.. 2082 * - 2083

Yeamte kann unter Bewilligung des geschlichen Wartegcldes einftwülig na vorüber chendes Geschäft angenommen werden, erwerben keinen . .

m den Ruhestand vexseßt werden, xvenn das von ihm verwaltete Amt An pruch an? eine Pen on nach den Bcftimmungen dieses Ges mittelbaren StaatSamke bebuis der technischen Aquildung m den gerückten ahrcszeit ihre Verträge brechen und fich heimlich davon

in FVlZZLöUnck Umbildung der Re1ch5bchßkdm aufhört. _ Darüber, ob eine ienststcllung eine solche ist, daß fie die eit Prüfungsvokscbriften auSdrücklich angcqrdnet„tft. _ „ nxachen- eiß vergehen sechs bis acht Monate, ehe der Kaufmann

5. . Außer dem „im 5. 24 bezeichneten Julie konzim _durch und die Kräfte cities Beamten nur "nebenbei in Anspruch nimmt, ' Im Falle dex RU 2 wird die Dienstzeit nach den fyr die Be- seine WCW?" wieder zu Geld machen kann.

Kaiserliche Verfu ung die nachbcnanntetx Beamicn,1ederzcit mit Ge- entscheidet mit Aussthluß des Rechtswcgcs die dem Beamten vor- rechnung der Dienstzeit im Reichsdienfte JLJLbMM Bestimmungen Dl? Preise auf der Messe zu TaSbkend waren für Baumwolle

wä rung des geFeßlichen Wartegcldes emftweilrg m den Ruhestand gcseßte Dienstbehörde. , here net. „ „ , , „ Lk.!) Kameelsladung von 16 PM 77 Rubel 80Kopeken bei einem

v cht wxrden: _ _ , 5, 38. Wird außer den im L- 35 bezeichneten Falle ein Beamter * , 46 Der Civil-Dienftzeit wird die Zeit des aktiven Militar- mkaufx von 40 Kameelladun en und darüber,“ für geringere Men- der Rnchskanzlcr- der Präsident des Reichskcxxizler-Amts, dle H„Ozrek- vor Voklendung dcs zehnten Dicnsiahrcs dicnßunsähig und chbalb dien es hinzugcrcchxict. gen WHM 78'“ und 78'8“ ubel. Für Seide wurde je nach der toten, Adtheilyngs-Cbefs, vortragendcn Rathe und etatsmaßtgen in den Ruhestand verscßt, so kann demselben bei vorhandener Bedürftig- 47. Die DnnFizeit- welche vor den Beginn des achtzehnten Qualtta pro" yd die Summe von 216, 209 und 125,40 Rubel be- - Hülfsakbklkkk "" Reichsxaizzler-Yinxe „Md M den einzelnen ?“?" keit durch Beschluß des Bundesraths eine Pension entweder auf “ Lebensjabrxs faklt, blnbt außer Berechnung. ahlt. Die U rigen Handelsartikel bestehen in grauen und farmin- theilungen de xiben, sowre _1m ausowartigen Amte und m den Mim- bcftjmmxc Zeit oder lebenslänglich bewilligt Werden _ ' Nur die in die Dauer eines Krieges faacndc u„nd bei einem mo- o„ffen Baumwvllxngewcben von verschiedener Stärke, in Shirting, ßerjen, dj; . ;mäx. und die Marme-Jntendanten- die Ober-Poft- 5 39 (Ans ckck auf Um u srosi t d '. d R „ biken odcr Ersaß-Trup entbcile abgelciftete Militardienftzeit kommt, Tuchern, Stegrinltchten, verschiedenen Theesorten, in Zucker und ein- -direktorcn, dte_Vo1;steher der Ober-Postämter und die Telcgraphen- oder der in den p'nsiwcil ITU?! | Ln.) 'söat Ber mt mi Ubs, and ohne Rücksicht auf das ebcnsalter, zur Anrechnung. „ gemachtezi Frachten.

