Dritte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger 2711122 113710: Dienstag: 127939272 1934

7. Aktien- gesenschafien.

Ziveite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 29.Mai 1934. S. 4

113823]._ & Kii Ot Pf ___ [13272]. Barbar no p _ to ae e He nrich GoebelAktien e el A.-_G.,_Miiuchen. SeifhennerßdoJf.s lschast' Wir laden h1crmtt die Herren Aktionäre zur Teilnahme an der am 16. Juni Aktiva 1933. 1934, vormittags 111/2 Uhr, in den Grundstück und Gebäude. Räumen der Gesellschaft,München,Unter- Fabrikeinrichtung . . . anger 15, stattfindenden 13. ordent- Maschinen . . . . . . lichen Generalversammlung ein. Debitoren . . . . . . Gegenstände der Tagesordnungsind: Farben und Vorräte . 1. Vorlage der Bilanz und der Gewinn- Kasse . . . . .

[13498] Elite:Diamantivr_rke

Die Vesißer der Aktien unserer 0507011- Aktie11g0s_ellschafi, Siegmar, schaft werden hiermit zu der am Diens- Die “211110111110 unserer 650s0llsch11ft ag, 19. Juni 1934, 12 Uhr mittags, 1110111011 h10111111 zu der (1111 Donners- m „Zedern-Saal“ der Deutschen Bank tag, den 14. _Juni 1934, vor_1_11it= imd Disconto-Gesellschaft, Berlin 117, tags 1011br,1111 210111111[tungsgcbayde Mauerstraße 39, stattfindenden ordent- der Gescllschaft 111 Wegmar, Nevotgt-

lichen Generalversammlung einge- straße 6, stattfindenden _ordentlichen laden. Tageßordnung: Generalversammlung 0111gclad011.

1. Vorlcgung der Bilanz, der Gewinn- Tagesordnung:

Passiva. RM Aktienkapital . . . . . . 5 350000 0501011601101 RLservefonds . 110900 Wohlfahrtsfonds 70 000 Sonstige R0s01ven 34 782- Rückstellungen . 125 296 Wertberichtigungsxoosten: . Anlagetilgungsfonds 1 373 000,- 1004,50

[13851].

[13831].

Milchversorgung Groß-Wald - e _ burg, Aktienge ellschaft. n- D1e Generalvcrsam ang obiqer Ge- s0llschaft vom 22.3.1111 1932 "hat [10-

[12460]. N. V. Salzmann Fréres Handel- magtschapxij Rotterdam, _ Filtale Komgßberg, Pr. thanz per 30. September 1933.

113530]

(iknsanstalt Kaiserslautern. _ 9111510111 Aufsichtsrat U1110101 G0- ]0_[1]ch6[1 1111016011 6119: H011 (901101111- Die 91111101 T1. 0. h. C. Westphak, LEWM-

[14071]

Frankona Rück: und Mitversiche- rungNAkticn:030fcllscl)aft. 210111111110 111110111 (**-050111111110 1111719011 9101311111] 511 301 6111 Montag,

Abgang .

und Verlustreckmung sowie der Be- rick1te des Vorstands und des Auf- sichtsrats für das Jahr 1933. . Boschlnßfassung Über die (5011001111- gung der Bilanz und der Gewinn- 1111d Vcrl11strcck)111111g.

1932 83. __ . Bcschlnßfassung 111101 lastung des Vorstands

1.Vorlcg1111g dcr Bilänz nebst G0- . 11111111; 11116 Verl11s110ch111111g 0111110 Gcschäftsbcricht dcs Vorst1111ds _111td ?l11fsick119111ts fiir das Goslbäftsjähr

die Ent- 1'111d Auf-

137199550 Zuführung W Sonstige Wcrtberickßigun-

g011......... Erneuerungsfonds . . . Zuführung . . . . . .

1 491 000

357 300 1 281 000 189 000

und des Aufsichtsrats. dung des Bilanzsaldos.

2. Beschlußfassung über die Vermen-

3. Beschlußfassung über die Entlastung Hypotheken des Vorstands und des Aufsichtsrats Reserbefonbs . . . .

und Verlustrechnung per 31. De- Steuergutscbeine . . zember 1933; Bericht des Vorstands

Passiva 1933. Aktienkapital . . . .

[13226].

Jahresbilanz

für den 31. Dezember 1933.

_„--:“"-_*_- Aktiva.

Anlagevermögen: Bahn-

RM

schlosscn das Grundka iiald ' - scl)_11_ft 111,11 113400 RMXerabxlrtséiTFtlll: __D10101 Beschluß _ift am 18.J11li 1932 in (_:_19" Handelsregfftcr eingetragen. Die (1111910115602? gysereHchsellsWst 111019011 1 1 re ' " ' ' anz11m0lde11., ] 111111711160 [101 910031

Aktiva. RM '8, Kaff?! Und Postschéckkonto 133946 Debttor0n . . . . . . . 95 903 32 Warcpbcstand 11.Dok11m011te 76 25930 Utenstlien 7651_

N011 „(1011111911 111 0011 2111511915161 111111200 Herr 03011016101101101 Baurat H01M111111 CMSMUUN, „0111110115. * Kaiserslautern, 6011 24. Mai 1934. Der Vorstand. _

dcm 18. Juni

sammlung 0111501170011.

Tagesordnung:

1934, vorm1'1tags 11 Uhr, 1111 19010111111511961111'0 in Ber- 1111 U17 40, „111911111111Z01111f01 7, statt- [11160119011 ordentlichen Generalver-

. Bcsck1111ßfass1111g 111101: die Entlastung dcs Vorstands und des Aufsicku-Zrats. . 2811111011 zum ?lufsicknsrat. . B0scl)l11ßfass1111g iibcr Saßungsändc- 1111117011: § 3: Strcichung dcs 9110111109 4; „Q 6: 6110011119 (110101 B0sti1111111111g d01 Satzung durch dcn Wortlaut dcs

Verlnst 5 741,07 180 00805

Pas iva.

Kapitalkonto s. . . * Kreditoren . . . Ba11k0n

sichtsrats.

