1934 / 113 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 17 May 1934 18:00:01 GMT) scan diff

Reichs: und StaatsanzeigerNr. 113 Vom 17. Mai 1934. S. 4

Der deutsche 2101301100000! im 8011101934.

82 Mill. RM Einfuhrüberscßuß.

M0 Einfuhr 00111111 1111 April 398 “111111 RM. Zi0 10111" 01111111 ebenso hoch 1010 im Vormonat. 9211111 001 S11i1'011101100115 10111“ 01101" 01110 F1011101'111111 0011" 1201111111“ 511 011111111011. „(111 001“ 9100110110111- 111111' 11111 1111) 01010 201100115 111111) 0111101011011 101111011; 1101; 011101' „111111011 Z1011101111111 111 0011 001111111-011111111011011 291111111011 11111 010 Rolxstoffcinfuhr im April nochmals um etwa 3 vH zugenommen. D10 021100 “1111115 0111111011011 0111111111510010010 1111" 03110 9101110 0011 9101111011011 11110011 1111) 1011111 111 101 0111111111" 001? 911011015 "210111 11011) 1111111 0110110101111. T10 0111111111" 1101 11011100 1101 0111111011 001" 0011 0101011 "1101001011 0311011011111 “1601011 1010001" 11111101" 311110: 1111111111011, 10 11151101011001'0 1101 W 0110 11110 911011111011. “110 0011111111111 111011111" 111 1111 1001011111111011 0111111 311 111111011, 0111; 5101110011 0111111111 11110 Ei11f111)1* 111111) T-01111'111111110 001 0111 11110 1101101100 0051111011011 9101111011011 1000111111101] 01110 Frist 0011 11101110- 1011 “160111111 0001“ 111111“ “1111111111011 11001. Nach der anhaltenden Stei- gerung in den leßten Monaten [mt die ?)kohstoffeiufuhr mengen- mäßig im April eine Höhe erreicht, die nur noch wenig hinter dem Stand im gleichen Monat von 1928 zurückbleibt. T01“ E1- 11011111111 001“ :11011110110111111111“ 1111111 0111 011011 1110111) 11101101" Rückgang bei chmtsrnitteln 1101101111001". ““T“-10101" 110111 1111 1001111111111011 01110 ?)11'11110111111111 11111 010 00111011111241111111111 1111110 “Z111111111110 0111“, 010 1101 “30001191111110111 1111 “4401111011111 _ 011111011011 001 Z1111'011t01100115 _ 0111001101011 10111". T-jc 1701111110111*0111*i11111[)1* 111011 1111) 11111 001" 13.0110 005 “4101111011105,

€0100it 11111 1001 1111011 1111011011011 111111, 10111" 010 0111111111" 11111? 001" 2010111111111 001" 2101111101111101'1' 11111' 10011111 110111110011, 51111101" 110111011011 111 001 W1110110051111 11112; 211111111) 61101011 11110 311111100011. 910,1.*1111111111011 11111 010 6111111111" 11150010110010 11111"; 031011111'111111111011 11110 2111111111110.

U00011i111t ].

Eénfuhr im April 1934.

** x]]xm- x ' *,? ' 20111011110111111011 “'“le M;?F'NZUQWJanuar, [prtl 1. 901101100 Tiere . . . . . . 3,7 2,9 13,8 11. 901101151111le 11110 0101101110 87,5 “79,0 334,4 111. 311011110110 11110 0111010111110 26111011 . . . . . . . 244,7 253,0 060,3 11'. ("10111110 W010" . . . . . . 61,8 63,3 237,4 811101111110111_1U . . 397,7 398,2 1545,9 U. 01010 11110 Sillwr . . . . . 46,0 37,8 155,5

T10 "2111131111" [1011110 1111 April 316 912111. NM. Gegenüber dem Vormonat ist sie um 85 Mill. RM, 0. l). 21" vH, gesunken. 9111111 001“ Z1111'011101100115 10111“ 0011 “1111115 511 “2111111 mit 0111-0111 9111111101111 001“ 111115111111“ 511 1011111011, 011 01010 111051101“ 1100111101111] 1111 11111111 1100-1'110111111111 11111. Im April 0. J. War die Ver- minderung jedoch mindestens doppelt so stark Wie im Durchschnitt der Vergangenen Jahre. V01 011“ B0111“10i11111_11 0i01'1'1' E11t-101ckl1111g ist 511 [101111111111110010 0111; 010 211110111111“ 1111 März 1101101"511110110111111011 1111110, 1115 02; 001 Z.1i1“01110110011; 011111111111). *Die Vcr111i110011111g 1111 9111111 ist 111011111111 511111 Tcil 111110111111 als 01110 ?111'11110111111111

0111110101100 9111111100 010; ?l110111[11-11-011111'1'fts 0102211101 011111) 01-0 früh- 50111110 211110 005 Ostcrft'sto»; 0011111111 1011100 111110 daß i11f01110-01ss011 1111111 1101“ 111111'055011111'110 9111111111101] 1111 “2111111 11111 10 11111100 111 01-0 0110101111101] 1101011 111111110. O0 001“ “91-112“;1111111'1'111-11111111 11011) 011111001 011111111; 110111 11124 213111111111 110110r 911111111111)0111111- 111110 511 01111011 ist, 10110 sick) erst in 0011 nächsten Monaten 1111111011011 11111011. 1 „111321

_ S010011 1111) 1001 1111011 101111011011 läßt, hat 010 210311101 111111) 11111 1111011 2111101111111510110111111011. 210111110010 1111110 3111110011110 11110 1111 071511011 111111) (13101101111111111011 11110 0011 Ni0-001'111110011 311 001"- 30i11111011,_ 1111000011101100 E1'11011-1111g011 100111 1101061!) die Ausfuhr 111111) 21116111) .J110i011, Japan, 001 T1'11'1-0-i 11110 Brasili-en 11111.

Uebersicht 2. Aquuhr im April 1934.

Warengruppen März __)lekriZTMJanuar/April 1. 20001100 Tiere . . . . . . 0,5 0,2 1,9 11. ch0nsmitt0l 11110 G0trä11ke 13,4. 10,4 48,4

111. Rohstoffe und halbfertige

WKW". . - . o d o o o ; 72,1 65,7 286,7 117. F0rt1g0 Waren . . . . . . 315,1 239,5 1073,1 Zusannnen 1-117 . . 401,1 315,8 1410,1 17. Gold und Silber . . . . . 144,9 52,7 318,1

