Reickjs- und
* U er der Ha 011b0ck0n [ _ _ __ _ "" defr 8111101011111 d0s 91110111011111111115 I7101111111g “ 11*011110ck0113 111; _ _ _ _ das dkiéizéchstufcr und “0015 21111101 d0xZ_ 12111011110010113 111, sobald
' 11111"1111 121101110110 dort 1110d01']_1111011. __ _
(Ik)) Ob1110) [05101101111111111119 d0r 3011110110 diirfen 11_a__ch__ §_ 8 an- gem01d010 Schiffe 111110 Pläyc 1111111 110111111011 odcr 1101011110111. _ (3) 211»? “2111101100100 fiir die i111_ 11111011 1101'10111'011d011 10111111011- 1111110111101110111 daß Ostufer d0s „13111011110010113 [ 11111111110111111 1111111- 1711111 1101 Biiickc b0im Elektrizitiitöwcrk 1101111111111.
Anmeldung bei der Zollstelle. § 8. ,» _ __ (1) Nack) 110111 F01111111111011 11111 L1111d11111131111113 hat dcr FFMÜH- 1111101“ 111101 10111 "101110101" ]"0111 “7111111501111 111211111111 1101 d01_.3_311_ 31110111; 710110 113111011 11115111110111011, 1110111111101, [1111 0_v __110111_Z01_1__Lo_d11 001 is, 0111 od0r 1111 0511101 11110111111111111 111111 11111 111111 111 _ _ _ _ _ (2) “21111101“ s1111111i111011 d10 8110111111 110110f1011d1i1 "131111101? disx 1111) das “8011011111111111011 0015111011011. 110 „Ladung ist nach F 2 0
101011105011110101303 511 1101111110100.
Löschen und Laden der Schiffe; „8 9. 11) Das Löschen und L11d011 der Schiffe erfolgt 1111101“ zoll-
1 11 in ihrer ganzen Länqe 1011110 Md 11111 2801111101“
' '1' 21101111. WWWLMU 110111 8111111011 1_111_d 91111011 dar_f erst bcgbnnen Werden, 71101111 1110 Z1111110110 die 1111111111000 Gcnchmigung 0110111_bat. Vorher diii'fc-ii 11101101" L111011 1105111101, 111101) 1.101'111111d0110 T0ck1as1011_0111- 01111 111010011. Warcn 111111011 0111 111101) Cntrrckziimg od01_' S1cher- !1011111111 1105 3111102, 11110 1111111111011 211191111011_111ig01111_)_1*t i_peid011. __
(3) Wird 11113 8131111011 1111d L11d011 111923111101“ 1111“, 1111111010 _Ze1 111111 115011113 111111) E111st0111111g dcr “211711011 1111101broch0n, 9 1130113011 dic Zchiffsräume (L1id01*1111_111__0)_3011011111111) Verschlossen, (1116 1111111
1111110 B0111111 1111_ 111111111 0. _
1111 (4)) 3111191111031", dZ011111m11101bar 1111111 Sch1ff_auf a1_1d01*e Befoxde- 0111101511111101 iibcrschlqgcii 1110rd011, 11-11d 101110113 1101 2801111111 der 5601115111111 zur Zollabsci'tigiwig 311 s10110n 1111d durfen 11111 mit Ge-
110111111111111g dcr 3011110110 1110gg0fiihrt 1110111011,
Verkehrsbeschränkungen. Z 10. (1) U11110f11g1011 ist das B0tr01011 der Zollscb-iffe und der zoll-
amtli 011 Lic 0-, Lösch- und 8111101116150 untersagt. _ (21; Das ?anie'ten und d01' 9301101111 13011 Waren im Hafengebiet
u1110rli0g011 der 1111901110111011 Zolliilierwacb-ung.
Ausfahrterlaubnis. § 11.
Sind 01110 “0111111101410" V00pi1ichtu11gen erfiillt, so erie_ilt_di_e
3911518119000 07111111 d0m SZOiissinbxey auf der 2111m01de_b01ch01111-
111111 11011 111101) § 18 (4) der 39111011111111501111131111119 f111' d10 Erteilung 01“ “2111511111110111111111113 erforderlichen Abferdgungsbermerk.
Inkrafttreten. § 12. Diese Zollordniing tritt am 15. April 1934 in Kraft, KarlSrubc, den 4. April 1934. Der Präsident des Landesfinanzamts. Dr. Weidemann.
Verordnung,
betreffend
Bezirk des Landesfinanzamts Karlsruhe.
Anf Grund der F11111115011 Vom 26. _ S. 656) wird g0mäß F 167 _ _ 1111111 1. 31111 1869 (B11nd0sg01013b11111 S. 317) Verordnct;
Geltungsbereich, J" 1.
(1) T011 B0.) f1'01011 “801101115 2111111111151111-1] 111111111011 - 11110 „ „S1111ff0 1105 3011001101115“,
131011111101 11111011, __11110 10011011111150111 alle W1111011111)1'30111]0,
11) 1110 1111111111101 011111011011, 9110101111101, ob sie Von 510111 oder 11011 01110111 (1111101011 _Ort 9110101111) dei" Zoliiiiic- 9111-811111011110vg kon1111011 und 011101101, ob sie 1001:
Zlkklßbllks! oder
01101“ 1101110011 sind;
b) 1310.- 101111f1'111111510 01101" zolliibc1110ach11111gspf11chtig0 Waren
(311111111101) 110f'1'11'd01'11.
(2) T01' Haf011 umfaßt die H0101111111130'101'0111111-g fiir dcin
Haf1*11:;.1011101.
(3) “2113
n1311d111110 „Hälfte d0s 9121110'1110ck0ns.
Grundlegende Bestimmungen. Z' 2.
Hafen in
(1) Fiir 'd-011 111 die R1)0ii11'11)iffa[)1'1s11110 Vom 17. Oktob0r 1868; b) die d0111s111011 ?)iciclisgchze 1111d
1111119011 i11sb01011d010 s0i11-011 O1d111111110n -; 0) 111010 S011d01011d111111g.
("Z) 91011011 11101011 V1")ck)171st011 ist .die V0113-0101'd111111g fiir den Haf011 111 „1111113111110 Vom 29, S0010mb0r 1933 (Vad1scbcs (3501-00-
1111d V0101'd11111111sblc111 S. 209) 511 b01ackzt-0n. Zuständige Zollstelle. § 3.
(2) T019111-111110p11st11111 hat 11011 SchiffWerk-ebr d0s Karißruher Fur den Schiffsber-
mit 83111 “21111111101101'1011 11111 Haf0110111111111g,
k01)1* 11111 110111 Ob011110111 ist das 3011111111 Hasta Grenzzollamt.