3. Aufsichtsratsnmhl. __ __ _ _ _ _ _ _ _ _

4. W111]! dcs Vilanxprnfcrs fur das 650sck111ftsj11hr 1933/34.

Zur Tcil1111b1110 (111 der 0501101111901-

1111111111111111 nnd znr 2019111111111] des

Sti11111110chts sind 111101) „8 19 111110108

[13225]. ] Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM *B- . . Y ?Y'Z A11lagev0rmög0n: ; , b o ' , ' &llk [(] ! a o - o . , 108 48802 “* “M MMM

Verbindlichkeitcn:

6% Kohlennwrtanleilw, ge- sicl10rt durcl) hypotheka- rische Eintragung . . . 6% Kohlenwertanl01'11001n- lösung, noch nicht zur Ein- ' lösung Vorgczeigt . . . 697

111111113011: __ Bal111betriebsgrundftuck0

01nsch§§kßlich der 651018- anlagen, St10ck011a1xsrü- stung und der B01110bs- gebäude ._ . _ _ _

630117111130, d1e 11uZ]cl)l10ßl1ck]

„Vorlage 009 (“90“1171'1119-1101111119 1102“- VUrstMdz 1101111 05011111111- 1111) 1401- [1111100211100] 111121 241111111 1"611110 608 2401111115 90? L[1lfsi(1)k§*k112§.

. R01ch111ß19111111ch1 111101 910 1111111013912 V1111111 161010 (“901111111- 1111) “440111111- 1011111111111 11115 611011111111 501 011.1-

fowie gemäß § 11 der Saßungen. Kreditoren . . . . . Zur Teilnahme an der G0neralver- Rückstellungen . . . sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, Gewinnvortrag 1932 111011110 spätestens am Tage vor der Reingewinn 1933 . . veröffentlichten Einberufung der

Generalversammlung ihren Aktien- 132 70597 besiy im Aktienbuch auf ihren Namen GeWinn- und Verlustkonto 1933.

Waldenburg i Schw 25 5 193 . s o o 40 Der Vorstansd'.

R011s111g. Dr, Dörwald,

[13834].

Thxrbayerische Aktien 0 01 fur Kohlenbergbau, g ; [schaft

297 600

_ | 3 420 588 216 844 82

*MMWMK-xak .- .

7.7

§ 211 O.-G.-V.; d01 S11111111g:

§ 12: F11ss1111gsä11dcr11ng1111 Absaßl;

§ 22: 9101100111111] 009 9111111609 2 11011. dic 9111010031110] dcr Znständig- kcit d0s A11ffi1111911116111191'11111016;

„ck" 23: Fassungsän00111119 im Ab- s1115 3;

„H 24: 9111011011119 11011 Saß 2 des Ab- s11110s 3 1111 die 01117111011101100 Vor- schrift dcs „H1111del9170s08111101)9;

„H 25: 9101190111111] 001 Hinter- 10111111116111111'0111111011 für ?lkti0n zwecks T0il1111111110 1111 001 050111116111011'11111111- lung;

.I 28: Str0ich1111g 1101 0010011 1061011

--"1- 92__„ __ _ _ C11110 1111 11111111; .., 0111111111111] Von 1111rtgsa0maß erfolgx, Wentz dle Akt1011 mit Znstimmung 01ner thterleaungs-

Satz 2 1111 "211111113 3;

„H 29: Str0i1111111g "001: [10111011 10011011 SÜW 1111 91111111; 2;

§ 33: F11sf1111gsä11d0r1111g;

§ 34: 9101100111111] 1101 Ziffer 1 (311- 1001111110011 1111 11011 9010011111011 910701130- 011109);

„ck" 35: Strcick11111g d0r 2. Hälfte de:? ]. 31609 1111 ?ldsav 1, S110ich1111g des 2. S111109 1111 9111101; 1.

6. 21.1.1111 11011 Vi“1111151111"1f1*r11.f1'11 das G0- 1'1111'11t9111111' 1934.

ZU T0il1111111110. 1111 001 0501101611101:- .Licf-erungs-GesellsÜast Aktienge-

711111111111111] 51110 0101011111011 Aktionäre [10- 1011111111, 010 1119 zum 15. Juni d. J., mittags 12 Uhr, _ _

1101 001 Gesellsckxastskaffe, Berlin- Vrikz, 9110001011119“ 1_32, 11001“

1101 dcr Deutschen Bank und AS- conto-GeFellsckmft, Berlin 11“, X1,'-*11111*11“11'11s;0 26_27, 111101 _

[101 00111 "4111111110115 Delbrück SMYUL'? & Co., Berlin 11', 9111111011110130 N11 6]_05, 11001

[101 90111 “8111111111115 J. Drcnf11§„&„Co„ Berlin 11", F11111zösisch0 Straße*. 32, 0001

1101 601 Deutschen Bank nnd Dis-

conio-Gcsells'ckjnft, FilialeBre- *

111011, Bremen, oder

(101 901 Norddeutsthen Kreditbank

21-01, meen, 01101 10111011 110

210117110001 011101“ 001111011011 Effckf011- 171101111111“ sind,

1101 111101: Effekicngiroban'k

11110 “11111011 1111110110000, [10001 1110110-

s1110110110 11111101101111111] 0011 Aktion wird 0111

Hi111011011111111911110111, „11013011 00110119'1'1'11'15111110 “

1111111 1-01 (1;01101111110111111111111111g "die __811'11011 3111111117017011011 1110119011 [1111116 0111001111111]- 111110 ,;111:

1301100011 11t.

Jm F11110 110.1: Hinterlcgung d0r 9101011 [101 01110111 Notar 11111 sicl) 001 9111101151 111 1101 15,5011016111011111111111111111 durch Vorlage 1106 „1911110110g11111791'1110111s des Notars 111 1111101171 1111901100110" 11111) spätestcns 0111011 Tag 11.101) Ablauf 001 H1111011011111111-Zfrist 1101“ “1101 (9010111111611 0in 011111161161: Nunc- 11101111101“ze*i11)n19 11110 01110 1310011103110qu Hinter!01110199101101'119 011151110110011. 35301 H111101l0g1111gssch0111 11111s3 019011011, daß, die

Aktien 0111 111101) Abhaltung der 0501101110,

901111111111111119 11310601 z11rl'1ckgcgebc11 11101- 13011. Ist in 51010111 Falle die fristgc111äß0 6111101511011] 00.6 91111111110111Uerzcichnisscs 1111101060009, 10 0111110111 kein 2110110 zur 911111111111111111] 111 001" (901101111901s11111n1l11ng. Verlin-Britz, 1111 Mai 1934. J. D. Riedel _ E'. de Haiku Aktiengesellschaft. Der Vorsitzende des Aufsichtérats: C. H. 61011101".

