445

Adelswärd, is? an die Steve des Grafen Skdldebrand, zum Ober- Hofmeißer Sr. K. H. des Kronpripzen ernannt worden. .

Warschau, 7. April. Der Leichnam de_s verstorbenep Fur- ßen Adam Czartoryßki wird aus Sicniawa bet Lemberg htehekge- bracht und in der Kreuzkirche bei esckzt werdcn. „ ,

„Seit dem 1. April erscheint ier eine neue mufikaltsche Zett- schktfk um““ dem Titel: die Leier. , „ „ „

Der Professor Rom) aus Paris giebt 1eht„hte1* kaltltché Vor- lesungen üher Astronomie und über die von chm sclvn crxnndene uranogyaphcsche Maschine.

thna, 16. März. Der Gutsbeffßcr Wolka hat fick) bcreitl

erklärt, drei bis vier in der Türkischen (Hefangensclmst befiniyltclxg Griechen, mit seinem Vermögen lyszukaufcnz nnd _den Erzbtsxhos von Minsk und Lttthaucn, Aygtolt, ersucht, thm bet der Ansfnh: rung dieses Vorhaben:"; bchülfltch zu seyn. . ,

St. Petersburg, 28. März; Se. Max. deex thser hahcn den Hofrath, Grafen v. Bulgqrt/ btshercgen (éZcschaststrager bei Sr. Maj. dem Könige von, Svayten, zum Kollegtenrath ernannt, und ihm den Kammcrherrn-Schluffcl verltehen. '

Semlin, 27. März. Geßern trafen wreder zwxi Tatarey aus Konstantinopel in fünf Tagen m Belgrad ein. Settdem hetßt es

ungemein, der Sultan habe, an den neuen Groß-Vezér. einen Fir- man erlassen, worin befohlen wixd, eich Armee bei Adrmnppel zgm Schutz der Hauptstadt, eine zwette bet Sophia gcgen dte (Hrtc- chen zu sammeln, und die Armee an der anan zu„vcrstärkcn. » Aus Salonichi besiätigen die neuesien Nachrtchtcn dtcLandung des“ Kapitain Diamanthy bei Kassandra. Zn Sercs soll em Schretbcn des Iuffuf Pascha von Patras, mit dex“ Nachricht „von der Ueber- abe dieser Festung an die Griechen, bet dcm Bet) emgeggngcn seyn. .?)er Bey ordnete hierauf die Arretirung dxs Erzbischofs und der “Primaten an. Die (Hährung m Macedomen droht emen nahen Aus'bruch. ' Korfu, 1. Febr. Am 26. 1). M. starb der Regent dtescr In- sel, der Graf Lecocbilo. Das Theater, a11e öffentliche Bclußt- Jungs-Ortc, sämmtliche Get'kchts-Höfe'blieben his zur Beerdigung _es Vcrüorvencn geschlossen. Der Rttter Galwbiopulo Manzaro :ü an seiner Steue zum Regenten der Insel vom Senate, untcr Beistimmung des Lord-Obcr-Konnnisairs ernannt worden. New-YorckZ 25. Febr. Uher die neue Tarif: Btll, zu Be-

förderung des inländischen Gcwcrb-Fleéßes durch Erhöhung des.

Einfuhrzollch, ifi t'm Repräsentanten-Hause äußerst heftig dcbatrirt, aber noch ketn Beschluß gesaßt worden.

„ Am 14ten gtng das Wtder die Wesiéndéschcn Seeräuber bc- ütmmtc Geschwader des Kommodore Porter, von der Hampton- Nhede in See. . .

Zu Marietta tn Ohio llt jeßt der Vusheb“) Korn 10, Weißen 25 C““), das Dußexnd Hä ner 50 C. Mit ck_ncr Tagesarvett kann ein gemeinex Tagelöhner, 12 Pfd.Schwcms1ctscl), 20 Pfund Mehl, 2 Quart Mtlgh und 2 Pfd. Käse verdtencn. '

Der Prändent der Vereinigten Staaten hat zu Mcxtco, Aca- pulco, Veracruz und Alvarado; Koysuw angeüeqt.