_Die 1011110013011111113, 010 im März 1111. 011 1: aus 0- 11 011 10111: 110110151 1111_ 12111111 11111 0111-0111 EinfuhrübergsckxulsT-von 2321 ?))?ill. RM ab, JUL 011150111011 11110 im Außcwhawdel des Monats 21211111 fol- 1101100 2101011001111111011 hervorzuheben: Der Rück tg der Lebens- 1111t_telemful)r 011_tfallt im 1001011111111 011 an Südfrixchte (_ 2,2 Mill. 9101100111011), F1111)-0 (_ 1,8 Mill. NM), F 11110 V'11tt0r (_ «1,2 Mill. RM). Die Erhöhung der Rohstoffein- fuhr 11011111 anf 01-110r_ Zunahme 001: Einfuhr 0011 W000 (+ 10,3 “_ 111. RM), 6311011013011 (+ 2,7 Mill. RM), Kupfer (+ 24 M111. RLM), M111cra1'01011 + 2,2 Mill. RM) 111110 Zin-k (_+ 1,6 M10, 9111.11). Di0s0n Ste_kgcrungen 110111111 Rückgän-qe 110140n- 11001“ 11-01 O0111'11ch1011 u110 O-0111c1111011 (_ 6,0 MiÜ. RWF), F011011 511 5301510011 (_ 3,1 Mill. RM) 11.1110 Thont-athoSphatmehl (_ 1700111, ROM). 311 der Fertigw-a1011011111100 11100 11011110116- 1001't0 230111111001-111111-011 1111111 0111001101011. An dem Rückgan-q 001 (3501111111111103111111' 11111 85 Mill. MM sind FertiJWaven mit 76911111. 9101100011111"0010111111. Tie 2111311101: 10110 hier 1101 fast 1111011 Gruppen ruckgangtg. 230101100121 hervorzuheben ist die 280111111100- 1'1111»_11__-001? 121112511101“ 0011 T0xti1fert1111001*011 (_16,1 Mill, RM), 1000111111011 11110 _11111111111131111111'10011 E1'50-11g111ffc11 (_ 16,1 Mill. 3101103111011), M11111)1_110-11_ (_ 10,2 Mill. RM), E110n013011g11111'011 (_ 7,9 “111111. NM, 16110101 11110 PapieUWaren (_ 3,6 Mi11. RM) 111110 01011101011)1111'cl)011 E15011g11isscn (_ 2,7 Mill. RM). Die Ver- 11_11110011111g_ 00.1“ 21101)st0ffc111§_j11hr um insgesamt 6,4 Mill. RM [regt 00010101101101101 101111111. 3011 (_ 2,2 Mill. RM), Sä1n01010n (_ 1,8 Mrkl. RM) 11110 Textilrohskoffen (_ 1,3 MiÜ, RM). Ge-

11111 010 001111111111211111111111 1111110 "Il11-3111111110111011111-11 1111 März 511 , 0111111111011. 05; 111 1110311110, 0111; 001“ 1111 1111) 1111 Mär,; 1000111101311; 1

"_ _ „».

“10 0011 001" 910111131'011101'111111 111111) 1111 1111110110011 Jahre fort- 11 9111115111111111011 5111“ 2101011101100] 001“ “211“[10'11510111110'1t 0110011 011“ "4611111111111 0111011111110 911111111110 3111101111111 11110 0i110 10011010 0111011111110 2401011111111 1101*01*1110f1“'11)1't. Ti01'011 101111111111111111011 9111111100 001111111011 101001“ 01111110 11111011101111101“ 511 011101“ ungerecht- fertigten Gewinnsteiger11ng 1111551111110011. Die Reichsregierung ist entschlossen, dem ganz entschieden entgegenzutreten. Es 110111 1111111 1111, 010 11111011101111101" 111113 0011 3111“ 210111111111111111 000 911110113- 1011111'011 001'011110110111011 21.111110111 0010110010 V0rt0ilc 3110011 511 11111011 11110 0110111111 010 Wi111'11111k0i1 010101“ Mittel 511 010111- 11'1'11'111'111011. Eine Steigerung der Verdienstspanue ist auch um sb wcnégcr 110110011019, als infolge der Wirtschaftsbelebung der Umsatz steigt, hierdurch die Unkosten verringert Werden und dadurch 01110 in vielen Fiillen sicher notwendige Erlösausbessernng aucb 011110 Preissteigerung von s0lbst eintreten Wird. In Er- 111'1'115111111 001" 0010112; 111 0011 10111011 26010011 0191111011011 Maß- 111111111011 1111 0111101" 001" :110111151111111111111150111111101 01110 Verordnung 11011011 1410151101110“1111111011 0111111011. S10 [101 101110110011 Inhalt: “Für 11110111110111111110 05011011111'1'1100 0002 1111111111011 Bedarfs 11110 1011011§1011111ix10 L1*i1'11111_111*11 1111“ 2401110010000 00:2 1111111111011 Bedarfs 01111011 1115 11111 100110105 011110 011110111111111111 001 zuständigen Preis- 1'11-01111111111111110110110 0011 V01“01'1“110011 0001“ 1111001011 Znsammcn- 111111111011 101110 2111110011111'0is0, 2.11111001'1001111'01'111111115111111111011, 9.11“"1110011[11111001510111111011, 1301011111111111'11'1'0 0001“ *.01111001'15111'111111110 1111 0011 1111111101101011 050111111110001'1001“ 001111110001, 101111010131 0001“ 0111010111011 10010011. S010011 101100 V0r0b1001111g011, 710111013111111011 0001“ 0111111111111110011 0010110 0011111011, 01111011 110 011110 Einwilligung

w

Wochenübersicht der Reichsbank _ vom 15. VFai 1934 (111 1110011110111 Zu- 11110 2101161111110 11011011 010 Vorwoche):

Aktiv (1. RM 1. 0101000110110 (2101111111010) 1011110 111- 11110 11110- 111110111110 040101110113011, 0116 Pfund fein zu 13921110111101111111110101111101 . . . . . . . . . 160 894 000

| (* 22 089 000)

11110_ 510111;

(5501011111011001111110 . . 132370000“

0301101001 (1111001111101) [101 | 1 ]

11110101101161111 5101101110100-

RM

011111011 ........ 28 1324 000 ' 2. 2401111110 1111001111111101511111011T1vi1'011 . . . . . 1") 228000 _ (_ 21810001 3.11) . , 01011115110111310011110111 . . . . . . . 12960000 (_ 12100 000) 1») , 101111111011 W0chf0111 11110 Sckxcks . . 2974 3:35) 000 _ (_ 1113 906 000) 4. . 101111111111Sch010111111115011 . . . . . 261685000 («1- 48 4-54 000) 5. . , 0101011 111100101 Banken . . . . . . 12- 296 000 (+ ;1 50-2 000) 6- , , F011100_1010_r_0011111_11011 ._._. . . . .1 62 696 000 111111110r 11111 01011011 00111???" 11 - ck _ 26 1336 01. )' 11*0ch1€1 RM 34 000) W 8 * ( R“) 7“ . . 08111111110151119011 Wcrtwawieren . . . 319 239 001) 8 __ _ (+ 25010001 - , , 1011111g1n Wertpaptcren. . . . . . 323 189 000 9" . ' sÖUstiLLU AnjVM . o o o | . o o ( H??ZZTZM) (+ 45528 000)

MaßnahMen gegen Preissteigerungen.

111011011 ist_1)101' dic ?lusf-uyr 0011 sch100101111uren1 2101111011101! (-1_- 2,8 M10. 91911). T01 3111110119 001", Leßensmktt-ewusfuhr ver- tcrlt 1111) 11111 01-110 111013010 3111) 0011 Lebensmittelgrnppen.

