfinksn, hat der Umtausch dsr bisherigen Abonnements bei Vote 11. Bock begonnen.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Dünk1rchen,'31. AUgUst. (W. T. B.) Der Präsident Faure „und der Mnrßer des Auswärtigen Hanoiaux find 81112 fruh 9 Uhr, 45 Mitzuten hier gelandet. Der Minister- Vrandent Mslinxmsowre der Marine-Minifter Vesnard und der KrtchZMimiter Billot giUgen dem Präsidenten entgegen.. Méline spracki dcm Präiidenten die Glückwünsche 069 Kabinsts zu den) glücklichen Au6gang der Reise aus. Die Bévoikerung begrußte den Präßdenten Faure auf das.
herzlichste.
(Fortseßung des Nichtamtlichcn in der Ersten Beilage.)
__._____________________________________________________________________________________________„__________„____________________________„______________________________________
WstterberiÖtvbm 3121115111, 8 Ubr Morgens.
701117" ("111116
1
irübkr,__im_Oiten_ beitkrec Wittexung, 1118111 505811 ngeniaüé stattgefunden, ViklsJÖ in Begleitun bon
Deutsche Seewarte.
' »
[ 1. 5 (F. :*: 4 " R.
Stationen.
-
Wind. * WSUS!-
1
21111“. (1111 0017.
11.0.21171'71'6111.
" :O »“ * .. , „ „ WG" |.; O WO 1l'c"(1.1n§1)itlltm.
121
Tom in 0
B51m111181 , Aberksxkn_ Cbriäiawxnxk * KsbxnbzxM. ) Swckbblm . HUTTJUTQ . k-F-kaU . . . „ CcrfLU-MZW town . . . Cb-kcchrg . , *HLÜTST. . . . , 752 ÉVLT . . . . 754 ;mbur-Z . . , 756 91111181115818 753 NeUÜbnrxß-T, 759 Men: . . . 759 “ __ " 760 2_beiter 756 1 Rxßer 760 s1i11 1852.11 WZÉL-ITW . 759 15616011 IFLÜUÖM . . * 763 15ek§ckt , CÖMUZY . . , 756 1w01kiz , BKW". ...'. 758 W 252118: 1 Wien . . 762 M-woüxg ; _ BMZQU . . . , 761 3 ;YÜW , _17“ Ich d'Aix . . , 764 WNW 55.115 bed. , 18 Nizza ..... 763 : 7151157115 bed. ; 20
Uebersicht der Witterung.
Das baromekkiécbe Minimum im Nocdtvesten bai seinkn Ort wenig Verändert, wäbrend Has baro- metriiche Maximum über Lavvlcmd fast verichryunben ift. Am böchstkn ist der Luftdruck über Sudwest-
W 4 wolkig SW 2 5018 1:85. ', “714.11 RWA] „WSW 29151 11111 1120117311101; ,
»
o-*x-*p-* Mopo»
L-bsm-Tbeater.
R)«1«'UR]-_4_j O1Q1Q1Q11O1OÖ
O “NNW 1581“?!
] !
x * O'G'
WSW 51521115 “» SW *LRLZM W ZNssen 3 710111; , 312111: 1:85. 1 beétxr 1 Nekel
91 (9)
_ Tonnerxtag: ?TeUunz.
S
(9161 («(_917061817
xHWUMU
1 0080 ZK) 1813
Donnerstag:
**.hen leichte südliche Winde bei warmer, im Westen
8111119117112 Zazauspielk. Mittwoch: Neues
_ . des Prosper Mérimée. __ 27717 W:" “- .I In “Scene (3816151 wm Obsr-ngiiieur Teßlaff.
“.:, ZTZHCW? Mufiidirkktbr Stéinmann. Anfang 7111158
Tod. TraUerikiCL in 5216111191211 von Friedrich 13011 «11181. Regie: Ober-Regiffeur Max 191158 EiUricbtunJ kom Obex-Insvskjor Brandt. Anfang 71 Uhr. Neues Obsrn-Tbeaier. 90. Vox- Tie Hugenotten. Große Oper in , 5 2111811 bon Giacomo Meyerbeezr. _ 2ka“-ck “. Lranzösii en 'OLZ EUZÖUL Smbe, u 81th bon „51151, C:: elli. Tanz von EmilCGtaeb. (Valentine: Frau Beiéincioni, als Gast.) Anfcmg 7 Uhr.
