1934 / 125 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 Jun 1934 18:00:01 GMT) scan diff

. .“ ck.“: 115711;-

M1»4:.«-*w§;-«4444.=§«4,x.?-:;„-.«“,»,-1;.;.-'. -.-'«-::; -'_*,.; T* “(»-** '

U-

4700 . _ ] H]ildesheim-Peiner Kretz-

Eisenbahn-Gese]!s_chaft._

Di0. Aktionäre unserer 0301011100011 wer- den hierdurch zu der ordentlichen Hauptversammlung auf Donners- tag, den 28. Juni 1934, voxytittags 10 Uhr, nach dem) Stßungsmal der T011111'11011 V1111k11110 T1§c01110-G0501l1ch11ft, F11i1110 8111006001111, 111 1311002100011, 1111101 Hi11111015 11111 „ck" 24 006 01010llscl1011SVOrtrags 0111110160011. Tagesordmzng: ]. G0- 11111'111500111111, Bilanz, 65011111111- und 5801- 111111011111111111 005 Jahrcs 1933. 230111- 1611001] 0013 Vorstands 11110 “des Aufnc1)1s- 11116. 3. W11111011 zum A11fs1chtsrat.

Ti0 “21111011 11110 spätestens am 3. Werktage vor der Zauptder- sammlung 1101 001 Gesell aftßkajse 0001- 1101 Deutschen Bay und Dts- conto-Gesellschast, F1l1ale Hildes- heim, 111 Hildcs1101m, der Dreßdner Bank, Berlin 17 56, der Van! d'es Berliner Kassen-Vereins,_ Verlm, 0001“ 1101 einem Notar 311,01n10110g011.

Hildesheim, den 29. Mm 1934.

Der Aufsichtsrat. Dr. Drexvcs.

14428].

[BüssingMAG Vereinigte Nuß-

kraftwagen A. G., Braunjckxweig. Bilanz am 31.Dezember 1933.

Aktiva.

AnlagevermögM:

2111111101000 11110 Trans- 1111111011011: Stand am 1.1.1933 . 1,- Z11g.in1933 13750,- 13 751,- 91011111. f. 1933 13 750,- 911111111111011, W01kz01tg0, C'in- 1'1111111119 der Filtalen: Stand am 1. 1. 1933 94210,78

Z11g.111 1933 9436,03 103 646,81 910101101. 1933 14 340,81 W0111011g0: Sta11011111 1. 1. 1933. . . . 64 846,- ZUJ. 111 1933 237 402,69 302 248,69

211111111. 1. 1933 183 547,69 911000110: Z111110 0111 ]. 1. 1933. . . . 27 740,94 Z111].1n 1933 60 681,72 88 422,66 911111111. 1. 1933 88 421,66 1110111111011: Stand (1111 1. 1. 1933. . . . 7814,16 Z11g.i11 1933 2366,05 10180,21 211111111. 1. 1933 10179,21 J11111131111: Stand 0111 1. 1. 1933. . . . 10 27“,-

89 306

118 701

81110110 Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Ne.-125 vom 1. Jxmi 1934. S. 4

Gewinn- txnd Verlustrechnung am 31. Dezember 1933.

Soll. V0rl11stvortrag aus 1932 . 5301111011110 0501151101. . . Soziale 911111110011 . . . . Rückstellung für D01k100010, (6111'111111011110. . . . . 491375 2111111)10101111(]0n 11. Anlagen 343 415 Besiysteuern . . . . . . 146 713' 21110010 S10110r11. . . . . 394 687 Sonstige 2111fw01101111g011 . 5994 027 Reingewinn im J111110 1933 517132,37 + Verlustvor- trag 11119 1932 . . . 140 394,38

140 394 4 427 820 345 977

) 376 737 99 12 661 149 82

Haben.

Erträge nach Abzug 00r Aufwendungen für Roh-, Hilfs- 11110 V0111011sstoff0 Zinscn, 111111011 110 010 Auf- Wandzinscn überst0igen. Anßcrordentlichc Er1räg0 .

11 979 965 84

68 933 98 612 250 _-

12661 14982 911111) dem abschließenden Ergebnis 111011101 pflichtgemäßcn Prüfung auf Grund 001“ Bücher 11110 Sck)riften der Gesellschaft sowie der Dom Vorstand 011001011 Aus- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dcr Jakjresabscbluß 11110 der G01chäftc§bericht 0011 [1010111100011 Vor- 1011611011. Berlin, 0011 17. Mai 1934. Karl Fehrmann, 0110111110!) 0011011101 Wirtschaftsprüfer. "" [14706]. Havelsee Vau- und Voden-A.=G. Einladung zu der am 28. Juni 1934, nachm. 4 Uhr, in 1111101011 Geschäfts- rä11111011, 2110111010111. 20, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung. Tageöordnung : 1. Wahl 011109 21111110111sratsmitg1100s. 2. G0110111111g1111g 001 Bilanz 1933. 3. (5111161111119 dcs Vorstands und des Anfsichtsrats. Berlin, 00n 29. Mai 1934.

Der Vorstand. Werts). «*.-___ [14420]. *

Bilanz per 31.Dezember 1933.

Aktiva. RM 91 Anlagevermögen: Gr11110st1'1ck0 . . . . . . 121217- 65010111'1119- und Wohngeb. 348 783,-

Abscksteibnng 7192,-- Fabrikgebäude 505 000,4- 21111011101011ng 10 308,- Maschinen 11110 1110100010110 1111011011 . . 883 000,- anang . . 19 957,04 W

341 591

494 692

Geipinn- und Berlustre nung per 31.Dezember 19 3.