12) T01“ “0111111111-0111111011 11111 0011 Scl)iffs1301*k01)r des_.§1111"1sr111)01 H0f011s 11111 130111 O110117110111 in Ein- und "211131111119 zu ubchachcn.
Dienststunden, Amtssteklen und Gebührenpflicht. § 4. '
(1) 3310 “01111111111111011 ?lbf0rtig1111g0n uwd B015achung0n beim
5361011011 und 91113011 der Schiffe si11d g0biihrenfrei, Wenn 110 inner- ?lmtsstcllcn 01-
MM tst1111-d011 111111) 1310 21111123110le 0131 und an d0n Amtstafe n d0s
haib 1101 ovd01111ich011 Dienststunden und cm 11011 f01“_1“1,1.'211. Tie 01001111110011 1110111011 11011 11101 Zollbehörde 10111110 Zollamts 11111) des A111'11g0posteiis (1111101110111 [1011111111 1101100011.
(2) 2111f110111111b “1310101“ T*i0nststnn1d0n 111110 Anrtsstellcn_si.nd für die zollamtlicb-en "21111011151111111011 11111) U0b-017111ctch11ng011 M 900111)-
1101011 1301111111011 111111) d-0r Zo11g0*biih110=r1017d11111ng zu entrichten.
Ueberwachung des Schiffsverkehrs. § 5.
Vcrständi-gnii-g niit den
]"01110 _ __ _ 1111f11»01)111:011, 11101111 dcr Z111111011-n110 d10 Evlanbniv 0110111 hat.
die "Zollordnung fiir den Hafen in Karlsruhe im
Vcwrdnung d0s RcickWninistcxs der Oktober 1929 (91011053ministemalblatt Abs. 2 1301? VcreinSzollg0s01§0s
1)i0rinit
11111111111111011 dicser Z0111111d-111111g_1111101'1'1011011 - 111111011 1111111 “;)-11111101-11-01'11111111111111011 111111) auf Was1011111)1'31:11.g__e des „301111111110 dei“
Riicksicht auf ihre Gattung und Ver-
Haf011110ck011 11111) das in §_1 der KavlSrivbe 11x1111ch1101b0n0
Zollbafcn 1111d Zollkai im 011901011 Sinne gilt *die
Zck11ffszolwcrk01hr „(1011011 folgende Vcstimmungcn:
Ausf111)1'111igs1101'01*d- das V01-0111Szollg0seß Mit
91110 ein- 11111) a'iislaufeiud011 Schöffe babe-n sich de1m Ansage“-
pofde-n so zu nähern 11110 010 thrt zu ber-ban-g-samen, daß eme
H11f0-11011111111f0111d-011 Sibiff0 111111011
111111103 1111-d d111'1111f folgc11d0s 1111503 111101 H11110 *d0111 A111"11_111*1111st0n (1111 Hafcneiiigawg zu n1011d011. V01'1111111011 d0s (11111011 mit 110111 Band 2,11 [1111111011
Zahriun101111101111111-11 in d0n Zo111ckaf011 fahren. Sie 101111011 a1n1 Zoll- »ai (1113111011011; (1117301170111 der ovdcnilich0n Di011stst1111d011 d0s Zoll- am-ts wird ihr vorläufigcw 331090111613 bcstimmt. Eiiifiibrt 511111) V-01111111111ng dcs 11011111111111111111 1ha1t1111-11 di0s01“ Vorschrift basiert (11111)
1171111011110 1111b0111d0110 und 10010 Schiff0, Sch1011111111010 11111310 di0 bwdi-glicb d01' AHKsorvenbeförderung dienen- den Sck11ff10, 1111111011 schon bom Ans-aqeposvcn sofort an Ort und St0110 0111110f011'tig-t 11111)
110110111 11011 z-ollimitlich erforid0-rlichcn A11§f1ibrpap101011 801110101011 11501“ 11110 GSs-amt-liadu-wg abzugeben.
können auf Antrag im Kehl überwiesen Werden.
1711110-190111 11011011 die vom 5615600111011 1306 Landesfinanzamts Karlsruhe erlassenen Sonderborscbriften. _
___ J) Nack) beendigter Angangsabferi ung bleiben die Schiffe, 10
Wachung.
persönlich sein Fahrzeug alsbald beim Zoilamt anzumelden, gleich- viel, ob es beladen oder leer ist, oder ob Güter angeladen oder
nur beigewden Werden,
ist auch das Verschlußbuck) und fiir talw'cirts aus der Richtung ?lu-Laiitcrbnrg eingetroffene Sch-ifZe außerdem das M-a-nifest 11501: die Gesamtladung vorzulegen; die
einszollgeseßes zu deklarieren.
kommenden Schiffe Werden einer vollständigen Beschau unter- ivorfen, voi: deren Beendigung Weder mit dem Land, noch mit benachbarten Schiffen Verkehr auf Beschränkung gilt nicht für Zolls iffe, bei-m-Maxan vom 3011111111110 eiwtreffeii.
laden.
des Zollamts Hafen, _ Lösch-, Lade- und Licgeplciße nicht Verlassen oder verändert Werden.
licher Aufsicht. Werd011, Wenn
hat, Decklasten entfcrnt Werden. odcr, Sicherstellung des Z0110s und sonstiger Abgaben abg0fiibrt
Werden.
und ab011ds 111111) Einste1l0n der Arbeit unterbrochen, so Werden die Schiffsräume (Laderäume) 111111111110 B01V11ck)1111g stattfindet.
derungsmittel überschlagen Werden, sind jeiMils bei Beginn der
BLlUdUUg zur Zollabfertigung zu__ nebmigung des Zollamts Weggefubrt Werden.
amtlichen Lieg0-, Lösch: und Ladepläße
(2) Das Anbieten und der Verkauf_von Waren im Hafen- gebiet unterliegen der allg0meinen Zollitberivachung. Ausfahrterlaubnis. § 11.
das Zoklamt
Staatsanzeiger Nr. 82 vom 9. April 1934. S. 4
301111an011 möqlick) ist. Ein Schiff darf
71111011 0111 f0111'011011 011011“ die 1111110 6501011111111d-i11-k011 wieder
Sondervorschriften fiir die Schiffe des Oberrheinverkehrs.
a)E111gang. z § 6. Richtung A*u-Lauterbuvg in 11011 sick) auf Hövivcite durch ein Zeich011 mit der D(1111pfpf0if? “2.111 , 9111111901101'10113 111111011 sic 311 (1111111011 und den Be- “[ 9111011011 an Bord zu hoben 11111d ebc-wso wicdcr an 1
(1),D10 1111111111113 11113 der
(2) T-icsc Schiffe 11111ss011 die Z011st0110 0:1n11a11011 und ohne
Vom ständigen Zollposbe-n 2111311-1111-111-011 b0di'11f0n d0r Vbrberig-cn, spätestens b0:i der Ansag0posb0ns 01111511110101100n G0- dcs Vorstebers des Zollamis Hasan. Fiir d'i0 Ein- die Sck)101101ck)iffiibrer.