Deutsches Theater. Mittwoch: Die Weber.
Anfang 7.1 Uhr. Donnerstag: Faust. Frsitag: Die versunkene Glocke.
Berliner Theater. Mittwmb: Eröffnungs- Schwank in 3 Vorsteüung. König Heinrich. Anfang 7.1 Ubr, Kaiser Heinrich.
Freitag (außer Abonnement): Renaissance.
FreitaZ : Heimath.
Theater. 2121115 Theaier.
Tan: Von Emil Graeb.
Voranzsige. Sonnabend.
Grube. Deko-
nach dem Anfapg 74 Uhr. Donnerstag: Boccaccio.
ZchiUer - Theater
earbeitung von Anfang 8 Uhr
Anfang 8 Uhr.
Schiffbauexdamm 4 8./ 5.
89 V ck 11 Carmen MM YirSÉtibn: SigmuIdstfLaFTenngMtMittwoZ: Dex; - 0.12 "„UI- . te vertreter. u pie in en von 115117: 2 . - . „ -
1 . in 4 Aken bon Geyrges Plz?!- Tex; Von Henry und G.Duval. Deutsc!) von Ma Schönau. Regie: GEHA "' Em Sohn. HM" Prem. LWt' Von “3 Meilbac und Ludovic Ha1€vv,nach einer NobeUe Herrmann Werner. Anfang 71 Kbr-
Donnerstag: Der Stellvertreter.
den 4. September: Gestorben: _ „ „ , Zum ersten Male: Familie. Lustspiel in 3 Akten SÖJUWWWQÜZ. 181.VOk1161]1-MJ. Wallenstein s von Augusts Gkrmain, Deutsch von Max Schönau.
Theater Unter den Winden. MiWocky: Boccaccio. Komisckoe Operette in 3 Akten Von . 3211 und 91175. GMÉL. Musik von Franz von c4111138. Dirigent: Herr Kapsllmeisier KoroTanyi.
“ “"ck 1515 .. 182V rst [1 DieHerm-mns (Wagner ' Theater)“ ? 31111208. “. 0 eun.- : . „ . , -, .
: schlacht. Ein Drama in 5 AUZFÜ en Von Heinrich Mittwoch.D1e Geschwister. HsLkÜL-Ü- Clavtgo. ron Klkift. (Mit Benußung der
Nu101? Gsnée.) Anfang 71 Uhr. Donnerstag: Papa Nitsche. Anfang 8 Uhr.
Freitag: Die Geschwifter. Hierauf: Clavigo.
Thalm-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- , Theater.) Donnerstag, den 2. Skptember: Er- Druck der Norddeutschen Bucödruckeret und Verlags- öffnungs-Vorstsllung: Gastspiel des Lustballeis Grigolatis vom Drury-Lane-Tbeater in London. Vorher: Zum er enMale: Toubiffou's Hochzeit. ktm von Georg Lebfels.
Lang - Thkajyr, Fjjtwocb; Wiedereröffnung NovitäixBerlincr Fahrten. BurleskeAussiattungs-
Dosi? mit (8210119 und Tanz in 6 Bildern von
- , „. , _ Eewitxexkrickyeinungsq. TrübeZ 212811551118 Egen- YTWSÖFFFJFYPAKHUY HFNÖLYFLÖZWYZ? JuLius Freund und Wilhelm Mannstädt. Musik 1ÜÜ€Ü 1UL SIMS DKUT1chLÜÜD wahrich€1n11ch. tHY HanUf: Jas «eite Gbeylticht. LUftsV161 111 3 ukzügen bon 267125 111115111 (1. , . , GYZMXÖTW: Abu Seid. Hierauf: Das zweite Theaters 1108 Mittwoch, den 1. September, ab bon __ e t.
von Julius EinödLbofsr.
Anfang 711 Uhr. Vorverkauf 7171661 an der Tageskasse des Ckntral-
10--2 Uhr statt.
Familien-Nachrichteu.
Tresckow (Braunschweig). _ Hrn. Prem-Lieut. Vorberg (Bur h.Magdeburg). _ Ein 8 Tochter: Hm. Grafen * exnstoxff (Nagutb).