000 Preisüberivachungsstclle nicht zum Nachteil der Abnehmer 110111110011 10010011. Von dieser Bestimmung 10010011 11. a. auch Baustoffe 11110 Bauleistungen betroffen. Sojveit bisher Be- hörden 11111 Grund der Verordnung vom 8. Dezember 1931 Min- destpreisc festgeseßt haben, 11100001! diese aufgehoben. Tie V0sti1111111111gc11 der V010101111ng beziehen sick) dagegen nicht auf 1011010111111)aftlich0 Erzeugnisse mid Leistungen, auf Preis- festsetzungen in Durchführung des Gessßes zur Bekämpfung der Notlage dcr Vinncnschiffahrt und des Kulturkamntergeseßes. PreicZübcrw11ch1111g§110110n sind fü: örtlich begrenzte Preis- regelungen die Regierungspräsidenten, 111 den übrigen Ländern die obersten Landesbehörden; dia sonstiggn Preisregelungen zu 0011111011011, hat sick) dev RelchöWirtstbäftsmbtister selbst 000- 0001111011,

Gleichzeittg mk dieser Verordnung hat da Reichswirtschafts- minister ein Rundschxeiben an die Preisüber- 101111) nngsstellen gerichtet, in dem er blese ersucht, ihre 9111150 91111111011111111100 darauf zu richten, daß die Preise niiht erhöht werden. Er hat 11111011 zur Bekämpfung 0011 Preis- 110'11101111111011 11icht 1111r 011111) Verbände, sondern auch seitens ein- 3011111“ 1111101110011101“ 110111 Weitere Befugnisse übertragen. Bei F0111101111ng 11111101'011111011111101' Preissteigerungen 10010011 nicht nur “111111111100 1111f1101'0st 10010011, 101100111 001: Reichswirtschafts- ministcr 10110 01111) notfalls die Schließung von Betrieben au-

ordnen 11110 11011011 0011 Schuldigen mit den schärfsten Maßnahmen 110111011011.

P a s s i v a.

[. Czrllndkavital . o e a c a o o | j | ! . ' 4 150000000 2. 0101010010000: (unwerändert) Ü) gkskßlichkr Rksekvefonds ! 1 o . o a o 1 . 67 262000

_ unveränd t

b) Sveztalreservefonds für künftige Dividenden- ( er) zablung..........-..-.. 40254000

, v “1 t

0) 101111190 Rücklagen. . . . . . . . . . . . (UZCYYLLZZS

111113001100 1

3. Betrag der umlaufenden Noten . . . . . . . (3 4601591000 _ __ _ _ _ _ _ 61189000 4. Sonstme 1111111111 10111110 Verb111011chkeiten . . . ( 477 080 000) - ., , _ 10 870 ) ?). «011111111? Passiva . . . . . . . . . . . . . ( 145 225000) (_ 1.564 000)

_ Erläuterungen: 911111) 00111 911151001?- dcr R01 6011111 00111 K). 51.1101 1934 hat Bci) 111001“ 00111011011011 Ba11k100ch10ch0ic gesamte .___11111111111111110 dcr ank 111 _W01010111 11110 Schecks, 1011100105 11110 2111101101010" 11111 146,3 101111. 11111 36926 Mil]. RM Verringert «111 011110111011 11110011 010 2501101100 111 Ha110015100ch10111 11110 -1*11)0cks 113111 1_1_1_3,.1 M10. (1111 29746 Mill, RM, „111 R01chssch110100ch10111 nm __)_.;,__ :__1_1_1l_ 0111 1350211111. RM 11110 1111 Lo11101110101001111111011 11111 72/20 1111. 11111 (1-_,_1___9_11111. RM 11000110111111011, 0011011011 010 B0- _1__t_1_1_1k_ 0R111_1 00011110010019011 280110110101011 11111 2,6 Mill. auf 3192

1. . 11 )11110110111111011, T10 B01111'1100 1111 1111111111011 W0rt111111101011

[eisch (_ 1,5 Mill. RM) '

«...

OefFentli-che Finanzen und Wirtschaft, Reichsfiuauzminister Graf Schmerin von Krosigk in Hambmg,

910110011110113111111111017 Graf S jverin von * 11111111) (1111__91111110010000110 001“ 00111 cx22111101111111110 VOUK 19111in 1111111011111 11001 „_O0ffentliche 1111111011 und Wirtschaft“. (DZ) 0111111110 gab zunachst 0111011 1111111611 über die *inanzpoliiik 11.1 _00111011011011 S1)st0nrs u110_bc-;t0nte 0111711111, da? erst mit W B11 111111 001“ 1111_t10n11lsoz1altsti1ch0n Reichsregierunq die 031111115". 111110 fur 010_W100_erkehr der Vertrauensbasis gesc'haffen 100100 111, (1111 0_01_ 1111) 001 001“ 111111111001" herrschenden politischen Féstjtx 1011010 1331111111161 erholen _könne. Das Große in der Fi11c111g. 11011111 000 11011011 Staates 101, daß 11111) 01110111 enerqisck) und ei, )0111111) 011110110111001011 Plan 0116 Ziel Verfolgt W0100 011111) Zilk- 011111111111§ t_0ll_11ng des offentlichen 51100118, 008 Reickjskredits dig m der 1111101111 schl11111111011100n Kräfte zu neuem L00011 511 011010011. D10s_ geschehe auf dem 000 01th Wegz einer Auftraqs. poltxlk 11110 011100 Entlastungspoliti. Tm: Erfolq dcr aktiöen KonYmkturpoltttuk de1_: Reichsre 101111111 zeige sick) 111001 82101111111114 000 „111311110011 lFur 010 Arbeits ofen 11110 in 00111 0111001111100 “2111. x_1_01g_011_ dcs msa?1te110raufk0111mens. Die Maßnahmen der 1011101111111 3111 Ent 1111110111111 000 (0011101110011 111111011 111011 011111 YZYTZUMF 0111 großer Tell der 001111111011 G0111011100n Über 01711 _Anch die Politik 001" (5311110111101 1111110 111011 er 001111 "1“ schrxtte gemacht, 1001111910111) 1111111 11111 bishers 1111 100?011tlic)11ee116[al111 Fstnnntte __Maßnah111111 [101111111110 habe, die 1110001111110 1111111111110 ___1f01ge f1_1_1 dre Wrrts11)aftsb_0lcb11ng 1100111101 11110011, so die .__ntoste110101100111119, 010 E1nkon1m0:111011010110110101111111011 [191 «111111111-0101311111131110011011 11110 die E..)Lstandsbcihilfe. * Schwf (101000 001: M1111ster die Auffassung 001" 2001111100 003 001“- L10110110n UNTERE, 011111) Verminderung 001“ Kinderzahl 01110 V0- eb1111g_ 000 2100011610111'11011 1101001111111'011 311 können.