RM 914 851 75 261 05 54 173 21 137 306 79 38 941 85 118 158 45 441 373 75 10 443 06

Aufwendungen.

Löhne und Gebälter . . Soziale Abgabcn . . . . Besißsteuern . . . Abschreibung0n aqunlngen Andere 2111schr0il11111g0n . Zinsen . . Sonstige A11f11101101111g011 . Gewinnvortrag 11115 1932. 6101011111 im Gcschäftsjahr 1933

67 179 54 1 857 688 73

Erträge. G0ivin11vortrag (105 1932. Ertrag nach Abzug der Auf- Wendungen für Rob-, Hilfs- und Betriebsstoffe Außerordentlich0 Erträge .

10 44306

1 818 310 01 28 935 66

1 857 688 73

Nach dem abschließenden Erg0b11is un-

serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

001 Bücher und Schriften der Gesellschaft

sowie der uns vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der Jahresabschluß und der

Gesck)äfts0011cht 0011 gejeßlichen Vor-

schriften.

Berlin, 0011 7. Mai 1934. Treuhand-Aktiengeselisclwft.

Heyer, Sonntag,

öff011tlick) bestellte Wirtschaftsprüfer.

Di0 für das Geschäftsjahr 1933 auf die

Stammaktien festgesetzte Dividende von

4% gelangt ge 011 Einreichung des Divi-

dendenscheins 9 r. 1 für die zusammen-

gelegten Stammaktien über RM 100

mit RAK 4 und über RM 1000 mit

RM 40 abzüglich 10% Kapitalertrags-

stechr ab 29. Mai 1934z1tr Auszahlung

bei er

Commerz: und Priixat-Vank Ak- tiengesellschaft in Berlin sowie deren Filialen in VreSlau und Dreöden,

Dreßduer Bank in Berlin und Dresden sowie deren Filialen in Vreßlau und Hirschberg,

Deutschen Bank und DiSconto- Gesellschaft in Berlin sowie de- ren Filialen in Breßlau, Dres- den 11110 . irsthberg.

Zillert'hal m Riesengebirge, den

28. Mai 1934.

Erdmannk-dorfer Aktien-Gesellsckxaft

für lachsgarn=Maschinen=

_ Sp nnerei und Weberei.

W

[14773].

Adiag Immobilien A.-G., Berlin.

Wir berufen die Aktionäre unserer G0-

]ellschaft auf Freitag, den 29. Juni

1934, um 16 Uhr zur ordentlichen

Generaiveksammlung 111 den Rä11m0n

[14758]. An die in Deutschland ansässi en Inhaber der am 1. 3. 1934 lig geWesenen 6% igen gesicherten Notes der früheren Gelsenkirchener VergWerks-A.-G., Effen. Bekanntlich haben wir in Deutschland 11110 in der Schmeiz ein Angebot gemacht, die obigen, am 1. 3. 1934 fällig gewesenen" Notes 111 RM- bzw. sfr.-Scl)uldverschrei- bungen der Essener Steinkohlen-Berg- werke A.-G., Essen, umz11tausch0m Ferner haben wir in Holland eine Vrolongation 001 Notes um drei Jahre ermöglicht. Da diese Angebote Wegen der amerikanischen Geseßgcb11ng ( Securities Act) in U. S. A. nicht gemacht 10010011 konnten, haben wir 111 U. S. A. 11111 G0110111nigu11g der Reichs- stelle für D0visenbcwirtschaftung eine Ein- lösungsanzxxige Veröffentlicht, Wonach wir für 110111. 8 1000,- obiger Notes 2520,- Kreditsperrmark zahlen Werden. Nachdem sich herausgestellt hat, daß nicht alle in deutschen Händen befindlichen Gelsenkirch0n0r B0rgm0rks-Notes umge- tauscht morden sind, haben wir die G0- nehmigung nacbgefucht und erhalten, hierfür für Inländer frei verfügbare Reicthark auf Basis des §-Tag0skurses zu zahlen. Vorausseßung hierfür ist, daß der deutsche Einreicher ]. am 1. 3. 1934 11achm0i§lich im Besiß der Notes geWcsen ist, -' 2. schriftlich Versichert, daß die einge- reichten Stücke nicht einem Ausländer gehören und anck) nicht von einem Ausländer ernwrben sind, um sie für Reckmung des Ausländers einzulösen. Einer Genehmigung, die Gelsen- kirchener Bergwerks-Notes gegen Zahlung des RM-Gcgemverts 0111 Basis des Z-Tageskurses an uns zu veräußern, be- darf es nicht mehr. Die Notes sind uns0r0r Gesellschaftsknssc in Düsseldorf zur Einlösung vorzulegen. Diisseldorf, 0011 28. Mai 1934, Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellsthaft.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

[14405]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . 544831,- Abgang . . 2450,-

Fabrikgebäude 1

542 381

193 499,- Zugang . 3 156,99 W Abschreibung 30 946,99 Wohngebäude 521 199,-- Zugang . . 7 870,83 , 529 069,83 Abgang . . 2 000,- 527 069,83 Abschreibung 14 106,83

Maschinen . 1 302 290,- Zugang . 105 005,47

1 165 709

512 963

*

Gewinn: und Vertu tre 11 per 31. Dezembers 19 ZFUW Y

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen 6. Anlagen: Fabrikgebäude . . . . . Wohngebäude . . . Maschinen . . . Utensilien . a o . Fuhrpark . . . . Wasservcrsorgung Fabrikweg . . . . Landwirtschaftliche Be- trieb ...,-... Andere Abschreibungen Zinsen und Skonto . . Besißsteuern . . . . Sonstige Steuern . . . Alle übrigen AufWen- dungen mit Ausnahme der Roh-, Hilfs- und B01r10bsstoff0 . . . . Gewinnvortrag aus 1932 . Reingewinn 1933 . . . .