(3) 21112? 110111 Obcrrb0in 101111111011d0 und 111" den Hafen 01111- 01101) Sportf-ahrzc'uge 111111
in den freien 523011051 gesetzt Werden. b)Ausgan»g. Z? (1) Für- sämtliche *in das 911181111110 fahveiiiden Schiffe sind
(2) Schiffe, die na Weisbar unmikfelbar nacb Kehl faZren, 0g1011scheinverkehr auf das Hauptzo amt
(3) Fiir den Zwischenauslandsverkehr auf der Strecke Karls-
B0s01311-111g der Kairffahrbei-schiffe mit Kapitänen und
0i111bar=1111g 111101" die
kommen 1111-01" dcn 651101111011)n-PerÄo-WM- gcfiig'tie-n Liste, vom 28.
über 1111111 Freibord d0r Jriscbcn Freistaat 111111)
s-ewdungs-gébübrwn: 0,04
Bekanntmachung. , Di0 am 7. April 1934 ausgegebene Nummer 18 des
Reick)sges013blatts, Teil ll, enthält:
die V0rord1111ng zur 2101100111119 der VérvrdmmxÉ 11501: die
. „„ . , „ chkffsoffic 101011 (05(haffs-bes01zun-gso1111111111119), 00111 26. Marz 1934; di0 Verordnung 111101 die vorläufi 0 An-Wewdun-g des deutsch-
ungarischen Abkomnvc-us iiber die Za lungen aus dem Waren- v0r101)1*, vom 28. März 1934;
dic V-01'o1'1d1111111g 11501 die Vorläufri 0 AnWendung 011101“ Ver- V01'11111g01'111ng 11011 101111n1gsda110r_d01 d-01111ch-, ta-li011i-sch011 Vereinbaruaig Wegen Einfuhr 1106011110001: 811111111 01d0,1v0m 3. April 1934;
die V0 rordnmvg "1111101 eines
die vorläufige Anävendun-g
d0ursch-0st11'rsch0-n Abkommeais iibcr d0n g0-ge11s-0it-igcin 2811110111101- kehr, 110111
5. April 1934; _ _ _ _ _ , die BL-kanntmiackzuinig über die R-abtftkaiion dcs Jn-ternatio-
na-lcn U0b011701nkomxm011s zum Scbiiße dcs menscbl'ick 011 Leb-Ms auf See (Sck)*iffs*sicherb0itsvertr-a-gx, London 1929) dur) Freistaat, Vom 28. März 1934;
den Irischen
die Bekanntmach'ung zu der 130111 Jnt0r-n1itiona10n 1105010111. und G0päckV0rk0br bei- März 1934; _ _ die V05anntmach1111_ zum Jnt01nationa1011_110130101111-10111111011 Kaitff-ahrteiscksffe (R-atifckation durch den
3. April 19:11;
Beitritt JugoilaWi-MZ), Vom 3 1 U“
die Vek-amitmackMng zu der 3113011011, dritt0n und vierten
saßbereinb-arnna 311-111 *d01111ck):scbw0ize1'i'sck10n Abkommen über 11011 909011101111 011 5
4. April 1934;
0001113011051, v-om _ den Schulz von EkflkkdUWJ-Lnk
adio »ebannkiivachiing über
Mustern imb Warenzeichen le 0111011 ?liisstellung, vom 6. 211111
1934.
Unvf-amJ: 1 BMW. Vekbaufspr-eis; 0,15 RM. Postver-
"RM. fiir ein Stück bei Vorein'stndung. Berlin NW 40, den 9. April 1934. _ R0icl)sv-orlagsamt. S ck) () lz.
111111111011 geladen haben, bis zur quabrt unter Zoklüber-
Anmeldung beim Zollamt.
§ 8. (1) Nach dem Festmachen hat der Führer eines Zollscbiffes
(2) Außer sämtkichen die Ladung betreffenden Zollpapieren
adung ist nach § 22 des Ver-
(3) Die 11113 Richtung Kehl-Straß'burg vom Oberkbkin
enommen Werden darf. Diese die aus Richtung Mann-
Löschen und Laden der Schiffe. § 9.
(1) Zollgiiter sind rundsäßlicb am Zoükai zu löschen und zu A11sn11bm0n be 111er der Genehmigung des Vorstehers Ohne zollamtlicbe Genehmigung diirfen die
(2) Das Löschen und Laden der Schiffe erfolgt unter zollamt- Mit dem Löschen und Laden darf erst begonnen das Zollamt die schriftliche Genehmigung erteilt Vorher diirfen Weder die Lucken eöffnet, nock) Vorhandene
Waren dür?0n erst nach Entrichtung
(3) Wird das Löschen und Laden “tagsüber fiir 161111010 Zeit zollamt'lick) verschlossen, falls nicht (4) ZoUgiiter, die unmittelbar vom Schiff auf andere Beför-
steÜen und diirfen nur mit Ge-
Verkehrsbesckzränkungen. § 10.
(1) Unbefugten ist das Betreten der Zollscbiffe und der zoll- untersagt. '
(1) Sind alle ollamtlicben V0rpflichtungen erfiiüt, so erteilt Haéen dem Schiffsführer auf der Anmelde-
bescbeinigung den nach § 20 (4) der Hafenpob eiordnung fiir die Erteilung der Ausfahrterlaubnis erforderlicZen Abfertigungs-
vermerk. (2) Di0se Bestimmung gilt auch für Schiffe des freien Ver- kehrs, die unmittelbar in_das Zollausland (Oberrhein) fahren.
Inkrafttreten, § 12. Diese Zollordnung tritt am 15. April 1934 in Kraft. Karlsruhe, den 4. April 1934. Der Präsident des LandesfinaUzamts. Dr. Weidemann.
