1934 / 135 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 13 Jun 1934 18:00:01 GMT)

Himmclwm'k ?l.=(s§., Tiibingen.

Bilanz auf 31. Dexze-mbcr 19213.

(115931113. Aktiva, “.'1111111101101111911011: (1191101111110: .Z11111d 11111 1.1.1935; . 3-14,"18,__ ;11111111111 . LIF;- (150111'11160: Z11111O 11111 |, 1. 19:43 . . . 11:1542,-_ (1111111110 . . 1214,87

141 756,87

9111111110111111111 42.515,87 2110111111100 11110 1111111111110110 “211111111011: Z11111d11111 ], 1. 1933 „ , „ 411111111111 . .

26727,_ 21429,157 48150,67 “.'!1111111111911101 41.515,07 2330115011110; 5111110 11111 1. 1. 19:13 . . . . 5400,_ 411111111111 . . . 2149,37 75.111,37 21011111010111111 . 7.748,37 2111100110: Stand 11111 ]. ]. 1933 . . . . 1,- 3111111111] . . . ]695,158 16913,68 9111111110111111111 . 169.268 6111111111111111011: Stand 11111 1. 1, 19:13 . . 2274,_ 3111011110 . . . [747,61 4021,01 911111'111'0111111111 . 411211,1;1 11111111111560111101109: 1119111110: 9191) , „111115 11. “1101110115- 1111110 . . . 1111111111111'11'1110 . "71011111111111111110 . . . . 2801101101010 Z10110111111111101111“ 2111511111111111011 1111 9101010111. 1101601119110" 11115 W010"- 11010111111101111.9011191111011 S1111111110 ,“1-111'001'111111011 . 510110111701111110 011111611015111'11 1111111111110111101 9101015911111 11110 “13111111'11011111111. . . 91110010 211111111111111111011 . .

Passiva. 6311111616011111:

Z11111111111kti011,

24 51111 Z11111111101'11t0 . 24911111150111011,

5110 Z11111111101'f1t0 (111

Z1111d01'f11'11011 5111111

'Z11111111r011110) . . .

(6010131101101 9101011101911ds . 91111111011111111011 . . . . . 21111111110111111'011011: 2111311111111111011 11. 1111110011 W111011- 11110 3301111111015- 11'111110011 . . . . . . 9111101101011101119111111115- 111110 . . . . . 919111 1111111 011111110110 Divi- 601100 . . . . . P1111011 3111" 9101111111111151111- 1110113111111 (601111111180111011111?: VCklllsWUktkNx] 11118 19:12. . 1.596,41 (6011111111 1933 23981183

ck11 ÜN Ö 21

| 1 47 695 _

14-0 500“

4411011

35 703 77 39 773 27 31 713 50

38 085 58 7 182 13

189 390 24 37 009--

31994], 31) 811) 75

645 0515 65

| 490 009 -

10 0110 -

5110111111:

51101111»- 3 878 25

5 602118 43 265150 68,4 20 52145

10 18] 80

22 392 92

645 05665

Ergebni-zrechuung auf 31. Dezember 1933.

*

Aufwand. 2101111111101111111 11115 1932 . „91111110 11110 050111111171" . . Soziale 9111111111011 , . . . 91911111010111111011 11. 911111111011 211111010 9191111101011911011 . 21101111110110111 . . . . . . 211101111110011911111110110111111011 3101116010199:

0501911111 1111111 ]. 1. 11113 3 | . | 21933 23 989,33 210111111011111111]

11115 ]932 ] 596,4]

Ertrag. V1'1111111111011111111; . (81111011 11. 1911111130 3111011111-

01116110

528 3113 70

1117111 'H, 1 596 41 259 31 13 41 17 718 29 21 678 20 11 296 52 20 541 12 173 776 83

1 22 392 92

485 692 59

211111112

Dritte Beilage zum Rcichö= und Staatsanzeiger Nr. 135 Vom 13, Juni 1934.

[1811991 Hascurnndfabrt: Ak11'01111010111111aft in 51101.

T10 6105111111160 ordrntlirxw _010» 111*1“11iv0r111mmlnng 111110101“ (9010111110111 1111601 111111 11111 Tunncrstag, d0n 738. Juni 1934, 6 11111“ 1111111110, 111 601" 13.1116011511111111101" 11101, 811111111 111111011 11.

Tagesordnung: 1130111111“1151101111)1 605 “1411111111116. 1150111'11111111111111 001" J01110511[1101111111111]. 6911011111111 008 “1111111111151'1118 11110 006"

“1111111111108.

"166111011 511111 2191111111511".

W110] 011105 B11111111'11101'5.

1801101911111111111 5111 110110111'111'111111'1 0011

"31111011.