Die Stadt Granada im Mextkatztschen „Retche soll am 10th December; durch Erdbeben größtenthetls zerüört worden seyn.

wieder gehoben; bedeutende Quantixäten sind zu Lande eingeff1 worden, hiedurch und durch die wteder begonnene «ckckck..ny der Preis der_selven gesunken. Der „Znüand der Fabriken ju im Ganzen ztemltcl) gleich Zedlicven; doc!) herrscht in den C..,- Fabriken cine erhöhere Th ti keit, um das Während des Was Mangels Bcrsäumte naclxznho en. 311 Opladen it? jetzt die, j

réllschcn Maschincn in (Bau gcsekzt worden. Die letzte Mes, Frankfurt a. O. warpdcn icst'gcn Fabriken nicht günstiq, chebngng der Franzöjtscwcn köccgtcrung werden in dcr hicsrgenz gend Vtele Pfcrde angcfauft.

Köln, 28. März. Oje Schiffahrt auf dem Rhein isi sehr haft geworden. Schon je t erhalten zu Amsxcrdam und Rotter.» dte Rangschéffcr ihre voll! ändigcn Ladungen so schnell, das; dien gen„ welche noch hier liegen, und ihre „“)-(anngrdnung «,x April erwarteten, sic!) bccichn müssen, hinunter zu fahren, um„ vor Ende dcs Monat März ihre Ladungen in Empfang zu-1 men. Von Holland aus Werden starke (Hetrcide-Ladungen «.

, tet. Dcr lebhaftcre M*xaarcnzug auf dcm Rheine wird übrig»,

VWMUNNMJ der Holländiscwen Zoll = Tarif: Sätze zllgcscjxxx'. _];

Bei

1

la ge

3. erbaucte Wollspinnere't dcs“ K*anmanns ÖÜWUVMUI Mit Cm um 46 |M StÜ Eke der A "g emejn e n P re U ß é fck kn Sta at s 5 Ze Uu ng

vom 17ten April1825.

Allgemeine Uebersicht

wobei das srcdwcüliche Deutschland und dtc Schweiz die Kolop; *...-r Bevölkerung, Trauungen, Geburten und Sterbefälle im

Waarcn am vorthcilhaftcstcn über Holland beziehen können. * - Dic Fruchtprcisc sind 111crklichgcstiegen, welches jc ck dem größten Theile der Landleute nicht zum Vortheilc,s dern vielmehr zum Nachtvcilc gereicht, indem dieselben keine? räthe bcsttzen und selbst Brotkorn kaufen müssen. Um der, » Frucht: und Geldmangel herbeigeführten Noth der, zur €: Bonn gehörigen Landgemeinden, etnigcrnmßcn“ abzuhelfen, sind

Regierungs-Bezirke Koblenz.

1) Zahl aller Bewohner in den Kreisen: 1822. 1821. FobleO . . . . . . . . . . . . . "***"

,t" oar . . . . . . . . . . . . . 2 WS 2 8“ Snnmern . . . . . . . . . . . . . SYM sz-ZZ

40956 44549

dcn Kommunal-Mittclndiescr Stadt,.40Malter Roggen zuv Kreuznach . , , . „ „ .. „ terüäyungjencr Gemeinden, die im V-Z- durch HagelsMag Zell . . . . . . . . . : Z???-; I????

Mißwachs" ihre Aerndtcn verloren haben, qckanst worden.

* Kochen: . . . . . . . . . . . . 25151 25023

Kös1in, 5. April. Zn Colbergcrmünde und R1“1gcn1valck»x* Mayen . . . . . . . . “ . mündehatdie Schiff- und Bootsfahrt ihren Anfang genommxk Adenau . . . . . . . . . . . .* . . “ZZZ? YFZ

„Aus ersterem Hafen liefen 6, und aus lckztcrem 4 Schiffes»; Ahrweiler . . . . . . . . . . . Linz(gehörtjetztzn Neuwied . . . . . . 2 * Ncuwtcd *) . . . . . . .) . ] 078 11928

Die Preise des" Zuckers sind unverändert geblieben, die des" 211.821?

aber etwas" gestiegen. Dcr Hafen von ergenwaldcrmündc, N22.