3 004 37225 285 671139

30 941199 14 106183 215 781.147 25 304137 34 53000 4 082,99 30 60031

1 „. 30 200». 273 6391.50 184 540125 178 781180

854 038 53 41 109 54 86 433 31

5 294 301 33

Erträge.

Warenerlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Kapitalerträge (Pacht und ieten)....... Außerordentliche Erträge: Steuergutscheine . . . . Diverse. . . . . . Gewinnvortrag aus 1932 .

4 918 49033 ! 147 20134

1 129 929185 57 504 27 41 109 54

5294 30115 WYüstegierSdorf i. Schl., im April

MeyerKauffmannTextilwerkeA.=G. Der Vorstand. Georg Lange. Carl Podewils. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie 'der von Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nack)Weise entsprechcn die Buchführung, 001: Jahresabschluß 11110 der Geschäftsbericht 0011 geseßlichen Vor- schriften. Die Angaben im G01chästsb0richt über 010 23031190 des Vorstands und die des Aufsichtsrats erfolgten gemeinsam. Berlin, im April 1934. Treuhand-Vereinigung

Aktiengesellschaft.

Kuhn, 1396. Kostß, öffentlich bestellte Wirtschaftsprüfer.

[14708]. Pommersche Provinzial- Zuckersiederei, Stettin. Am MittWoch, den 20. Juni 1934, vormittags 12 Uhr, findet eine aufzex- ordentliche Generalbersaütmlung 1,11 S10111n im Börsenhaus0 statt zu 001: nnr unsere Aktionäre hiermit ein1aden. Tageßordmmg :

- „„ Deutschen Reichsanzeiger und Preußis

, den 1. Juni

Dritte Beilage

7.1 Mtien- gesellschaften.

"* 42 [1411131911011-(6010101110ft fur Leder-

- . fn[,ril-atjoni11*Liqui11111ion, Miinchen. __ 010111111 511

dcr am Montag, den 2.1. Jyni 1934, vormittags 11 Uhr, 11n «1311111151111? 1111

Theatiner- außer- Genera[versammlung

Die Aktionäre 111010011

d.)]- B111)0111'ch-011 „6311001001011- 2011110111- 2411111, M-nxtchon,

str,]ßc 11/1, 1111111111200110011 ordcntlickjcn

1111001110011, Tagesordnung:

?(1111111)16111150011-5115111111611111111.

Sti11111100170ch11111 11110 010j011igen Zn- 11111101111111111111'0, 111011119 1010 591111011 0001 11011 11111 001 2111110110 der Aktiennnmmern 011101 1111111011011 Bankfimya einschließlich 001, 001111111011 Eskatenngbanken 0001: eines am 21. Juni 1934 bei 001 Bayerischen . WLÜsél-Bank, M1'111111r11,_0001 1101 der Kasse der (00- srllscbaft 111 V011m (32, N01“ Fried».

[..]-[1111011011 HinterlegungssckWin

Notars spätestens

001111011011

6110011101011: und

,],01'11. ?, 1111110110111 1111111011. Berlin, 0011 28. Mai 1934. Die Liquidatoren. , Ullmann. Redemskk.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

[14710]. Vereinigte 'Meiallwaarenfabriken

A.-G. vormals Haller & Co.,

) Altona (Elbe).

Wir laden hierdurch 010 2111101111170 111110101 Gcsellsclmft 311 der (1111 Dienstag, dex 26. Juni 1934, 10 Uhr vor- muxags, im Hotel Kais0r110f in Altona stattfindenden ordentlichen General- versammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts 11110 des Jahr0§abschlusses für 1933 1011110 B0- sck)l11ßfasf1111g 11001: 001011 (50110111111- gung.

2. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3. Wahl des Bilanzprüfers für das Ge-

Verlin, Freitag

111100n 11110 MUM 0001 0111111101 0116001101110 H111terlcgungSsch0in0 001 011101: Effekten- g_jrobank 011105 001111011011 W0rtpapi0r- (101101111101103, bei der Gesellschaft in Altona 0001: bei dcr Dressdner Bank in) Hamburg 11110 001011 F1li11l011 0001 [101 00111 2301111111115 Hagen & Co., Ber- [in, _001 Bank des Berliner Kassen- verems A.=G., Berlin, der Allge- m_einen Deutschen Creditanstalt, Ab- 1011111111 DreSden, Drcsdcn-A, oder 1101 der Dreßdener Kassen-Verein A.-G., DreSden, spätestens am dritten Tag 000 der Generalversammlung gc- maß § 14 unserer Satzungen bis 311111 [Schluß der Generalversammlung zu hinter- 0g011. - Altona (Elbe), 0011 1. Juni 1934.

Einnahmen. . 1100011111110 11115 00111 “801101110:

11) P1'1'111110111100rträg0 .

11) Skl)110011101010011

. 3311111110110111111111111011 1111511111101]

Attsgaben.

(5011110011 (1115 0011 Vorjc111r0110110101105111?) 001 Schaden- 01111111011111g510st0n (1051191101) 005 11110115 001 Rück-

1101110110101: 11) 901011101 0) z1111'1ckg0st0111

. o | ' o , -

„_ 001 9111110001101 0.11. . 9200011l01111111gcn 001: V0rsich0r1111g§11001110r). ".J. .

