Brkanmmatbung. .*.“10101 Florcn; Sch1101111da11g011 0111 1901011110011 111. 11. H. 111 “11011111- “:-'110111*-01“11, 2111011011001'1111'. 19, ist auf: 61011, D10 (“[änlvigcr 001" (3501011 1
1111115," ““Zi0
111 111010011 (1111001010011, 11111 bei ihr
111010011. Di-c 110110 521010110 11111101: 01111 511 UZ, C1111rl1111011111'. 77, "Berija, 0011 111. Mai 1931. * 1“ Liquidator drr Josxf Florenz .'51111011111111111011fabrik (**-, 111. 11. H.
[* ,;1'. “».-111.11“; „d' ',) 001“ 1.11111011101100"1111111119011 1 “70101 115010111111'11111101110 11011 1023 11110 1 101100 S111ck0 ausgelost 111010011: Fiir '1 21, 1111131101001" 1. 111, 11011: Nr. 1, 1411, 127, 1711, 2111, 11.15, 1132, 1.301, ]“ 7, 5311350, T1111'17.
7711701111'up (Lippe), *1. Mai 1034. T*x-rcntrupcr Sand: 11. Tbouiverkc (9001110111111 mit beschränkter Haftung.
?" 1:11101'1011111101011(110)'1'111'11'1-511'111101' ck T1“. 911111111» Mami), (41.111. 0. H., .10111, 1111111011 111010111111 11.“- Z'.'r1:****, 0.11; 0111111 5110111111111 001 0101011- 111: 011101“«1111111111111 1111111 3-1. Mai 111-"11 ? Zt-11111nkapital 001" 0501011110011 11111 111 11:11! 1101011901091 10010011 ist. TLZ 1515111111101“ 001“ (');-0101111111111 111010011 *::x11110011, 11111 1101 010101“ 311 111010011.
110111, 0011 J. Mai 19:11.
*“ .* „11.1111111111111. T1“. M111111).
. “*.-,1 111 .?
11. Genossen- 1111911011.
Bcka11111111ack11mg.
* T::1011111111111111 001" „1511'0“, 030-
._."*1 1141111111111“- 11110 „(110011- , *, 11.5.0171 0. 113. 111. 11. H. SW 111 3111111111“: 1111: ?01' „.?11111'1'1“, Spar-gc; 110110171115": 0. (1), 111. 11. **). “ZW 111 Z111- 11011, (“_-*“,U111x1121111011, 11111100 11111 1:-'-. F0- 1111111' 111.11 111 ?.1-3 11101101101111110116- 10110101“ 1101111 :*11.*.?.-.*1101'11*111 1 111 Z111'11* 11.11; 0111110110000.
T»„1111§1 1111: 01.3 „1F11'0“ 110111111“; „Z 0371
(**-331011“:111100518310101500 ,11-3
11111110- 11111.
“31111 113111110 005 5“ 0.311) 00:4 030-
Dritie Beilage zum Reichs- und Sia-ntäuuzriger Nr. 112 Vom 18. Mai 1934. S. 2
0111-01" 001“ (1111110101101; 030111111011-11111111 5111“ 2101001011011 111101" For-derUn-gcn 1101 001“ 111101110111110110011 (1301101101111111111 1111111.» 1000011. Die 0011 0011 1110111111011 001' „15110“ 11111 11112: 111-0111111100011 11110 111153 0011111111011 F0100r111111011 (111 010101111112“;- 11110__S11111'g111111110011 11110 111 001 130110 001' „(1010111101011 3001111111011 0010115 1101110: 1110111. Singen 1931. „Zparsi“, Spargenosscnsaixast 0. 61. m. "b. H., Singen. F11c113_ 2121001“.
(Hohentßuiel), ;;0 9111111
1107901 0211110011111] ;111' 30. ordentlichen (451-- ncralversaunuluug 11111 Sonntag, den 72.7, 201111193 ], vormittags 934.- Uhr, 111 „51111101, „130101 Sc11'11'11101', (“3110011111- Wil1101-1110 “1111113 .'1. _ 1130111111"; „0 11; 001" Z1113111111011 1110011 1011“ 010__ „111301111011 “1111111110001" 111110101 (110- 110110111111111'1 111 010101“ T011111111 0111. _ Tagesordnung: 1, «1101111111111 002"; Z1111'11111'111101'0 11110 70311111 1100101“ “1410101011101111011. . 1130101111115110111111. 1130110011111111110 1001 Bilanz- :11. T010111001 “111-ck13. . ?)i00111011000111111.
(9111111111100 "002: “140111111100.
“. W001 002; :'11111'1010011116,
, «3111011111 111111 111111111110.
'. é,11111111115111100111110011.
9. 5701110011110 001“ 3110011010110. 111. “1:01'111110'001100.
“2111 001“ 115011010100117.11111111111111 101111011 11110_01115101111110110 “1111111110001" 0001“ 11111 11'111'11111111011 “1101111101010" 110010110110 V0- (111111111110 1011110001011. Wir 111111011, 001:- 1_11_'_11:.10 “1401111101111011 1111100 (111011 1101-- 1111110011 0011113010011. 3000?) Mitglied 11110 10001“ "11000111110111111110 0111 11111" 01110 7111111119- _*.11'111' 0110110 ÖÜ11ÖL1SJ01011- 110011011, „1101111111111"011110101111111111011,* :)[f- 110111101011-10111111011, (130101111111111011 11111 110: 1111111111101“ H11111111x1 101111011 sich 0111711) B0_01111111(1'(1)1i_1110 0011101011 11110 011111) sié «(1111111111011 11111011. E111101111111111000r' 1111111011101“ Z11111111101111 1011111 (111s1'10011, 01110 “1101110111110 111 1111001001111) 11110 des; 11.110 1111111101110.