2653 1 26068

52490 28872

.?. R " , 1'-1' ' (» . p" .. . . . , _ TcrsamungbetmEMgaUFcsxtta.txttgen„;:1hrcttsehxzugenonn. Altcnketchen . . . . . . . . . . . . 28454 2307;

hatte, isi von diesem Uebe

Kunde durch den dtcsjal)regcnscl)nc chzlar . . . . . . . . . . . . . . 14615 14292

Abgang des Eises, und in Folge der im vor. Hcrbüc ausgeführ. Braunfels . . . . . . . . . . . . 21244 18955

Eincnggng aves thper Stromes oberhalb des; Hafens. woda * dec Raptdttat dcs EtZgangcs vermehrt wurde, bcsrctt worden. *

Wcchscl-, (Bcld- und Fonds-Konsc,

Hamburg, 11. Avril. A111stchr*dam k. S. 105 Mk., 2 , 1052 PN., begehrt zu 1053, pCt. für 2 Mon. - London k. «,

chtu.5 Den, 2 Mon. 57 Schill. 2 DM, mit ; Den. beser; sucht. - Parts 2 Mon. 20' Schill„ 5 Mon. zu haben , :: Mon. ' lassen. -- Bordeaux; 2 Mon. 26 Schill. _ Kopenhagen k'". S.“

pCt. -- Breslau 6 W. 402.8,- Schill„ _- Wien ;.. «12:01. 4; . 1502 PCt. - Prag in «([f.-01.4 6 W 15027 PCK, _ Augsburg 6 Ü 1492- PCN, _- Fyanffurt (; W 149Z PM., 2 Mon. zum not. Ko- zu lassen. - Lctpztg z. M. 14sz pCt., Geld zu 1.44sz pCt. - ',

Summa 1578789 ! „772.599

' Darunter snd: Nömisch-Katholésche . . . 250613/24köié343;

EVUUZLléschc . 121/“(5 11022“ Menotzften . . . . . . ZZZ 202; Israclttcn . . . , . . . 6243 6188

Summa ck378789/572599 2) Getraut find Paar ! 2650! 2775 5) Geboren sind Knaben 7445 7770 Mädchen 7025 7304 Summa ] 144Z0] 14314

W. -_-__.._

Darunter find uneheliche Kinder | Hz_;j 580

.u-

?93?) 94714504 .O.“

UUUUUUUUU .PIDPPPKKP

Bevölkerung der Städte.

Koblenz . . Ehrenbreitüein St. Goar . . Boppard. Bacharach . Oher-Wesel Stmmern . Ktrchberg Kaskellautt Kxeuznach Ktrn . . . Sobernheim . Stromberg . . Zell . . . T'rarbach . Kochem Mayen Andcrnach . Münskermayfel Adenau . . Ahrweiler*) Rxmagcn Stnzig

Ltnz . Unkel . . . . Altenktrchcn . Wetzlar . . . Neuwied . Dierdorf . Braunfels Lenn . .