"7. Aufruhrbersichernng.

' . . . . . . ' . . . . . , . . . '

28 0041« 1153»-

[14128].'Ak116a. (1011101111110 . . . . . . 6011111100. . . 253 900,- Abschreibung 7200,- 9101111111011 1 . 50000,« . 911111111111 . . 600,-- - 49 400,“- ?lbs10101011ng 16400,-* “* 111111111011 11 . . 7000,- 91111111111] . . . 1390,_' 5610,- 9111schr01111111g . 2610,-, „1011111011 . . . 4000,- 9101011101111mg . 2000,- 2000 3111011109118 . o a o ]- 11511111f5110rmög0n: * - 1110115 Hilfs- und Be» , - . 1110118110110 . . ., . . .- - 20332 1111010111110 Erzeugnisse- - 62600 10111110 Erzeugnisse. . . 282 638 0111111111010 . . . ,. . . 6300 1110011111g0n auf Grund;

246 700

„3000.

RM «9, 58 700 _

* "33 000

. 5. Abschreibungen

sl1)äf1sjal)r 1934. Akttonäre, 010 in 001: Generalversamm- 1111155) das S11mmrecht ausüben Wollen,

[13594].

Gewinn-

Vereinigte Metallwaarenfabriken A.-G. vormals Haller & Co. Der Aufsichtsrat.

Sächsische Versicherungs-Aktiengesellschaft in Dresden. und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1933. [. Transportversitherung.

01111111011111gsk0s1011 abzüglich 00?- 211110115 001 Rück- versich0r0r; 8) 901011101 . . . . . . b)zurÜckg0st€l[t . o-ooaooo-ooooso Rückversick10rungsprän110n . . . . . . . . . V001111111111gsk9s1011 abzüglich des 211110116 001 001110110101": ' ' *

91) Provision0n 11110 1011111110 Bezüge der Agenten . 11) Sonstige V0r19111111111151'0s10n . . . . . . . . .

Rück-

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Q) Prämienüberkräge . o a o e o o o o , | o e b) Schadenr0serven. . o o . o o o 0 o o o o o

2. Prämieyeinnahmen abzüglich der Rückbuchungen 3. Nebenletstungen 0011 Versicherungsnehmer. . . .

_) AUSgaben. Schgden aus den Vor'ahren einschließlich 001: Schaden- 0rn111101u11gsk0s10n a züglich des Anteils der Rück- verstcherer: a)g€l€1stßt...s-000000000000- b75UkÜchJÉstéslk.net-oooeo-aeoo- Schäden im Geschäftsjahr 01nsch110ß11ch der Schaden- 01m111_0l11ngskos1011 abzüglich 0013 Anteils der Rück- Verficherer:

&) ngeiftLt ...a-ooo b) zurückgestellt .

. . . . . . . . . ' sooo. 0.0.0.0... . RückVersich0r11ngsprämien . . . . . . . . . . . . 4. Verwaltungskoften abzüglich des Anteils der Rück- vFrYzcheresr: 0 s ,a roviioncn un onstige B0 11 0 001: A enten b)) Sonstige VerWaltungskosten z.g. . . .g- . . :

0 Stéuern und öffentliche Abgaben . . . . . a .

93 025 175 947

268 972

99 108 87 076

110 935 81 839

453 746 528

0) Steuern und öffcntliche Abgaben . . . . . . . 5. Prämienübcrträgxx abzüglich des Anteils der Rück- v0111ch0r0r -o-oo-ooooo 6. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . . . . . 7. Ueberschuß

723 246

Sch50011 im G0schäf15j1111r0101106011116) 001 75111110011-

?. Sachrückversicherung.

1147288 314 52 287313

chen Staatsanzeigev 19.34

)._._ .

28 247) 55 044333 15435

83 44568

1 4 54989 13 398 06

]

1

12 074 53 18 247- 26 322)- 8 77264

83 445168

186 184

192 774

„6._Prch51enüberträgé 65.7.6566, 'dés "2111121111 'de'r “9111117- versteherer . - . o . o o o o o c o o a o . o o „7. WherickYLß - o o o c o o o o o o o o e; a o . .

76 138

86 084

84 062 96 169 93

97 831 95

Einnahmeü. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre;

Q:) Prämienüberträgé - o - o o o . o . o o o o o b) Schadenreserven

2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: 1. F0110rr1'1ckversicher11ng: 81) PrämiEn esso... b) Uebertragsfreie Prämien . 2. Hagelrück00rsich0r1mg . . . . . . . 3. Sonstige Rückversich0r11ngsz1mxigex ka) Prämien . . ..... . . . b) Uebertragsfreie Prämien . . .

Z-Zinsenocoooo-oxssk

. . . . . . . . . . . . . .

Außgaben. » 1. Retrozessionsprämi0n:

91) F0u01r11ckversicherung . . . . . . . . . . . . b) Sonstige Rückversicherungszweige . . . . . . . 2. Zahlungen qus Versicherungsfällew01nschließlich der Schadencrm1ttel11ngskosten für eigene Rechnung: &) F0110rrückversich01ung

oo-aodoooooo

23 4791-

16 37522

64 132;--*

155163]-

1 1

10 01562 637120

71 538 22 4 382 56

10 65282 2 94759

277 1325I

1

34 015 29 106149

1 |

58186

723 246 Z

21111]. 111 1933 80,-- 10197,- Z115].1'11 1933 38 230,“

des Herrn Notar Dr. Ruge, Berlin 0177, Unter 0011 Linden 39. Tageßordnung :

1 407 295,47 250,- 1 407 045,47

B0sck)lußfaffung über den Abschluß

84 011108 neuen Pach100rtrags mit 0011 3 4

8 1 744108 4

l)) Hagklrückverfickßkrung . k o e x . x 9 o e o ' 7509

111111 Warenlieferungen u.

Abgang . . 300,- 9011111110011 . . . . . .