Direktoren, die diplomatischen Agenten einschließlich der Berufs- lichen Wohnsiß ix; Aust (1ng sohä “d"d ver Ln“, dßanxke ft "?Z'ZÜ' Als Kriegs tik gilt in dieser Beziehung die Zeit vom Tage einer ZWtschen dtm Saw-Su-Jluffe und dem Balkasch-See auf dem Konsuln. „ . u es nach dem . 1 lb1dex!) R „ns cmsx “. ')Üch m- angeordneten obilmachung, auf welche ein Krieg folgt, bis zum Wege na Akmolmsk liegt eine traurige GeZend, die so enannte *I. 26- Das Wartcjchd bxtragt bsi Gehältern WHU 150 Thalern zug ewäbre "" erha e "ck von *hm gewahlten obnorte_ Tage der DemobilmachunY _ Hungerwü c. In früheren Jahren pflegten die arawanen er Kha- eben oviel_als das Geha t_, bet höheren Gehältern drei Viertheile des 3 g . n. „ Z, 48. Für ]edetz Fel ug„an welchem em Beamtxr im Reichs- naxe welche mit Baumwolle und Früchten beladen waren, diese Gehalts, xedoch nicht wcmger als 150 Tbglcr. Z. 40. „(Betrag der Penffon.) Die Pension beträgt, „wenn die ecke, in der Kaiserlichen arme oder m der Amiee emcs Bund'es- Wu e naxh Nolinsk, Petropawlowsk und Troitsk zu durchziehen, Zl t

Bei seftsteslung der Jahresbeträge der Wartegelder werden über: Versetzung "1 dM Ruhestand pack) voslcndeiem ZLÖULM- 1edoch Vox Lautes der Art Theil (Lenommcn hat, daß er wrrklixh vor den Feind dagegen fuhrt der Hauptweg durch Karaagatch in der Nähe von f- schießcnde Thalerbruche auf volle Thaler abgerundet. . Pousndkch clstMDienstjahrcxzntrixt- W/-. und steigt v?" da ab mit ekommen, oder in d enstlicher Stellung den mobilen Truppen _in molinsok,

. Der Jahresbetrag des Wartegeldes kann “3000 Thlr. nicht über- 1Ldkm Mixer zuruckgxlc kk," L-tenfixahre um '/s- dcs m dm II. 41 Las Feld gefolgt, odcrauf einem zur Vexivezidung gegen den Feind Die, Entfernung „von Turkcftan_ nach AkmolinSk beträgt ungefähr ßeigen. . bis 43 bestimmten Dien cmkommcrxs. „ ' hcßimmten Schiffe oder Fahrzeuge der Kaisxrlichen Marine eingeschtfft 600 Meticn, davon fuhren 135 Meilen durch die Wüste und 50 durch

Z, 27, Die Zahlung des Wartcßeldes erfolgt im Voraus m der- Ucbex den Bcirag von ““'/... dieses Einkommens hinaus findet gewesen ist,. wird demselben zu der Wirklichen Dauer der Dienstzeit tief sandige Stxecken. Qie Enkfermxng von Akmolinsk bis Petro- selben Weise, in welcher bis dahin ic Zahlung deLGchaltcs statt-. eine Steigeruxig mcbt_ statt._ _ („ „ ein Jahr „hinzuaxrcihzut, ' ' , „ awloyosk betragt unqxfahy 280 Meilen und die von Tashkend nacb Wfanden hat. Dre Gehaltszahlung hört auf und die Zahlung des „ („In dem im J- 30 “WWW?" sach betxägt dL? PMW!) siets 20/go-- . Ob eine “militäxtsche Untxmehrx1ung m diesex Beziehung gls em _kmoltnSk erfizrdert fur eme Karawane von Kameelen ungefähr