Norv & Süd Einkaufsgrnoffensckmft Eingetragmtc (130110110111'ckmft mit beschränkter Haftpflicht. Der Aufsichtsrat.
per
110-1101:1111.11151101'1*13.*;; 111010011 010 (1311111-
[8137]. __
230111911110110 „Das Henn“ e. G. m. b. H., Krefeld. -
Bilanéd dcr BauSparfasse
W011“, 711011 011, 1101100111". V1)1'1'i1_'»011001.
per 31. Dezember “1933.
Aktiva.
2114100010100 011111111011 11111 011111010100110 01011111111001110110
_ 001" 010110110111011011 RM 51111110"
“8011110110110100110: (5111111000111). 1111001110100 11110
_ (911111011111110011, 101001 110111111 10010011: *
11) 0011 (111011031111110 T111'1011011, 1111511111111) der _ 01100111111101100011 110111111011 7110110110 . . . 111 5111110111110 „111 001110110110011 ““O-(111011011, 111151111-
1111) 001“ 70110011,1115101100011 90111
Z11;10101110, 11007 110111111c111000r110c1111100100116113110- 31111110 “1111110111“1011011 11110 Darlchen 1111 1111110- 111001) 1110111 (111-3g031111110
111010111111101111111011:
5001111110 9111.11 2805118,03 (5011111110 T*.111011011 1111 Br111100101' . (1111111110011 1101 2111111011, Swarkasstn . 1111110111101111110 11110 “1301111110115111111011011 _ 3101001111111011 1111 “1401110101“
:)1111-(11111101110 C11111110:
("11111111101111111'011 . . . . . L::011011111111115110111'1111011 . . '
0111.11'111511010 . ';),0111111„1151101111111'011 . . . . .
RM 9, 91911 8,
a . 1 c
1 110 1111110110
1 Z 109 934
111011 “110111196 570127 ' 3740061
30 0132 _ 98
9101011111 11100111)
. t o ' o c 1
*.*-30.11 1111111 114111110 211111011 (111 111110111111“ “T1“111'11'111'11011 . . . . . .F.-11121510 2401"11101101101001'10 . . L*011110'1111151510110111111001111111 .
. ' . , D 0 l . , . . . _ _ Passiva. 13201111011131111111111'011 _ 0111001011110110110 é1'1011'1:5.10) (311110111100110, 111101“ 110111 1111111 0111001011110 _ _ 10110 001“ (1131101101111111711 7112111“ .'-]1'114,11 ;?11'11'11107:371052 (1101011111110?7110101001111105 1x“ 21;;311110 L J [( 7 (»"-01101101111'1111116111310111 . . '. 01110010 ?1Z01'01'00101105: 11) Zi11101001151010100 1111? 113111101110 11) , 31111111011111111011: 'I1111111111111011501160011 11110 1111011111015101 (1101111111011 00»; 11101111611111110015011000 .
(Z1011111011101111111'011 1111“ H110011101011111111'01111111 .
“131'0101'1101'1011 . . . . . . . . . . 2210111101“1111111111111150011011:
„:)):1110101110 *.*)11110111'101101111110 ,1 1111011011 1111" H11001110-
1011.11111'11111111,
289 .".1 15,113 (Z011111110 “114011110111“1111111-1111311011011:
111 “.'1 111111111110100111011011 11111 010 11011)
1010011 110111 1111111
*! . “. '“ " .11111111 1111 “.)1111111111111101111111011 . . . . . . .
11) T011100010111(1111110 133114:1175111“1110111'*11:
;;).11'Zz1111111111“11 "001" 1111111 3111101011100 “1111111110101“:
1 .1711k1é*1“1111011110 1-* 1111011110110
1.1.“1*.1,:1T1_:1;§1'11 1101“ 3011010111011 “1101111111101“ .
1901111111112:1111510110111111'Z111110 . ;1,. ' *. ' ' ).»11111110111111011011 110340111 “.'-101110101“:
:1) 1111111111101110 1010011101100, 1011101
()'-0111111115111111' 1011111011 7140111111111!“
11111011 111 111111111W . 511111'1111'11101110 ,;117111111111011 .
C1-11111113 41111-111011111111111. “11011111111050111101001111110
001 1110110110111011011 (0111110300110. 11110
4511151010100 1111" 3111611'0151011101
' . . a o
| . . . !
' . 1
111
2 710,03 26 3931-
8 03009 442 454,78 __ 4 997 877191
|_.
_ _ _ __ 287 975'91 (0011011110011- ;
251.11.-0'1.-“L1-,
]0 1021-
10111111'5111110 .
, 99 72 03299 *1 1 0001103. 10 884790 1 5614 10 2 6211... 315111) «.
(1111390111101
1 111011111111111011
] 217 ]0 2153-
,...-___.-
20 41410315
. 311932117173 . 7811141 : 107221807.
411417115.“
1 110 (1111 1111 111151101111111011 . . . . . 131121, 729 13 77.0118 12502124. 1 74%“
: 1 71448 „3011010010100
_ “1101111110 11111 511. T010111001' 1033. . . . . 4424.11 „R (15011111111*;4;.“1*:111:1111-.*11 11111 1.Z,111111-.11* 111-“;;; . .
H(1111111111:2.*
Gewinn- und VerMZFre-tonung der Bauspcn'kasse per 31. Dezember 1933,
1107-9141 ' Alisomkiur MWisiemS-Uar: mw
A117100ndung011. “5011011111111001011011: 9101011111111111011: Pr110111011011 . . . L011110 11. 151011111101“ W11110 11110 0101101101“ 001“ Hauptvcrw Soziale 1110111111011 . S011111110 31011011 . 531111101100 11011011: L011110 11110 (0011111101 001“ H111111100r10 (50511110 911111110017. . . 510110111111 “0011101111011011 . . . . . „11011011 1111“ 010 Z011111111slief0r111111 . .
1101101“ 11110 011110 (5511111011011'1511011011): 71101110001101101'11 S011111110:
51111011011111111 (5101111111011 MAN.. .
. ' - j . - o .
1101111111 ........ L01,111sto11011mch50011111g V0rsi0110111111101101101; . . . . . . . . . . Zi111011, 9111691011115- 11110 9711011111111'1101111'190 S11111'g1111)1111011 . . . . .