Bekanntmachung. Die am 7. April 1934 9U3g0g0b0110 Nummer 38 des Reichsgeseßblatts, Tcil [, enthält: die V110r=undzivanzigst0 2301010111111 __ Zuständigkcit-en auf den Reickysifinanzbo , vom 29. Mar.? 19 4; die Verordimm-g zur Durchfiibrww der Enischud1111gsveß fahren im Osthilf0ig01biet (Neunte Osb ilfcdurch'fwhrungerdrd- 111111111), Vom 29. März 1934; __ 1110 1111110 Verordnung zur Durchführmi d_0s G01s10110s uber die V017m1ah11111g von JnlawdsMiz-en, vom 29. arz 1934;
die V01rordn1111-g iiber 010 9109011111 von * kärz 1934;
zur Uebertragun vo-n
spa-n11011 fiir Speisdzwiebän, vom 29. die
Vom 3. April 1934. Berichtiguwgen. Umfang: % Vog0n. _ __ _ _
sendnnng-Wiihren: 0,03 RM, fiir ein Stuck b011 Voremsc-ndung Berlin NW 40, den 9. April 1934.
Reichsverlagsamt. S ck01 z.
5131011011 rund Preis- dritte Vorordiwn-g znr Aquii'hrirwg des Mi-lchgeseßes,
VerkaufspWis: 0,15 RM. Postver-
P r e u 73 e n . Preußisches Justizministeriirm. Landgeri-chtspräsident Dr, Müller in Torgau ist zum Senatspräsidsnten in Naumburg a. S. ernannt.
Erbbofgericl)tsrat und OberbandesgerichtsWt Starcke in Celle ist zum Senatsprösidenten bei dem andeserbhof- gericht und zugleich b0i dem OberlandeSgericht in Celle 01- nanuk
OberstaatSanWalt Spieler aus Schiveidniß ist zum Kommandanten des Gemeinschaftslagers Hanns Kerri 111 Jüterbog ernannt.
Bekanntmachung.
Die 1101110 ausg0geb0ne Numm0r “20 der Preußischen Geseßsammlung enthält unter Nr. 14 120 das Gesetz über das Landjahr, vom 29. März __1934. Umfang: % Bogen. Verkaufspreis: 0,20 RM, zuzug11ch einer Versandgebühr Von 5 Rpf Zu beziehen durch: R. Berlin 979, 5111111111. 35, imd durch .d0111 Buchhande Berlin, den 9. März 1934.
Schriftleitung der Pr0ußisch0n (Heseßsammlung.
ck
Nichtamtliches. Aus der Preußischen Verwaltung.
Nur sparsame Staats-Zuschüsse für Schulbauten in Preußen. Um einen Ueberblick zu erhalten iiber die Bauten für Volks- scbulzivecke in Schulverbänden mit_acht und mehr Schulst0110n, so- W0it diese Bauten im Rechnuiigsxabr_ 1934_drm_gend erford0111ch erscheinen und nur mit Hilf0 .staatlicher Zyschusse durchg01111111 Werden können, hat der 101113110110 Kuliusmmister Von den Regie: rungspräsidenten eine achiveisung eingefordert, Er hat 11111111 herbor eboben, daß bei Art und Umfgng der Bauten und ihrer Ausfii run der heute gebotenen Spar1quezt Rechnqu zu tragen ist. In «?ter Linie sind nur 2801111011 111 die Nachw0111111g auizu- nehmen, durch die neue Schulraume Zeschaffen o_der vorxÖandene verbessert Werden sollen. Von der _11fnahm0 111111100 11111011, durcb die 110110 Lebrerivohnungen,_Wirtscbaftsgcbaude usw; 90 Waffen Werden sollen, ist im allg0m01110n_ abzusehen. 911111) 1101 den 011 cblägen iiber die Höhe der zu__beW1111g0nden staatlichen ZU“ scbüxse soll größte Zurückhaltung geubt ioerden. Jm___Etat WWW Mittel zu Schulbau-Unterstüizimgen n__1cht zur V011ugung 90119 Werden, und es lä 1 sich noch nicht uberschen, tn W01_ch01' 11101)? Ergänzungs- uschu mittel für BauziMcke im Zentralsonds a,- ezweigt 11301. 011 können. Es ist 111111) zWLck_10s, Schulbauten W ie NachW0isung aufunebmen, bei denen die Kosteii ganz VDZ zum überwiegenden «„011 aus taatlicben Zuschußmntelxi gods iverdcn mii ten. Bei Um- und Frw01101ungsbautzxn, Erganziing“ arbeiten uw. soll begründet Wenden Warum die erforderlickibsé Mittel nicht im Rahmen des Arbeitsbeschaffungs-Programmv ?
schafft Warden sind.
Schulgeld-Höchstsaß in Preußen 240 Reichsmark.
. . .. . .. -- "'-1 Der durch cbmttlicbe Kostensa fur jeden hoheren Sch1_1111 1] in Preußen fiisr das RechnurigsjaJr 1934 auf__720 NM festgüse?t WVL'dSn. Das Schulgeld an den ösfeiit11chen Hoheren Schulen dszt daher, wie das VdZ.-Biiro meldet, fur dieses Jahr 240 RM 111 übersteigen. An den vom Stqat unterhaltenen und vom verWalteten HöZeren Schulen ist Vom 1.
Betrag zu erbe en.
(Fortsetzung in der Ersten Beilage.)
Direktor Dr. Baron v o n D azur in Verlin-WilmerSDOÜ,
für den iibrigen redaktionellen Teil, de_n Haydelsteil und " parlamentarische Nachr_1cht0n: Rudolf La nßich in Verlm-Lichtenberg.
' Druck der Vreu ischen Druckerei- und Verlagß-Akti000-0 ß Berlin, Wilbclmstraße 92.
910111 Beilagen
vbn Decker's Verla? (G. Schenck),
Staat April 1934 ab dieser
/
“
VerantWoxtlich: _ _ _ meil fiir Schriftleitung (Amtlicher u. NrcYamtlicher Teil), Anze1ge und für den erlag:
101111171111-
(e-inschließl. Börsenbeilage und Wei Zenn",alhanyelairegifterbeilage"j
Nr. 82 __
Kunst und Wissenschaft.
Von den Staatlichen Museen.
Besucheézahl fast verdoppelt. Seit der mit der Machtübernahmc durch den Nationalsozialis- mus begon11011011 Neugestaliung d0§_ Mus0umZW0sens hat die Vesuchkzahl 111 den Staatlichen Mu1een ganz erheblich zuge-
nommen. , ,
1“11111 1. Januar 1113311111 31. März 1934 Wurden in den Staatl. Museen zii Berlin 446 645 Besucher gezählt egenüber 229 565 Besuchern im entsprechenden Zeitabschnitt des orjahres.
Tus [1011011101 01110 Steigerung Von 94 VH. Dabei ist b01011ders bemerkenswert, daß die gußerordcntlicb hohe Besucher abl in diesem Jahr 311 011101: Z011 exz1elt Wurde, _111 der das Zeug aus teilweise 119171011011 und keine uber den ublichen Rahmen der Abteilungen JMNUZJLHLUÖL Ausstellung angejeßt War.