artegeldes beginnt mit dem Ablau e des Vierieljahrcs, welches auf im sallx des J-ZZ böch|Ms /80 des voxbczeichnetcn Dicnstcmkommms. ' eldzug anzusehen )|; „und in wie fern bet K'ctcgen von langaercr 40-60 Tagemarsche. de„n Monat folgt, in welchem dem camten die Entscheidung über B“ 1edcr Pension wcrden überschießende Thalerbrüche auf VoUe auer. u1§hrere Kriegsjahre in Anrxchnung xomn1m sollen darubxr |M? einstweili e Verseßung in den Rubkskandi _der Zeitpunktdcrsclben Thaler abgerundet. wird m 1cdem Falle dur den Kaiser Bestitximung gctro ej). Fur , _ und die „Höhe cs Wartegeldes bekannt gemacht worden ift. [ „Z. Ji. Der BérechmtngdcrfJZenksion wird sdas von dem BeamÉen 7 Ze Tze? an cnhcitt bfesjvendeB xis. bet den hieruber m den einzelnen Teleskalkkksskk "[**kkUUZSÜEkUbW "- U- 4491-11. „ 28, Die ein weili in den Ru e and ve e im Beamten nd IUZ k ezogene gc amm e ien ein ommen- oweit es nicht zur & an e aa en gc ko YUM ? tmmxmgen. _ € _ „ z---_,„_____„_--„..J„_„„ „ ._., bei | des Wußte “Yes zur Annxhßie cincZsian übertra LTU! streuung von Repräsentation?- odex Dienstaufwandskoftcn cwährr . J. 49. Inwieweit die Zeit eines eßungsaneftes oder „emxr Y! 0“, hFT-ZÜY'ZTZW-ZÜFZ «Mi,; ZUYLZLTWUZOLD Reichsamtcs unter den elben Vorausesreißungen verpflichtet, nnter enen wird, nach Maßgabe der folgenden naheren Bestimmungen zu runde ,Krießsgxfangm chaft WU?,"ÖUU MWM k nne, ist "“ck ÖM WLW _.Q ', _" "*** ' *" '“ ' MW “"Z"? * nach §„ 23 ein ReichSbeamter die V ckung in cm anderes Amt |ck gelegt: _ _ . _ en omruyg er Militaryersdnen des Reichshccrcs und der Katscr- 7 'UakarZUÜQ'YLZMn ' gefallen lassen muß. „ ]) Jeßstebende Dienstemoluxnmte,ngmentlxgh ßexeDimßwokmung, lichen Marine geltenden Weßlechen Bestimmungen zu bemessen, , (Ibmsx1an8.x333,7 „ 29, Das Recht auf den Be ug des Warte eldes hört auf; sonne dle anftatt dcrseldcn gewahrte Miethscntichadigung- Feuerungs- 5. 50. Den gcsa11dtichaitllQ€U und" den bexoldetxn Konsulais- «' )UsrnosanäißZZZN ]) enn der Beamte im Reichsdien e mit einem em früher von und Erleuchtupgsmaterial, Raturaibe üge an Getreide, Wmtcrfuttcr _ hzamten Welche *in außereuropa11chcn Landern eme langere als em- ; )YecergburgZ-ZZz ibm bezogenen Djenftejnkommm mindestens gleichen Djmßejnkommm u. s.„w., sowxe der Ertrag von Dien grundstückcn kommen nur in- ,]a KY „ Wdung cfundcn_haben, wird die da elbft i_igebrachte , xßmokdoim.x“337,a wieder an cstellt wird, 2) Wenn der Beamte das deutsche Jndigenat soweit zur Anrechnung, “ls dercn kaW 111 dm Besoldungs- Etats * D M “* h" Verwcn un '" 3" Ost“ und Mittel'Atmk ' ““l" und ' !ZkUÜSPÜJZWÉ - . , verliert, 3 wenn der Beamte ohne Genehmigung des Reichskanzlers qui die Gcldbesoldung des Beamten m Rechnznzg gestellt oder zu - Süd- x_nertka bei der Pen ionirung doppelx m Anrechnung ebracht. Zkrscienixsb. - MZK , 1113-881Z. - ) einm Wohn ß außerhalb der Bundesstaaten nimmt, 4) wenn der einem bestimmten Geldbetrage ais anrechnungsfahtg bezeichnet ist. „ Bei Verwendtxng von gcsandtschaftizchcn oder von esoldeten ' ;Jsismgar. -- . IZKF “Wim. . -*) eamte des im es entla en wird. _ 2) Dienstemolumcntc, w_clchc ihrer Natur nach steigend und ' Konsulatsbcamten m anderm außereuropaischcn Landern als den vor- 7 Moskau ..;332,3 . , Finägnlje. bszror. . 30. Das echt au;s den Bezu des Wartegeldcs ruht, wenn Fllen? sind, werden nach den ly dcn Besoldungs-Etats oder son bei bezeichneten, ist es dem Beschlusse des Bundesratbs vorbehalten, dem 6 ZUsmsl....)ZZ-9,9 * Ms., soxxwzeb. [[Site-!". ') und 0 lange der ejnßxveujg in den Jiuhe and verscßteBeamte jn erlcihung des Rxchts auf diese Emolumente deshalb getro mm _* Vorstehenden cytsprechendx Bestimmungen zu treffen. 7 xklxrxgburs .).-339,9 -- : 4 ZW., ma881g- 09.09.0112. olge einer Wiederanßellung oder B chä tigung im Reichs-, im Festsechlnßm und M Ermangelung solcher ?eftschungen nach hrem . 51. Mit Genehmigung des Bundesraihes kann nach Maßgabe , KUOWZZNZ'JZZWY * IN., 8. 801107. better.