“"""-"""“ Petersbur 2 Mon. 83 Schill. etwas" gemacht. - ,Dtxkonv 77.75 / Ge orbcn c“; : 8 ' - ."“"“'","- ck H a n d e 1 s . B e r i ck t c. (HeldL. gd r Mark / C/hÄ o [ s (5; [dt 12 .f) ü s1d TFMYYZU Gesch-xechtev FTU, 4-27; V i c h | a n d. , . . . ours 'o 11 1-2 «ct ., zn nien. - -o .*1 n.,.“ ___.__4L ““ . Amüerdam 8- A rtl. Wet cr- olntcbcr Wettzen 19“ (Kgl. „ «„ __ . „ „ _ „„ („ Yßcrdc . . . . . . , , „ z, „...-...... ...... »? P. «Lf- 212812- 228. 2583291828382.- _ ." , 88888 - ...... . . . . . . . ck 228 "(ZM)“? LTM YJWZFÉFÜ “YYY. LYÉZNZÜJWZYZPÜÜZZ'ÖÜÉ? Schilling TSZW 203. u. 263 pLZt- h“ Fein Silver LXM SMM“ ““b“-"cht d “ Sterb MM“- Summs dcr PferdeÄÜZZM .; 24 _. , _ _, . *» ._-/„ ; , '._ Scl)ill-,- - «5: her in Sorten 15 ot 5 Gran 3. 14 Loth .; 0. 88 8" 0“ ("» Stiere ""*""“M 117 ng; thtcr-Gersie 110 Ggl. Bon Hasex nm dtelct_1l)ten , ( & - * _ _ -. .. 2 , „» » _ . . .;; .j- „92. . . . . . . . . 1201 (;SooÉml in Frage: 89Pf- neuer 63 Ggl-/ 7=.in- schöner Futter-Oafer FxffZÉark 1) Ochtll, Preußts )c Munze 7 Mark 0 «ckck]» a) Nach Vexschkedenhctt dev Alters. _1522. 1821. JW:: . . . . . . . . . 5209, ZLF? g. „ , . .„ . „ . Preuß, Prämienscheinc 31 1 5“) Mark Bko. u laben. '? ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " " “5,9 547 "€*“ " ' ' ' " ' ' ' ' 81972 80511 FWMYUÖN/dgé' ?lysr'el-.. DFMLÉ-ü JUMBO Fiertkßens KfZ? Preuß. Engl.„2lt1leihc/von ZW pr. kont. 81) -)80-Z* HCG. “ 2x . . 15,14 LLL)? „sungvtch . . . . . . . “„.../„Y_Y_? 45276 Mark KkNU-é, ag 7- UMYZNÉZZ) Y/MZYI“ “***) '/ *) Preuß. Engl. Anlcxhe von 1822 pr. kont.77.x« . 78 pCt., noméneü. “ 5,93 ZL? Summe der Rinder j1595834159459 132 Mr ., (».)ersic 201 r -, r sen 294 - B . NOJVCIÉYUYY 2 5 pZt. blct (HebrÉexdeZ' Benecke, 3. 851 - YZ; ZT; Schaafe- - rtese 4 p* . „e . » 30039. 5 6 p»t. ei ambro und S8,“ “- “ . . ' I n l a n d. , 2 JOZYCKAOlZnerYUYR'h * Ct 0 H TLZ ;xe XZ YeLFUvoevreFldt ganz veredelt . , 237ij 584 . , „ . . - 3. .cc .0 .2.._ ' * .“ “', 1-“22 A'achen, 9. April. Dre hteüge Zettung „l_iefert ano zwe: „ pCt-KTZOZ *.782 pCt., IMM? p 01 8 VU / zwctte M&- 52.7 214 () Unvercdelt . - . . 162257)6 15227350 bier etngelaufenßn SFMFMF aus Bayonne vo11190sten v. und :sten ») Dän Engl 21111 in Bk o Mrk 76! , „.*0 240 d.M. unter an ern o en es: ““ -' "„ .1' , * ' „.' „8 _ „- 14-8 1 „,Der Graf von Lu fgnan, Adjutant des Kriegs-Ménißers, dcr ; Oe'tFrr'CYl€r“'e1tlj*Zä*§d FUJZU'F YFZ ' 7/58“ W“ “?ck 3 M 201 2T? sich seit einigen Wochen hier aufhält, hat mehreren Personen die 277788 “S7“ VI!" 7/ Ct VOLVO“) e'n hk tener Banko-Akttett W 144 247 Schweine -;-„- Nack)§ichtn'1itg)etheilt, daß Santos-Ladron Pampclona emgenom- M" 8 8" 7“ P '/ " g ' “( “ 265 259 Kobl ' ' ' ' ' ' ' * ' ' [4554Ö146'515 men abc.“ (? 