(510110111 11110 "011011111106 Abgaben J
91011111611111119011 (1111 Grnndbesiy . . S011st1g0 9111111)1*0ib1111ge11. . . . . ..
ngVkÖLUE Berjickxmmg-R1111101011 . .
SOUstigL ?(11110011011119011:
Ti1101105 ............
110110110011111111011 (111 3101010010000: 01111111101101000 . . . . , . S11'110111011s1'0161'00 f. H111001111Z1FY111111Z
Erträge.
Bmw0111111115110111'11)r_0n:
Al)101111111110111'111ten . . . . . . .,.
(5101111111011 für 010 Zci-t11ngslieferur1“g
(«5011111110 B01111Yt1111gs9001'1111011: Von 0011 Spukern gezahlt. . . .
B01*11101)1'111111 001: V01111110r11111181101101' . . . Bcrn1011011601't111'110: ,
Z1111011: 1103011110 . . . . .
2111101011: 5103110110 . . Eix10111111010 . 0311111001110" 1111 Vcrsickxr11ng§111mm0n 11103 11 V0r1'11110111111101114 .- . Sonstige Erträg0: Di1101'1'0s . . . . . . E11Ürikt§g01dcr - o o '
aeooe'a
O ' l " k .
(660010-
Bilanz der Sparma'sse der Y_guspa
[00.1.71110111011 11. GÜÖÜÜMÜM;
qo-taaoQ-oaolo
S011111110 31011011 (01101111 RM 3600,- (510110111 11110 0110111111110 9111111111011 (00110 Vcrjickwrnngö-
Stc111110lg001'101011 fiir HypothekMab-
?(111100110111111011 1111“ 0011 0111011011 0011110601111 (darunter für
Verlust aus Kapitalanlagen und Abschrribnngmw
„V01'1110111111111001“ 2101100111111gZWstenrücksage . . . . . Vorze111ge T11g1111g 001“ Banspgxhrjxpoheken durch fällige
. _ _ 11110 21877173 Z11151'010r110 für Z111skr0issp'nrer “".“-' “ 3
Vcr111i1100r1mg 001“ V011011111111119101101110011090 11110 V0001110111gskoftcnfo'rdcrnng.
UUksMUdigL. . o o -
6.61. m. b.'H.'“, Kre eld“'“,"
711 W
111111119 . . .
43 772 24 235 10 625
1 027 18 435
k
111111119 .
0111011101010)
. 47 508 . 2 222 830
4 230 34 806 .-
"(
107,26
. . 020,- . . 432,00
776
*-
1 o d . 1 . : Zinsen auf
19.11 3 254,91)
......
668 - 2,99
.“ _ “_
132 009 142 301 ;
NM
3_936 21 327
005 7 718
12 982 “" 142 30] .'
9 600
39,909 426 081
. 11497,47 114,02 , . 7191,80 . . 3600,-
11 611
10 791
[1g0111)1011'0110n_
. . . . . .
13 494 668
_re „31er Vogxsparkasse ,D ck? „Zl. Deze'iUber 1933.
71 413 12 862
2240311 21 327 '
' 22 403
' 9000
14 102 76 426 081 30 as Heim“
„,. „, «___, _ Aktiva. B11111111111111'0011: *
Sparkonwfür C111zahlt111g. . . . . 91119111)(“1101119610010 . . . . . . . . Konto für 21011ich6r1111g§prämien . . „(101110 1111“ Prän11011a11sgleichöbkträgc: 5101110 1111- ZinZanammlu'ng . . . . ÖVP011101011111x00r1111 011,7 ** 0.) 11011 a11sg0zaZxx§Darchén ])) Z111'cl1lägc 1110111111
"'
Passiba.
,Spa_Yutl)aben 11001) nicht 5111101011“ S 01:60: -
YZÜÜÜUNJW ' *o . . o_o'o . 0)_J0k1'1__1_)digt6 . . . . „“.“. . . . 0111111110011 001: Bausparkasse: Pxämic'nausgleichsbcträge . D1sko11tg01011111 . . . . . .
Rückst011111111011:
316111101111111111111111111x1sft0110r . L0110110001'11(1)01*1111g5111"(1111i011 . . . .
. o | ' . .“ . . 1 . !* .
Krefeld, 0011 10.11.7013, 1934.
3311113011.
bjrcfeld, 0011 11.210111 1934.
W011111a11n.
Köln-srrefcld, 0011 11.April 1934
“.A.-("Z., 510111, 110111111“) „81 53 ff. 000 050101100 110 1111011011 001110110111111011. Berlin, 0011 11.910111 1934,
T1“. j111'. 2110110111111,
(«7101111110 (1111 ].“J111111111' 1933 1111911119
1 6 ' ! | o .
Rheinisch-Westfälisehe „Rev
_ Than, Dr. Minz, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfcr. Dc “111111111111 dcr Vorstehenden Bilanzen 11110 656101101- 11110 Vcrlnstrcchnnng 1011100 111 1111101001 Auftrage 0011 dcr 1111101111sck1-Wcstfä1iscl)011 „51100111011“ Tr011l1a1id dic Eriv0rl10- 11110 Wirtsckm1191101101101?“
Mitgliedcrbewegyng. _ _ _ _ 833 9121111110001“ 11111 5144 Anteilen 938 Anteilesf
111011
311
15341 4132
122 482
' 2,500 15 774
17 904 -
Bertvaltnng: Rbeiuisth-West'fä ische ,;Révision'k.;Treulmnd A.-G„ Köln,
1
l .*1 79
20 00
89 !;
2
RM „9;
98 050 *
140 387 _
81; „286
80 1.2 „7 213
' 15 341, 3044
08
5783270- 143 118
70'
4.2 50
010.00 .
' Meyxgx.
tr.
Vcrbandsdircktor.
298
5112110110001 mit
_ 2400110110000 1111111111011 Und (55011111111- 11110 erlustreckymng 101110011 0010111130111 (9111110 001“ “111100- 11110 31100111111100110 nach [10110111Wi110n 11110 (111010111011 aufgestellt.