[13499] Elite:Dian1antwerke, Aktiengesellschaft, Siegmar 1. Sa.

91. "140111111118 dcr (90110101901111111111- 1111111 90111 15. 5. 1933 11110 1111101" 280-3116- 1111111110 1111f die B0k111111t11111ch11119011 1111 910161511115011101'

1111“. 147 Vom 27. 6. 1933,

1111. 171 119111 ".)-“1, 7. 1963.

Nr. 1148 110111 27). 8. 1933 _ 111010011 010 ?lkti011 1111s0101' 630s0llsch11ft L11. .“. 2711“, ;Z7I1_4000, .'“)301_.-")80é), 60711_13960, Lit. 15 Nr. 8401-8815), 9101-_'.44*10, 12101_12200,129(_)1_1T'1100 1110111111 f1'11 kraftlos erklärt. Di0se S111ck0 11019011 1710111111 110bst 0011 (90: 11111111111110115: 11110 Er11011011111gssch0111011 11110110.

77111 610 111113 ord111111gsg01näß0111 Auf- 1111 1111111 0111901016006 21111011 100111011 110110 21111011 (1115110900011, die für RECO- 1111110] 001 2301011161011 durch die 6501011- sch11f1 1111 W000 der öffentlichen Vcr- si0ig011111g 9011111111 10010011. Der Erlös wird 0011 2101011111100 1111111 dem Verhält- nis 908 bisheria0n *.*lktienbesixzes zur Verfügung gestellt.

Siegmar, den 25. Mai 1934.

Der Vorstand.

630s011sch11f_1__91101tr11q_3ch __ _______ d - **- : .“ '. * * " 111110 [1010 11171190 01 10 ._ 1011_ 0 01: K ,' 8111111111111] dnscr BMM!" dic Bescheinigung über d10 Hmter-

1011111111 dcr Aktion bei 01110111 Notar spätestens am dritten Tag vor der. 61eneralvcrsan11nl11ng

sammlung hinterlegt 111111011.

(55011011111116111111-111111111] (111-“gam f0rt'1111, 111 001 (110 „111101 1101 0511111111011 (111-

1110101116011 Aktio-

[101 unserer Gesellschaftskaffe 111 Siegmar, _

bci 1101 611111111erz:_1111:d Prtbat- Bank Aktiengesellschaft 111 Ber: lin oder _

0'11101' deren Niederlassungen 111 (? 6011111111, Dresden, _

1101 der Effektengiroka 011106110111: schen Wertpapierbörsxnplaßes

1161111901901!) bis 111111) der 6501101111901:-

T-ie Hinterlegung ist auch dann ord-

110110 fiir sie bei 1111001011 Vankfirmen [119 1111 Beendigung der 6501101611101"- 1611101111111] 1111 Sperrdepot gehalten 1110111011. Siegmar, den 23. Mai 1984. (Der Vorstand. Hildebrandt. Stoeber.

M

[13247], . . __ Kommunale Elektricitats-

sellschaft. Sagan. Bilanz am 31. Dezember 1933.

Aktkva. RM «91 9111111110110rmögen: 01111ndß11ck0 83 117 _ 05011611 0: V0tri0h-chbä11de . . . „8111111119 . _. . . . . . Wos111g0öä11d6 _. . . . Z11gc11111 ...... _ . Wasj0r_kraftc111_lage Grcistß: ' 051111107111ck0 . . 233011101111. . . . F1111da111011te . . “Hochbau . . . . D0ics1arbcitcn . .

327 585 3 107 74 148 56 166

15 362 467 001 300 182 126 822 149 162 255 876 175 449 164 567 273 826

97 353

T11111i11011 . . 2901117111116011 . 0100016101011 . Sclmltanlagcn . . . ' 21111101101011171065111111117 . 'F01910111111g011 3“ 904 032,60 anang . 2150_L_,-:_ * 3925 534,60

16 828,40

211111111111 3 908 706

“.Z101111101ts11111011011 * 1 058 479,24

11 175,-

1 069 054,24 ' 1,2 847,-

Z11gc111g . Abgang . . 1056 807 Straß011lcit1111g011 182 329,75 Zugang 12 704,47 195 034,22 190 217

Abgang . . 4810133 *CQMrizit-ätRnesscr

129062,74

Z11gang . . 19 654,50 148 717,24

Abgang . , 11857,- AnlagenVorräte 59 692,79 Zugang . . 30 584,55 9027731

Abgang . . 24401; Im Bn“11*béf€71_k171111_0_2*l111. J11V0ntari011; Mybilicn,

Werkzetxge . 1,-

Zugang . . 4919,16

4920,16

Abgang . . 221,28

136 860

65 876 30 611

. 4RW88 Abschc0ib1mg 4 697,88 7511111301190 . . ],_ Zugang . . 6852,77 6 853,77 ]5;_„__

1; 671,77

Abschreibung 6 070,77 1 1 926

Beteiligungen 1111111111f9901111ögen : Vctr100611111t011'albcsta11d War0n . . Wcrtpapiere . Hypothckcnforder1111g Direk- tor Hamann ..... Kasse einschl. Guthaben bei 9101012106111 11. Postscheck D0bit010n: Bankguthaben . . . . Strom- und Install.- Reckwungcn ..... Verschi0d0110 . . . . . R0chnungsabgrenzungs- posten

Abgang

] 306 1 10 740 44 986

13 249 3

oaostoc

9 mann, Berlin. o.)

19 622 46 1 077 673 94

“LLL YZ Z? Kommunale Elektricitäts-Liefe-

35 512 50

Schnldverschreibungencin- lös11ng,nock) nicht 3111 Ein- lösung Vorgczcigt- . . 688 Hypotheken 11. Grundschul- den-........ 18813 Kreditoren: . Anzahlungen . . Liefera11t0n10ch1111ngen . Verschiedene . . . . .