Tte Fmanzpolttck des Jahres 1934 100100 die des Jahres 1933 1001100011. T0, 100 010 Sclbsthxxilungskräfte der Wirtschaft 11011) n1cht 01tsrcxcht011, 100100 man 0011 Regierungsscite 111111)- h011011. 31001 große Aufgaben 101011 der öffentlichén Hand 1101 a110m__ 0010001111011, de_r Bau der Reichs11u1011111111011 11110 die qutßxhrung 001 Uwsredlung, um die Krisenfcstigkeit des Ar- 011010 311 9010011110111011. _ Von primärer B00011t1111g 101 111111) 010 P1lege des Kap1_talmarktes. 2701100110111 sei 0111030011010 Behandlung 000 2111101110- _11110 G010011111g0-P01111k, um eine rich- t1ge 8011111111; 001: 111 De_1tt1chl11nd 10 knapp zur Verfüqung 11011011- 0011_K11p1t1111011 zu 0110110011. Turck) Verminderung 001“ 0201111110 «11110011 23111110- 11110 9100010011011 100000 1111111 101000 zu 011100 Otetgcrun 000 5101111111111th der breiten Volksschicht0n 111111111011, _ Ter 211111t0r 1101110 1011101“ fLst, 01113 01110 deutliche St0i110- _11111g Lor Stc1101-E0111ck1k01t 311 0015011011011 sei, 311111111 011 10111 10001: *310110151111101' 101110, 01113 010 (3501001 wirklich 00111 allge1110111011 W001 5111111110 k01111_11011. In Zukunft 100000 1111111 (10 en S101101- U1101)1*11chk011 1111t 1111011111190101'01 Härte 001711011011. Ter Redner 010110101 100111111 010_0501111)1011111011101110, die 001: Finanzpolitik 003 310111106 0111110901111011011"1011111011: dabei sei die Frage 001 E111- 11110210011100 0011 111013101“ Wichtigkeit. Deutschland 11111111 11110. N10ql€chk0110n 111 “2111111111 1100111011, nm 511 011101 S1011101'1111g 1011101- _2111v1111)r 511 111111111011. Trossclungen der Einfuhr 011111011 01111120 k_0k1_1_1_§11 Yalld _00_1__L11110_§1'Z1 erfdolgen, mit denen Deutschland

1 _0131111001111113 111300000101 ' ? "„“ 001" 001111111011 Yusfuhr 111091111) 101 LTM EML QMJMMI _ 001“ M11111tcr 11.0101; mit 01110111 Hinweis auf die Wieder- 01111111-111111 des Vegmsss der Ehre 111111) im Wirtschafts10b011 T11ß_chtaat_ _11110 W11't11011ft 1010000 auf dem Begriff der Ehre 011191110111 101011, 101 11111 der größte Erfolg des ersten Jahres 11111101111110510111t1sch0r R0gier1111gs11rb0it.

_ “e.?" ..

Sck)0i0011111113011 11110111 11111 404 D10 B01t01100 001"

-

"-. 7:2

___ ___ _ Mi_1)1_. a111_1409,6 Mill. ...... 1.1 _ "011311111 1111 "0111011111110 0111011 00011 1 q1rf_08,3 M19. RM 0101011111011 1111 Sck010011111111é011 unteh1 28011111? 1111111911111] 0011 10,8 Mill. NR 11011 ausgeprägter 11110 2,7 Mill. RM 1010001 0111g05090110r a_111 261,7 Mikl, RM erhöht. Di»: 1101110011 0501001 _z_e1g011 _1111t 417,1 Mill. "M eine Abnahme um 10,9 M1ll. 2111.11. T-1e Ve t0_1100 1111 Gold und deck111tgsfäl)igen T0011'011 01111011 1111) 11111 24,91 1111. auf 166,1 Mill. RM vermindert. I'm 011170111011 17110011 _010 (6010001101100 11111 22,7 Mill. auf 160,9 PZM. RM 11110_ 010 Bestande an deckungsfähigen T*evisén 11111 22 M111. auf 0,2 211111. RM abgenommen. Die Deckung der 01011 betrug am 10, Mai 4,8 00 gegen 5,4 06 am 7. Mai 01010?) Jahres. '

Der deutsch=fchweizerische Handelsverkehr.

91111 V010111a1111ngK0er Außenhandelsstelle für das Rheinland in KLM, sprach der Syndtkus der_deutschen Handelskammer in der «11110013, T_x. 00 n Napolsk1, 11001 praktische Fraqen des deutsch-1ch_we1zcrt1che__11 Ha_n001sverkehrs. Dr. 0011 Napolski 001“- breitet0 11111 11. (1. uber 010 Frage der Umstellung der Schweizer Exportmdystrxe; c111f den_-S__ch_1We1zer Binnenmarkt, über die Zah- l11ng§0erhaltn11se 1m Ge1cha1tsverkehr mit der Schweiz, über die E1ntye1bung 0011 Forderungen und behandelte sehr eingehend Die Wrchttße Fragx des Kontxngentssystems 11110 ingesondere 0119 erfa ren _be1 0_er Zuterlung 001: Kontingente für deutfche F1r1110n. D1_e Bestrebzmgen de_r SchMiz, eine eigene Industrie fur eme Revhe 0011 0132001: aus dem Ausland eingeführte Waren aufzubaue_11 11110 01111101m11che Waren zu bevorzugen, erschWertcn 0011 _0eut1chen 21011113 außerordentlich. Es gelte die Stellung De1_11_1chla1110s 11111 _0em SchWeizer Markt durch eine kluge Handels- 0011111 zu verterdtgext und zu erhalten und alles daran zu seßen, daß 010 deutschen Ftrmen qualitativ 1101111101101100 Waren liefern.

Dxe Lage der deutschen Baumwolljpinnerei im April. _ Anhalten

der guten Beschäftigung. _ Der Gesamtverband _001 deutschen Baumwollspinnereien 00- 11111101: Jm_M0111_1t_Aprtl 1934 hat die gute Ve'chäftig1111g 001: Baumwoll pmneret 1111 allgemeinen angehalten. * 01“ Abrus auf [1111101100 01111000 61100 lebhaft. Als Folge erhöhter Auftra 0- 0111901190 ber 0011 We11010010r00110nde11 Gruppen erstreckte sich 112 Nachfrage nach Bau111100llgar11e11 nicht nur auf kurzfristig zu 110f0r1100 Ware, sondern 111111) auf spätere Liefertermine. Jm 10131011 YUtth des Berichtmonats gin 011 jedoch verschiedentlich 01e_ [1111109010101 1111000001111) zurück. Yer vorhandene Auftrags- [101111110 0rn1og11cht 1111 111) 0011 meisten Betrieben fiir die nächsten 2120111110 a11sr01ch01100_ ' eschéjstigung, aÜerdings unter der Voraus- 1013111111, 01113 010 Rohstoffbelreferung in geniigeudem Umfange auf- rechterhalten blLibt.

Fortseßung des Handelsteils in der Ersten Beilage. _

__ _ _VerantWUrtUcl): fur Schrtftleitung (211111111000 11. Nichtamtlicher Teil), Anzeigenteil _ und fur 0011 Verlag: „_ Dtrektgr M. Baron _00 n T- azu r in Berlin-Wilmersdorf fur den ubrigen redaktwnellen Teil, den Handelsteil und für parlamentarische Nachrichten: 0111111801101" ck . . 11 r11 er01- un erla s- ktien ell . Berlin. Wilhelmstraße 32.a ge scha

- Sechs Beilagen

Druck der

5019011 mit 323,2 Mill. 01110 910111101110 um 63 Mill RM 1 91010100111111101010 11110 _:601110110011k1'chci11011, 5010111111011. sin1 61,1) 111111. RM 111 010 511111011 der Rei sbank zurückgeflossen und zwar 0111 stckzNTJLr Umlanf 911091011112; anknoten um 612 Mill auf 34607 ' 111. RM,_00150_111110 1111 Rentenbankschein'en 11111 0,4 M16. auf 350,5 M19. * M vermindert.