aats- odcr'im Kommunaldienße ein iensteinkommen bezic t in- durch Ui klick)?" Betrage während der drei chien Kalenderjahre vor - der estimmungcn in den W. 44 bis 48 die Zeit angerechnet werden, 6 OMÜJ .. 9 9 "" . *Mit?“ KM“ ! 337,3 4 ZW., 11158813. bswölkt.

' j ' . dem ahre in welchem die cn on fe e e t wird ur Anke nun während Welcher ein Beamter “ ' ;])mbug , , erYandedserVZVTierttreJIldLZesdén nÉTYagD dF |0§111kodétki1 FLYER vojrn 1elt gebraZt. , P J sig sk , 3 ck 9 ' 1) sei es im Im odex Auslande als S_acbwaiter yder Notar Lisiezr Uaf.x:3-§13,4 ZW., schw. voicer. einstweiligen Verseßung in den Ruheftand bezogenen Dicnsieinkommens 3)„Blos zusällige Dimftcinkünfte, wie widerruflicde Tantiéme, fyngirt, im Genxemde-x Kirchen- oder Schuldicnfte oder im Dienste 09511n..... 309,8 ZW., Zobß“. trüb? Ühexßej t. Findet die Be chäftjgun des Bramfen vorübergehend egen Kmnmrsfionsgebuhrcn- außerordentliche Remunerationen, Gratifi- imer lapdcshxrrltchnz Haus- oder ofverwaltung sich befunden, oder 095.1.oitr. 339,12 W., mäsng 098-0110. . Tagegelßer oder eine an "wu“ tschädigung ftatt, ijrd em. kationen und der leichen kommen nicht zur Berechnung, „ 2) im Dienste eines dem Rei e nicht angehörigen Staates ge- W201m8b. ZZZ“ „ JU, scbx'ac b FJU'ÉUWQ cm.... ,7 ., 80 0780 . sc .

“ '; ' " 4 Bei den ervisberc ti ten Mil'tärbeamtm w' d d r mitt - anden t oder selben das Wartegeld für d.e ersten sechs Monate dieser eschaftigung ) ck 8 1 tr c lere „ ß ha- Sröniugeu 339,6 ' 88M.,8c:b«acb.wenig beyöjkt.

Fremen . . . 339,1 , §§Y7.,80bv»'aob. Wolkig. Islä'sr. . . . 339,3 ZFUW w588iZ. -- Zerlm ..... 339,s;+4,1 5 ZW., 80007360. am beäsajct. [3088.11 ..... 338,2 +4,9 *- UW'., 8. 801107. Zsitsrx) Uüuzzrsr . . 336,8 +],0Z ZW., SOUN. beiter. “kor au . . . 336,9 +3,47 4 +0 U W., 800073011. beck, Jost. Log. 8r08 au . . . 335,1 +3,s W., 80lm7aob. lirübs, gsst. Kox. Zküsse] . . . 339,2 - ZKM, 8. 8011177. beider. ()öw ...... 338,6 +3,s 080, mä§8iZ. baitéxr. Wie8baäen 336,3 - UKW„ 801187. baib balkon') züztibor . . . 331,4 +2,5 * US., mässig. halb bsicsr. “Trier ...... 332,7 +],o UG„ aclmacb. bsiwr. ; SIMM 801177. leiclit. bovoöikk. USW ..... 339,6 “x 080., 801107. trübe. ()arl8rubs . 335,9 : US., 8. sobxf. bsiter, Raik. karia ..... 340,1] 'i US., 801109. 800511, drübe.

!

dl, ZOUWÜLÜ. [Usitsn

078 W., 8. starkibeäsckt.

ZW., 80im'30i1. bsckockt,80bnes. ZW., 80027800 sebr bsNölkr. ') JZMÜ, 801107. bsäsekß') ZW., sebskacb. bSKöULU

(ck90: - ckck»

| 'N»:- .qaa

.