9111111111110, 190 1111 010101", 6301101011101“: 1091111111110 1011110991011 1111111011, [11111011 0106 111111) 001" "119111111111 des „B 255 d0s „H011001860101311111118 bis spätestens am dritten Tage vor der (Exonrralvcr: sammlung 111 dcr (ixcscljäftsstelle der (ixesellsrl1ast 11113111110111011. Die „110- 0111110 (“111111'0511111'01111111119 licgt dort zur 6111111111 der Aktionäre 0115. Der ge- d1'11ck10 030111101181101'10111 steht 11011 9111191101011 1111 “1111111119011, den 13. Juni 1934, 5111“ Vc1*f_,1'1g111111.

Kiel, den 12. “311111 1934.

Der Vorstand. H. (Hrimm.

118114111 _ „

Wir 1110611 11111010 “211110111110 zur

ordentlichen Generalpexsanxmlung 11111" den 29. Juni d. I., vormittags 1]. Uhr, 111 1111101" F11111111011tor 111 S11111111lk111d011 0111.

Tagesordnung:

]. VO)"101111U_1'1 1111d 05011001111011116 dcr 2101111710 001“ 11111101“, d043“ “14111'111111ds 11110 005 91111111111511119, der Bilanz 0110 dcr (6011111111- 11110 V01'11111- 1011111111111 1111“ das (601ch111181111)r 1933.

'. 0111101111111] 006 "1411111111106 11111) d0s *.)1111111111SU'11I. *

3. “1911111 511111 9191111616101.

41.280111 1108 “1419111591100? (90111111118111111' 19:14. _

Z111' T011110111110 1111 dcr 0501100011101-

1111111111111111 sind 1110101116011 "2111111111110 1101011111111, dic 11110 91111011 spätestens am drittru Werktage vor der Ver- 1amml1111g, 11119 11111 25. 811111 1934, 1115 01101de 6 Uhr, 11111i1111ch 1101 dcm “111111111110 6110011101001 111111011.

Bci “801111111 der Vcr1an111111111g sind dic «1100111010109 21111011 oder Be- 11110111111111111011 111101" 11110 5111100061110] “11111 2110111111016 d01“ 9301016011991; 5111" 2T0111111111110 1161511100011.

8111“ 6111110110111111111110 det." Hinter- 101111111] 1111d 9198110119111] Von B0111101111- 1111116011 0111111101“ 1191) 0011, Vorstand, 0111 d01111ch0r Notar, die Banksirma “Wackjrnfkld & Gumpricl], Schmal: knldcn, 11111110 d'10 Dresdner Bank, Filiale in Erfurt, 311110110111.

(«301111011860111111 Bilanz und Gewinn- 1111d V1»1*111111'011)111111_11 11011011 Vom 1:3. 8111111 0. *I. (111 im Büro d0r (510- 1011110011 111 Z1111111111'c110011 3111“ Einsicht- 1111111110 dcr 911111111010 111112.

Schmalkalden, 11011 12. 1111111 1934.

Metallwarenfnbrik H. A. Erbe

Akticttgescljsckmft, Dcr Vorstand. S 0111001501, Wilhelm Erb 0.

[15973].

1111130110011 Ztcllcn: und Magdeburg,

Magdeburg, den 4. Juni 1934.

für das .

dcn .“). !] Uhr, 1101 601“ TWINNY 2411111 F1» [1010 Z11111111111 in 511111111111, T11111111111, 110111111D011d011 ]l. und 12. vrrsnumnlnng.

gemeinsckWftliche 91611111111111111111 der Vor- z=11gs- 11116 Sthnmktionär-e.

9013101“ 1934.

W Magdeburger Feuerversicherun s-Gesellschaft.

T0r in dcr 110111111011 Generalversammlun 111110 111101 7112111, 309,_ 1011110101116 Gewinnaniei „111111it11l0rtr1111st1'110r mit RM 27,-- für die Aktie gegen Rückgabe des zur Erhebun dcs (6019111116111011s für das Jahr 1933 berechtigenden G0wix1111111teilscl)eins NQF 011 111111*r1*.r Hmiptkasse, 6101, bei Unseren dentskhen BezirksverWaltungen sowie an

bei der Dreßdner Bank in Berlin, Köln und Magdeburg, bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft- in Berlin, Köln

[101 dem Bankhaus ZucksthWerdt während der üblichen Kassenstunden in Empfang g011omtnen Werden.

Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft. Dr. Berndt. r

[1791111]

S.2

Karl Kiiblcr Akticugcs091chnst Ziuttqa['t-0315119111110". E111111Ö111111 ;11 601 11111 Touucrsmg, 31111 1934, 1101011111038

(«"er-11:

Tagesordnung:

1. V01*11111 602“; “119111111166 11601 01110 „111111110111010111011111111 1111d 1111-01“ 01110 W10do1*01'l)öl)111111 608 1111111111113“. B0 11111'11ß11111111111 111101“ 2111119111111] 0011 9101009011 11111110 111101 die 13011111: 1011111111 008 6311111d11111111116 111 er- [01111101101 Form 0911 RM 825 (1011- 0111 RM 497111141,_ 011111) Zn- 11111111101110111111111601“ Z161111110111011 1111 2101611111116 61111 5 : 3 311111 3111-0010 1101“ T0ck11116 111111 210111111011 nnd 311111 9111811101111 0011 Wertminde- r111111011 11111110 Wicder0r11öh1111g des 6611111161611111118 11611 RM 497 001),- 0111 RM 600001),- nnter "Aus- sch111ß dcs 1101081101011 2103116610096 dcr 2111111111610, Er1111'111111111111g 006 Vorstands 11111 T11111)f1"11)k111111.

. B01ch111ßfass1111g Über die Vchn- 11111131] der uns der InansprUch- 1111111110 dcr Reserven und 111116 dsr Ka1111111110ra'l110111111g genmnnenen Bcträge, “

.ALUÖWMN des „6 4 der Saßnng 0911111006016 dem V01ch111ß Ziff. 1.

. 2101101111111] Und Genehmignng “des (60111101181101101116 dcs Vorstanids nebst den B0n10111111gen des Auf- sichtsrats 11110 der Bikan-z nebst 650- 11111111- 11111d Verlustrechnung 0111 81, 2170101111100 1932 111110r Ver-ück- 1101111611111] _ des 240116111110?- zn Ziffcr "1 11111» [106111111 dnrch die Ein- 1r111'1111111 1610102? 2101061111101? 1116 Han- 'delézregister.

.Entkastnng des ?kmfsichtchats 1111.13 605 “111111111de 1111“ das Geschäfts- jahr 1982, 1190611161 1910 Ziffer 4,

.V111'10g1111g nnd 63011061111011110 des (6011001151101111115 des Vorstands nebst den Bemerknngen dcs Anf- 1ichtsrats 111101601. Bilan; 1101111 (3,30- wi1111- 111116 V_011111_110ck)1111ng (11111 81, _T010111b0r 1938 11.111121. Berück- 11ch11g1111g 160€ V01ch111110Z 311 Ziffer 1 V01'11101vd111111 des 5110111- 11-0111111116, 0110“?- [16611101 11110 Ziffer 4.

,E1111111111n1'1 des Aufsickztsr-ats 11110 1306 Vorstands fiir dos 650111911th051 19-89, "bedingt 11310 Ziffer 4.

8. “2111111111161018111661,

9. Wahl 0111-06 Vihanzpriifcrs.

Zu Punkt 1, 2 11116 3 getrennte nud

Hinterleg-jmgsftelleä: Dreßdner Bank Filliale Sbut-tgart in Stuttgart cmd Ziveig-nieder- lassung Göpp-bngen, 16601" deutsche Notar, 1000 deuksckxe Effektengiroéba-nk, *die Reichsbank. H111terleg-ungstag: 2. Juli

Stuttgart, km Juni 1934. Karl Kübler Aktie-ngeisellsrhast. Der Anffikbisrat. Helier.

auf R „11 30,- für dre Stamm- der Aktionäre kann abzüglich 10%

& Beaches in Magdeburg,

Fische.

1159741.

Magdeburger Feuerbersicherungs-Gesellschaft. _ Gewinn- und Verlustrechnung fiir das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31, Dezember 1933.

. Prä111101101111111111110 . . . . , , . N00011101111111g011 dcr Versicherungsnchmer. . . . .Zlnsk?".o:||o||a||||||||||

. Prä111ic11ein1mhme . . . . Neb€nleistungerr der Versicherurthnehmer. . .

2111ß0111rdc111111110 Erträge» . 401501 119

11. Einnahmen.

RM ,k);

[!*. Transportvcrsitherung.

, 1101107116110 11115 00111 211111111110:

0») “14111"11111'111'1110111'1'1110 RM 126 071,75, abzügl. Wäh- 1'1111115011119011111111 . . . . . . . . l)) S11111d0111010r110 RM, ]6 570,-, abzüglich Wäh- 11111115011111101111111)

aootdadjdcd'QQ]

9. Unfall- und Haftpflichtversicherung.

. Ucbcrträgc nus d0111 Vorjahre für selbst abgeschlossene

11110 in Rückd0ck1111g Übernomnwne Versicherungen: 0) Prä111i0nres0rv0n: (1) Dccknngskapital für laufende Renten: 111111111r011ten . . . . . 71.513,79 Haftpflichtrenten . . , 2494026 3210005

6) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 3664,59

b) Prämienüberträge: U111011110011160111119011 RM 216233,09, 11631"; lick) WährnngSenthrtung . . . . . 193 763,53 Haftpflick)tversic1)0r1111gen Reichsnmrk 278183,47, abzügl. Währungs- entwertung . . . . . . . . . . 276389,29

0) Schadenrcservcn RM 606 511,--, abzüglich Wäh-

81) Unfa1lversich0runge112

1011111 abgeschlossene

' . . . . . . . 320 442,18 111 Rückdeckung übernommene . .