Der Umlauf an

(einschließl- Börsenbeüaqe und joei ZemralhanbelsreaisteebeUagmx

zum Deutschen Reichsan

27,1;- 113

„._.-

Erste Beilage

zeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Weitere zuversichtliche Marktbeurteilung bei den Eisenberbänden.

Ueber die EntWicklung der La 0 am Eisenmarkt wird vom St11l)l1001*ksverba11d in _G01110111sch11?t mit 00111 Röhrenverband 00111Traht00100110 101010 dem_Walzdraht00rb11110 folgender Be; richt ausgegeben: Der Absatz 111 Halbzeug hat sich 1111001)! 111111) 00111 3111111100 (1113 auch 111111) dem Auslande 1101101111001 00111 Monat 9121101001119 011110010

Tic „6011201191011 in_Forn10i!en__hc11 im Aprik 11111119011111011. Tic 21011110 auf (1011011010110110 Ge 1011110 111119011 gut ein.

Bei Ei1011[1110110001001111011011 hat 010 001110111113111015111 ante Vcsck11'11'tigu11g auch im April Weiter (1119011011011. _ Tie Z)[[1*xufe (111f 6511111011- 11110 F01000hnschie11011 liefen z11111000n1t0110110 0111.

Tas Stabeisen-Jnlandsgeschast hat im (1090111111011011 M01111t im 111011011 11110 gan 011 keine “2101100111119 erfahren. Die B0s0ß1111g 1 001“ Walzenstraßen Zält 1111) auf 001: 0101001111011 Höhe.

Das Inlandsgeschäft in Grobblechen 1001: im April 01101110 3 1010 111 0011 Vormonaten nicht ungünstig. Der ?(1111100501119011g [11011 sick) 1111g0fähr im gleichen R00111011 wie im 931011111 Mär.“. Der Eingang 1111 Aufträgen, aus dem 2111211111100 111 11011011 0011 911011111 März 1010001 et1011s [101100 110100170011. _ Das (8011111111 111 Mittcl- 010011011, 0116 immer 11011) sehr 1111101111) ist, hielt sich in 001110111011 (5310113011 1010 im Vormonat.

Jm 111110011111011011 10111 der Eingang an Aufträgen aus 00111 3111111100 ungefähr der gleiche Wie im vergangenen Monat, 10111)- r011d das Auslandsgeschäft 01101121 schwächer gekoorden ist. _ Ju 11111r1ng0W111zt011 Bandeiseu ist im Inland eine Veränderung nicht eingetreten. Die Aufträge qehen nach 1010 Vor gut 0111. Auf 0011 ?luZlandSmärkten 1101111111 eine gewisse Ruhe. Die 111101“- 1111110111110 Bandeisenvereinigung verfügt aber 11011) über anschn- 1ich0 Auftragsbestände.

Stärkere Nachfrage herrschte bei Feinblechen im Berichts- 111011111 111111) Qualitätsblechen; 111s0010110000 0111101110110 sick) infolge 001" guten Beschäftixznnq der 2111101110011100111011 0111 [0011111103 G0- [1111111 in Karosserie 10111011. _ Der Geschäftsgang für Röhren ist 1111 Jnlande sert AnfanJ Mai auf d01c 911113011 Linie 0110118 ruhiger (10100r0011. Das Anslan Sgefchäft zeigt gegenüber 0011 Vormonatcn 101110 Wesentliche Veränderung.

Tie Auftragseingänge'in Walzdraht aus 00111 Jn111110 1111111011 im April nur Wenig unter den Ziffern 002; März. Dagegen Hat der Versand im April den des März fast erreicht. Die bisherigen V01t0llungen im Mai sind (1110101an als 09000. rückläufig zu be-

; 1111010111115 11011) 111111100 0111010 1180110 (1010110, 0011) 0001111511011 01010 * 1111011010111112 M111“k11101111111011 1111111 1111110 2,11 001111111111011. Ti0 37011)-

zeichnen. Das A11slanösgeschäft 07111 sick) in 0111 seitherigen be-

Wiktschast des Auswndes.

Wiederaufnahme der englisch-französischen Handels- vertragsverhandlungen. , London, 16. Mai. Der Parlamentssekretär deE=Han001§amtes Tr. Vurgin teilte am Diensmg in einer Rede mit, daß die Ver- handlungen ('t-ber den Abschluß 011102 11011011 011g1'11'ck1-f1'111130111ck10n HandelsNrtrach wieder aufgcnommcn 100100n seien.

Um die Verlängerung der englischen Einfuhrzölle auf Eisen-Stahlwaren.

London, 16. Mai. Der enFLlische EinfuhrzollauZYuß hat 00111 Schaßamt empfohlen, die im „110001 abla_1_1_fend_en «111111350110 11111 ausländische Eisen: und Stahl0infuhrer1 1111 eme Weitere Zezt- 0111101: zu verlängern, Ohne Zweif01 W100 das Schaßamt 0101011 Empfehlung stattgcben, da die 011111in110 _E1se11- 11110 St_ghlmdustrw bekanntlich inzwischen einen Plan ur _1hre Reorga111110rung und Rationalisierung eingereicht hat, um 010 0011 der Reg10ru1xg als Bedingung für eine Fortsetzung der Zolle gestellten Forderung0n zu'crfüllcn.

Brüsseler Eisenbörse. _ Freundlichere Stimmung.

Brüssel, 16, Mai 1934, Ein 01111110 frischerer_Z11g war an der heutrgen Brüsseler Eisenbörse spurYar 011111) 010 unverkenn- baren Anzeichen einer Belebung 0111 Stabe_11ennzarkt. Von 0011 versch1000nsten Seiten kamen Aufträge 11000111, 010 31001: Mi 0111- elnen nicht über einen beschränkt0n Rahmen threr Gesamtheit jedoch auf eine 10111110 _W1ederbclel111ng des 01:- trauens hindeuteten. Die heutige_B_011e stand 011001: _auch 1111 Zeichen eines zunehmenden O_ptm11smus,_ den aler0111gs 01_e 11190 auf den übri en Marktgebteten noch 111101 rechtferUgte. Tre

Nack) ra e nach Ha [) eng und Formeisen 01100 0111111. .AÉ Bl_0 - markft 2? Wieder R11 0 eingetreten. V0 011011011?) Enyxne «7101011 0 dieses zwis 011 den 10011011 1110 mcht

arktes i"t die Diskrepan _ srmdizierte 11110 1111: kartellierte =rz011gn1110. S0_11_egt z. B. der Preis für 2-mm-Vlech zur Zeit 11111 10 6101010119019 untxr der Notierung 0011 3%-mm-Ble . Emtge Auqtrch: bejonders a_us Südamertka konnten in warmÉeWalztey 0110011011 11010111- enommen Werden. Die großen" ranngttoney, 010 5110 Ze1t 111 «pezialqualitäten “gleichfalls chf11r Sudamerrßa getangt 10111 01111011, 101110011, 0 erdings 111 t auf 00111 Yr11ffeler_Mark_t 111)- es [offen. Der Metallmarkt lag eher 1_chWacher, b01onders fur g-2,ink. Unbefriedigend blieb die S1t11qt_10n 111111) fur Schrotte. Bier 110111110 bei dem abnehmen00n belg11ch0n_.5_11landsbedarf_11110 0011 fehlen en Käufen aus Te11t1chl11110 die 0111101101100 2111111110110 aus Italien nicht, um de_m (3011111111 1101101101100 21111011th zu -- ichern, zumal es s1cl) i:n 0101em FaYe nur um Speztalqualttaten 0110011. Die Preise blieben unverandert.