Der Vorstand der Bauspaxkasse „Das Heim“ e.-G.m. H.P. ? 1615. _ V_1)r1'11*111*_1_1_00 111111111301_1__1_1110 (1101011111; 11110 V01111str0011m111g 1014110110011 001; 91001110110101111111111011 000 “211111110101013 11011) [10110111 W1110n 11110 610111111011 geprüft und fUr 111111111 110111110011.
Die “:)ievisionZFommjssign des Aufsichtßrats. _ Hans 280111th H01101100r. _ 1111111) 00111 11111101101301100'11 Ergckvn1_s___d„§k P,kiif11n"g"entspreche 1111111111115, 010 511117111100 1101101100 B11ch1111111111g 11110 der Jahresbericht des 0011 9010111011011 2111110001011.
G erfcrß. n 001“ Reéhnung-ZZ
isio'n“ Treuhand AZE.
Revisionsverbaud deutsther Bausparkassen e. V., Berlin.
___-_“
178 447 '
18 385 70
12809 4132
92 22
178 447 06
210111111105
9101111101 . . . . . . .
4131 078
9111111110001" mit 6082 12111100011 “111111111000r mit 1168 111111011011
V0111101'11'111111
(11011111115110111111111 11111 31. T010111001 1933
11111 1.J111111111' 103.3
V01'1111110011.1111
„1,111111111111110 11111 Z].T0501111101' 1933 . . . . Bausparkasse „Das Heim“ «G, m. b.H.
4 997 8771171
Binßen.
. . 3153
o o 1 - t t a d o ]
acoso-tol-
' o
e . '
Neuen.
2011111110001“ 11111 4914 111111011011 RM 230781,19
!!
, 91911 287 975,84
N J]
,!
111911 245 700,-
57 194,05
257 200,- 11 500,4
9.
_ 1011
Darlehnö-(ücn 1101151111111 0. (55, m. 11. „v., Kiel. 0111100111111 .;11r ordentlichen 1410119; raweosa'mxmlnn-g (1111 Sonntag, dk., 27. "Mai 1934, 15 Uhr, 111 „11111 "1011111110111 „101111101011111“, Scl111111111111-1-Z 11111110 "211. _ _ Tagesordnung: 1. (130111111115001'11111. 2.210110911119 =der Jahresbilanz 11111 630-11111111- 11110 V011111tr0chn111111 1111 005 1050111111110111111' 19:13,
, 230011111 «00?- “9111111011161",(116 111101“ 01; 1137111111111 1001" 1514111111“; 11110 die 1101011“. 11111017100111011.
„(9011001111011110 001“ Bilanz 11110 012 ?11601110110'001'101119.
. E111'111'st1111g 00?- Vorstands 11110 121111. sichtsrats.
*. Stat11t01111110011111g Statuts.
. 0501100111111111111 011103 V01'0111111111111s- planes.
. W001 111-111 ?[11fts1011tE-1'61.
. V011ch1000110Z.
T_er Vorstand. Dr. S10011ck1. H.Matte111100t_
* 1). N L l ['
im §110 "002
[],-04811
Ei11111d111111 3111 ordentlichen Haupt: versammlung (1111 Mittwoch, den 30. Mai 1934, 11111 20 Uhr im 3301. 111111111-01'15111111-Saal, 1111101“ 5111110011 8.
_ Tagesordnung:
1. (131*1"c'[)äft§(10rick)t 1000 Vorstan-ds.
1.2. 210111111 001" 11101111111119519111'1101'.
1 B61(1)l11ß111s1'1111g 111101“ 0011 31111103- 0011011113 (2311111115 11110 (901011111: 111111 Vcr'l111“110ck)=111111g 311111 511, D0501111101 19353 11110 E11tl111'11111g 00-3 “211111101119-
_ 11118" 11110 240111111100).
4. (2301101111110; dcs Rei11g01v'1111ts.
5. 2101100111110 001" M 21), ZZ.“, II, 111, 31 11110 ZZ 001" Salznngcn.
(3. 9201110001 005;- g01'111111011 9111111111031- 11110.
Die "0010110011? „1111011111010 911111111005- k-111'10, 010 11101111 0011011101) 111, 11111 111; "2111810003 11111 Z-0010111-g011g. Ohne 010- 2111011101Z hat 111011101110 Z1111'111. -- Fr1111011 [1110011 11111" Zutritt, 1001111 sie 1101110111101) 111111111100 ;001' ' 01011111101111111111 11110. - Vcrtr0t1111gcn 11110 1111311101119. Köln:Bi1'kc1tdorf, 0011 115. M*ai1934.
“ 61011winniiizigc Siedlung Vick0ndorf
r. (9. m. l). H. Der Aufsichtsrat. W. H 11 0 , 11011200111'01011-001 2101110010001“.
.» . “. 9. R..
12“. Unfall- und Java- 0 *“ o ,: (“** ltdenverstcherungen. [10797] ' ' ' “' Z11 001 11111 Freitag, den 215. Mai 1934, nach1mittags 4 Uhr, 1111100111011 5111110 005 0301012: „J)?ärkischU' 33107“, ?[1101111 (Westf.), Bahnhofstr. 1,.1'11111- 111100110011 0105011010011 ordentlixljcn Sektionsvcrfnm111-lung 10010011 11111011 Mitgli0001“ 111010111111 011101101111 0111110-
" 1110011".
W011011 V01111111ch10011011111111 1101111.- Z "25 "3101". 1 001 1200111111011. “Ta gcöoxdnuug : ]. 21011111101111111111111 1111101 010 210110111- 111110 001 S0fti011 *im Jahre 1930, Z. “1311111111111. 11110 0101111111110 _001' .Wer- 1001'11111111610110111001111111111 001 3011101! für das Jahr 1933. Z. V_01'wc11111110Zkostc11-V01111111011111 fiir _ 011? .J11101' 19:55. 4. Verschiedcnes. Altena (*WcstfI, 0011 15. Mai 111214. Der Vyrstand der Sektion 3 der I)iascbin-cuban: und Kleincisen: ind-ustric=Bernfsgcnoffenschaft. F 1“ 111 M 0 0 s 0, “1107110011001.