. 176 131,83

b) Haftpflichtversicher1mge11: selbstal1g01011l1111011e . . . . . . 1143 853,01 m Rückdeckung übernommene . . 380 282,98

1 524 135

RM 8,

115 952.98 16 424

132 376198

233 460'69 405106

6 618585 __ _

372 860 98

470 152

596 338

496 574

. Nebenleistungen. dsr V0rsicherungsnehmer. . . . .

Zin16n.................... Veérgütungen dcr Rückversicbcrer für: &) Eingetretene Versicherungs11'ille . . . 30110039

abzügl. 9111116619119 1). Prämienreserve 1463,09 6) Sonstige Leistungen . . . . . . . 77"-

w'], Kraftfahrzeugversicherung. Ueberträgc aus dem Vorjahre: a)_Prän1ien1"1110rträge RM 28 893,50, abzügl. Wäh-

rungScnttvertung . . . . . . . . . . . . . . b)S11)adénr010rve RM 13 667,_, abzüglich Wäh- rungZentmertung

. ' . . . . . . '

insen||||||||||||||00

1711. Hagelversicherung.

. U01101'trag aus dem Vorjahre: Schadenreserve . . .

Prämien für in Rückdeckung übernommene Versiche- r111111911 . | | | | | o | | | | | | | | | | | | | Zins?" . | | | | - | | | | | | | | | | | | | e

1111]. Alxgemeines.

Vortrag aus dem Ueberschuss des Vorjahres . . . Gewinne aus 11achstehenden Versicherungszweigen: 81) Feuerver111116r1111g . . . . . . . . . . . . . b)9110116910111)exsicherung . . . . . . . 0) Einbruchdkebjtthycrjicherung . . . (1) Tra1tsportversicher1mg . . . . . . 13) Unfall- und Haftpflichtversicherung f) Kraftfaherugvcrsichernng . . . . g) Hagelversichcxung . . . . . . . . Kapitalerträge: &) Erträge aus Beteiligungen (Dividenden) . . . . b)Z11110n.-................. c) MietSerlräge abzüglich der RM 107 391,98 111:-

tragcnden Steuern 11, aller sonstigen Aufwendungen

davon den einzelnen V0r11ch0rungözweigen gut- geschrieben......-„......-

Gewinn aus Kapitalanlagen . . . . . . . . . . 13. AUSgaben. ]. Feuerversicheruug.

Schäde'n aus den Vorjahren, einschl. der RM 12798,50 betragenden Schadenermittelungskostcn, abzüglich des Anteils der RÜ'ckversicHer'er: 11) geleistet . . . . .

b) zurückgestellt . . . SchädLn im Geschäftsjahre, einschl. der RM 142470,97 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: &) geleistet . . . . .

b) zurückgestellt

. Rückversicherungspränümr . . . . . .

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versichercr:

&) Provisionen und sonstige Bczügc der Agenten . 16) Sonstige Verwaltungskostcn . . . . . . . . . Leistungmn zu g0111ei1111111zigen Zjvecken, insbesondere für das Feuerlöschwescn:

&) auf geseßlicher Vorschrift beruhende . . . . . . b)freiwillige ......„..........

299 6371 819 320

! 102 255

2 020 711)

23 4391 55 112

618 958

1

58 450 33

MW 313076160

1

286 526

2 323 365

l

255 742 68 35 432 85 207 333 95 25 615 34 316 807 53 3 311 01

453 671 34 213 118 94

73 666102

93 3 820 476 25

231 656 73

217 969 62

|

0-12 789

021878

] 1

545 071

250 101

182 419 64 782

J 2 473 264 80

2 795 173

41 454 73

186 955 55 1 173 71 2 072 74

40000-

175 96962 2000-

41 282 -

1 902 693 69“

427 379 70 101 909 4]

1 299 315 84

3 345 243 53 7 408 732 47

247 202

Tritte Veisnge zum 9101008- und Sinatsanzcigrr Nr. 135 vom 13. (711111 1981. S.

ck"“

-'““7 2 3111110011 im (551'11'1)111161(11)W, 01111119. 0011 RM 11.192,07 * [10110110110611 Scl)11dc110x111111011111951011011, 1111511111111) 006 911110115 der RÜckVc'rsiäxrcr: Ü)1*1C[Éistctoo|||||||||a||0||* b),111[*11ckg0stc'1[t | o - e | | . | o | | | | . | ' ck11111111011101)«11111150176191011 . . . . . . . . . *. *V01'1911111111g6101t011, abzüglich des Antetls der Rück“- m*1111*1)0r0r: „ ' , .) Provisioncn und 1011111110 Bezüge der Agenten . 0) Sonstige Vcrwallnngskosten 5„P1*1'1111i011überträg0, abzüglich des Antéils der Rück- 130111160031: 5, (8011111111

RM

42414

128 289 144 0815

. . . ' . . . . . . . . . ' . . . .