„ 1 261 120 883 44 002

scheineinlösung, noch nicht eingelöste Zinsscheine . 708 87 Gewinnanteilsckxeine, noch nicht eingelöste Gewinn- anteilsck'jeiYe „. .. .___. ,. . 80 10 Re nun Za ren 11

ck [] g M g 8232 06

posten". . o 1.1 t o . Reingewinn: '

10 257 63

224 066 44

Vortrag aus 1932 . . . Reingewinn 1933 . . . _ 9 736 571 01 Gewinn- und Verlustrechnung * für 1933. Debek, * RM Gehälter und LHl)1]e,_ei1_1schl. 298 230

Rückstellungetz . . „ . _ abzügl. hiervon aktiviert 6 410 291 820

21 687 70 000

119 004 189 000

Soziale Abgaben . . . . Wohlfahrtsfonds . . . . Abschreibungen 11. Anlagen: Anlagetilgungsfonds . . Ern0110111ngsfonds . . Inventar, Mobilien,

Werkzeuge . . . . . 4697 Fahrzeuge . . . . . . 6670 77 Andere Abjchreib1mgen . 155 31 Steuern:

Bejißsteuern . . . . „203 362 79 SVUstigS . . o o o o 22 094 20 Betriebsausgaben: Strombezug .'. . Sonstige . . . . . Reingewinn:

Vortrag 111191932 Reingewinn 1933 .*

666 547 *99 252 989 32

10 257 63 224 066 4_4

* ___

2 082 355 _()_6

Kredit. Vortrag aus 1932 . .- ,- Einnahmen . o o o . ! ZinsCn - . o o' a' a“ ". Außerordentliche Erträge .

10 257 63 1 978 818 64 34 426 61 58 852 18

2 082 355 ck

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schrifth. Berlin, den 19. April 1934. Deutsche Revisions: und Treuhand- Aktiengesellschaft. Hesse, [)139- Denckert, Wirtschaft-Zprüfer. In der Generalversammlung am 23. Mai 1934 Wurde die AuSzahlung eines Gewinnanteiles von 4% für das Ge- schäftsjahr 1933 beschlossen. Die Auszah- lung der Gewinnanteile erfolgt unter Abzug Von 10% Kapitalertragsteuer vom 23. Mai 1934 ab gegen Einreichung der G01vinnant0ilscheine Nr. 12 und zwar in Höhe von je RM 36,_ für die Aktien 111101 1111111. RIU 1000,_ Nr. 1_4950, RM 3,60 für die Aktien über nom. RWL 100,_ Nr. 1_4000 bei der Gesellschaftskasse in Sagan, Alter Ring 11, bei der Kreis- und Stadtsparkasse Sprottau bei der Krekßsparkasße Sagan, bei der Kreißsparkase Freystadt, bei 601 Kommunalbank fürNieder- Lehlesien, öffentliche Bankan- talt, Vreölau, Zwingerftr. 6/8, bei 1101 Reiths-Kredit-Gesellschaft A.=G„ Berlin "* 8, Behrenstraße Nr. 21/22. An?- dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist der 21111101 Johanan Ritsch, Zyrus, * Wiedergewählt 111111000: Steucrinspek- tor Paul 0110111, Sprottau; Direktor Karl 5111011, Dresdan; Ministerialrat Erick) Kunz, Drésden; Dr. jur. Richard 11011 Tiede-

Neugewählt 1911111011: Landeshaupt- mann Dr. 11011 Bocckmann, Breslau; Landesbaurat Dr.-J11g. 0. 1). August 911011110, Berlin; Landrat S110sma11n, Strcidelsdors.

Sagan, den 28. Mai “1934.

rungß-Gesellschaft Aktien- gesellschaft. Hamann. 7106. Jakob.

Kohle111vertanleihe-Zzi11s- zur

haben. München, den 26. Mai 1934.

München, oder

chen, Unterangcr 15, Generalversammlung

Der Vorstand. Otto

[13227]. Jahreßbilanz

Haben umschreiben lassen und solchen spätestens zwei Werktage vor dem Tage der GeneralWrsammlung „, „ beidem Ba11kha11sMerck,Finck& Co., Lohne UNd Gehalter. '" “

bei der Bayerischen Hypotheken- . undWechselbank,Münchemoder Alxskbkélbungen - - im Büro der Gesellschaft, Mijn: Ruckstellungen - -

angemeldet

Pfaeffle.

*

*I „_,

Delset. 33 9,

Steuern und soziale Lasten 7 957 27 38 330 99 2 099 05 29 077 19 13 829 „ 10 7990 2 521|53

104 515x173

Kredit. [ Betriebsgewinn . . 10315083 Steuergutscheine . 1 364120

Zinsen „......- Sonstige Unkosten

Reingewinn . . .

“ ___Y

104 515103

Aktiva. Anlagevermögen : anlagen: Balmb0tri0bsgrnndstücke einschl. der Gleisanlag0n, Streckenausrüstnng und der B0triebsgebäude . Gebäude, die ausschließl. Verwaltungs- oder Werk- Wohnungszwecken dienen Betriebsmittel (Fahrzeuge) . . . . . Geräte und Werkstatt- 1naschinen . . . . . ..

Bahn-

Umlaufsvermögcn: Stoffvorräte Wertpapiere . . . . Sonstige Forderungen

2 307 593

562 080

539

Passiva.

Grundkapital . . . . . . Gescßlicher Reservefonds . Erneuernngsfonds . . . SPinalrcserVLfonds . . . Gewinn im Berichtsjahr .

2 745 000

RMS]

60922_ 727739623,

114 133 39 _beäudekonto 290 00074 3 045 296 E .

99 95390 * 188 44871 * _ _ - 2 187.17 Techn..E1n1_1chtu„ngskonto . -

9706 41 .Anschlußgle1skonto. . . . -

“304529619 * 11110 la t“ _ GéWinn- und Verlustrechnung. J 11 k 011 o

Die von der Generalversammlung fest- gesetzte Dividende von 4% gelangt gegen Einreichung des Gewinnanteil- scheines Nr..18 für das Jahr 1933 unter Abzug von 10% Kapitalertragsteuer an unserer Kasse von heute ab zur Aus- zahlung.

Seifhennerödorf, den 24. Mai 1934. Der Vorstand. Heinrich Goebel,

. Der AufsichtSrat.

Dx. Pinner, Vorsißender. “ [11427].

, Carl KästnerL ?lktiengesellschaft,

__ . epz g- _B1[a11z„ per 30. September 1933.

Aktiva. RM Arealkonto . . . . . 233500

A.-o Abschr. 50 000,- 240 000

Kraft- 11. Heizungsanlagekto. - «Elektrifch - Lichtanlagekonto Maschinenkonto 29 160,- ANÖWWMÜ

Werkzeu konto . . . . . _ 821,50

Abschreibung . ' 80,_ 50

AufWendungen. Betriebsausgaben : Persönliche Angaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge (111-Ischl. der Löhne der Balm- 1111tcrl)alt1111ch- 11. Werk- stättenarbeiter . . . . Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . . Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtervccke . .

Sachliche Angaben: Für Unterhaltung und Ergänzung der „Aus- stattungsgegenstände so- wie für Beschaffung der Betriebsstoffe . . . . Für Unterhaltung, Er- neuerung und Ergän- Fung der baulichen An- agen einschl. der Löhne der BahnunterhaUungs- arbeiter. , . . . . . Für Unterhaltung, C1:- neuerung und Ergän- zung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbciter . . Sonstige Aus aben . . . 2300800110111 er Gesell- schaft . . . Zuiveisung an Erneue- rungsfonds, . . . . . Zuweisung an Spezialre-

RM- „Z,

Effektenkonto . . . . - Kaffekonto . . . . . 1134 “Debito'rcnkonto . . . 11119110 Warenkonto:

' Fertigfabrikate . ' Hakbf'abrikate . Rohmaterialien Verlust 1932/33

22 938 82 33 036 11 2 049190 616 31910

Passiva. ; Aktienkapitalkonto: 1 Stammaktien . . . . . 400004 Vorzugsaktien . 36 000- Gesetzl. ReserVefondskonto 7600,- “Sonderrefervefondskonto . 10064004 Delkrederekonto . . . . . 700]- Hypothekenkonto . . . 350000;- Obligationsanleihekonto 49012? Akzeptekonto . . . . 1952120 Bankkonto . . .

: 91010190011105 . .

- Pcrjönliche Außgaben:

46 691“- 91 '

18 795151 '

Kreditorenkonto . . Interimskonto . .

Debet.

Gesetzl. Reservefonds SonderreserVefonds .

„856116111111 Gehälter . Soziale Abgaben . . . Alffchr0ibungenx

_auf Maschinen . . .

o . t k . . '

Verlustvortrag . . . . . 20-11. Abschr. 11. Gebäude

servefonds . . . Gcwinn im Berichtsjahr .

Erträge. Vctriebébcinnahmen: Aus dem Perso_n011- und .

Außerordentliche Zuwen- d1111g0n . , .

t t . .

dungen Wurden nicht erhoben.

unserer Gesellsckmft ausgeschieden. Berlin, den 23, Mai 1934. Breßlau-Trebni :Praußnißer

Gepäckverkchr . . . . * . 19 Aus dem Güterverkehr . _ , . , _ 76 Sonstige Einnahmen . . 75

Außerordentliche Erträxxe . ' 60

13 759 80 197 196 10

Die A11fsick)tsp11"1fu11g fand durch die R0ichsbahndirektion _ Preußische Klein- bahnaufsicht _ Breslau statt. Beanstan-

Herr Landrat a. D. Dr. Felix Steinfeld in Trebnitz ist aus dem Aufsichtsrat

auf Jnv011tc1r . . Sonstige Unkosten .

Kredit. Sanierungskonw . . Warenkontoüberschuß Verlust 1932/33 . . .

11011111th 1130111011. Der Aufsichtßrat u

Syndikus Dr. jur. TMeme, Leipzig;

tille, Berlin; Herr

Berlin.

Albert Aue,

Hildebrandt. Stoeber.

* 9 736 571 01

Kleinbahn-Akt engesellsthaft.

58 386191

616 340130

Gebvinn- und Berlustkonto per 30. September 1933.4-

1

RM 145 759 50 000 , 7 600 . 100 64,0

___-__-

304 0005 43 3651“ 4 593

1151721113:-

“_ck

DxO

2 920 *" 8

-

0 36 219 53 „.___-“- “_ 391 169,11) -_1-

304 000 _

85 11919 2 0490

___, 391 16915

, _ Vorsteswnde Bilanz Und Gewinn- und 70 V0vl11ftrech1111ng sind

in der Genera- versmnmlnng Vom 24. März 1934 96“

nserer Gescllfckxlfk

1th sick) wie folgt zusammen: M" et phil. Herr Dr. | Steinert, Leipzig; Herr Kaufmatxn „EN) . ardt, Hannover; Herr Direktor OSM"

Wilhelm Richard

Karl Brenne e,

Leip ig im Mai 1934. z 'Der Vorstand.

Leipzig.

1 7751; _ _

„ B('*'56110111»1*11

_ Z11160is11ngc11 an den Er.-

Vcrwaltungs- oder Werk- wohnungszweckcn di0n0n V0111009111ittcl (Fahr- z011g0) . . . 766 960,- T11110111st11b-

9010111001586- sckmffnngsé-

1111-16 11. 1111

3.191 1933 (111517011111stcrt. 0-2171190118

Nr. 15 müM: (51011110 1111?) Werkstatt- 11111111011011 . . . . . . 1111111111Z:«V0r11rög0n: Stoffvorrcite. 5025,98 2901101101010 . 0,01 S011s11g0 For-

d011111g011. . 314 263,09

Passiva. 65111110111101111: Prioritäisakficn . . . . S11111111111k710n . . . . .

6501011211001 Reservcfonds .

, 6111011011111gsfo11ds [. . .

6111011011111gsf011ds 11 , ,

2201011161100011011:

911110010, dnrch EintragUng 1'111 “0116111111111901100 zum T0il 9051111011 . . . . . S011st1'g0 Vcrbindlichkeiten

(140111111112

VUWUJ 111.15 1932 . . . Ertrag 1111 2301100190101 .

4 552 0577

1 500 000

759 540

52 640k

4 232 768 *"

319 289

900 000 600 000

677 535; ' 145 487' 81 000 59 660

1 417 87709 650 283'50

1 108.92 19 103§91

4 552 057/30

65011111111- und Verlustrechnung

für den 31. Dezember 1933.

?lufivendungen. Bctr10l1511119gaben:

Bcioldungen, Löhne und sonstig0 Bezüge 111191101, 901 53011110 dcr Valm- 111110111111111ngs- 11. Werk- 1'111110111111101'101 .

S111i1110 9111§gaben:

Soziaje Abgaben . . . So11s11g0 2111911110911 für Wohlfahrtszwccke . .