Grafm Franxois de Pourtalézs (Luzern). _ Fr. Malk; Von Bu genbagen, geb. Freiin von und zu Gilsa (Buggen agen b.Laffan). _ Verw. Fr. Bianca von Polénz geb. von Kurowski (Brandenburg (1. H.). _ r. (General- Lieut. a. D. Victor Frhr. von Stenglin (Warne- münde). _ Frl. Emma von Sydow (Dreßden). _ Hr. Major a. D. Alfred Wolf bon Tbümmel auf Alt-Gandau (BreZlau). _ Fr. Witklickoe Lsgations-Ratb Gertrud von Wichert, geb. Freiin von der Goltz (DreSden). _ Frl. Hklene von Scheel (Gnadenberg). _ Fr. Lieut. Bertha Nienocb, geb. Frantz (Berlin). _ Hr. Zustiz-Ratb Siegesmund Schurick; (Sorau N.-L.).
Verantwortlicher Redakteur: Siemenrotb in Berlin.
Verlag der Expedition (Sch01z) in Berlin.
Anstalt Bsrlin ZW., Wilßelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen (einsch[ieß1ich Börsen-Beilage), sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent-
Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: lüb?" Auzeißlers (Kommaudjtgesesnchasteu aus 81111). Schulß. Sonnabend, den 4. September: Aktien und W Emil Thomas, als Gast. Zum ersten Male:
kti 11 ft die ock: „.. 23.W“;skchäu§5“ksom
gleichende: Ueberblick mag die Verschiebungen darstellen, welche in den
E r | e B e i l a- g e * zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berichte von deutscbeti Fruchtmärkten.
1Z9'7-
?-
Qualität
gering
mittel
gut
Gezablte
r Preisfür1Dopvelzentner
niedrigster „“
höchster
.“
niedrigster
„“
höchster „44
niedrigster .“
höchster
Yi
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1)
für Durcb- nach überschläglicher
1 Doppel- schnitts- Schäßung verkauft zentner preis dem Doppelzentn er (Preis unbekannt)
Am vorigen
Du cb niits- r sch Markttage
Verkaufs- preis
wertb
.“ „“
Strasburg i. Westpr. . . . . . . . 15,74 „ofen. . . . . . . . . . . . _ iffa . . . . . . . . . . . . . 14.30 Ofirowo . . . . . . , . . 17,20 Strehlen i. Schl. . , . . . . . 14,30 Löwenberg . . . . . . . . . . 17,80 Strie au. . . . . . . . . . . 15,00 O pen . . . . . . . . . . . . 17,00 © engen a. d. Brenz. . . . . . . . _ Engen . . . . . . . . . . . 20,00 Breslau . . . . . . . alter W. 16,60 neuer W. 13,20
. . . . . . . 15,00 . . . . 15,30
:X.""-.*-J
Glogau . . . . Grünberg i. Schl.
Strasburg i. Westpr. , . . . . . 12,00 ofen . . . . . . . . . . . . . _ iffa . . . . . . . . . . . . . 12,20
Ostrowo . . . . . . . . . . . 12,80
Strehlen i. Sch[. . . . . . . . 12,00
Löwenberg . . . . . . . . . . . 13,20
Striegau . . . . . . . . . . 12,50
Oppkln . . . . . . . . . . . . 13,25
Aalen . . . . . . . . . . . 14,60
Giengen a. d. Brenz . . . . . . . _
Breslau . . . . . . . . . . . 12,00
Glogau . . . . . . . . . . . . 13,00
Grünberg i. Schl. . . . . . . . . 10,55
*!J-qoqch-q
Strasburg i. Westpr. . . . . . . . 10,75 Posen . . . . . . . . . . . 12,00 Lissa. 12,00 Ostrowv. . . . . . . . . . . "10,50 Séreblen i. Schl. . . . . . . . 11,70 Löwenberg . . . . . . . .
Strie au
Oppe n . . . Aalen. . . . Giengen a. d. Brenz Endingen . . (Engen
Breslau .
Glogau ., . . . Grünberg t. Schl.