117 . Transportversickxerung.

], S1111'160n, einschließlich der Sckmdenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Ü)gk*leistEt--||o-|||||||||||| b) zurückgestellt

2, Rjjckvcrsicherungsprämien . . . . . . .. . . . . .

3, V0r1valtungskostcn, abzüglich des Autetls der, Rück- vcrsicherer:

106 567

||||||||0|000111

“1111111011011 und onti_ 0 V0 11 0 der A enten . 24 .)1. 1 ssq 811 g 39! 65398

13) Sonstige Vcrivaltungskosten 4, Prä111ic11ül10rträge, abzüglich des Anteils der Rück-

1101'110110r0r 5, 111011111111

1'. Unfall- und Haftpflichtbersi'ckxerung. ], Zahlungc'n für V0r110110r1111gsfälle der Vorjahre aus 1011111 abgeschlossenen Versicherungen: 8) U11111llv0r1ich0r11ngsfälle; ngCistk't . . . | | | | | | | | 24354,75 z11rückg0stellt . . .-.-. . . . .__LZE); 1:1) Haftpstichtver11011eru11gsfä“lle: ' “ ngk-istét . . . . . . | | | | | 151571172 znrückgestellt 114 290,- 2, 3111191119011 für V0rsich€rungsfälle im Geschäftsjahr 0115 1011111. al1g0schloss011011 Verjichernngen: 11) U11fallv0r11ch0r1mgsfälle: gclcistet . zurückgestellt 11) Haftp1111'1)tvcrsichernngsfälle: gchistLt . . . | | | | | | | | 144286172 znrückgestslst . | | . | | | | ' 1968131- 0) Laufende 7110111011: 0119019111011 „ „ , „ , „', „ „ _ . 6633,06 11111)tabg(31)0b€n . | |*| | | | o - """"-_" 3. Mrgütungen für in Rückdcckung übernommene Ver- 1111101111111011: 0) Ei11g01r010110 V0r1icl)0r1mgsfälle: U111011v0r11'0110r1111gsfällc: 1101011181 . . . . .', , , . 262541,10 zurückgestellt . ._.... . 116825,- Haftp11111)tWrsichcrnngsfälle: 1101011101 . . . . . . . zurückgestellt . . . . 0) Sonstige Leistungen . . . ,. .; 4. 5111":ckversicherungSprämien für: 11) Unfallv0r1ich0r11ng0n . . . . 0) Haftpflick)tv0rsicl)0ru1190n . . 5. VLrjvaltungskostM: 0) Agenturprovisionen . . . . . 13) Sonstige VérWaltungskoften . . . . 6. Prämi0nr010rv0n: - ]. Deckungskapital für laufende Renten: &) Unfallrenten: 01) aus dcn Vorjahren .. . . . ., . 6873,- /1) aus dem Geschäftsjahre . . M 16) Haftpflichtrenten: 0) aus den Vorjahren . . . . 21779475 11) aus dem Geschäftsjahre . . . 401,05 2. Sonstige rcch111111gs111äßige Reserven . . . . . ! 7. Prä111ic11iiberträge fiir: 0) 11111111100x11ch0r11ng0n . . . . . . . . . . . . . 11) Haftpflichtversichcrungen . . . . . . . . . . . 8. (6011111111

88 104

265 861

51 465,89 37 001,_

88 466

|||...“10

341 099

6 633

379 366

. 135 346,08 . 139 474,_

274 820 201 925

92 604 618 619

225 714 470 018

8 390

22 174 2 920

142 835 324 112

sl. Kraftfahrzeugversicherung.

]. Schäden aus d011 Vorjahren, einschl. der RM 32,30 hctragenden Schadcncrmittelungskoften, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

::) geleistet . ]))ZUkÜckgLstéllt...e-...ooo-ooo-

2. Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der RM 924,58 110trage11d0n Schadenßrmittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 11)geleistet............----.. 11) zurückgestellt

3, Rückversi(k)erungsprämien . . . . . . . . . . . .

4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: “

u) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 11) Sonstige Verwaltungskostev.