S611111ch16 9111911110011:

F111 Unterhaltung 11119 0101111751109 der Ausstat- 11111g§g0gcnstände sowie 1111 B0schaffung d. BE-

t_1_*10[19st1)ff0 . . . . . “5111 111110111011ung, E1- g1111z1111g und Erneue- 111119 001 baulichen An- 11117011 01115151. der Löhne der Bal11111ntsrhalknngs- 0111601101. . . . . . . [3111 Unterhaltung, Er- 110110111119 1111d Ergän- z1111_g 1101 Fahrzeuge und 111111011111011011 Anlaqen 011111111. 001 Lölmé der W01*11"11'11t0narbeit01 . . 6111117130 A119g11bcn . . Zm-011

__ der Gesell-

10.a[t .

C110111119199151199. . . .

701111190 911111011

0501011111; ! dungén .

6111111] 1111 2101101099101 . ortrog aus dcm Vokjahk

_ Erträ e.

21011101160111nal1120n : [119 00111 Personen- und ___(901111111101101)r - - ._1115 110111 (511'110rverk0h1: . C011st1ge Ei1111c1h111en . .

A11ß0r11rd0ntliche Erträge -

1111010100n111che UW - dungen “8 en

_111101110 613116110. . 11111111] 11119 00111 Vorjahr

RM- 9.

107 91379 12 042570 ' 20999

120 166-218

95 ,31 '81

735_

22 2001- 8 963 19

19 103 9] 1 10892

t._

390 67988

26 950 72 266 018 65 75 436 36

368 405173

2 989.383

18 087 90 87 50 1 108 92

390 679§88

SK“ .... __Ül'kxl9[1111l_cl)k91_111"1f111tg fand 0111111 dic ___! )9190110110111011 _ Prcußiscl)? Klein- ___Udm'lUlklU _ Halle 11. S, statt. Bean- U_ 111111011 wurden nicht rhobcn.

erlin

- dcn 23. Mai 34.

Nskbcrswben-Skhneidlin eu- "U"nba_gener Eisenbahgn- Akttengesellschaft.

* “9101111111119 der B010111111011 bei 0011 011011-

Kapitalherab einm . _ =]. Bekannttmxch'uan

Tw _(901101111901711111111111111] 111170101 050- 1919151111 vom 19. April 19345111 11. 11. 110- 1010011011, 0011 dcm nominal 910111)9111111k 4 825 000,__ 0011611011900 Grundkapital 1111s0101 050]0111ck)11ft 0116 1111111111111 91011119- 1nc_11.:k 4_800_000,_ betragcnde Stamn1= aittenkapttal 11111 RM 1 600 000 _ (mf 110111. 919133 290 000,- 111 0110101110101 _z__3-_1Z_1_1_1_1__1_]_1_1_11_111_3_ d0röVZIrYrd1111111] 002“; 91011116-

* ,1 0111 . * - zuxyßex. tober 1931 herab- _ 110 _.111111111610111160151111 01 ol t " 00111 0110611111011 G011011Il1101fsa1I1111x1l1c1111111Y 1101101111"; 111 001 W000, daß 1, 1101: 9101111- 001191] 001 2000 Stück auf den Xndab0r 1111110110011 Stc1111111akti011 11611 iZ 119111. RM 800,__ auf jc. 11001. RM 400,_ 11115 _2. 001 9101111601161] der 8000 Stück [1111 _11011 «1110111101 1111110119011 Stnmmakti011 11011 10 110111. 91911400,_ (1117 je 110111. ?)??.0200 _ [1011111001001 wird mit der 8101731111110 91173 zusatzlrcl) auf je nom. 91M"1200_ 5.1“ Tenymination einqereickZi-Z »tanxmakmn (0n1100der 919111 800_ YZ?_9_1_Y1__409,_- 0001 36.111 RM 400 L)

0 S- ammaktie i N .“ vo1_1 RWF 200,_ ____V____r_11_1____§11nb0trag

911111100111 001 K111)11111601110108111106110- 10111161 111 das Ön11d0l§1001001 011111011611011 111, ford0rn 11111 11111010 917110111110 11111“, 11110. Stammakti0n mit 050111111116111011- und Er- 110110111119911110111011 91110163 T111chfsilxr1111q 00.1: RQZÜUHCTKNLJUUJ spätestens (11? z_um 1?" Sept0mb0r 1934 einsckxließ- (1.11) (101 110.1: Pavcrischen Hypotéwken: uud W_ech1el=Bank, München, odcr d0r0n 911ederlaffuugen in Niirnberq oHer Aggsburg 1111101 2101010111111 011109“; (1111011101101) geordnetcn N11mm01n901- 5011111111109 in doppelter Ausfertignnq 111111)- r011d der Üblichen Kassenstunden “0111311- 101011011.

T100i11110101cht0n Stammaktien zn j0 110111. RM 800,_ 10019011 11011 ?[k11011c'11'011 zurückgegeben mit dem Stemy0lauf- druck: „(151111117 110611011011 11111 RM 400,_ 110111111; 0501101910011611111111111990011111110 110111 10. April 1934,“ Für dic 0111001001000 Stamnmktic'n zu 10 110111. RM 400,_ 01- l)alt0n die letéonärc 110.110 Aktienurkundcn zn j0. 1111111. RM 200,_ zurück.

Someit die 011111010111)th Aktion die für 010 5111111160110 311101111111] 011101 11011011 Aktie 001170 110111, RM 200,_ 0101100100110 Zahl", 111111111111 011111101101 eine alte Aktie ZU nom. RM 800,_ und 01110 11110 Aktie zu 110111. RM 400,_ oder drei alte Aktien zu nom. RM 400,_ nicht «101011011, können uns 111010111011 znr 2101190101111] für