2838 244 , . „enz 11. Avril. Das neu er * ' „Der Herzog von Angouleme K. H. langte am 50sken Abends um . . _ 2Z32 525 htxst cn Ktrchh/ofe bietet eine interessanYUÉrLetczhcnhaus auf dem- 8 Uhr in unserer Stadt an Der «*réegs-Miniüer Marsclml von K 5 n ' g l ' ck e S ck a U 1" P 7 e l e. „74 "80 Ker )th selbs? ist vor mehreren .» h . „fck? MMS dar. Der Benuno, war 5 Stunden féüher eitdetroffen. Der/Gencral Guil- 'Déenügg 15. 'Am-il. Im Opernhause: Die verfänglkcbe W ,__" ZZR? ZZZ der Stadt, am,Fuße der O?!“ src" FleckkxlßgäkdéxtfeetZZURF-Zt: lemjnot begab st_ch sogleich zu Se. Excel]. uxd vcrwctlteddasclbsc kotntschxs Stngsxtelenxl2 I(lvbf-leungen.é Musik Zo." Mozart. 405 475 Exxdexfylulxzd btldet ein längliches Viereck von 1*059. /770 Ind 20? fast 2 Stqndet; lang.,xMan verffchcrt, dee Zuruckberufun es Gc- „ Mzttwylck) _1 . W . *Mkb „chausp clharxse; xertdoltn„Sch-1xz- 420 415 Gem“, !? Is'??? groß genug, um auf 20 Jahxe ohne Umgrabun zu- neral GmUem,not ware dem .Der-W von Angouleimq sxyrdiunqxtge- txt 5 A thetd, votÉF. v. Hooetn, nach SchtUcro chtchc: * ZZZ 287 LM és ew/oh? Ü WFM dic, Zahl der Todten xächrlich auf „500 [ZM, nebm; der Herzog sol! ihm _vson .xoultZuse .lmsne genhan gsxtßen Gang nach em tscnhammcr. " osien 1 Z 101 seiner Um ebtzmzaunx, meet etner eisernen Thxcre versehen, und in Brixf geschrteben haben, mz; wn setines WMW" ens "KWZ l )icrnt. Nach vollendetem ?oüen 8“ 71 Terrase eLthcldejmt Baumen bevfianzx. Etne darauf beßndliche Es "7 wahrscheitzlich, daß c//Funkt onen “'" Genera Gut em no . Die größte Sterblichkeit trifft das A*Zter v v 11 d 18 32 lien-R' r'b "a e Monumenxc, und dtent :: allenfallségen Fami: bei deSYYJhYKÉFUthöJn'dM Civil und Militair Behörden M e t e o r o l o g ! fck e B e o b a ck t U " 9 e "' “ die in dissem Alter Gestorbenen sndorutkgecfxxbßthnsrLY söhnÜkrevgol? LMTUBXF FMFspdetlxtsxx FerrYffe cht das neue. sehr ge- .. . „ : ; _ , . . ." . . ., ' . a s «s on ' Z dxn “Generaßn und Staabs-Ofßcieren dcr Glaubens-Armee Au- |BarometerlTherm4Hygr4thd| Witterung. Fkt ach FYKYFRÜ sc MID WII Skufe zu Sthe gerejxger, haus, etn regelmaßéges Sechseck, desen NJWYMFYÜUF YFZ?- ZxxengéYielZanÖ ZieerszeoglxhztzreNnéith YYZYÜWM ““ck der TMPP'Ü/ 11.2kpril. (LTL 280 + 40 470 NÖ. „7111118141421. ist; sie némmzt dan)n wZZDÉZ'zu1Jeck§ZZT"L/5u*evno M am gcrmg- anöerIMthYnseeKYZAFZ'SZUXF*eZicben Ho vlicle Gelaffc, und “ * . - . *“ . , » - 12-2 pril. 2'- 280 * 00 570 NO “hell,düseWölkMeiM nimmt dann ieder ' ' se ge" ““ / del“ sein Liebk“ Stra/ÖbSuorgeYYFethtdäYh YNMPoÉthW Brucken-Kahnen/ der von JN'LZQ " + 807 350 & Sonnejxsclwin, Moll,?" " " w " lev b-ts zu-m ZOLL? Göthkschcn Style ?Pelk von obek'n herab 'crhält' Das ganze ist im - - / ' * A. 288 + 410 440 N ““ - - v 55 * 9.6)“ M- DL“ “77“ Gelaß bildet “'m Eingan e . „Lord Fitzroi Sommerset, der Madrid am 20sien verließ, isi , 2 „; ' UW WW “ “ ' "' 4017er: etnc halbrunde Voxhalle, "Uk LMU“ Einganqs-Thüre von o ;. 59 W trüb, frisch, cfm R86?" nem Gothiscbcn CZittcrwerke. In dem msttleren Saale &