!..dkjj'....'...'

|||...OOISOOOCOO

12.1 47115

16 517_

R M

360 280

272 375

254 992 207 333

1319 494

123 084 58 917

99 844 25 615

372 860

303 966

486 199,

856 111 711 224

695 732

83 486

466 947 316 807

3 820 476

48 711 106 203

32 247

.(61111101101113 . . . . . . . . . . . . 8111110111110" 11110 (55111110111111101111110111110011

163 8903 . 3101110101019110001111111011:

. W0rtp11pi0r0 . . . , . 61110110 21111011, 111011111110rt911111 -,- . . . . . . '. B0101l1g1111gm1 (111 611001011 V0r11("l)0r11110611111011101)-

. (611161111011:

8. Forderungen an Mitgliedex des Vorstands oder an

9.WLch1€1..-------o|||||||| 10. Schecks . , . 11. Rückständige Zinfen und Mieten . . . . 12, Außenstände bei Gcneralagenten 11116 Ägen1en:

13. Rückstände bei Versicherungsnehmem . . . . 14. Kassenbestand einschließlich Postscheckgnthaben

15. Inventar und Drucksachen (1166106010666). | 16, Außenstände bei anderen Débi ofert ." ." . . |

]. Aktienkapital: 2. Reservefonds:

8, Rückstellungen 4. Wertberichtigungsposten . . . . . . . 5. Prämisnreserven: '

6. Prämienüberträge für:

7. Schadenreserven für:

8. Sonstige Reserven: Rücklag6f1'1r1R111):eg„0[)älter . . 9. Gnthakwn andercr VersicherungSunternehmungcn:

10. Varkautiom'n .

„1. 211111111.

11) 1100011 “0110111111110 „110111011111011011 . . . 10) 1011111110 . . . . . . . . .

q-o -||b|.||||

m1111g011 .

| d ' | 1 | t ' . . . .

a) bei Bankhänscrn . b) bei a11d0r0n V011101)0r11ng-ZU1110711019111010011: ]. Fordernngen 011 abhängige Gesellstlmsten nnd

K011z0r11g010111011011011:

a) für zurückbchaltenc 910101111011 und Prä1111011- übcrträge 0115 dem 1011101111011 Rückvcrfiche- rungsverkehr:

Lebensversicherung . . . . 1111111llv0rsick)0r1111g . . . . |

6694,95 48 590,26 268 506,02

“323" 79" 1,23

16) sonstige Forderungen . . . . 362836,70 2. Forderungen an andere Versiche-

run118111110rneh1111111g011:

&) für zurückbehaltene Reserven 11. Prämienübérträge a. dem lfd. Rückversicherungsverkehr:

Lebengcrsicherung . . . Unfallversickwrung . . . . . .

Haftpflick1tvcr11ch0x1111g . sonstige V0rsichcrungen

117 453115 Haftpflicbtversicherung . 30 789,51 sonstige Versicherungen 877 691,30

6) sonstige Forderungen . . . , 437 149,48

4

die ihnen nach 15 2618. Abs. 1 4 117 10 H.-G.-B.

gleichgestelltcn Personen . . . . . . . . . . . . Es besteht lediglich eine Hypothekenfoxderung an ein Vorstandsmitglied in Höhe von MM 85000,-, Welche in der Pos. „Hypotheken und Grundschuld- fordkrungen“ enthalten ist.

-|-||||0-||0.„.„...'

lj. Passiva.

a) Vorzugsaktien mit 24000 Stimmen 13) Stammaktien mit 48 800 Stimmen

&) Bestand am Schlusse des Vorjahres b) Zuwachs im Geschäftsjahre . . . .

4 880 000

2500000

Bilanz Für den Schluß dW (HcsckjäsiSiaLU'L-I 1933.

913111" “

* 1

418 224 711 83 28,7 «-

1

2 477 761) 37

2140711;

1 095 557

“___

120 000

“

«) Deckungskapital für laufende 916111011: (2) Unfallrenten . . . . . . . . . 8390,76 1?) Haftpflichtrenten 2 174,80

13) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . . . . .

&) Feuerversicherung . . . . . b)J]?asck)in€nver11cherung . . . 0) Einbruck)diebstahkverficherung . 11) Transportversicherung ?) Unfallversicherung . . . . . f) Haftpflichtversicherung . . . g) Kraftfahrzeugversicherung . .

p.) euerver1ich0rung . . . b) aschinenvcrsicherung ..

ä) Einbruck)diebftal)lversicherung ) T-ransporlversicherung . . o) Unfallversichernng . . . ._ f) Haftpflichtversichmnng . . zx) Kraftfahrzeugversicheruüg . ]1) Hagelversicherung

| | | | “| o | | | | | | | | | | . . . . . . . .

81) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversickwrnngsverkelp: . . . . . . . . . 6) sonstige 28erbindl1chkßitxu |_ ** |, | | o_ | | | b)Verbi11dlichke'iten gegenühec anderen VersicHe- rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicher11ngsverkehr . . . . . . . . . 0) sonstige Verbindlichkeiten | | | | | | | | |

2 920 46 ..ck-“_ck“-

29 975)»-

11. Sonstige Passiva:

80 565 56

2 689 264'28

79 96983 254 992 43 99 844 53 142 835 59 324 112 01

29 948 71

1 308 404,_ 67 168 _ 49 238,_ 16 517;_

167 576._ 451) 577 _ 20 1871-

485 854|67

998 097 32

4 627 47]

5000 000

2500000

1

711“ 11,11 , .“ ,

2 „“'-8,3 47,8 „33

7:33 11251 111

501 599179 ] 442 29811175

_ 1__

1 1

5 809 738182

57777:

33 43199 1

1095 557163 147 903 75 90 827 22

25 413127

17164 41084

-

3 620 967 :

2 109 642, 250 000

2 429 479“ U 750

7121811.

“531100; auf den 31. Tczmubcr 19:53.

Aktiva. ".'1[11111101101111191011: 181111117;- 111111, 0101111111210, 211111111011

B0?110656011110111'11: ,5111.: 91791" 7162-5481); “7101111110 “11111101 . . . . 910111110101101, „1011111- 11110 FÖktl'YU-Üwkikklte | | | | T011110r1'11

|||401

Passiva. Aktienkapital . . . , . . Langfristige Schnidcn,

zus. RM 64989,85: Rost & Selchow, Ham- burg ........ Brc11111111)1oeig1*11"l)e Staats- _ba11f........ Knrzfriftige Schulden, zus, 919.11 49 673,91: Akz0pte . . . . . . . Braunschweigische Staats- 1U]Uk.-|||||| Kk?dthkLU | | | | | v

1 " ' * k 111 .'„“ x,“, |

1 183 037 90

8 11111157

34 014 113 33 944 61]

254 1163 76

1

14011110,_.

1 1 |

39 989 85 -

25 0011-

3 867 07

24 901; __ 20 900 84

254 60376 Gewinm und Verlustrechnung.

Soll. (60110r011111kosten . . . . Steuern . . . . . . . .

?lbschr0ib11nge11 a. TUbiose *

Haben. Cinnawncn

0100|

RM

125 4111122 3 591“; 38 4 491; 88

133 492 Y

133 49248

Königßlntter, im Mai 1934. Mitteldeutsche Stuhlfabrif " Aktiengesellschast, Konigßlutter i. BrschWg.

W:-

[16934].

Bilanz per 31. Dezember 1933.

.;

Attiva.

21111119060711169611: Gr1111d1t1'1ck0 . . 050101111116- und Wohnge- bäUdS-ooooo-o Fabrikgkbände . . . . . 2191110911011 11110 1110116111011? 9111109011 . . . . . . .

111111111115110r111ög€11: R01)-, Hilfs- und Betriebs- 110110 „,...... Halbfcrtige Erze'ngnisfe . Fertige Erzengnisse . . . Wertpapiere . . . . . . Eigene Aktien 110111, 9101165- mark 122 000,»- 8 64,39 2111zc111111111'1011 . . . . . . Fordermngen (1111 Grund von Warenliefernngen U. 9011111110011 . . . . . . Sonstige Fordernngcn . . W001101 K011011b011011d 011110171. 131111- hnben 1101 9191011609891 und 1116111ch0ck . . . . Andere Bankguthaben . . 1*111'1011 der Rechnungsad- 1170111111111

Passiva, 05r1111dk11111111l . . , . . . 91010160191165 . . . : . . 91111111011111111011 91011) 1111111 0111110115110 Tivi-

00110011 . . . . . . . Verbindlickseiten 0. Grund 13011W111011110101'1111g01111. 9011111119011 . . . . . . Posten der Rcchnungsab» grenzung Gewinn: Vortrag aus 1932 . . Gewinn in 1933 . . .

per 31. Dezember 1933.

RM ZH, ;

160 2401- 125 5001- 202 0091- 1 182 5031-

670 24913?

1

106 114167

9 363106

64 0091-

17 832187 1

78 559x74

82 3081107 1

210 57] 105

16 0011194

36 988A]

6 37551 309 76878

17 2751-

1 625 333 78

131121111115.-

223 800- 24 01595

'" 1

1

8 61142 15 683 69

7 297 53 43 317 99

1 625 33378 Gewinn- und Verlustrechnung

319.11 31 237 854 45 67 86] 35

305 715 W

,' . .- ; (**:-. L.;,QYFQZQÖLM :..-Lia"

RM Lz .. . .. .. .. , . 1.- „ _ 5-“13ra1menubertrage, abzugltck) des Antetls dcr Jmck- a) Hypotheken), Gr1111dsck)u,ld0n,und Rentenschulden Soziale Abgaben . . . . 26 992 86

29 948

528 303 70

2111111) 1111111111101111'11101 Priifung 111110111111d dcr "11110110r 11110 Z0l11'111011 d0r (6010111111011 11111110 d0r vom Vorstand 0110111011 91111- 1161111111011 11110 2111106100110 110111111110 ich, das; die “51101111111111111, “001 Jahrvsabschluß 11116 dcr 160116611611000111 0011 9010111106011 Vor- 10111111011 011tspr0011011.