14. Verschiedene Bekanntmachungen.
[1071-11 Von 001 T10501101' Bank 11110 0011 Firmcn (55. Hnslingcr Söhne 11110 9111111- 11111 *Z011101'i111100 ist 001“ 9111110111 110110111 111010011, ' RM 1 121,1 01)11,-- “2011011 Nr. 1-11 47110 1111 je 9101)? 10(1,- 0011 Zeitzer Eisengießerei nnd "Masckünrn- * loan-Aktieu:(dxescllsckmft, „Zcitx, _ 311111 Börscnhnndcl 1111 1001“ hiesigen 111011? 3111111011011. [W10001*;111111"s111111.) Berlin, 0011 114. Mai. 111211. „Zulassungsstelle an der Börse ' zu Berlin. Dr. ("15011111 0.
[84401 * Dic Arbeitsgemciusxlmst 1101er1)- licher Vereinigungen zu B"“ *“ berge u. Umgebung e. V. ist Beschlnß 00111 215, Februar „193, gelöst. (Cxläubiger 111011011 1011 „sprüche 1101 00111 111110110111-111011 ! . 011101" innerhalb zweier LBockxrn “"“ 111010011. Dl". MeYer, Ncchtsanwalt,
(115 Liquidator, Wittenbergc.
-. “.;
DMW)“ RZiOIanzeiger 07 Preußischer
„,„__
.*,
Staatsanzeiger.
W
Erscheint an monatlich 2,30 M
Bestellgeld ;
Einzelne
6 Nr. 1 13 Reichsbankgirokonto
Inhalt des amtlichen Teiles.
Deutsches Reich.
Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.
Bekanntmachung über den Londoner 0101001010.
Sonderkreditabkommcn der Norddeutschen Kreditbank Aktien- 1101'01111111111 vom 27. April 1934 111 dentscher und englischer “a““nng.
V01§11111111011111g der Sperre für Neugründungen beziehungsweise Neueröffnungen 11011 Leibbüchereien.
Beschluß des FrachtenauHsckutffes Dresden.
V0ka11111machung, betreffend die Nquabe der Nummer 52 0013 Reichsgeseßblatts, Teil [.
Preußen.
Verleihung 000 Eri11ner1mgsabzeichens für Verdienste um daS F01rerlöschmesem
Ernennung des Vorsitzenden des Vorstands der LandeSver- sicherungsanstalt Schlesien.
Siebenter Nachtrag zur Bekanntmackmng vom 13. Novßmber 1930 über die zur Verwendung im Bergbau zugelaffenen Zündmittel. __ _ _
Beka1111tmach1mg des Regierun1100101100111011 111 Arnsberg, be- treffend die Einziehung von Vermögenswerten zugunsten des
Landes Preußen. _ _ _ B0kanntgabe der nach 1101110301015 0011110.Apr111872 durch dre Urkunden usw.
Regierungsamtsblätter veröffentlichten Erlasse,
jedem Wochentag abends. Bezugöpreis durch die Post einschließlich 0,481622/76 Zeitungßgebübr, aber ohne für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 M monatlicb- Alle Postanstalten nebmen Besteüungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstclle 877 48, Wilhelmstraße 32. Nummern kosten 30 59/14 einzelne Beilagen 10 «. Werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernspreclyer: 175 Bergmann 7573.
Yuzekgenpreiö fx'xr den Raum einer fünfgespaltenen 3 Mm hohen und 50 mw brexten Ze1le 1,10 «, einer dreigesvaltenen 3 0111710011011 und 132sz 117011011 30116 1,85 «. Anzeigen nimmt an die Anzeigensteüe Berlin 877.48, Wilhelmstraße _32. Alle Druckansträge sind auf ein- seit_ig beschrrebenem Papier 0011111 druckreif einzusen'oen, insbesondere ist darm (11111) anzugeben, welcbe Worte etwa durch Fettdruck (einmal unterstrrcben) oder duxck) Sperrdruck (0010110010r Vermerk am Rande) herVorgebobxn Yerden 10110n. - Befristete Anzeigen 1111111011 3 Tage 001: dem Emruckungstermin bei der 2101011101111le eingExxangen 10111.
Sie
Berlin, Donnerstag, den 17. Mai, abends
0 Postschectkonto: Berlin 41821 1934
„06rlä11gern06 (3111110111001 010 5110090, 10011110 0011 001001701011011 (0101101116111 0111101) Ziffer 10 002“: N(1101111115110101111110110 1117 0611 Fall „1111100011, 01113 016 111 jcncr 31110r 0011111111110 1100101111110 nicht erfüllt ist.
7. Falls 010 Bank 1190110001001 (1110015011 (1111111011161: 0001 01110: 017110110 0011 (0101101110111 0110016 B0011101111J€11 als 10116 in 01010111 Vsrfrage 01111)c1110n0n (111010101, 11110 010 1110100611 21011111- 9111111011 g101ch36111g 1000111 „00110111101110011 1010111111101“ 011101) das englische und 0115 0011011011100 1101111100 (1111110101011, 11110 jeder 0011 0101011 (0101101110111 11111, 11301111 or 0?» 1011111101, das 11100111 auf 9101006 25001110111111011, 1010011 010 “110111111111111111011 005 Hampt- (10101111110119, 1010 09 011101) 0110 “1100111111960010111111011 11110 01616?- A11k01111110n (1011110001 111, 06 1111011011.