Staatliche Sammlung für deutsche Volkskunde.
Dic Staatliche S11mm1111ig für deutsche Volkskunde, Kloster- [11a 0 36, ist Wegen Vorberenizng des Umzu es nach dem Schloß 5801011110 ab 15. Y_Yril 1118 (1111 1130110102? eschossen.
Di0 Wiedereroffnung wird seinerzeit eka11iitgcgeben.
Spielplan der Berliner Staatstheater.
Dienstag, den 10. April 1934. Staatsoper: Carmen. Dirigent: Blech. Beginn: 19% bis nach 22% Uhr. Schauspielhaus: Faust [, Beginn: 1934 bis nach 23% Uhr.
VerkehrLivesen.
Eröffnung des Fernjprechschnellverkehrs mit Herzfelde (Kreis Niederbarnim).
_ Am 10. April um 8 Uhr vormittags Wind der Ferwsprech- 111111011110110111: _zwtschen Berlin und Herzfelde (Kreis Nioder- 0111111111) c_111fg0nommen. Von_d10s0m Z0itpunkt (111 sind Gespräche von Berlin nzach Herzfelde nicbt m0hr beim Fernamt Berlin an- z1111101d011. Die 1111 eme B01'111ittl1mgsstelle mit Handbetrieb an- 0115109011011 Berliner T011n0l)m00 melden Gespräche nacb Her,;- 01d0 1100151101: Vermittlun sstelle 1111. Die 2501111101 Selbst- a1isch111ß1011n0bm0r erhaltxn erbindung mit Herzfelde durch das Sch11_011a111__t V0rltn, das__sie durcb Wählcii von [(9 erreichen, Die 6501111110 f1__1r 01n__ Gesprach Von drei Minuten Dauer nach Herz- s01_d0 bctragt Wahrend der Zeit Von 8 bis 19 Uhr (8 Uhr Vor- mittags bis 7 Uhr abendS) 0,40 RM, in der übrigcn Zeit 0,27 91M._ Auf die Vorbemerkungen im amtlichen F01nsprechbnch vo_n_é0rltn (?lusgabe April 1934) auf Seite )(lll Wird hin- 90 1110 011.
Beurlaubung_ von Beamten Angestellten und Arbeitern der Deutschen Retchspost zu_r Teiknahme an Schulungslehrgängen der nationalen Verbände usw.
Die Beurlaubnng von _Beamten, AngesteÜwn und Arbeitern d0r T0111sch0n R01chspost für Zivecke der NSDAP, und 5113111: 1111101 Beachtung der Richtlinicn, die zwischen den Reichs- n1111'1t0110n, der Reichsleituiig der NSDAP und der obersten S_A-Whrungvereinbart ivorden sind, batder 1110ick13postmii1i§§01 1115 (111f 1130110108 den Rcichspostdircktion011 iibertragen. 0- 11111111111111 011 zu _VerathaUnngen großen A11Smaßcs, wie z. B. zu d0_111__9101)spa1*t0itag 11 w., 111015011 111101) künftig d0m R01chZpost- n11111110r vorbehqltcn._ Der Urlaub soll grundsäylick) 11111: gcwäbrt 1110111011, Wenn dle Dienstberbältnisse cs gestatt011 und die Dienst- 90111111110 d_es_ Veurlgnbten möglichst iibcrtrag0n Werden können. lT_10 ?)11ck)1__limen bestimmen f01'n01', 1010 111011 ivährmid des Urlaubs 01011s1110zug0 fortfallen odcr iveitcrznzahlen sind, in Wcicbem 1111111111110 der Urlaub 11. U, auf d0n Erholungsurlaub ang01*0ch110t 1110111011 k111111__ nnd Welche b0s01d11nqsr0chtlich011 Folgen di0 Be- 111111111111ng Fur den Veamt011, d011 2111g0s101110n 111101" den Arbeiter hat. Ten L_ngestellien und Arb0itern Werden währ0nd der B0- 1111111111111111 ihre T_icnstpläße bei der Tentschen Rcichspost offen- 90111111011, so daß sie nach der B00ndignng des Urlaubs 111i0d01 in 11110 “610116 0inri'1ck0n könn0n.
Handelswil.
Berliner Börsenbericht vom 9. April. Nicht ganz einheitliche Kurse, - Rückgang der Farbenaktie.
„ Ti0 gegenfwärtigen Baseler Traiisfer-Bespr-c 11111 011 1111 0111 1111) a*11_„d01' BerliiyerBörse in stei rider Zurückhalcxmg? Twßßde-m W111“ di0 Grursdstimmaxng zum * och0nchbeginn nicht unfreundlich, ZF d_10_ Weitere Verfliisngung des Geldmarktes, das großzügige 11101tvbeschaff1ungspr=ongam111 d0r R01ch§bahn und Reichspost so- ZW Verschiedene a-wd01'0 gunstige WirbschastSmcldung-m stimu- äkixnsd wirkden.__ _We-im sich -di0se Momente nicht in größerem demiabge kursriiaßtg ausdrücken konnten, so 111 das um Teil an . 111 Worley Ruckgan-g der Farben-Aktie. Tie ursgcßalmng War 1111 V01*»g“101cb zum Sonnia-b0111d nicht (*,-anz einheitlich, Niack) Erledi- YMQÖLYeingetroffenen OL'DLL'Z vo-n Publikumsssit0 Wurde das Sksckxäft rm V0rla11§ recht imbi-g, ohne daß jedoch hiervon die tiiirmimg 112110011111 'b_e0'influßt 1m11de. h" Montan apiere i_viesen uixieist behauptete Tendenz auf; so n;)rto man tahiverem 43, 5 honix 51, Harpener 92%, Mannes- ngin 66%. Nur Gelsenktichen bröckelten ab (minus 72 1115). WM Braiinkohwnnwrte bestand teilw0ise Nachfrage; dabei ge- ai_1_11011 Eintracht 1% 1115 und Biibiag % 135, gut g0halt0n lagen ___hLin. Braun. Saleetfgirtl) konnten ihre Aiifivärtsbewcgung im CZßlgen Umfange 0111015011, 01111013 stärk0r begehrt wgren Kali ___ 011110 (pl__11s 1% vH), Wahrend m den übrigen Kalipapiercn („UI Umsatze zus_tan_d0 kamen. Das Hauptintertxsse zogen “wieder „175-V*„._Far_ben 9111 sich,_ Die Beibehaltung der Dividende von ein;? 11111 111 Borßickretxen, Wo man V0r111110d0ntlich doch noch mit UUdU 110111011 Ei")o__k)11ng g01'0c111101 hatte, V0rstin1m1111g ausgelöst sai fnhkte z11_ staxkcren Abgaben (m11111s 3% 1113). Im Zn- ____111110111)1111_g h10rm1t 1119011 111111) die meisten 1111119011 Chemic- HUW_ schwacher, so __gingcn Kokswerke 1111_f 97 und C1)0misch0 „91111111 auf 82% znrnck. Am Elcktromarkt ittcn (9043111101 1111101
;111__i_11_011?_lrbiirageberkäußn (minus 1% VH). Mick) Cbktdc [1111 «M n10driger sonst 0110 1111111 Sicmens mit 141%, 21.6 E.