"[I]!"KUKQIKÜQI
0: „0
Zosen. . . . . . . . . . . . 13,00 iffa . . . . . . . . . . . . . 11,40 Ostrowv . . . . . . . . . . . 11,30 Strehlen i. Schl. . . . . . . . 11,60 Löwenberg . . . . . . . . . . 11,00 Strieaau . . . . . . . . . . . . 11,70 Oppeln . , . . . . . . . . . . 11,40 Aalen. . . . . . . . . . . , . 14,00 Giengen a. d. Brenz _
Engen . . . . . _ Brkslau alter R. 13,70 neuer R. 10,90
Glogau.,........... 11,80 Grünberg1,Scbl. . . . . . . . . 12,00
lelelll'
Cin liegender Strich (_) in den Spalxen für Preise bat die Bedeutung,
Bericht fehlt.
Nr. 34 des ,Centralblatts für das Deutsche Reich", berauSgegeben im Neicböamt des Innern, vom 27. August, „1161 folgenden Inhalt: 1) Konsulat-Wesen: Entlasiuyq. _ 2) P011ze1- Wesen: Ausweisung bon Ausländern aus dem Reichsgebiete.
Nr. 35 des ,Centralblatts dYrBauvßrwaltung', beraus- egeben im Ministerium der öffen111chen Arbeiten, vom 28. AuZust, Lat folgenden Inhalt: Amtliches: Erlaß Vom 21. August 1897, ett. Sehvermögen dsr Mascbinenbau-Bsfliffenen. _ Dienst-Nachrtcbten. _ Bau olizeiordnung für die Vororte vvn'Berlm vom 24. Auayst 1897. _ Kichtamtlicbcs: Bürgerschulbauten 'm Hgnxzover. _ User- und Strandbefesiigungen in Hannd. _ Die Hetlbader Badesns. _ Ver- mischtes: Wettbewkrbe um Pläne zu_etnem Ratbbause fur Hannover. - Verstärkt? Sckyienenlaschen. _ Bucherfcbau.
“Statistik und Volkswirthschast.
Die landwirfbsckyaftlichen Betriebe in Württemberg.
Bei der Berufs- und Gewerbezäblmig vom 14. _Juni 1895 war von jeder Hausbaltung, von der aus „eme Bodenflacbe, :yenn auch vom kleinsten Umfang, land- oder foritwirtbschafxltch bewixthschaftet wurde (unter Aussch1uß Von Ziergärtxn) oder Kube zu Milchbandel oder Molkerei gehalten wurden", eme Landwtrtbsch51ftskart8 auSzu- stellen, auf welcher eine Anzahl von Fragen nach Flache, Vtebstand, Benußung landwirtbscbaftlicher Maschinen u. s. 13). gestellt war. Diese Landwirtbschaktskarten dienen 016 Grunilage fur 1116 Aufstqung einer landwirtbscbastltchen Betriebsftattsnk, der'en Ergebmsse fur das Königreich Württemberg vor kurzem in den „Mittheilun en des König- lichen Statistischen LandeSamtS“ Veröffentlicht xvorden nd.
Die Gesammtzabl der landwirthschaftlichcn Betriebe 1125ng danach 306 643, und zwar waren 52 kleiner als 0,1 a, 5070. 0,1 bis 2 11 groß, 9064 2 bis 5 a, 24 612 5 bis 20 a, 33 135 20 bis 50 a, 34 913 50 a bis 1 119, 49 982 1 bis 2 118, 37 608 2 bis 3 118, 27 890 3 bis 4 119. 18 717 4 bis 5 119, 39 225 5 bis 10 118, 18 445 10 bis 20 114, 7323 20 bis 50 1.5, 451 50 bis 100 54, 124 100 bis 200 118, 30 200 bis 500 119. und 2 500 bis 1000 118. groß. Ein ver-
15,74
14,80 17,60 14,30 17,80 16,50 17,00
20,00 17,10 14 50 15,00 15,30
12,00
12,40 13,10 12,00 13,20 12,80 13,25 16,60
12,80 13.00 10,55
10775 12,50 12,30 11,50 11,70 12,50 12,20 11,00
12,40 12,80 12,00
13,40 11,60 11,60 11,60 11,00 12,20 11.40 14,40
13,90 11,40 11,80
16.00 15,50 17,30 15,75 18,20 18,00 17,25 21,00 22,00 17,60 16,00 15,75
13,00 12,60 12,90 12,70 13,60 13,10 13,50 16,64 14,40 13,30 13,50
13,00 12,60 10,60 13,10 13,50 13,40 11,50 15,60 18,00 17,50 15,50 13.50 14,40
13 60 11,70 11,40 12,00 11,60 12,70 11,60 14,54 13,00 14,00 14,10 11,90 12,10
17,00 16,50 17,70 15,75 18,20 18,40 17,25 22,00 22,00 17,90 16,50 15,75
N
13,50 12,80 13,20 12,70 13,60 13,40 13,50 16,80 16,00 13,40 13,50
14,10 12,90 12,50 13,10 13,50 13,80 11,50 15,60 18.30 17,50 15,50 13,80 14,40
Hafer.