902 657,04 Abgang .

118 967

48427,-

911110111“. 1. 1933 29312,- F11111111111 001 7111101011:

(5111110 11111 1. ]. 1933

0776,_

3250,-

M11], 111 1933 3 526,-

J1111011tc11:

9101611010100]

Zugang . .

102 657,04

15 000,2"

2 520,75

Abgang . .

17 150,75

2101001010091]

17 520,75 370,-

17 149,75

]. Vorlag0 des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1933. 2. Beschlußfassung Über 010 010110111111- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das G0- 1111äftsj1111r 1933.

] 3. Entlastnng 005 Vorstands und des Auf-

?1bschrcib11ng 215 785,47 1 191 260

1110111111011 . . _ 6,-- Zugang . . 25 364,37

25 370,37 Abschreibung 25 364,37 Fuhrpark . . 6,-

sichtsrats.

Zugang . .

34 530,70

in 00111 Baltischen Rol)z11ckerv01011n0 z11111111m0ng01ch1osscn0n Rübenzucker- 100111011. , ) Der Vertragsentjvurf 110111 111 1111101011 Geschäftsräumen zur Einsicht- nahme aus. ' ' ' Aktionäre, 010 1111: S11111111r0ch1 111151111011 100110n, 1111111011 späte tens am Sonn-

9434 38 859 263

1110111010 ?[nzakjlnngén' . *. ' 1111111110 F0100r11ng€n . . 10111101 . . . . . . . . «1101100110110, Postscheck- 11110 ReickWbankg11tH9b0n) )

91111111101111011 . . . . . U011111119333 . o o o . o

4 232 ' 4 355 194 114

«1 085 497.

Einnahmen. 1. 1101101110110 aus 00111 Vorjahre: 91) Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . b)Schade11reserven . . . . . . . . . . . . .

ll. Kraftfahrzeng- (Kasw-) und Kleinmaschkueubersitberung.

4255-11- 6630-

2.-Prä-1n101101nnak)m011 abzüglich der Rückbuchungen 3.21000n101st11ng0n 001: V0rsich0rungsnehmer. . . .

0) Sonstige Rückversichcmmgszweige, , _. . . . . 3. 3101010011 für 1111100001100 V0111ch0r1111gsfäk10 für 0190110 Rechnung:

&) F0110rrück00111ch0r11ng b) Hag0lr1'1ckv0rsicl10r1111g . . . . . . . . . 0) Sonstige 911111001110101111195311101ge . . . . . . . 4. V0rt1mlt1111gskost011 0111151601505) Provision0n 11110 0501111111101110110 011511111. 001“ 211110110 001 310110501110111110 5. Prä11110111100rträg0 für 0190110 2101111111111];

. ' . . . . . . . . . .

21999?-

) 52 46:3 52

1

abend, den 1'6.Jtm 1934, ihre Aktien in 0011 GeschäftsräumM der Gesellschaft, Speick10rstr. 13/14, 111111110110 001: 050110111111- st11n0011 von 9-12 11111" vormittags 31111111- stemplung vorlegen 0001: ebenda 13111101- legungHscheine 001: Reichsbank über 1111?) Aktien 111000r10g0n 0001 ihre Aktien be1 _ 01nem Notar [1011001011011 Der AufsichtSrat. F. Gribel, 2811168011000

Passiva. 0110111001101 400 Stamm- 11111011 1,1 RM 1000,--

1001110101103 1 . . . . 1701010010110?- 11. . . . 011100010 ..... . 21111011, 010 001 R0511111ngs- 71111110113111111 01011011 11'1'11111011011101'10n: 3011111101111110110n aus 218111011110101111111011 11110 L011111ngen . . . . . 911111111l1111110n v. Kunden 681111111110 Verpflichtung. «11111111011101111111 . . . . Bankschulden . . . .... .

Z111]. 111 1933 3200,-

6 720,-

211111111. 1. 1933 3 864,»-

1 757 501 1 001

9.) F01101111ck00rsick0r11ng

* - - - - AUZgaben. . ... . - . 1. Sch1100n 0112-0011 Vorjahren01nsch110ß11ch00r Schaben- b) So11st1g0 3111ck001s1ch0111119551110190 ' ' ' ' ' ' ' »_-.-_._

011111110111ngskos10n abzüglich des Anteils der Rück- 5- Uebekschllß ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' * ' ' ' ' *

1101110110101: ] U)g€1()1st€t...e-ao-oa-oooo-oo b)zur1'1ckg0stel[t - o a . o . . . o c o o o o o o 2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlick) 001 Schaden- ermzttelungskosten abzüglich des Anteils der Rück- 001110110101:

Ü) ngEistet ; o o . o o b) ZUTÜckgLstettt . e ' o . a o o v o o o e a o .