Erweiterung des italienischen Abwrackprogramms.

Mailand, 16. Mai 1934. Wie 0011111601, wird die italien_ische Regierung 0011 Staatßznschnß für Aijracktonnage auf 111011010 200000 1 ausdehnen. Tannt umfaßt das gesamte Programm 800 000 t, 1002 111110 25 0-0 des 1931 fesxstellbarcy Schtsfsranms (Handelsscksffe) ausmacht. Tie 0116011111110 R0g1exung_beschloß erstmalig im Jahre 1931, Schiffscig011tu1ncrm 010 cm 011110011011s 25 Jahre altes Schiff (111 eine 210101'ack100rft 001111111011, 0111011 Staatszuschnß 0011 25 Lire für die B.-R.-T. zu geben._ Das Pro- gramm Wurde in den Jahren 1932 11nd_ 1933 um je 200000 1 ermeitert im letzten Falle allerdings m1t dem 111001110100, 01113 nur 212 21100 je Tonne gewährt 100100011. Ueber die Pranaenhohe Tür die jetzt geplante neue E1Weit0r11ng_ des Programms 001- antet noch nichts. Die itali-znische Reg10r11_n beabsuhngt 11111 diesen Maßnahmen eine Belebung des S1h1_f 311011011121 Abbau der aufliegenden Tonnage, Belebun 000 Tat1qkett der wakack- Werften 11110 Verminderung der SckIrotctnfnhy

Der ungarische Außenhandel im April 1934.

Budapest, 16, Mai 1934. Der 6101011190001 der 1109011110011 Einfuhr betrug im April 30,5 (1. V. 22 8) 2111111, Pc11_ 0, 1011010110 Waren im Werte von 31,4 (23,2) Mill, 515011110 1111sgef11§1ßrt__10111“0011_, Der Berichtsmonat schlteßt somit mit emem Aann ruberschns

hinauSgingen m .

Berlm, Donnerstag, den 17. Mai 1111010011011 (5510113111. _ Bci Drahterzmtgnissen 11110 die 21011011113- IttYkM und 010 Abrufe im Jnlctnng0schäft 0110110 1111111101 ge-

01 011.

Die Verkäufe nach dem Ausland hielten sich ungefähr auf dem gleichen _Stqnd 1010111 001 001011000000011011 2301110101011 Auf 0011 011111111111111011 Markten 111110111 sick) die japanische Kon- kurrenz 111 1111111011 starkerem Maße fühlbar.

Einheitlichkeit am Vlechwarenmarkt.

N01!) 111010101111011, __0011_ 11111 11115011 21000111108001100011 1111101- 111011011011 110111111“1'011;5k_01111p1011 hat mm 01101111) 010 im 00110011 «11101 g0g1“11110010_F1111)'1ch11f1 001 5501110601 0011 110131110011 BWH- 10111011, 23011111, 01-0 011110010 (211111011111111011 (1111 00111 Vl011110111ée11- markt 1101111011011. Es 110110111, 111111) Z'1110rmatio110n 006 THD,

1101111 110111, 1010 0111111011111), 11111“ 011110 Vr0isko11001111011 0-01), Pw- 0111110110- 11110 2101111310111011101110 11110 nicht 0111110111601. _ Tie B01ch11111§1111g 001 251011110111'0111110111'1110 001100111 sick) b010its 1'0it Mxtt0 _031'111111111110n 751111106 111 (1011101000001: 7111101111111, 011 1111111 11111" _010 1011111111010 91111101111- 11110 Sicdkertäti-g-kcit 101010 die all- 11111l)_l1ch 0111t01g01100 310111111111, 101100111 auch 010 (5301000111110 0011 Eh01tandsdar1011011,» 010 Gesundung der La11dwirtsch011 11110 000- 1110110011 0011 B1011)-10111*0n00001011ch fühlbar 1001111111601 haben. Die 230110161001101100 001 Werke 11110 0001110 1010 0101 001 Händler 111101 111011111111111111, __1111-0011 aber 1111 000 1001011 ZLit im allg0m0111011 eine 110101110 Erhohanq erfahren. B0i Neuanftrtiguwg fordern 010 321011101101 je 1111 Objekt und Menge LiLferfristLn 0011 2 bis

4 W0ck)-011„

Man sieht der des Blech- 1011110111111111108 durchaus quersichtlick) ent egen _zumal 010 3011001110000 Gesundung unseres irtscÖafts 0601113 010 3111111 rqft entsprechend 011100011 und somit (11111) 0011 2300011 111 Haushalt?:artikeln steigern Wird. Mit irgend- 1001111111 YYLisanderungen ist nicht 3-11 rechnen. _ Tas Auslands- 11101chc11t 110151 9011011100069 im Hinblick auf 010 intern1111011010 V0- 111111111110011111111 auf 0000011 0 Sch1vierigkeit0n. Vosonders 001: 0011011011100 Markt, der bis er 11-0011010110110 von 0011 001111111011 Blech10ar0r1i11011strie beliefert 1011100, ist zur Zeit infolge des 2301011000113 0-01: a11§län011ch0n Konkurrenz heftig umstritten. Im übrigen sind 010 beim A-uslands-g-eschäft erzielbaren Erlös0 1001 unbefriedigend, 1003111110 010 Werke awd Aquuhrhändler vielfach auf die Hercinnahmc Von A1tfträ-g0n verzichten 1111111011.

Weiteren Entwicklung

0011 0,9 Mill. Pengö „1101101111000 0,4 Mill. Venéqpö im Vorjahr 110. In den ersten vier Monaten des laufenden «31101100. 0011119001: Wcrt 000 (5511111100 107 (92,9) Mill. Vengö; der Wert 0002111011101 128,9 (101,8) Mill. Pengö, so daß sich ein AUÖfuhrübemchuß 0011 21,9 Mill. VeUgö 1101101111001: einem solchen 0011 8,9 M10. Pengö im V01cj11hre 0111101. Im April ist [1010110010 die Einfuhr 0011 91000011111100110, 9101110000, Roherzen, Holz, 110110111 Mineraköl 11110 Steinkohle 1101101111001“ dem Vorjahr gesticJen, 1011010110 001“. Papiererehr einen größeren Rückgang aufW01st. Von 0011 Ans- 11101'1111'110111 ist besonders der Verkehr 0011 233015011, 5111110110111, Zucker, 0100111111011 Maschinen und Apparaten gestiegen, während die Mais- und Sch100111011usfuhr zurückgegangen ist.