8. T10 Vmak 1'011 0010111001111111 100111110110 00.0 Ta110r 0021 2101111111103 dem 0n11111111011 11110 00111 0011111101100011 3101111106 01110 2111510111- g1111g 011111300011 0011
(1) 0111er 1901 E1106 009 10111011 11011011 ReckmungNaHWZ, nämlich 1101 31. 2010111000 1933, a111g61101110n 11110 0101111110001äß1g 110011111011 “01111113;
0) 011101 9101110110111] in 2111011310101, 100111100 010 0101111115163- 116111013 9011111116 “111111112, per 31. Dchmder 1933 ;,11grunde 116111 Und (1115 001:- 1101) 0111101, wie 010 “11011117, 1101) stellen 1011106, 1001111 016 ?(1160111111106r101311ng 3101100611 d0r Bank 11110 0011 (1111101111011 an 00111 1101100111011 T0111m stattge- 111110011 hätte.
9. Jeder Glänbigsr 000 Bank, der an die (0111301) das 91000111199- abwmmen (1611110611011) B0stin111111ng0n des Haaptabkommens gebunden ist, kann 01010111 V0rtrage dUrcb Abgabe einer 0111- 1pr0ch0nden Erklärang beitr0ten. T1016 BcitrittSerlärung muß am oder Vor dem 1. Mai 1934 oder an oder Vor 61116111 jpäteren mit 00111 011911110011 11110 00111 [1011111101100071 Komitee zu 00r0in- baren06n T0rm1n (101161100611 WUÖEU; (1116 Bestimmnngen der
Amtliches.
Deutsches Reich.
Der Herr Reichspräsident hat den Konsul v 'o n T 1 e d e - ma nn_ zum Konsuk des Reichs in Apenradg (Dänemark) 0111111111 .
___-_.-
Vekanntmachung über den Londoner Goldpreis
gemäß § 1 der Verordnung vom 10. Oktober 1931 zur Aenherung der Wertberechnung von Hypotheken und sonsttgen Ansprüchen, die auf eingold (Goldmark) lauten (NSW,! . 569). Der Londoner Goldpreis beträgt am 17. Mai 1934 ür eine Unze __Feingold . . . . . . =- 136 811 1 1110611110110 Wä rung nach dem Berliner Mittel- * kurs 1ür ein englisches Pfund vom 17. Mai 1934 mit NM 12,77 umgerechnet . . == RM 86,8892, ür ein Gramm Feingold demnach . . . = 61166 52,502]- m deutsche Währung umgerechnet . . . . = ZKM 2,79355.
Berlin, den 17. Mai 1984.
Statistische Abteilung der Reichsbank. Dr. D 0 x ,i n g.
Bekanntmachung. .
das Sondcykreditabkommcn der Norddeutschetx_Kredithank Aktiengesellschaft vom 27.Apr1l Maßgebend ist 11111“ die engl11che Fasnmg.
Hiermit mache ich __ 1934 in deutscher und englischer Fa111111g bekannt.
Berlin, den 15. Mai 1934.
Abkommen
00111 27. April 1934 zwischen 061 91010001111111011 711001100111 Aktiengesellschaft (nachstehend 010 „Bank“ 110111111111, 010 11111101 d011 Namen J. F, Schröder Bank K*. 6.21. 1110110), 000101011 011101) 010 H0rr011 Max Koepke und Dr. Eugen Pflüger, 011110101141, 11110 0011 H011011 Arthur Rundcll (111111111013 und Walter Osborne Stevenson (1101101011011?) „das englische Komitee“ genannt, 10_0r1111_t0r 111111) 001: 0001“ die von den englischen Glä11big6rn_der Bank 10100115 ernannten V0111010r zu verstehen sind), an00r0r101ts, _11110 „1101111 D_r. HETMÜU C0101 Hinßen (nachstehend „das [11111ä11_dl]ch€ 5001111100“ genannt, 101111111161 (11101) der oder die von den 11011ä11011ck10n (1110001110111 der Bank jeweils crnanntcn Vertreter zu verstehen sind), 011110061113.
Nachtrag _ zn 01110111 Abkommen (nachstehend als „Hanptabkotmncn“ b0z_01ck)ne_1), 199111106 110171 1. März 1932 datiert und zwischen der Bank, 0111071011s, 00111 0111111110011 Komitee, andererseits, nnd dcn Hcrrey Ralph Dc11010_n und 301111 Frank Schmid, als Vertreter von 011ä11btgexn 001 Bank 111 0011 Yersinigten Staaten von Amerika, 0ritter161ts, 1101001011011 10000011 ist, 1010101111 einem Abkommen (nachstehend als „Nachtragsahkommen bezeichnet), Welches vom 14;A11gust 1933 dat10rt 11110 zwr_1ck)0n_de11 9161111811 Parteien geschlossen 10070611 ist, die 111101) Partmen 01010s Vckrtrages, und zxvar in der gleichen Reihenfolge, smd. _
V.. Dnrck) das Nachtragsabkommen Wurde die Rückzahlungsfrtst 1111“ 010 Schulden der Bank, die dem Hauptabkomme11_ unterlagcn 0110 deren Abtragung bis 20. Juli 1933 vorgesehen War, 1110 zym 15. Marz 11334 unter den im Nachtragsabkommen fkstgcscßkkn FWW" [Md V9- dMIUngen verlängert. _ _
13. Das Reich und der Bremische Staat erfüllten 11110 001: Bank 991101111er gemachten Zusagen, auf die in 91011111 () dcs Nachtrag?- abkommens Bezug genommen ist, durch 51001 Zusaygargntten, _010 b0100 „Bremen, den 30. August 1933“ dattert_11110_abg0111rder_t_1111d dnrck) 0111011 an die Bank gerichteten, von dem Ratchswtrt1c1)a1_tsm1n1st0r, dcm Reichsminister der Finanzen und dem Ssnat 001: J-rcrcn Hanse- stadt Bremen unter dem 23, November 1933, 28_._Nove_mber 193.1 bzw. 4- Deze'mbcr 1933 unterzeichneten Brief; 2101100111611 010-161 Dok_11me__nte 1010i0 dercn Uebersetzungen sind als Anlage 1 01010111 Vertrage 110190111111.