13,80 11,80 11,80 12,00 11,60 14,00 11,60 14,60 13,50 14,00 14,50 12,20 12,10
Weizen.
Gerftk.
16,74
1? 17,00 * 17,50 17,20 18,60 18.60 17,50
23,00 18,30 ;; 17,10 ;1 16.50 *! 16,50
0 g g e 11. 12,15
13,00 13,00 1 13,40 1 14,00 ; 13,80 1 13,75 1 17,00 ;;
11
" !) 1 1 Z
13780 14,00
11,50
11 13,20 .*! 11,00 1 14,60 ! 14,50 '- 15,00 ] 12,00
18,60 18,00
1430 16,00
; _ 12,00 11,50 12,40 12 20 14,60 11,80 14 80 13,80 14,90 12,40 S; 12,40
.1
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf 1101.17: Dovve1zeniaer und der Verkauiswcérib auf voUe Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittsvreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet,
daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist;
16,74
17,50 17,80 17,20 18,60 19,00 17,50
23,00 18,80 18,10 16,50 16,50
12,15
13,20 13,40 13,40 14,00 14.00 13,75 17,20
14,00 14,00
11,50
13,50 13,00 14,60 14,50 15,40 12,00
18,60 18,00
15700 16,00
12,20 12,00 12,40 12 20 15,20 11,80 15,00 13,80
15700 12,90 12,40
_
57 “2
245 35
verschiedenen Größenklassen der landwirthsäzaftlicben Betriebe seit dem Jahre 1882 in Württemberg stattgefunden haben:
Größen-
klassen
Landwirts)- schaftliche Betriebe überhaupt
Größe der landwirtb- schaftlich benutzten
Fläcbe 1)
Gesammt-
fläch€ 2)
Flä
Durchschnittl. Größe einss Betrikbas nach der
landwirtb- schaftlich
benu ten
71)
1882 | 1895
“1882
1895
1895 1882
1895
3-
8.
0.0516 2 4421 2 , 5 7304 5 . 20 24002
2017161118 119 118 1516 2 2 . 5
5 „ 10 36215
10 „ 20 20 „ 50 50 „ 100 100 „ 200 200 „ 500 500 und
mehr. .
74359
55049 81148
17755 7235 489 110 31
5122
68048 49982
? _
119. 41 43 9064 233 272 24612 2847 2878 40457
80073 84215 259718 272044 39225 248298 270060 18445 246071 255471 7323 201013 201755 451 32131 124 14782 30 7916 7692
118.
36482 72967
29509 16090
1230 _
119. 1191 0,05 0,0] 0,45 0,03
118- 0,01 0,03
0,43 0,12 0,12
0.71 0,54
1,96 1,45 3,77 3,20 8,55 6,86 18,05 13,86 36,64 27,78 101,24 65,71 194,89134,38 4418025535
1179.00 -
0,54
1,46 3,23 6,88 13,85 27,55 65,43 129,76 256,40
615,00
Württem-
berg . .
308118!306643
[1335801166493 4,16
4,89| 3,68
3,80
Die Abnahme der Gesammtzabl der Betriebe von 308 118 aui
306 643, also um 1475, ist verbältnißmäßig unerheblich. Dagegen
1) D. 1). als Acker, Wiese. beffere WLide, Hopfenland u. s. w.; gärtnerisch; als Wéingarten, Weinberg. 9) Wie 1), aber mit Hinzurechnuna „bon forstwirthschaftlicb be- nutzter Fläche. Oedland_ und sonstiger Flache (d. 1). Haus-, Hofraum, Ziergarten, Wege, Gewaffer). '
16,27 15,88 15,62 15,97
15,53 16,84 18,20 .