111111? 287/11 _1111d icht und Kraft mit 106% 01101: 01111113 f0st01'. ___ Tr Tarifivcrten gab0n V.K.L.,_ R.W.E. und Sch10s„ Gas bis ]„ VH her; Vein Masch111011ak110n 111011011 Orenstcin (minus U11; LZH) 01111111?- stzirker _aiigeboten, Vankakti0n bröck01t0n 3111110ist [. Briicbte110 011102; Prozentes ab, während Schiffahrtswerte NM Erholt Waren.
' 1113010111110 800 Mill.?)iM herabgcscßt Werden.
Erste Beilage
Berlin, Montag, den 9. April
__ Am Kassamarkt iib01“11)o_11011 1301 1101110111 (90110111 0001“ Rück- gang0. Von den u11-n11110110n W0110n 1101101011 Glsiickau' 3% % im Zusiimmenbang 11111 dcn Meldunxien 111101 stark 111 qänqlqe Kozh11011ford011111 . - Ain 910111011111111111 War das (3011111111 1101111161) 1310111 11111) “010 011110113 01701 011111163 sck)1Väch1'r. 2111001113 verloren 34%, N011b01113 111111011 mit 23% knapp „1100011011. chch1tldbiich0r und 1011110110010 Dollawbligatwiwn V01'lor011 bis 3400, Viand-
.„„ . „.,..*
Das voraussichtliche Ergebnis der zweiten Arbeitsstbtlach.
? zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
193Z
[111010 1111d «9011111111116[0611111111011011 111€» “2 %, 11111 „7,1110111110111011 111011011 gut 110111111011, D011111'11011Z15 111411111 1101111111011. - “21111 (15010- marki s_0131011 s1ch die! :)iiicksliiss0 111 „(1111130111111 1111191111111 11111; “„La-305- g01d 0111101 01110111 01110 E1'10ic1)101111111 11111 17-1 “;„ 11111" 41/4 1115 5% 111101111; 4 % f1_11* 0_1'st0 9111100011. Fiir 11101111510111113100111101 Und 1111- 1101311117111110 7110110500080111001111119011 01011 das (1111010110 1111, 7111 3110011111510111011 1111011111111] 1101 1110100111 113011111111 „1111111110111111111.
“" -- *** * * „ „..-„;_-
Die Verminderung der Arbeitslosigkeit im ersten Halbjahr 1934 aus 10, Millionen ge?chäßt.
Ju d011 10131011 Tagen sind (1113 1111011 ZMigem der Wirtschaft a11f Grund bon Umfragen die Ziffern über die tatsächliche Ver- 1_1_11nd0111ng der Arbeitslosigk0it in 13011 Wint0rm0nch110n 11311110 uber die boraitssichtliche 111011000 V0rmind01ung im zweiten Vierteljahr 1934 V0röff01111icht 111111d011. 9211111511111111011 sind 13101011 Mitteilungen aus Indiistrie, Handel, den G0m0indeberbänd0n, der Reichsbahn und RLichspost noch die (5519011111110 11011 1111101"- s11chung0n im Handiverk und in der „Landwirtschaft, 21113 diesen beiden Wirtschaftszweigen konkretes Ziffernmaterial 311 0111101011, War nicht möglich. Hier muß man sich mit Sch11011ng011 begnügcn. Was das Handwerk anbetrifft, so darf man die Zahl d0r M0hr- beschäftigten Ende 1934 gegenüber dem 1. Oktober 1933 auf etwa 255 000 Mann schätzen. Dieser Rückgang der "2115011311011;- keit im Handiverk War in erster Linie das Erg0bnis d01“ Reichs- zuschüsse für Jnsta11d1'0131111gsa1'b011011. A11f Grand früh010r Statistiken glaubt man, bis 3111 Vollbeschéif11g1111g 1103 1311111)- Werks 11011) 111011000 300 000 handiverklicbe Arbeiter 11nt0rbring0n zu können. In der Landwirtschaft verbieten schon die saison- mäßig bedingten Verbältnisse, 0111011 Ueberblick für 11115010 Zeit- räume xu g01b011. Man muß bi01' das (351130111118 0i110s ganzen Jahres z11st1111m0nfass011, um 0i11 richtiges Bild zu 011111111011. Statistisch fcstgcstellt ist, daß in d0r Landwirtschaft der Arbeits- los0nriickgang in dcm Zeit Von En-dc Fcbwiar 1933 bis Ende
F0111'11111 1934 65,2 VH 110111111. Zn 11111d1111111111111111011011 111011011 b0fiircht0t man 110101113, daß für 1110 [“Um-1101111011 Z11111111111'b011011 0111 großer Maiig0l an 9010111111011 111111111111'11'111111111111011 111511011 0111- 11010" wird. Es wird darum (111 di0 1111101011 Wirifchaitc3110i10, 1112500191111010 an di0 ind11st1i011011 [1111011105111111111011, 1111110111011, 013110111111 Vorha11d0n0 111115111111111101111111) 110111111110 „81111110 501" Landwirtschaft sr01511g011011 und 110 11111111 (11111010 0111101551010 Kräfte 511 071013071, Faßt 1111111 daS Erg0bnis d0r 1111101111111111111011 in (111011 WirtschastHkWisM 5119101111011, so darf 1111111 1111101" B0- rücksichtigiing dci“ 2111515111010; 1130110101 211110115110111111111111,115- maßnahmen der 910101151011101'1111g, di0 111 11011 bi§11011g011 1111101"- s11ch1111g011 noch nicht 0111605011011 111111011, 1111 die Zcit 1111111 Miirz bis (5511110 Juni d. J. mit Neueinstellungen von etwa 800 000 Arbeitskräften rech110n. 9101111101 1111111 11101311 di0 11010110- im ersten Viciteljabr 1934 011111011010110 V0rn1111d01'111ig der 911110115- 101191011 11111 700000 911111111, so kommt man (1111 die Ziffer 131111 1% Millionen, 11111 die sich im 0111011 Halbjahr 1934 die 211110115- 1osigkeit voraussichtlich 1101111111110111 wird. Von d0m Llrb0itsl111'011- 11001, das die iiatioanibzialistiscßc: 9109101111111 bei “11310111 211111111 11111 iib0riiehm0n 11111ss011, dürftcn d0m11ach in 110111 kurzen Zcit- raum 13011 nicht ganz 1%- Jahr011 1111110511 511101 Trittcl 1010001 in Arb0it und Brot 90kbmm0n sein.