___-_

Die Außenhandelsbilanz der Tschechoslowakei.

Prag, 16. Mai. Nack) den Mitteilungen 002“; 1101116110011 Staatsämtes ist der Außenhandel der Tschechoslowak0i im 210111 bei einer Einfuhr 0011 111110 578 Mill. Kc und einer Aquuhr 0011 551 Mill. Kc im 10111011 Warenverkehr mit 110. 26,2 Mill. Kc 001110, Im gleichen Vorjahrsmonat War _0_er Außenhandel im 10111011 Warenverkehr mit 19,4 “112111. Kc 0111110.

Die polnische Außenhandelsbilanz im April. War[chau, 16. Mai. Na 0011 1000011 oexöffentlich1en Zi'fern der polmschen AuYn andels 1111115 für Apr1l ßetrug der ? ert der Einfuhren 66 i . Zloty gegen 73,7 im Mar , der der Aus- fuhren 76,2 Mill. Zlot egen 87,5 M19. Zl0ty. emnach betru also der Ausfuhrübers US tm April 10,2 M19. Zloty gegen 13, Mill. Zloty im Vormonat.

Rußland beabsichtigt 1934 GetreideanSfuhr zu steigern.

Moskau, 16. Mai. Die russischen 131111001001 0111106011011 111 Holland, Deutschland und Frankreich haben_in der__ essen Zen 2111- 11011010 0011 russischem Getreide gemacht. Tze Ru110n bez-znen daß 1934 die russische Getreideaus uhr WeHentltch xrßoht W110. Turck) niedrige Pretse gedenken die ussen 1 re 21110111 1 zu stc1gern.

,

Rußland bemüht sich um stärkere Erdöleinfuhr nach Skandinavien.

Moskau, 16. Mai. Das russische Erdöxsyndikat hat ma de_n zuständigen Stellen neue Verhandlunqen ubex den_Absaß __r111- sischenErdöls 111111) Ska1101111101011 Ling? eitet. Tte 1111111011 0110111011, daß sie bereit 101011, ihre Ei11111hr a_us Skandtnqvien zu 011100011, Wenn man ihnen eine stärkere Erldleinfuhr c?_uxzhere. Znsb01011- dere bemühen sich die Rußen, ihre Einfuhr 1111 orwegen 10010111- lich zu erhöhen und sin andererseits bereit, als Gegenletstung hierfiir norwegische Heringe abzunehmen.

Rekonstruktionspläne für den Kreuger-Konzexn.

Stockholn1,16.§))111i1934. Jm 11010001110011 Fi11_0115_1111111st_0r111m sind zwei 0501000111101'11'10 ausgearbeitet 10010011, 010_ 1111) M11 0011 Rekonstruktionsplä11011 001“ S0011510 Tä110111ck_-5 9111100000101 _11110 der „1110111101 & Toll befassen. Tic Pläne, 010 00111 010310011gen Reichstag zur 1301100111iq11nq Vorgelegt 1001001110900, 11110 vom Internationalen Rekonstrukti0103101111102, 011€» s1chWa11s Norman Talves, New York, Hugh „Kindersley, London, 1100 „MW Walle!)- berg, Stockholm, zusammenstvt, (111011001001101 Morden. Tre Svenska Tändticks Akticbola et 11110 1110111101“ & Toll haben den Anstoß zum 1*11110111'f 001 2100190111111110110511111110 1101100011 11110 11. a. auß 010 B00011t1111g einer Veretmgung 5101110011 0011 1011011911011 U11ter1101111111111011 des 011011taligcn_K1011ger-K01150r11s k_)_1n_qejv1esen. Sollte eine derartige Fusion 5111_ta1100k0111m011,_10 mußten bald- möglichst die Ansprüche, die an' 010 Kopfursnmße „(1011111101 111010011 können, angemeldet 10010011. * ic Besttmmun 011 005 1101000010011 Konkursgcscyes lassen nämlich ermaxten, da“? Nackmnmxldnugcn v011 510111111510100111119011 in __01000111110m 11Smaße 0111111111011. Der erste 001 0010011 G0s00011t1011rf0 1101.11 1_1. a. 001, 0011 Inhabern 0011 892116011 der Swenska Tändsncks Aknebolaget volles Stimm- recht z11110rke1111011, anstatt dj_sher ein _Tauset1dftel S1i1111110 11011 211110. “. m 31006011 Enpvnrf ist u, a. 010 Best1mn11111g 0111111111011,

1011100011011 11111)t f1'111110015011111100011101 111.10 010 “1110110101011 001“ 211110111111; 00 10 steuer 011111) E11111ch11111g 01105 10010011. 2101111111011 11110 211110001, 1110 010

111101 (101101'0st 10010011 ist, 11110 111111) 1010 0111101111. Die Frist, 111110101110 001011 001 :'1

“210101111111 111101 111001" 1110111111).

St0110r 1111“ 010 11011010111101111 „(1001100011011

00111101" 01110 050110101111111111010 1,111 11

101111, daß 211110110011001'11301“ 010 110110111011 Monat 1,11 911011111 (1111110100011 111 00111 6500

010 Sch11113101110111110011 2,11, 01113 001 001111111

in 01010111 Z0111n1m0110011g 11, 0. 11111 0011

011111110110 211111110011, 11011) 0011011 011 Ges

gestiegen '11'1.

mehrten Verbrauch von Gasöl, 001 01111 21,7 0.1“) 1111111110 0011110111100 2111100000110 011100011 0111. _ 011111111chtwick1111111 1111: 010 1011111011 TMO 0111011 Rückgang um 11,2 0-13, 10 01113 ;150 leichter Treibstoffe, 001 1932 1111011 11111 13 im 0011101101100 Jahr 1111110111111“ 1110111) 11111 her00rzuhel10n, 01113 001: Rückgang 511111 0011 konnte.

1931 1932 V0rgleick) mit 1; r Vorjahr % 230111111 01101111101111101 Herknnft 1 200 600 71 600 -- 19,1 21110 3111011st500000» 125000 149 500 + 19,6 1325 000 1121100 __ 15,4 Benzol anZländiWsk 713011111111 “99 000 40900 _ 49,6 Aus Jx1lan00rzeugu11q_ __ 237 900 212 400 _- 10,1 331)“ 900 262300 _- 22,1

Spiritus aasländiikoer Jnlanderzeugung

46 000 103000 + 123,9 Leichte Treibstoffe, 111-deiamt 1708500 1486 400 _ 13,0 (311301 011s11'1110111001 H0rk11nft 386 000 370 200 _ 4,3 3 [ander eu U11_ M 11111100 1 €1092300 + 2,3 493 900 479 800 _- 2,9 Gesa1ntv0rbra11ck) an Treibstoffe'n 2202 400 1966 200 _- 10,7

[u11gs10110011z gewinnt 11111 10

kräftig gestiegen ist, und zwar um 16,4 Vorjahr eine Steigerung 11111 19,6 111) 0cht011§10ert ist 1011101“ _ Benzol ausländischer Herkunft, die 11111 Jahre nach bereits 49,6 VH. 1111 “1101111111“ Der Verbrauch 0011 “11011501 11110 J11

richtet: In 001“ "111111111_111011100110101 10.11“ April 011111111113 0011100100110, 11101111 11111!) 9111111111101] 0111101110. 311101000011011 111111 1100111111011 11110 __ lich 10111". Ein 111111111" Monaten mit 9111111011011 1111001110011111100 011010.