"

"

lilli!!!

*

unverkürxt, dagegen vom fiebenten Monat ab nur zu dem nach der Stellen- beziehungsweise Chargen- (Pcrsonal-) Servis als Theil des 3) außerhalb des Dienftes des Reiches oder eines Bundesstaates

" rr " t, Gehaltes betrachtet. praktisch beschäftigt gewesen ist, insofexn xmd insojpeit diese Besch„ä ti-

voch§hcx1cnYYYYYOJYÉTeraesizleiggcirxaxern Ruhestand ver- 5) Das gesammte zur Berechnung zu iehende Diensteinkommen ung vor Erlangung der Ansicllung m eincm Reichs- oder unmxtk

seßtni B*eamten erfolgt die Gewährung des Gnadenquartals vom eiqer Stelle daxf den Betrag des höchsten ormglßehaitß derjenigen ' aten StaatSamte herkömmlich war. (Schluß folgt.)

Wartegelde an die Hinterbliebenen nach den in den FZ. 7 und 8 ent- Diensteskategorie, 3" "."er die Stellygchört mch uberfteigey. * - - ,

haltenen Grundsä m B ZW F")“ Beschrakth M? "W) .""? GebJ'MY'i; “d“ „.;.Zemzxiiixhi“ “...?JxaiilgäWchM-Z «.“-M. MTN; ' - oun uaenweeuru e'un en vn m - c e *

an ex. 32 Entla ung der auf PWW Kündigung oder auf Widerruf es g 3 g , 93 [ck g c o e e cffen Ycseßqebuß , sowie die Einrichtung und den Gémg der Verwaltung

b

eilten Beamten. Die Entlassung der auf Probe, auf Kündigung ?“" Bcaxntcn in früherer .,tellung Zzogenen Diensteinkommens dtm“ - * - - - elben mit Pcnfionsbercchtt ung cWahrt find, zur voilen Anrechnung. ; 411 Elsaß-Lo ringen. oder sonst auf Widerruf angestellten Beamten erfolgt durch diejenige 6) Wenn das nach en Bestimmungen dieses Paragraphen _

Behörde“ ""l“" ““ W'Ü'UU" "“'Üg' bat“ erm“ t E' k i s B t i t - - Aus den dem Reichsta e vorgele ten Spezialetats Dem auf Grund der ündi un entlassenen Beamten ist in WUFF!“ "MYM". *“ nc eam M nsgesamm mehr ais . . . ? .. . ,

- - - - _ gt Wird von dem überschie enden Vetta e nur die . r das a r 1873 t eilen wir ol ende us uge Mit. allen Fällen bis zum Ablaufe der n tgunJSfUsk sem volles Dienst H älft e in Ante chnu 1,10 gebracht. ß ;; fu Dcr Ji ehchnungsllZof des DEUJschcn ReFchs erfordert nach

einkommen zu gewähren- , - - - - - dem Etat ro 18-73 96600 Thlr (+ 9100 Thlr) fortlaufende und Z 33 (WiederanßeUun ausgeschiedener Beaxnten.) Zur Wicder- 8" 42“ Em Beamter, Welcher fruher cm mit einem höheren 20,000 Thlx. einmalige,außerordentliche Ausgaben. Die leßten sind,

anßeüung von Beamten, w: che aus dem Reichsdjenste frnwjaig oder Dtensteinkommm verbundenes Amt bekleidet und diksts EinkOMMM ., Wie im I 1872, Uk RSVifion der Re ck11",an über den deutsch-ftan-

_- - - - s - ,b s d wenigftens ein Jahr bezogen hat erhält sofern der Eintritt oder die , . YEYEZMU geschieden find, edarf c der Genehmigung er oberßdn Verseßun ,in ein Axnt von gieri1,1 erem “Zimxleittxkommen TÜ t ledig- - “IMMER TZZJbeinÉZber Handengeri ck t sind 8790 Thlr Ein- 5 34" (Pmfiommng der BUMM“ Anspruch auf PMW“) “ck auf "um "n “gem" I" “" “ ges“ "' " “9 erfolg “ “r “b“ _ nahmen (+ 2110 Thlr.) und 84,700 Thlr. (+ 3600Thlr.) Ausgaben