“_
Verstärkte Belebung der Gesamtwirtschaft imMärz1934
Die 2111501111011 einer starken Belebung der Gesamtwirtschaft, die im Februar erk01111bar Waren, h1111011 sick), wie in den „Wirt- schafts-Nachricht0n“ auf Grund von Berichten der d011tsch011 Industrie- und Handelskammern, HandWerkakammern und Wirt- schaftsverbände f0stg01'tcllt wird, 'im Monat März iiberall verstärkt. Die verhältnismäßig milde Witterung, die Arbeitsbeschaffungs- maßnahmen der Reichsregierung, die Steig0ru11g des Bedarf?- durch geschickte Propagandamaßnahmen lassen zusammen mit d01: natiirlichen N0igung des M0nsch011, mit dem beginnenden Friih- jahr neue Hoffnungen zu schöpfen, 0111 0111011111506; Bild d0s Berichtsmonats 0ntsteh0n. Er hat Produzent011 und Kons111n0nt011, Käufern und Verkä11f01'11 im allgemeinen 110111111011, W113 01“ ver- sprach. Wäre das Aiislandsg0schäft nicht so stark abgeflant, so könnte bon 011101 B010b11ng der Wirtschaft g01'proch0n Wcrdcn, wie sie “111 den 10151011 Jahren vor der Machtcrgrcif111ig 111111111.“- stcllbar War.
Jm 011130111011 ergibt sich, kurz skizziert, solgendcs Bild: Mit d01: fortschreitenden „Jahreszeit hat der Kohlenhergbau 0111 Weiteres saisoiibedingtes Nachlassen zu verzeichnen. Trobdcm macht sich der Rückgang im Gesamtabsatz nicht in der Stärke [1011101111111 wie in den Vorjahren. Die Lage der Großeiseniudustrie 11111 sick) insbesondere durch die von der Reichsregierung ergriff011011 M11)";- nahmen Weiterhin gebessert. Dasslee gilt von der Maschinen- industrie, insbesondere bci der Landmasck)inenhcrstellung, Ter 1111110 Erfolg der Automobilausstellung hat auf die eisen: 1111d 111011111- verarbcitciidc Industrie sehr 1101011011d g0wirkt, Die Leipziger Messe hat vor allem dem Inlandsmarkt neue Anregungen gegeben. Sehr große Umsätze koniitc die Textilindustrie 111111111101“- orts tätigen. Sie behauptete ihre giinstige Stellung. Tic 311111- fektion ist Weiterhin voll b0schäftigt. Angeregt durch di0 1110: gierungsmaßnahmen nimmt an dcr Belebung der Gesaintwii'tsch11ft seit einiger Zeit auch der Holzmarkt teil, dem die auf 1111011 (50- 111010n 01111110101101011 „J11st-cind1'013111igs1111101011 zngute 111111111011. M1“ Baumarkt [1111 sich aus diesem Grunde ebenfalls giinstig entwickelt. Keine 1vesentlich0n Veränderungen gegeniiber den Vormonatmi weist die Nahrungsmittclindustrie auf. Der Verkehr nahm iiberall 511, b0s011d01's auf den Waffechgen, nachdem die Wasstrstände besser chorden 1111111011.
Eine lebhafte Geschäftstätigkcit 011twich0110 sicb am Aktienmarkt bei ansehnlicher Hebung des KursniV0aus. Zum Monatsbgiiin War wuf dcm R0n10n1111111'k1 11111 ein gerin-ch G0schäft zu Vcr- z-0ich1101n, Dec Ge-ldmai'kt zeigt nor111-c110 Eanicklung. Tie Reichs- “ba-nk erlitt in d0n ersten beiden Miirzivoch0n 01111011311301'10 Vor- luste an Deckungsmittcl. J-brc JWVÉsÜtiOUÉtäti-FUÜ auf dem Rentenmarkt tra 11111“ in gevingem Umfange in Ersch0inung.
Der Abschluß der J. G.-Farbeniudustrie. _ Wieder 7 vH Dividende.
_ Dem AufsichtSrat der I.G-Iarbenindustrie “21-03. Wurde in seiner S113__1111g (im 7. April 111 srankfurt (1. Main der Jahres- abschluß fur 1933 vorgelegt. Es Wurde beschlossen, der General- versammlung, 1110 auf den 28, April, 11 Uhr vormittags, in das V0qultu113g0ba11de 111 Frankfurt 11. Main 0111110111f011 Werden so[1_, 01110 1V1d0nd0 11011 wiLder 7vH vorzuschlagen. Das (330- sch11fts111hr 1933 bat fur die I.G.:FarbMindustrie 01110 merkliche 230001111101 des Jiilandsabsalzcs mit sich 0111110111. Dagegen 1111110 d1_0 JKG- _11rb011111d11111*10 bei dcr Ansfu r mit 11011011 Schwi0rig- keiten zii anipf011._ Die Entwicklung im ersten Vierteljahr 1934 rec_1_1_tf0_rtigt d1_0 Hosjxiung, im Weiteren V0111111f0 dcs 11011011 G0: schasiéqahres 111 großerem 111119111110 910110111s10111111 011 bo111011111011 z11 konnen. Das Grundkapital der Gescllschaft Holl durch Ein- iehung von 0111011011 und Vorratsaktien um 190 Mill.?)iM auf _ __ _ Diese Maßnahme ist dadurch moglich gcjvorden, daß auf Grund 110110101 gcsetzlicher Bestimmungen durch eine bedingte KapitalcrböJing diejenigen Umt.1uschaktten_besch11fft Wexd0n können, die im (,inblick auf die Interessengememschaftsvertrage und die mit einem Umtauschrecht
v01'bu11d011011 Teilfcbuldb011611010111111011 11011 1928111 Zuknnfi 0- 13111110111 Weiden. T0111g01111111 1011 1111?» „1111011111 um 176 86.8 600 RS))? bedmgt erhoht 1110111011.
Um die Znangriffuahme der Steinkohlenbenzinierung im Ruhr- kohlenbergbau.