3;RÜckWrsichernngSprämien . . . . . . . . . . . . “4. Vemvaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

&) Provisionen und sonstige B0ziige der Agenten . 11) Sonstige Vertvaltungskoswn . . . . . . . . . . 6) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . “5.'?kbscl)reib11ngen . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Pcämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- Versicherer 7. Ueberschuß

4. Beschlußfassung betreffs Liquidation der Gesellschaft. Vorstand. Franz Lindenberg.

„...*-o...]!-

M Abschreibung 34 530,70 6 Wasserversorg. 4083,99 Abschreibung . 4 082,99 ] Fabrikrveg . 30 697,31 Abschreibung 30 696,31 1 ' 3 412 327

400 0007 ' 106 000 -* 283 683 23 639

53 3511- 22 12086

277 132719

V010111111111g011 . . . . . 110110111800r1nög0n: War01100stä1100: Rosy, Hilfs- 11110 B0- 1110021110110 . . . . . H0111f0111g0 Erzcugniffe . F0111110 Erze11gniff0 . . W0rtpapicr0 11110 («2101101- g1111ck101110 . Ford0r1111g0n 11110 Verschie- 001105: Hypotheken Ford0r11ngc11aus Waren- li0f0r1111g011. . . . . F010011111g011 an abhän- gige G010111ch0110n . 49065 Sonstige Forderungen . 4 976 2180111101 . . . . . . . 12177 529110, Postscheck- und Reichsbankgnthaben . Andere Bankguthaben . Posten, 010 der Rechnungs- 1101110115111151 010n011

2 862 229 987

11111101111101111051011: W111'01100stä1100: 910111110101101 . . „1111101001111110 . . K*0111'gfc111rikc110 . 2801111001010 , . . . 050101110113 91113001111111011 F111'001111111011 11113 Waren- 110101111111011 11.201s11111g011 E1111111110 F010011111g0n . . 280111101 (51110115 . . ..... 5111110111101111110, 3101155110111- 11110 11110 Postscheckgut- 0000n 21110010 Bankguthaben . . 531111011, 010 001 ?“)100111111ngs- 011111011111111'] 010110n RÜckqriffsforderungen aus “111111111011an 22 848,23

[14709], Einladung znr ordentlichen Haupt- versammlung am Montag, den 18. Juni 1934, mittags 12 Uhr, in 111111210111 B011m11111ng5g00ä1100, Duisburg, Schiffcrstraße 8/12. Tagesordnung : ], Rcck)011sck)aftsbericht Über das G0- 1111ä11501g0bnis des abgelaufenen Jahrcs. “801110111 der Rechnungsprüfer. Ge- 110111111g11ng der Bilanz. Entlastung des Aufsichtsrats 11110 des Vorstands. . Beschluß über die Verwendung des Reingewinns. Aen00r11ng 001 Saßungen: a) Redaktionelle Neufassung der § 4 Abs. 4, § 9, § 10, § 16, § 24. l)) Aenderung des § 2 (AuZdefmung des Zweck?: der Gesellschaft auf 010 Betreibung sämtlicher Geschäfte, die geeignet sind, 010 Unternehmungen der Gesellschaft zu fördern. § 7 (Erhöhung der Amtsperiode der A11fsichtsratsmitglieder. Festlegung der Bezüge des Aufsichtsrats.) § 8 (Bestimmungen über die B0- schl11ßfassung des Aufsichtsrats.) § 13 (Ziffer 2 und 4: Aenderung der Gegenstände der Verhandlungen der ordentlichen Hauptversammlung durch Wegfall des Rechnungsprüferaus- 1chu11as1 Z'; 15 (Lattung der Hauptversamm- lung.) § 19 (Verivendung des Gewinns.) 0) Streichung der § 3, § 5, § 11, Z 122), § 14 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2,

270 200 123 788 717 016 '

,I

491 49.“ 02 ' * ' " '

2111 335, 85 1 [. nnsall- und Hastpflickßruckverstcherung.

3 965 656-40 ;

274 169 95 13 321 01

17 729

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: u) Prä111i0nreservcn fÜr 0190410 9100111111111] . . . . 9849-38

11) Prämienüberträch fiir 01110110 7110101111111] . . . 551971- ? 0) Schadcnreserven für 01110110 3101111111111] . . . . 72 494"

2. Prä11110110i1111ahm011 abzüglich 00r 9111110111011119011: 1“ a) Prämien . . . . . . . . . 147 490121 0) Rücklagefreie Prä1111011. . . 45 852102 3.Z111jen........... " 4-V6rlustoo-oooooooo

Beteiligungen . . 1,- anang . . . .200,- """""20'"1""",_ AbschreibunÜ Umlaufsvermögen: Bestände: Material . . Baumwolle . - Garne Gewebe Wertpapiere und Steuer- gutscheine . . . . . . Hypotheken . . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . . Sonstige Debitoren W0chsel........ Kassenbestand, Postscheck- konto und Guthaben bei Notenbanken . . . . . Andere Bankguthaben . Rechnungsabgrenzungs- posten........

27 680 Einnahmen. ) j

- 7367 . , 1,88 - 135563 50000 .67 325

1 085 497

] [14781]. Kölner Lloyd ) All emeine Versicherungs- 137 54) ))8 Akt engesellschaft in 810111.

Wir 1110011 hierdurch unsere 5211110111112

zur Teilnahme an der 61. ordentltchen

Ge"“5“'":§153m"'1*11394“3 MZF;

in en . uu , orm1 ) . _

11gühr, im Geschäftshaus der Agrippma, GewMU- Und Verlustée tiuhg

Riehler Straße 90, ergebenst 0111. Y“ 31- Dezsmber 19 3.