Zeder'Beamte, welcher sem Dienßeinkommen aus der Reichska e be- als Strafe UU Grund des §- 79 gegen ihn, verangt ck; bei seiner

zieht, erhält aus der [chicken eine lebmslängliche Pensum, wenn er Versesun in en Ruhestand eine nach Maßgdabe s früheren höheren . WMW

aß ] ' . . . . - - - - ' ' ) [IMU Zahnes. Us!. 8,0. Um. --0,4. ') (308t6kn Qbsnä nach nner Dienstzeit von wenigstens zehn Jahren m Folge eines D'Mfiek" Nmmns ""“? Bkkückfickingun “ 9“ “"M“?" D'enftök“ „ZYXEYJYZRÖYYLYYFY,.JZUMF tdévnxxdEeFtUYZOzÖYZUYJ U0räli0bb. *) 085.5". Uzodminag M'. mä88iZ. *) (.*-schn. Uwi:-

körperlichen Gebrechens oder wegen Schwäche seiner körperlichen oder berechnete Penswn- „IWW sou dte gea„mmte„ Pension das [este dem D W ck d l t - -t - mirmJ Musstjna. Ztrow U. »qu :) Starker Ksjk. (zzzesm eifiigm Kräfte zu der Erfüllung seiner Amtspflichten dauernd unfähig penüonsberechttgte Dnnstcmkommen nicht uberstetgen- Ukchschn “ “ge 27 ck “Z sw“! ab" "" ÖMIUWUUUI („WW . Wx „nz U,)Wx WI...... R6 „„ . UM», 1330. ?fi und deshalb in den Ruhestand verstßt wird. . Z. 43. Das mit Ncbcnämtcrtz odcr Nebengcschäften verbundene von 60-210 Tblk- BWM) fur Elsaß Lothringen. U ) 39 ) .

Bei dem Reichskanxzéer, dem Präsidenten des Reichskanzler- Einkommen begründet nur dann emen Anspruch auf Pcnfion, wenn - Amte_s, dcm Che der _aiserltchen Admiralität und dem Stgats- eine eiatsmäßige Stelle als Nebenamt bleibend verliehen ift. ' Gewerbe und Handel. ' sekretar im ausw rtigen Amte tstkäwmn sie aus dem Reichsdimste 5. 44. "(Berechnung der Dienstzeit.) Die Dienstzeit wird vom fck Turkeftan |ck?" sick) dem Handelsverkehr ['roüukteu- nua «“Men-Jörgs.