0- 111 Ci er 5 0013 Na tra sabkommcns war vorgesehen, daß, fans 9113153911103, 1934 die 1FesckZänkungcn in der 100061111011111111 0011 DWisén für Kapitalzahlungen de11tscher Schuldner_ 11061) M Kraft_set_n 101110n, und es somit der Bank unmöglich 101n1011t6,11chdtc 0110100111011011 DMM" zur Rückzahlung aller an genanntem Tage nock) 0119110110110011 Sébuldcn an die beigetrxxtenen Gläubiger zu 1161161011611, 61119014- sannncnkunft der Bank, des englischen und des __11011andtsck)en K0m1te§s und von Vertretern sonstiger beigetretener Glaubtger zu dem Z100__1; stattfinden sollte, weiterhin eine Verlängeruztg der dann 111111050) Jeblrebenen Verschuldung in die Wege zu 1011011. _ _ s _ 0
„ 1). In Gemäßhejt der Ziffer 5 des N11c1)tragsabk0_1111111n 11151 UU? Zusammenkunft statt, in der für eine 1001tere Verlangerung er am 15. März 1934 noch unbezahlt gebliebenen Schulden Ab1_11achu11gen getroffen Wurden, die in diesem Vertrag aufgenommen sm_d. ls
13. Die Reichsbank hat mit einem an Herrn A. R. Gxtlnneß a VNÜHEnden des englischen Komitees ger1chteten Schreiben vom
Der Reichstvirtschaft§minister. I. A.: Waldeck.
Ziffsr 12 00?- NachtragHamemens finden auf die Abgabs ciner solchen Beitrittserklärung 2117100110111»
10, Das Hauptabkommen und das NachtragSabkommen, 1010 111-kr- durck) g0änd€rt, 01010011 in Kraft, bis alle von ihnen erfaßte Ver- schuldung zurückgezzahlt 10010611 ist, sofern nicht das Hauptab- kommen gemäß 161110r ZiffSr 18 101116 Erledigung findst.
Zum Zeugnis 0611611 ist dieses Abkommen an dem eingangs dlejes erwähnten Datum abg01ch10110n 10010671.
Das englische Komitse: A. R. Gninm'ß. W. O. Stkvenson, durch ssincn B600111nächtigtcn B. J. Foster. Das holländische 5101111106: B. C. 1311111611. Norddeutsché Kreditbank Aktiengesellschaft. M. Koepke. E. P?iüger.
29. März 1934 (Abschrift und Ueberse ung dieses Schreibens sind als Anlage 11 hier beigefügt) sick) bereit er lärt, bei 0er Dyrchführung des V0rtrages, wie in dem Schreiben dargelegt, m1tzu1mrken.
Es wird nun folgendes hiermit vereinbart:
1. Unter „verlängernde Gläubiger“ (0011911110113 oroälborß) sind
alle Gläubiger (d. h. Gläubiger, die an die Bestimmungen des Haupt- und des Nachtragsabkommens gebunden 1110) zu ver- stehen, welche durch ihren Beitritt gemäß Ziffer dreses Ber- t_rages Vertragsparteien geworden sind. A le Ausdrücke, deren B0griffe im Haapt- und im Nachtragsabkommen bestimmt 10010011 11110, 1011011 auch in diesem Vertrage die_gleiche Bedeu- tung haben, falls sick) nichts Gegenteiliges ergjbt. Unbeschadet der Ziff0r 4 des NacHtragsabkommens, so wie sie in Ziffer 4 010106 Vertragexs verlängert wird, 1011 die in Ziffer 6 (11) des Hauptabkommens festgelegte Verpfltchtnng der „ver- längernden Gläubiger“, 11101t0r0 Akzeptc 11110Jn00111 zu 900011, bis zum 30. Juni 1934 erstreckt werden, 10111611 es sick) um die (1111 20.J11li 1933 1101101101100 Verschuldung aus Akzspten oder 31100111 ei111ch1.1olcl)er am 211811111933 bestehender Verschuldung handelt, WS1ch€ nicht in eine Akzept- 0001: Jndo1101chuld seit diesem Tage umgewandelt 10010611 ist. _ Soweit die am 20. J11li 1933 bestehende Verschuldung n1cht aus Akzepten oder 31100111 herrührt, 1011 die V0rpfl1cl)tung_der Bank, 01010100 an jenem Tage zurückzuzahlen _(1ofern Ziffer 4 des NachtragSabkommens, wie mit Ziffer 4 01016?- Vertrages abge- ändert, nicht anders bestimmt), bis zum 30. Juni _19341 vex- längert 10010011, soweit solche Verschuldung bis da_k)1n mcht tn 101006 aus Akzepten oder Jndossi umgewandelt sem sollte, Die gemäß ZiffLr 4 des Nachtragsabk0mm0ns bestehendeq Rechte der „Verlängernden Gläubiger" sollen [ns zum 30. Zum 1934 erstreckt Werden. _ Alle aus Akzepten oder Jndossi den „verlä11g01110611 G1äub1gern“ gegenüber herrührende Verschuldung einschlteßltck) der Ver- 11111110111111 aus Inanspruchnahme neue_r, un_ter thfer 6 009 Nachtra «Zabkommens gewährter Kredttc wwd azn 30. Zum 1934 fäßlig, und die „verlängernden Gläubiger“ jmd alsdann berechtigt, das Konto der Bank mit d_en Beträgen aller für Rechnung der Bank akzepticrwn oder 111001110rten Weck1101 zu belasten, und zwar auch dann, Wenn dre W0ch161 selbst emen späteren Verfalltag tragen. Jedock) dürfen Zmsen erst 0011 der Fälligkeit der W0ch101 an bereckmet Werden, _