Tageßordnung: _ "***-W

1. Bericht des Vorstands über 010 von ))))? ÖM)". 9; ihm vorzulegende Bilanz 11110 „(30 )))/)L) 1111 6501101101. . . 69 winn-und Verlustrechnung 101111011116 [)))]; 9- . , .) . . . . 08 den Vermögensstand .und die Ver“ ))." TS,) Wgaben . . . . 08 1111111111112 der Gesellschaft. ).).).))))91'131192n 11- Anlagen _ Bericht des Aufsichtéirats Yer _ ;))“)? *11119E81F110l1101 n' . . . . Z

" ' €le . *.* - " o - o o * " .

1111933111113411312123 des Vor“ “"We A11119011011119011 . .. 02 1- ZeFrxxag? ?Zs t00-111 VormhrE:

schlags zur Gewinnverteilung. 11 b) SJWWY 0r MIL. „. . ., . . . . . . . . . . Vorlage des Verichts der für die _ »_ .exchsexven. ) Prüfung der „Bilanz ernannten Kom“ 2- Pramlexlemuahmen 0113311111101) der Rückbuchungen mission, sowie Vesckölußfassung über 3. N00011101st1111g0n 001 Vcrstck;0r1111gs110h11101“. . . . die Genehmigun er Bilanz Und .

der Gewinn- an Verlustrechnung- die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats und die Verwendung des Reingewinns.

. Wahl von Mitg11000rn zum Auf“ sichtsrat.

5. Wahl einer aus drei Mitgliekxcrn be- stehenden Kommission für 010 M“ fung der Bilanz des laufenden G9

.; 8111331511.1.5.1111..ét“m“"*' “91.93.32111011'81,“5711113121 '.... . ' _ _) , 011 . pr1 .." .

Koln, YFZTZYFFYZÜ L"" ?urrschnabel, W111111111ftspr1'110r. .; » * uck “*.", UtfsirhtSrat 111110101" 650101611111 1

Lagen von Rautenstra ), R "ck lt. 210101111111 001 (3011011111101-

Vor'i 'endcr. .

D10j0111g0n 5511111. Aktionäre, 111111911111le Vom 11. 5. 1934 ans f01110110011 (111 001 0501101111501111111111111119 téjlxxyl) )) I1)_31110111111011: Hcrr 1110111190111111111 oder [ich in derselben vcrtreten l “. )))).111111 Srbnnmxnz, Cbcnxmß, Vor- Wollen, machen wir ausdrücklich anf ! Lk, 11010 2101110110091 01111 51101711-

1 “ck -“ ". , . . ' ' Bestimmungen 00.43 § 24 unserer Satzungen ))))1- »1111-110019, Herr 61111 H0111011101111, aufmerksam.

3 088 ]11-55 18 930 27 09806 876 149 32

172 60

111 494 241 934 557 437 1 316 151

728 556 2 193 34; ".'3

2 994 27 11 849 33

345 72621

'e'-coo- oase.co-

.- ...-.J.!

89 953 73

211 330 148 666

41750 Außgaben.

1. R0troz0ssionsprä1111011 . . . . . . . . . . . . 2. Zal11111tg011 aus Versicherungsfällen 01nscl1li0ßlich 001 S11)1100110111111101111111510s1011 für 0190110 9100131111111; . . 3. 9101010011 für schwcbende Vcrsichcmngsfällc für 0190110

91001)111111g....„„,...,-...... 75954« 4. Verwaltungskostm 011lsck1110ß11ck) Provisionen und G011111111111110110 abzügl. 001 911110110 001: R0110z0111011ärs 5. Prä1111011101010011 für 01g0110 Rechnung . . . . . . 6. Prä111101tijbcrträg0 für eigene R0ch111111g

2 676

14 065 22 071; [3

] ' . j | . . ' . . ' ' . . . . . . d '

15 391

1421972 “"'k'dieoo-ooooo- 165 046 113 924 86

69 702

10 334 3 737 969

[ l ]. Einheitsversickxerung

Einnahmen.

11 394 173 . . Passiva. Grundkapital : Stamnmkticn. . 1200 000 Vorzugsaktien . . 300000 1500000 Reservéfonds . . . . . . 150 000 Rückstellungen . . . . . 20 000 Darlehen und Hypotheken: Darleheén, gesicherf dnrch Grundschuld Hypothek . o a o s . Werksparkasse . . . . . . Sonst. Verbindlichkeiten: Anzahlungen . . . . . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungcn 11. Leistungen . . . . . . Akzeptc „...-... Bankschnlden: Flachskredit . Sonstige, [1011011011 dnrch (6111110161010 . . . . Div1'rs0 24010111011611011011 . Pos1011, 010 001 9101011111196- 00111011z111111 01011011 650111111110111111111 (1115 1932 . (“301011111 1111 (150101101190101 1933 . .

Passiva. Akti011kapital: Boll einge- 11111111105 Aktienkapital 01110111011111111011: Rückstellung

1111 T0111000re, Wechscl- o0ligo,Garantie,Steuern

11110. “80101110110111011011: V010111011chk011011 gegen- 11001 Konzerngcsell- 1011011011 9111zal111111110n von Kunden V0rbin011chkciten 6. Grund 0011Warenliefer1mgen 11. L01s111ngen . . . . . . Sonstige V0101n011ch10110n Tarlclm an 010. FilialL Elbing Posten, 010 000 Rechnungs- adgrenzung 01011011 C0011111(110010111091111011011 a. "11111011111111011 22 848,23 050111111112 (1501011111 1111 J01110 1933 51713237

82 151 21 17 65801 33 962-

345 72621

40 828 30 609

4000000

“"'-'....“ ...o-

_)) „Haben. )lxlr110110115101119 . . . . 06 11111933...... . 05

C . 331 737 ]] bcmmtz, 0011 24.910111 1934,

ébr. Sußmann N11i0ngesellschaft. () Hugo Snßmann. LZ§k[)_[10s11'1tige, das; 001: JahrWabschluß ) ber._S11s511101111 21111011001011100aft, ):)?"111115,_ 010 11011 11111 gcprüftc 11110 zu- ,_"d))8_110g01100 211101111111111119 11110 001 ?[1119150011010 006 Vorstands 0011 ge-

15 176 --

7 573 098 1“! [. Lebenskückversickxerung .