Summe der Schaaf: !1750331167' .""55

Böch und Ziegen | 11231] 11567

!!!KlUUQKUUUUUKK

Unbunttutnnkktqvanu QKUKQUULKLUQKUQU“UU

"UKR!

rfl r n . 1“ en: “ b'“ * eine 1 .A ril.“§. 280 + 0 .. - - - u - - en L::FzTeZZLZrYaft).-1kieenFmeTr/Zt St aß Rau erhaben ihm s 3 p Z))T-LZO - + 21-0 52" W- Sonnenbl. 111112101288 re, und vermindert fick) hichuf "“ck McFßYl-e der abnehmen: sch “" der Skike LM Nassésck)“ Ofen und i Mi “ Der K", "GroßJ'ritannisM Gesandte Sir W. A'Court ist am A, 280 + *-0 0 N . , Zahl hochalternder Menschen. marmorner län lich rund S ki" ., , m ttelpunkte 2 ßes von Madrid nach Sevilla abgegangen“ * A ml 2 0 X Y.. N. "LMM“, YUM" I.! c» o- cv » Fußgcstclle ruhegnd Die ehre» ZtÖUFTi » auf einem Gothischen 5 * ' 141 PU - F- 8 ;" I ' 09“- dUnskkg- Frost“ *!*) Nach Verschiedenheit der Jahrcs-Zeiten. | YZF." ?82? die Aufüellung deé Leichen becsjémmctkfftemxechts und lmks .se'nd für

Breslau. Auf den am 5ten und Sten März hier abgehalte- „2 0 ?, 0 .. . „ „ , nen Viehmarkt wurden F0.) Pferde (worunter 500 HenZsie), 100 M 8 31 59 ' “M*- W- Im Januar, Februar, März, M W M der Mitte ban_ e

Land-Ochsen und 400 S weine aufgetrieben. Der Preis “Pferde “» “» * - April, Mai, Junius, 2257 2181 Die übrigen Gela ed“ war ,2 "bis 150 Nthlr. Kouu, _der der Ochsen 20 bisQ50 Rthlr., der S. /2- und 25 d. . in dem Ver ei ni e der ble endenG " Iulius, Angus, September 168 5 Ztmmer Heben mt ' d'r Schweine das Paar 12 W "5 MM“ Nom“ MMM“ "wächst. d::sÜVotaÉisMnZÉartens, ß, K11Y51L12, [. IM....xoxxm; Oktohcr, November, December„ [ «z:, ZZZ, Wandschrankc zur 9 „

Dusselvorf- Der Handel mit Kolonial-Waaren bat sch - - . „: .- . . .' . . .- -; , . "***-* - d.“ beédM L8kchM-Zim111er kann 6b * * 911116113 [0 (“111 13, l ]) ])11(*1tl0117 ü ]))mui 5 341111 11sz 9 8853] 8515 dies fur.se'ltenc Fälle auch im Süülxs YoZekYelxßfaéßsLényDje Fcnßcr

. [. ]). nunmimxrn, 07:1t-1; |. [)]:jt,)']8])i11m, [. ])].“1t91011i11111; ü. 5t31'1)]]Also herrschte die grdßfé Sterblé k?“ in den ! er ' . 2.11.1211012, [. 5241211012012; ü...5r01-11b01*§ia 00101119; 1101-.., [. zr- “ des Jahres; die gcringüe in den chdrxé Sommer-ZMoZÜ-ttctFwna" YMMMZYYUYMTGOthksck)“ „nnd ""e PÜKUZUUS von nkederem «11.0.2012; sk- [*UUÜ'ÜZ'W- [* 511111227510. bäude noch mehr Relixfgxxbtxne werd diesem gc chmackvonen Ge-

“) ! Basset :: !OZ Metzer: Verl. Maß. ..) 100 Cent. =.- 2“ Nthlr. 5 gl. Preuß. Kom".

K* teur F;“. - . . ""“““W Nedak ZÖ-eezZZzeMxMt-FY'LF"FZY'YYLFWEZM“? &,de dses Dorfes Jrlt'cb, und _ ' _ as Mem- be" * tc . ma) a Weniger bet“ Kohlen: *) Die Abmsme rüsrt ' ' - . GedMa-t b“ Hayn" ' ' * " ' NMMO aus. MMW? Ahrweileermn jexzer ikeeTthckchtderl-cknxaßoTideeanilxölMung der Landge-

-_ . *. “"To-„“*“- ..“**».**-“ ..„4 “»I." . . „ .- .. «. * 1 25 1, ., „_ .- .. :x.- ,. __ _ . „„ - „- _. * "*, ',- «' , *, „**.x“ ., *F1._;-*.*, _ „ “ck., .*, -. .*, sé? **,.“ , ..» 27.7 „' y-„x. “» *, «. „, .. . . --- . .. .-- ck . ,': », „ " __I ,- “ck . : „WF ck _.. «,I „ _ck" „. «a„! * 2 . ' ., „ .- ! ».,„e