Ter 9111111110111111111 beschäftigt sick) b01111111111ch schon [011 [1111ng0111 mit der Fr11g0 011101" B0113111synth01'0 1111f der Grundlage der S10iiikob10, 1111chd0111 1310 F. G. Farbcnindnstrie 21-63). 1111 8011110111011 das von ihr 1111511011100'11010 Verfahn'n 111101) und 111101) 1010011 00113011101111111101 1)111, daß 1111101 *.)1n1110nd11119 0104: 101111011 Truckhl)drierungsberfahWn»3' 111101) 1101" Briinnkohle 1111111110 11 111111) di0 Zt0111koh10 mit Erfolg“ 1101151111011 1110111011 1111111. In das I. 0),- V01'111hr011 z. Zt. d11§ 011111110 111111111011 01100510 ist, darf 1110131 1111- 110110111111011 ivcrd011, diiß 1101 d01' 111 11111051111101“ 3011 01f11111011d011 Aufnahme der s1)1111)0ti1'ch0111215011111101] 11011 240113111 11115 310111- 111010 im Richrbcrgbaii 511111111111 11115 I.G.V0rf11111011 5111111111110- leegt wird, und daß 01111010111011D0 81501111151111111111119011511111011011-
11h110ch0n und Nr F. G. F11111011111d11stri0 111511111d _qetwffcit jv0rd011. Aiid0101s0its 0111 111101) d0r ?)111'51110111111111 1115101101011 0111: g01)011d0 Forsch1111g011 11111011111111111011, d01011 E1110111115 1101 Nr Er- richtiiiig d01' Venxinicrn1195111111190" 111111 d01* "3111110101110 dcr V011,i11101'1111g [0111s1b0rs11111d11011 110111111101111111 11101d011 d111f1011. Z01)r 11011 1101151110110 Ergobnisse sind 1111 1111119011 1101 11111911151101011 La11111'111111'11111131301111011011 im Miilb0im0r „11111110101111111111151111111111 0111011 111111*d011. 1111101“ L0111iiig 13011 (“501191111 F. Fi1'0110r ist 11100 0111 11011111d0r0s V01f11h1'011 (1115110111501101 1110111011, d11»; 01110 T1'0111- 1111119011111111111101 11115 KOkS-Wksffékgklö 0111151111001, dci? 111111 10111011 ?1_1151111111*1_SP111111 11i111t 131111 d0r „110510 odcr 1111111 31111110111001'151 1111111111, 11111d01'11 1111111 „11ka, 111 daß 05 fiir d011 9111111110111111111 111 2111001101111 d01' 1111113011 1111531111ld0111101't1'111d0 1111d 001“ 111111 11115110-
d0[)1110__11 N0b0nprod11kt011901011111111111 0111111 1101011110105 (“1111010110 9011011111101" 1111d01011 V0rs11111011 0111. Tas Fi1ck10r11110 “1401111111011,
das 111111 Jähk 311 “(111111 1101111011011 worden ist, 6011111101 11111 1111111 1111 Z1_1st1111d dcr La11111111tori1111151301111ch0, 7310 11113 01110 1111111 111381 1111- gc1ch10s1011 sind, so daß di0 Errickimiiig 0111011 (611111110111101151111111110 z. Zt. 111111) 1110111 in Bctr11cht kommt. “2111010111115 isi di0 3311111111119 auf 01110 5111111110 “21111110111111119 dcs 13101110111111011101111011V0r1'111110115 im prgkiischcn 051111113011'111'110 1110111 11111101001111111, 11101111 sicb 111011010 chbc1101'1111g0n 0111011011, die 1111111 mit Zich01110it 0rhofft. Fiir dio “2110111151110 einer 1090110001011, fiir d011 I)iarkxb0d1irf 7511110101111111011011 Erzcugniig v_011 syi1thctisch0m 240111111 11112; der Zt0iiikobl0 111111111011 111101: 311111101111 11111" "211111101011 0124011111111, 1310 sich d0s F.G.-V0r= 101310115 bedienen 1v0rd0n. Voranzsicbtlick) 1110111011 di010 “211111111011 in Anl011n1111g 1111 die bestehenden Ztickstoffabriken 1101 d01“ 71111111"- ch01ni0 91-63. und der Hibcrnia 91,475. (Z0cb0 Zchol110111 0111111101 werden, Weil man sich die nicht 1111§01011111310n Triickbbdricrniiqs- 111111151101011 diescr Werkcoznnnve mnchen 111111.
Die Zusammenfassung der gemeinniißigen Wohnungsimt'rneh- -- mungen.
T01' Hanptbcrband T01111ch0r Ba111101191'10111'1111111011 111.15 1550011- sch11f10n e. V., Berlin, teilt mit: Tiircb das (1501013 111101“ BeaiiiZich- tig1111 und Anerkennung genieinniiviaer Wobnnngsunternebmcn vom "_6, März d1010s Jabrcs 11111 die 9101 1200010111119 dic (Hr1111d- lage fiir eine Nanoxx 1111111111011 des 11a11110110110nschaj111ch0ti Vcr- bandsMscns und gle1ch70itig fiir 01110 11511810 E111g_110der_1111_g _1_10_1: emeinnßigcn Wohnungs111110111013111011 111 110114111110110110511111111- ?chen Staat geschaffen.“- Die 110111011111110111011-*7_**_obniiiigs11n10r- nehmen sind im Hauptve'rband T01111ch01 Vaiigenoncnschaftcu imd : escllscbaften znsammcngcfaßt und Verwalten 0111 Vermögen von 1". 6 Milliarden ReichMmrk. Sie st0ll0n_dem11ach einen bedeut- samen Teil der Volkswiischaft und insb011)_11dere__der Wohnungs- 1virtschaft dar, innerhalb deren sie das 13011111111511111110101100 E101110111 sind. Die bisherige Gli0d011111g dcr RediswnsVerbaiidc 111 10111- 10110110 1111d Übertcrritoriole Revisioiisvcrbände 1111110 7,11 V01111111- t11ngstcck1nisch0n Schwierigkcitcn 1101111101 und wird 1001 durcli 01110 klare ?l-bgrcnziing dcr R001110n§b0511k0 0110111 1110111011. Ibis: Zit; s11111111011f111'j11ng iii 0111011 Gesainivcrband, dem 0111 starkcr (711111113 auf die ?liisgciialiimg der g011011011111)(11111ck1011 910111111111 01111101'11111111 ist 11111) d0ss011 Anfgbe in dcr Förd01'1111g d01 1110116011011 W111)- nniigs- 1111d SicdlnnthätigkUt dci“ Wobimiiigsii"1011106111011 110- st01)t, wird die Gewähr dafiir 11101011, daß di01'0 (11111) in Ziikiiiifi 1111 der V01701111119 dcr Wohnungsnot iind d01' Vcrbindnng 111111 Mcnsck) und Boden im Sinne der nationalen 9109101111111 tatkräftig mit- arbeiten.
Fortsetzung des Handelsteils in der Zweiten Beilage.