genannten Einreichstelle-n zur 2101111911111] 110710111 100111011. T101'0 Stellen sind 1111111 1101011, 5011 9111- und 2101111111 0911 SPiUc'n- [1011613011 311111 A11Zgl0ich dcr Akticnnomi- 111110 111111) Möglick1k0it 7,11 0011111110111. Tieienigc'n alt0n Aktien, die nicht bis zum 15. S0ptemb0r 1934 0111110101061 sind, 111010011 111111) 2112110116110 dcr g0s011111'1)011 V0- stimnmngcn für kraftlos erklärt 1110111011. Die auf die für kraftlos erklärten Aktien 0ntfallend011 11011011 9011011 111010011 111101) Maßgabe d0s (50101109 verkauft. 3100111011 Stammaktionärc Akti0n nicht in 011101 0111111rcck)011d0n Anzahl, nämlich im Nenn- bctrag 11011 insgesamt RM 1200,_- 01101 in 01110111 Vi0lfc1111011 hiervon 0111101011011 und uns 3111: Verwertung für Rcckmnng der Betciligtcn zur Veréügung st0110n, Werden die 3111116111000 611szuqcbenden Aktien von je RM 200,_ ebenfalls nach Maßgabe 1109 (510161369 verkauft. Der Erlös aus den verkauftcn 11011011 Aktien wird nach Abzug der 0ntst011011d011 „0011011 1111 910 B0tciligtcn 111111) 2101011111119 10109 Akticn- besißes ausbezahlt bzw. für ihre. 910051111119 bintc'rlegt. Die Aushändigung der abg-estcmpclte'n 111111 der neuen Aktienurknndcn erfolgt [1,0110n Rückgabe der 111101 die 01111101011111011 Aktien 011sg0st0llten E11111fc111gsl10sck10i111- gungen 601 der Stelle, die die' 21011001111- „qung ausgestellt hat. Die V01chcinig11ngcn sind nicht übertragbar. Die Einreichnngs- st01l0n sind bcrechtigt, aber nicht ver- pflichtet, die Legitimation des Vorzeigers 001 611111fangsboschcinigung zu prüfen. Der Umtausch der Aktien ist provisions- frei, 11101111 ihre Einreichung 1101 0011 0110.11- 11011an11tcn Stellen am 311st1'1ndiq011 Schaltw; erfolgt und bis 311111 Ablanf dcr f0stgcsevtcn Frist vorgenommen wird; 111 allen iibrigcn Fällen wird die übliche Provision (1010010101. _ München, den 25. Mar 1934. Oberbaperische Aktiengesellszhaft

yam 30. September

München. _

180 008115

Gewwn- und Verlustrechnung

1933.

Soll. Hgndlungsnnkosten . . . . Zms0n.........

Haben. Vr11119g01v111n a11f Waren . Vérlllst . . . ' . . . ' .

Der Vorstand. Max Salzmann.

[13523].

RM 9, 10 391 59 5 839 07

16 230 66

10 489 59 5 741 07

]_

1

16 23066

1

Rotterdam, den 18. Mai 1934.

M. Levinstcin. “

Jabre-Zbilanz am 31.Dczember 1933.

An Aktiva. Grund und Boden . . . 01011611119- und Wohnge- ()(11100........ Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten. . . . . Straße und Wassernußung Wasscrbauten . . . . . 1916511011011 und maschinelle 911111117011 . . . . . . . Werkzeuge, Vetriebs- nnd Geschäftsinventar . . . Beteilignng . . . . . . Warcnbcständ0 : Rob-, Hilfs- und Betriebs- stl'ffc ; ' ' ' . ' ' ' Hnldfcrtigc Erzeugnisse . F011ig0 Erzeugniffe und Waren „...... 2801111601010 Forderungen: Anf 65111110 von Waren- lieferungen . . . . . Sonstige . . . . . . . Wechscl Schccks - . . l ' ' . | 3111110 einschl. Postscheckg k)11[10n........ Bankguthaben . . . . . Posten zur R0ck11111ngsab- grenzung . . Verlust im Jahr?! 1933 . 18-17-1,89 abzügl. Gewinn- vortraga. 1932 4.512,20

. k . . . . . .

Pcr Passiva. Aktienkapital . . . . . . 0505013601101 Reservcfonds ?)ii1ckft0ll1111110n . . .- Verbindlichkcitcn;

Auf (35111110 9011 Waren- 110f01'1111gcn . . . Akzepte . . . Banksch11lde11-. . . * .

377 964

grenzung

Sonstige . . . . . . . Post011 znr Rock)111111gsab-

RM 8. 7000_

24 440 54 236 8 860 8 500 46 170 1 791 500

32 139190 6 364 50

90 082 05 26 60

78 810-154 809 86 738 15

1 039 45

1 835 41 77 09

883 35 13 659

230 800 23 080 1 500

4004917

28 013 75

37 816 99

10 736,10 |

5 968É28

377964F Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

Zinsen Besißsteucrn

Verlust

J-1'011101'1],

gewählt.

für Kohleubexgbau. Der Vorstand.

Sonstige (510110111 _ _ 1:011st1ge A11f111011d1111g011 .

111101101“

An Aanendungen. Löhne 11111) Gehältcr . . Soziale Abgaben . . . . ?lbsck)1616ung0n 11, Anlagen Andere Abschreibungen .

Per Erträge. Gewinnvortrag 1932 “. . Ertrag 11611) 21115111] 1301 Auf- 19011001111011 Hilfs- 111111 Bctri0bss191f0 Mi'eten und Pacht Außerordentlicßc Er_träge

fÜr * Rol -,

' ! v | o . o .

Goldbach.

229 582 50"

gewählt

RM 8, 99 194 68 9 217,22 13 932116 3 639175 4 667]54 Z 71519 7 305] ' 87 910,33

4 51220 208 687Z41 289:-

2 434/20 _ 13 659]69

229 582750 In der (1111 23. 5. 1934 s'cattgcfundencn 01d011tlich011 Generalvcrsannnlung Wurde das ausscheidende Aufji11)tSrath111itgli0d, Hcrr Bankdirektor a. D. Alfrcd (1111101101, 11110 Hcrr Tipankaufmann Fri0drich Ernst Straube, Küsschenbroda, 11011 in den Aufsichtsrat

Goldbach, 11011 25. Mai 1934. Bunt- und Luxuspapierfabrik

Der Vorstand. M. Sturm,

Stand 1.1.1933 . 213 021,12 Zugang . . 40,_

Stand 1.1.1933 . 154080,11 Zugang . . 177,03 Hal[_0ng0bä1tde . . . . . Kraftfahrz011g0: (5111111) 11.1933 . . 2600,- ZUgang . . . 18,90 2618,90 Absck)10'1[11111g . 1018,90 Einrichtnngcn: SMW 1.1.1933 . . 4900,_ Zugang . . . 585,57 54.115,57 Abgang . . . 18,- ?lbsc'hrcibnng

U111lauf'svermög0n: Vorräte . . . Wertpapiere . Darlehcn . . . Anzahl11ng011 . Schnldncr für Waren- li0f0111ng0n 11. L011'11111g011 01100 und Postscheckg111- [111ben........ Bankguthaben . . . . . WechsU... . . . . . Posten der Rcchnnng-Zab- grenzung

3311110110910 Sickxrhcitcn . “80111111:

Vortrag 1932 . . . . Vcrlnft 1933

a 0 a ] ' . a o .