0011111011. _ __ Tic 1111110111100

1111111, 11111 0011 011101“ 11111 001“ 1111115011 1001111111 1111010011 311 1111111011.

111 01' 101110114111. DW _ 1111101" 001 11011111011011011 “11011001001111111110 111111011 11110 1110001011111111111111011 "3111100111

1111 1.1.1101“; 1111110511 1101001111011 11111, 11110 1001111101111], 1110010110 010 211116111111“ 111111

daß die Vereinigung 0111011 bestimmten Tak; 1016011011 1111111, 1110 zu dem Nachanmeldungen 1111 5110090141011 1113 erfolgen 101111011.

Monat um ein Drittel 909011111101 00111

0101111111000

11001: 1101101111110 V-crgi111stig1mg, 010 1111“ (11111111101013111111011 1111 (111 11101111111130119011 1101011011 1011100, (1011110011011.

zum Kleinauto 0310. 311 10110011 .1110111001301111011, 1101100101006) 010110111111001 1110011011, 0010010101011, & _ __ 0011011 Sch0131111g€11 1010011 1111111111201“ 0011011010, 0011 (1111011111111

flossen in Deutschland 1933 gegenüber dem

Tabci 111 000r 0011101k011§10011, 01111 311110111110 1111 1001011101000 11111“ 0111101111101 10111"

Gesamtverbrauch an Treibstoffen.

branch von Benzin aus Jnlanderzeugung auch im Jahre

010 9301111111001111111

Flottes Geschäft in der BaumWoklweberei.

Ter 0301111111001'011110 T011111'1111' “21111111111111111110110101011 1“ .

2111101011111] 11011 „11111'311_1“110'11,_1011 01111 _ _ _ Tcil 001" Vetrtcbe 111 111001110 9101111: 0.4 03011011 10110 111111101“

[11110 111111101" 110111 111111 0011101'1'11110110011_B011100111111011. 010 0111111111" 0011111001 26111011 110111111111011011. _ 01111 1111) 010 0111111111 0011 “1111111111001111010011011 111111 0

1934

Kein tveiterer Steuernachlafz für alte Personenkrastkvagen.

TM 2501030111 0011 P011'011011k1'11ft101111011 11110 P011011011k1'11ft- 101100111, 010 001 00111 1. “210111 1933 0111111111111 5111101011011 11110 111

, 10111 1111 001111011 „111190

„111'1111111111501111- 2301111115 1101100011 010 „1111111111111511101111101 001“ 1111111111115111111101101“- 1111'1111 11111 *.*-112101111111 11:-

110111 10010011 111111310, li0f [115 511111 ]. Lf10001 19,13. [111110 11"! 01:10

Es 11110 (301111010 im 1111110111, 100111111) (1011011101101 101, 010

2111101111111 11110 2111110000

(1165111100011, Es sei 111 2100111111 0011001111011, 11110 7711015011110 0111111 0011 000 5110111111)1301111110001“ 111 1101101011,

11101111 001“ 701101301111,- 11 (111 101110111 7111110301111

(1110111111011 [11110 11110 010 „11011011 0111110 0111011 B011'1111 011011111011, 001“ im FUN 001: 2111101111111 001 Z101101 511 0111111111011 1101001011 10111 10111100. Ti010 0501111010 0111110111011 10001: ("6111110111110 00 111 1111111 0000111111101, 011 00111 0013011111011 Z111111110 001“ B01t011011111q 0011 (111011 510111100150110011 011005 511 01100111. ETZ 111 005111110 01.1“-

gte 'K1111111101011111111 0011 11111011, 01110 2501010111100 011

',

Dée Enttvécklung des deutschen Treibstoffvecbrauck1s.

2301110100000 “21110011301111110 11011011 0010110 001“ 111111100 Z01t

0 T1'0101101100111r1111ck) “1111

Jahre 1933 1101101111001 00111 001001000000011 Jahr 1111111111111 00- 11100011 10111 1011110, 001110111) 010 2101151111111111111011 0011 1111111111111- 50119011 01110 0110011111110 Z111111hm0 (1013111001100 01111011. Ev WNW?

31111001110110011 Übergang 010 im B0111005; Ten 0110.15

amtverbrauch an Treib- Vorjahre um 5,2 vH 01010 “4401011111015- 00 0111111 0011 ver- 1111) 01110 2101110111111] 11111 000 7311111-2'101'01-9110101'5

Zch11lt0t 1111111 010 051145010 111143, 10 501111 010 Wer-

1101'10 11011011 0115“ "1111111100 0111111110 001“ V0101'111110 0-13 511111011011111711011 11-111.

1100011 111. (“1111111010111 ist S11111111110 1100111101 1001“-

1933 V0rgl0ich mit t, Vorjahr “)?-0 905000 _- 6,9 174 000 + 16,4 1 079 000 - 3,8 33 600 _ 32,7 233 700 + 10,0

267 300 + 138 000 + 34,0

1484 300 - 0,2 474 000 + 28,0 110 000 + 0,4 584 000 + 21,7

2068300 + 52

Der Rückgang in der Einfuhr ausländischer Benzin: bat fick)

' ** ' “211151111115. sortgeseßt 1001111 (11111) 111 0111010011001 , höhere V00011t1111g, 1118 001' Ver-

Di010 Entwick-

1933 vH, 1101000111 11010110; 00-3 110010101 110110. €0111 00- 003 2401011111101; 01111 3“..,7 UH 1111 0019111131100 1111115 11111;1*101')0111!é.11 111. 11111100110110111111 11111 001.1

Verlust 0011 1932 1111110111111“ 1010001“ 1111111111011 101111011.

*)Q 3.11.“ 001" "31111111111-;*1*11111.11,.: 1211 111 1111111111011 (1111011112: 0111 0-3 [0111110110 511 “11:01:12- 1110 01.1.1171"-

1 ('..U'.) '. ..!

- * .1. *1101011010001!1111 ck “11...-

' “' ' ' ** * ' '!101' 0'1101.V10-

1 1"; 11111 01100 000 “1110111110 [111111111 111111 1111111111 stlsf Lilli? 1111001170010110011. 711..- D10 911161111100101111111011; 111111111 1110 111 1011110111 “1111110, 111 111 1111111111011 171111011 0011111111 0011101111111, 11**.._ 1011011 101001 010 911111111111“ 111110 11111“ 11.11

111111111011 0111 0011111111112).- 11111110 1111111 0011 1111 211124- 1111) 11111011 210111111011011'111 1", 0111 911161111“) 110111“ 111011110111111111111 11.110 Dcnmblaud 1111 1110110011 2111111101101 9011101011 111.