..„ ?

Einnahmen. F 1

1. 1100011111110 11118 00111 Vorjahre: 01) Préi1111011101010011 für 0100110 9100111111119 . . .

Passiva. Grundkapital . . . . . . Reservefonds . . . . . . Pensions- und Wohl-

fahrtsfonds . . . Hypothekenschulden Verbindlichkeiten: Holsandkredit . . . . Stillhaltekredit . . . Spareinlagen . . . . Akzepte ..... . . . Sonstige Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen u.Leist111tge11 Sonstigc Verbindlichkeiten R0ck1111111gsabgr011zu11gs- post0n ..... . . . 91011110111111gf. 10.511110 Zw0ckc (110111111110111111113 11115 1932 . 6101011111 1933

" AUSgaben.

1. «011110011 (1119 0011 21011111110110101101101010!) 001“ Schaden- ZMZYWSkOsten 1111111131111) des Anteils der Rück- 1.) “11151111011111161-115115 für 01110110 9191011111113

Q) 1101011101. . . . . , . . . . . . 77)_ 0) S111110011r0s0111011ffir 0100110 1110101111111] . . . d) Z11rückg0st0llt . ' . . . . , ' . . . _ . . . " ] . Z. “1311111110110111111111111011abzüglich dcr Rückbuchungcn * 2. Sch1100n 1111 050schäftsj11s1r 0011101100001) 001" Schadcn- 4“ 0411313111111 0r1111tt0l11ng310s1011 abzüglich 002? 211110115 001“ Rück- ' “O * ' ' * ' ' ' . . * ' ' . . . * . ' . 1101111110101:

91)110101s10t 1:1) z11r1'1ckg0s10111 . . , . . . . . . . . . . . . . 4310

2800000

520 000 280 000

40000 90500

430

..d-

. . 82 806796 . . 1141942

985 000 - 2 077 875 75 95 6911 90

23 611160 4 683156 814 [84

12481190

9111611110011). _ _ _ „__, 3. 9111110011111101:1111gsprä1111011 _ ...... ) ...... 14 1071" 1. “&??1112110111110111111111121171111!7011111111]"111111fa111l111111071911711111Yl111é 001 . 210- 4. Z0T1111l0xrl0lrlkgIkosten 1111511111111) 006 211110115 001 Rück- 2 301111111110111111“ 9111111111110 . „.. . *. . „_ . . . *. . . 13,08 V 03510117?!?)]111*r1113114?[t)s)l::*MJK) 1110311110 001 9190111011 . & :11111111T11111l11sm „1111100001100 FW,!O.UZMLZZÜFL.füé 01110110 , 0) (510110191 11110 öff01111xi11110 s911111110011 2335'51 4. 210111111111111115101101101111111110111111) Pr11111110110111111511111111)

)) . )) )) )) ) 001 “311110110 00191011010111011010 . . . . . 5. “1300111101111[1011111110 1111111111111) 005 911110116 001 911100- 1 5- 281111111111161101111st. - - - - 1101111110101 1 202.“ „„

. ) )) ) 6. P1'111111011101010011 ffir 01110110 9101111111111] . 6, 0501111190, ?]10s0r11011 111111 9111011119011 , „„„„„ 1442 „_ 7, Pra1111011110011111g0 1111" 0190110 9101111111111]. . . . . 7. 1100011111111; 3 275157

50 000 4 , , . 2 576 942

. 594 830 534 757 159 655 80 51 1

] 858 455 93 1 327 970 99

9 460 86 817

535 000

50 000- 5. 518001011 zum AnfsichtSrat.

6. Wahl eincs Wirtschaftsprüfers.

7. 2101710010001105.

Die Aktien sind 001 der R0ichsbank 11001 1101 011101 311111 Rhenania-Konzcrn ge- 110119011 0501011100011 oder an unserer 500110 zu (1111101109011.

Duißburg, 0011 28. Mai 1934. AllgemeineSpszditio11S=Gescllschaft

Aktiengesellscßast, Duisburg, Der Vorstand. Raudenbusck). Schaefer.

78 132 87

* 134 498 95 570

615 000 9 675.

652 19

128 789 10 000 41 109 86 433

7 573 098

83 46138 10 44306 , 3 03.8013

3 91739

0:1 684 ;,“;9 ]1111"*1-)*)

!!)-1.-

+ 2101111111101- trag 11115 1932 140 394,38

67 17954 3 737 969103

376 737 99

"___-„___

11394 17353

. . ' t o .

K “'*' Vorstand 1111§0r0r Gcscllsclmft [10-

Stempel. k [1111115 0011 Herren: Hugo Sußnmnn,

124811190

“““;-““.“:“9-32-42323? *" ““I . . . .. . -* -

.; M;",

hLMniH, Arthur S11sz111a1111, Chemnis.

28 „121137

(Fortscynng 11111 001" “7016111011: Z.*1:0_1