.

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Wertb0richtigungspostcn: 9111011101b1111g§1ücklc1g0 . . DclfchrcrÜcklage . . . Verbi11dlichk011011: Glänbigcr für 2811101111070-

r1111g0n 1111d Leistnngcn Darl0l)en ....... 611111110110 Sick)0rl)0iten 3000,-

051171161111chc111930061100:

5467,57 ' . 2167,57 & 120181172

B0rwaltu11g§gcbä11dex ,

21306112

1

! 154 25714 705 748 04

3300-

4831115

1,- 1 060]- 5071]

1

21 111 29 75615 32 074113 1 280169

125].- 3 0001- 1

90 061188 41 156/16

1 482 979198

]

1 100 000- 219 279,09 6 0011T_

5 69189 152 000]-

!

"1482 97098 Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1933,

Soll. Verlnstvortmg . . . . . 650111111131 11110 Löhne . . Soziale Abgab0n . . . . Abschreibungen a. A11111g011: ancisnng zur Abschrei- bungsrücklage ..... A_bsch101111111g (mf Kraft- ]111)1,7,011g0 und (51111101)- tungcn Andere Absästcibnngcn . Stcncrn:

"8011600110111. . . . . . S011stige Stenern . . . Sonstige ?l11f1110nd11nge11 .

Haben. 210111069011111110111011 . . 81111011

911113010100111111110 Erträge . “21111301010011tliclx 311111011- dungen Verlnst:

Vortrag 1932 . . . . . V01l11st 1933 . . . . .

RM 13, 90 061 88 2199243 1 237.85 * 1 1 2 585_ 1

l

607 08 256110 23 649-154

172 901132

"39 086.31 1 054 27 546:-

1 000-

90 06188 41 15616

172 904172"

[1111111111 1111 0011 "4411111111111 1111) 211.11- 1119191111.

3. V077111111111111's11110 11001 “T-Z0W0110É181117 905 111011160111111115,

4. “48651011 511111 2111Zsi111161111.

_ „9,111 T011119111110 1111 001 (5101101111101- 1111111111111111 11119 ;111 2111911021111] :05 8110111110005 11119 “1101011111111 910101150011 1111 le1i011111111) (11100111111011011 N11111011.= aktionärr, ck10 771110 T0111111111110 späte- stens am 14. Juni 1931 110111 Vor: 71111111 001 (9010111111117: 611111016311, 11113 3101011117011 Inhabernklionärc, 950 51110 “31111011 11.101" 610 11911 00111 (éxirovffckxcn: biiro 901 Bank des Berliner 91117011: 110101111".( 9601 05110111 Notar 6116.10- 110111011 5311110110111111116111101110 111101 01070 111111011 1111110710116 11111 14. Juni 19:14

1101 301 Tr0sd110r Bank 111 Mrlin, Frankfurt (“Main), 2016111111019; 11119 Münckwn,

1101 901 Commerz: und Privat: Bank Aktimmcscllschaft 111 Bcr- lin, Frankfurt (Main), Maun- hrim 11119 9111111011011,

(101 110111 “8111111761127 Hardy & (To., (('-070110111171 mit beschränkter Haftung 111 Berlin 11115 9111111111011,

[105 901 Tcutsck01t Effekten: und TVxckxsclbank 111 Frankfurt (Viain),

[101 001 Txutsckwu Bank und Tis- co111o:(§101'cl1schaft 111 Veräin, Filiale Frankfurt (I)iaiu), Fi: liale 9111111111011 1111) Fjliale Pinnnbeim,

(105. 00111 2111111111111?» Jacob S. H. Ztcrn 111 Frankfurt (“J)iain) 0,501

[101 601 (601111äftös10110 901 0301011- sclmst, Berlin, 11011111111501111k017„

1011101109011.

Ti0 30111101101711111] 171 111101) 1111111 619- 1111111751101111'1'13 01.101171, 1601111 12111011 11111 Z11stémm1111g 011101 -Si1110rl01711111:1§1't011e „1111 sic 1101 (111901011 B61117'11111011 bis 3111: B0011)i_q1111_11 901 0506016190176111111111111]

' 1111 2110110091111705110011 111010011.

B0111n, 3011 28. 17.7161 1934. Der Aufsichtsrat.

T1.0. 6.7111111119801101, “8911713011901. W

[12154]. Bilanz vom 31. Dezember 1933. zugleieh Liquidationseröffmmgs- bilanz am 1. Januar 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: “136101110 (011110 311- und Abgäng0) . . . .

11111101119901111011011: “Vorräte in 711111111111t01111110n, Oalb- 11110 Fertigfabri- t011 ...... . . . F01d01111117011 17111 (9111110 111111 W01011li0f011111gcn11.

_ Nack) 170111 11117111110130115011 Ergebnis 1111- 10101 pf11111tgen1äs3011 Priifnng anf (9111110 190121111001 Und (5111161011 dcr 0501011101161 [01910 der 110111 Vorstand 0110111011 Anf- 1161111117011 11110 9160111110110 0111111100100 die B11_ch[1'11)11111g, dcr J11171051101ch111ß 11110 der 050111111ftsboricht dcn [1010111110011 Vor- ]1l)rif1011. " * Dreßden, im April 1984, Treuhand-Aktiengesellschaft. 511511101. _“ .?icklaus. Unser Aufsichtsrat besteht aus fol- gend011 Herren; B1jrgcr1110ist0r Haake, 2801118011501, Lcipzig; 13.11111ifter1'alrat 0. 2900011190111, stcllvertretcnder 2401119011001, 21080011; S111dtv0111rd110101 0101110, 530111- Z1g;_S111dt1'11t Pohle, 5301113111; Städtrat Dr. 1511111111175, L0ipzig; Stadtrat Scl1110idcr, 8011109; T1101't111 2811901101, Trcsdcn; 8111111111]. ZN“), Lcipzig; 910171011111991111 Dr. Zi11111101111111111, Lcipzig. Leipzi_g, im Mai 1934. Leipztger Luftschiffhafen und