17,25 17,40 22,12 22,04
15,75 15,10 15,89 16,50
13,18 13,20 12,64 12,74
12.89 13,00 13,60 13,80
13,50 13,50 16,40 . 15,25
13,50 13,60 10,55 9,40
13,23 13.68 12,60 12,62
13,11 12,35 13,50 .
11,50 11,50 17,70 17,17 15,50 .
864 14,40 13,71 264 12,00 12,00
122 13,56 13,53 281 11,72 11,88
155 11,92 11,58 3 480 11,60 12,24
1 450 11,60 11,80 821 14,53 14,66
28 14,00
2 965 12,10 12.75 420 12,00 12,40
ein Pu.:ft (.) in den leßten sechs Spalten, daß entspreÖender
ist es bedeutsam, daß dik. Zahl der Betriebe bon 209_1118 um 6311, von 1_2 118. um 5067 ab-, die Zahl der Betrikbe von 2 bis 10119- dagegen um 6077 zugenommen bat. Diese Erscheinung zeigt sich, wenn man auf die? einzelnen Kreise zurückgeht, ganz ebenso im Neckar- und im Sckywarzwaidkreis; im Jagst- und Donaukreis da- gsgen nehmen nicht nur die zwei Größknklaffkn 208-1 118 und 1_2 119, sondern auch noch die Größknklasse 2_5 118 ab. Es zeigt fich ,also im ganzen Land: ein unbedeutendes Anwachsen von Zwerg- betrteben, aber eine erhebliche Abnahme der kleinen Be- trieb; auf Kosten der mittleren Betriebe. Der landwirts- schaf111che Großbetricb spielt überhaupt kcine Rolls. Wader eine Tendenz zum .chrgbctrikb“ noch eine Tcndenz zum .Großbktrieb' _ das ist das allgemeine Ergebnis; des Vergleichs. Die Abnahme der landwirtbschaftlickpc'n Bctrisbe in den Größsnklaffen 208_2 118 entspricht der Abnahme der Volkszabl in den Landorten und dem Zuwachs in den Indusirieortcn und Städten.
Was die Besitzsorm anlangt, übcr WL1ch€ für 1895 weit genaucre Nachweise als 1882 verlangt wurden, so bestanden von 306 643 Betricbcn'aussckoließli aus eiaenem Land 142910 oder 46,6 %, ausscblik [:ck aus Pa tland 8227 (i. J. 1882: 9779) aus- scbließiicb aus „ 1115911 am Gemeindeland 3572, ausschließlich aus selbstbew1r„tbschaftxtem Dienstland 2709, ausscblic lich aus Dcputatland 323, ausscbltcßlicb aus Halbschcid- (Halbpa t-) oder gégen einen ankxcrkri Ectrangantbeil bewirtbscbafjctem Land 51; außerdem batten tb61[Wei1e Pachtland 92 629 (i.I.1882: 97 385) Bctriebe [darunter 10510 '(1. J. 1882: 16080) mehr als die Hälfte der Gesammtfläche , theilweise Antbctl am (kacindeland 83 872, theilweise solbstbewirt scba'ftetc's Dienstland 2520, theilweise Dsputatland 740, tbeilweise Hal - scbetdland 2c. 703. Von den Betrieben haben 12 778 nur gärtnerick benutztes Land (daVon 8679 unter 5 und 11796 unter 20 8)" for - 616575611169 benujzles Land battcn 1882 72 296 Ben105e, im Jahre 1895 69 423.
Bexonders ein ebenda Nachweise find bei beiden Erhebungen über den Um ang dsr iebbaltung gcnsonncn Wordcn. Die bierbki gxbenen Zahlen unterscheiden sich von denjeni en der allgemeinen Bix: zahlungen dadurch, dax; sie nur bis Vie bestände der Land- wtrtbschaftsbetric (' und zwar in ibrcr Bcirbun auf die Be- triengrößcnkla an zur Öarstellung bringen 111011711. Jin Verglei' zwischen dem tand von 1882 und 1895 ergiebt Folgendes:
***-Yog-
„DR.... -.. “-. ..... '
"!*?"
„ - „„... „...... .W"KW*“?LK“
„. »