, Die Wirksamkcit diEsSZ Vertrages hängt davon ab, daß die Ver- ordnnng über das Deutsche Kreditabkommen 0011 1934, 1010011 sic sick) auf die Sicherstellung Von Krediten bezteht, ausdrückvch nuf Kredite mtsgedelmt 10110, 10010110 dem durch das Nachtrags- abkommcu 11110 010105 Abkommen abgcänderten Hauptab- kommcn unterliegen, und zwar in Uebere'instimmung mit dem an die Bank 1101071110th 11110 vom 4. April 1934 datierten Schreiben des Rsick)swirtschaftsministers - eine Abschrift xmd U606r16111111g dieses Schreibens ist als Anlage ll[_k)ier berge- fügt _. Sollte diese Bedingung bis zum 15.511101 1934 0001: einem späteren, von dem englischen und 0011ä11011ck16n K01111100 gntgebeißcnen Termin nicht erfüllt morden sem, so hat xeder
W ÜGZFZULFT 1118416 11116 27111 (1637 of Jprjl 1934 ZLRM'FIU RGZVVZUTZSUZ KKZOU'ZYU ZLTLXZRSLZFYLZCYJKL' (b6r6inbaft6k 68111611 1116 “13.1111.“ f0rm67137 11.110777] 93 .] . k . 8011111 11 )1413 RM U.S...J.) 1691686110611 037 FLEX UGZLKI 8,1101 VR,. XZYMFU LKQÜGIZ of 1116 11780 [31er JZL'UUK ZCFDLl-l- (3111137312845 6011 NÜTKL GZZOKRZ ZTLPZFZGF (b6r6inakt6r 611-1166 “1116 Zug- 11611 0011111111166“ NÜÄEÜ «er.-31011 1116111065 1116 16976056111111176 01" wyr686ntx111176§ for bbS 117116 Winx 6131301110611 by 0116 Fn211811 (“76011608 0f 13116 1367111) 0f k]]S 861301111 [367181110 ])K.U1ZKI/13R ('.-RZ]? [- JVIL'F 1207 (bSkSiUs-le' 66,116c1 “1116 131117611 0011111111166“ 97111611 6xpr6§§j0n 111011U10-8 1116 r691'686t103r176 01" r69r666n0601968 101" 1.116 111116 1361119," 091101111611 1137 15116 ])111611 ()WCÜT01'I of 0116 Zank) 01 1116 011176 [)arc.
ZULLLZUIRT'ÜL. ro an .AZerenb (116761718f16r 6611611 “1.116 131'11101y111 §Z166m6nß“) (19.1.6151 1116 1511; (11137 mf 3187011 1032 11110 [118-(18 bSÖK'LSÜ 1116 1313711; of 1116 firat; part; 1116 113711111511 (*GUUÜÜTGS (df 1116 56601111 [)J-kb 61111 Lulpb 136118011 61111 1101111 krank 8611111116 11611711: 161" ami 011 06118111 0f 667111111 676611016 Of 1116 136111; "171 1116 [*1111611 816166 0f ÜWSkiQQ 0f 13116 1111111 «park QUÜ 10 811 JJL'SLWSÜÜ (1167611181161 ("QUSÜ “1116 811091611161116111151'661116711“) (16160 1116 14111 (165' 01 1511161151 1933 uml 11111016 0613706611 1116 89.1116 08.111168 8-8 &!"8 [)81'1-198 10 11118 IYkEÉWL-nb zuck in 1.116 861116 0r116r.
7711131113333:-
151.-]3)7 1116 611661; of 016 8660160160161 Y_Ll'SSanf 0116 (1616 for 1606371111661“. 11)- 0116 13111111 01 jnc16bt6cin688 81101661 10 1116 [)r1116111111 QZr66m6-nß (NbiGb 179.8 (1116 10 11676 bLL-lj ÜiZEkaJSÜ 011 20111 July 1933) 976.6 6211611c16ä 1111011 13116 15011 (18.37 of 018.061] 1934 ußon 13116 1611713 uncl 81101601“- 10 1.116 (1011611101181 860 0110 iu 0116 8111391601611161 ÜJKOLWLUO.
]3.-']J116 1261611 auä 1116 SWW 0f ]Zl'SWLU 1109167060060 111611" 1659660176 uuäsrt-alcings 130 0116 1361111 76f6rr6c1 W in 13661061 () 0f 0116 Zupplczmeznkxxl ÜZr661116nt) by 1170 8111)[110U18[1k3.kck7 ZuaranWW b001| (18.066 6.8 of 1376111611 30111 ÜUZUZB 1933 115 111116116601 b); 8. 161-1361“ 9111- 61681866 00 0116 1361111 1111161 81Z11611 1331 1116 361611591'11'1661131181017118160 0116 1361611817111118161' (161' 191116112611 am] 0116 8611111 (161' fr6i6u 1167186608110 1316111611 071 23rc1 17076ka 1933, 281,11 0107661061“ 1933 9.116 41.11 ])666mb6r 1933 ['My-366196137 609168 of 0111611 (1061117161108 10Z6bb6r 9711311 1116051601068 01101601 1176 661; 0111; 11:1 0116 171161; §6b6äu16 bSkLW.
().-11“, 078.6 yr07i(16(1 by 01111136 5 of 13116 8119916616606] 11St66m600 01161- 11 011 1116 151.11 (1831 01 0111113611 1931 0116 r680ri011068 011 0116 pwyision 0f 10r6iZn 6:6116UZ6 for 13116 malémg of 66911361 91137111an b)- (361111611 (16ka8 811011111 W 813111111 f0r66 uncl if 0:1 0119.13 666011111". 0116 Bank 81101101 136 Mab16 00 91001116 11116 116098881'F for6iZn 6x6116ng6 1,0 6ff660 0116 1666371116111) of 8.11 1611600666658 1.0 5011611113 0161110016 97111611 Iboulä bo outsbanäinZ on 1.116!) (16.06 9. WSSt-ÜJJ 131101110 16,116 [)la-os 116011766111 11116 811111: 61111 17116 Üngligb 6.611 Duisb 0061111101666 anä r6yr666nbaßifsa of any 01.1161“ 111611611113 ()reäibora 07in a. 71677 00 arranging for 0116 furt-bczr 6:06:18106 of bbs 1111160061111»! Oben romaiujug uuyzici.