ausscheiden, eingetretene Dienstun higkeit nicht Vorbedingung der Ta c der er en eidlichcn V : tun ür den Rei'sdien an e- zwischen Tashkend und Orenburg besondere Schwieri keiten Pension. _ , „ „ «a;;net, | “pft ck g f ck | g entgegen. Sehr oft kommt es vor, daß Kaufleute für hohes Ge kein Ieklvx, 10. 50111. ( zmblwbs kr618f68080611ung §- 35- Ist die Dimstunfähtgkeit §- 334) die FW? einer Krank- Kann jedoch ein Beamter nachweisen, *daß seine Vereidigung erst Transportmittel austreihcn könnezi, um ihre Waaren nach Rußland zu 70121 Estrsiäs, USU; 061, ksbkolSUw uch ZplkltUI 3111 Fit, Verwundung oder onstt en chädtgung, welche der Beamte nach seinem Eintritte in den Rcichsdicnft stattgefunden hat, so wird schaffen,unddahergenöthtgtfind,dieselben Monatelang aquagerzulassen, Emus (108 5. 15 (161' Zorssuoränung, Misr 2117.10ng 1161' W!- i Ausübung des Dien ck 9 er aus VeranlassungPdcffeiben VM? die Dicnfizeit von dem lcßtcren Zeitpunkte an gerechnet. m den Karawanseraien auf Kameelc Wartend. Dasselbe ist in Kokan der 01000013 _Ui/“aarsu- una Yroäukbonmakisr.) _ „ „ _ „ cnfionsberechti- 5. 45. Bei Berechnung der Diensizcit kommt auch die Zeit in all, wo vor Eröffnung des Marktes oder der Mexst von Tashkend WGEO" pl" 10") MWK 1000 67-82 MÜ!"- UWh ÜWUWK- gung auch bei kürzerer als zehnxahriger Dienstzeit ein. Anrechnung, während welcher ein Beamter ferde und Kameelc nur zu UUFcheitrcn Preisen un oft, auch dann 5010. Marxsr 77_E;,_'1*d1r. das., 3010er pr.. Enn] - U31] 78"; 5, 7935. Z. 36. Die unter dem Vorbehalt des Widerrufs oder der Kün- 1) unter Bezug von Wartcgeld im einßweiliczxn Ruhestande, oder Nicht 311,1)abcn smd- Dxmgema Kiegcn M diesem Jahr? M Tashkcnd 1367“ » UR'IZUU “7 3 7745 W,?“- YUUUIUU “7 5- ,775,d63., Inh- diqun angestellten Beamten haben einen Anspruch auf Pension 2) im Dienste cines Bundesstaats oder der egierung eines zu ' die reife ailer Gegenstande sebr Schkcnd- „ In R 76? 3 762- [287-- ÉSKUUÜIÜ 6000 Ékk- ÜWÜIMZZPWC nach Maßgabe dieses Geseßes nur dann, wmn fie eine in den Be- cinem Bundesstaate gehörenden Gebiets fich befxnzdcn hat, oder _“ m vorigen Nyvember befanden fich dieéyandclslcute m Turkeftan 79 bir. pr. 1000 DWF!- . * soldungsetats auf efübrte Stelle bekleiden; es kann ihnen Jedoch, wenn 3) als anstrllungsbcrcchtigte ehemalige Militärperson nur vor- in einer, sebr unglucklichcn Lage. Nachdem 1; auf der Oktob_er-Messe KWZM pk- „1000 , 110313 129? 50-551; 111111": MEL) 91181- 89; Le eine solche Ste e nicht bekleiden, bei ihrer Versckun n den Rube- _läufig oder auf Probe im Civildicnste „des Reiches, eines Bundes- große Einkäufe gemacht hatten, konnten sl? kcmc Txansporimiticl auf- fN'USkk, Pk- KPxÜ'UZU 5? ? 525,3 532“ USD, UxU-IUW 02? SYLT and eine Pension bis auf Höhe der durch dieses Ge es bestimmten staats, oder der Regierung eines zu emcm Bundesstaaie gehörenden MMU- In Folge der schlechten Jabxcéßclk war ?ck VETWHUUJÉ mik :? 527; WD, )und-11111 535 9. 54 & 53: HSM, 3011-4020th 53? 3 54 Säße bewillYt Werden. Gebiets beschäftigt werden ist, oder DM und Troitsk, sowic. nut Ykmolitzs abgeschnitten. Einige, auf- z.HZZ 002., I.!)ZUij- ZsptsmWr HZÉia 23); 093, (;ck, 4000 ()tr. . 37. eichsbeamte, deren Zeit und Kräfte durch die ihnen über- 4) eine praktische Beschäftigung gußerhalb des Dienstes des Reiches , [Luke unternahmen es, ihre Guter bis Kasalinßk zu schaffen; m der ÜUUWZUUZSDQ 52“; "kax- Pk- 1000 100.1". tragenen Geschäfte nur nebenbei m Anspruch gmommen- oder welche oder eines Bundesstaatesmtsübtc, insofern und insoweit dicse Be- ' Hoffnung, dort Kachlc genug zu fiUde- um MM Weg nach Orsk (INNO 1313 WR) DWFÉZJYW 40 “60 Wx. naoh Qual"

gusdrükah nur au eine be immte eit oder ür ein einer Natur 6 ti an vor Erlan un der Anstellun in einem Rei 5. oder um oder Orcnbur ortse cn u können. Dies ist aber ziemlich gefährlich, ULZUO 46-60 "[Für. [1801] . _ " - f | Z f - s sch ! g g g _g g ck da die gcdungßnfen KTMLCJUUWLY von Kasalinsk schr oft in der Vor- USD!“ pro 1000 MUSU 1000 42""51 711113 11305 (BWW?-

(Zberbourß 335, 8

82.Uachisu 339,0“) 0., sehwaeh. NSUZZ bMöikt. (30U8tantin.x336,5*z US., mässig. bsäsokt; KSZE!!-

.?OOOQUUAQQBOOUQQQQQÄQÜ'

eigene Verschuldung sich zugezogxn hat, so tritt die

e"