Stuttgart, den 23. Mai 1934. 331101011] 91011, Tiplmnkan1111111111, öffentlich [1011011101 Wirt1chaft§prüf0u

Ti0 1101111110, (510110101110110111111111111] gc-

]. Feuerversicherung. . 1101101111190 aus dem Vorjahre: 0) Préi111101tüberträge RM 3060838,78, abzüglich Währungscntwcrtnng . . . . . . ..... . b) chmdcurese-rvk RM 1 567 336,- abzüglick) Wäh- r1111g50111100rtm1g

2 947 148

4 443 451

. Prä111101101111111111110 . . . . . . . . . . . . . . . . 9501101110111111111011 dcr Vcr11cher1111gs11ehmer . . . . . . 71111011 . . . . .

][. Maschinenversichcrung.

. 1101100111110 11116 00111 Vorjahre:

] 496 303

" 14131 893 243 157 222 172

19 040 674

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versichere): (Heimnn

. . . . . . . . . . . . . . . . . '

, 11. Maschinenversi erung. Schäden aus den Vorjahren, ein ck)l. der RM 590,14 betragenden Sck)ade110rn1ittel1mgskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 13.) geleistet . 10) zurückgestellt

. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 2465,97 '

bLtragcnden Sclmdenermittelungskosten, abzüglick) des

19 040 674

2 689 264 1 255 742

Versicherer 6. kainn

o-ooocotjootjjkkjjo

Ml]. Hagelversicherung. „ 1. Zahlungen für V0r1ichcr1111gsfälle, abzügltch des An-

teils der Rückversicherer:

&) geleistet ])) zurückgc

2. d)1ückver1ichcrungsprämien . 3. Verrvaltun

vxrsicherer:

stellt

| | | | | | | | | | |

gskostcn, abzüglich des Anteils der Rück-

3 311 231 656

auf dem 01genen Grundhesxß . . . . . . . . b) Verbindlichkeiten aus der Annahme Von gezogenen Wechseln oder der AusstellunZ eigener Wechsel . 0) Verbindlichkeiten gegenüber ** ankcn 6) V0rbindlichkeiten (.us Bürgschaften, Wechsel- und

Schcckbürgschastcn sowie mis Garänticvekträgen

e) Nock) nicht abgehobene Dividende . . . . . f) Noch zu zahlende geseßliche Abg'ab'en“ . . .“ . g) Guthaben anderer Krcdit'orcn: a) Rücklage dcr Versorgungskasse . ,?)Soustige|||||||otkk

1265011111111..............

106 000 3 067 131 222

341 989 626 806

Abschreibungen a. Anlagcn 2101131109001 . . . . . . Sonstige A11f1vc11d1111gcn . Gewinn . . . . . . . .

Haben. Vortrag aus 1932 . . Fabrikationskonto . . . 81111011 . . . 9111ß0r0rd0ntlich0 Erträge

46 299 _- 35 893 56 156 293 66 50 615 52

621811140

* 297 53 598 839 31 14 4111196

1 s)"-) '

_F-

("121811140

&) Provisionen . . 10) Sonstige Verjvaltungskosten . . . .

4- Gewinn . . . .

13 070 “17 164 410 58 450

217 969

7101111111110 010 011190 Bilanz 11110 (601011111- 1111d V0rl1111100bn1111g 1611110 dic 2101- 1110110111111 005 (6011111111251. Dic»: (1111 49.1, 1011- (10101110 Dividende 90101191 von heute ab 1111101 Abzug von 10% Kapitalcrtmgs- 1101101 ,',11r 9016501119111]

001 der Deutschen Bank und Dis- conto = Gesellschaft, Filiale Stuttgart,

1101111 Bankhaus Joseph Frisch in Stuttgart, 3115111115116 19.11, odcr

1101 111110r0r Gcsellsthastökasse.

Ti0 Tivid011de wird 11030011 gcgen Ans- l)ä11dig1111g 00-3 Tivid011d0111ch0111s Nr. 9 111110101“ 21111011 üb0r jc RM 20,-, des Tioidc1td0111ch0ins Nr. 4 111110r01 Akticn 111101“ 113 RM 100,-.

Tübingen, den 5. Jani 1934,

Himmelwerk A.-G. Der Vorstand.

0) “1311111110111"1601171'1'116 RM 76906,82, abzüglich Wäh- 11111116011111101111111] -. . . . . . . ...... .

b) S11111d0111010r110 RM 71104,--, abzüglich Wäh- r1111g§011twert1111g . . . . . . . . . . . . . . 147 661 '

. Prä11110110111110111110 . . . . . . . . . . . . . . 389 237 . 91060111011111119011 dcr B0rsichcrnngsnchnwr . . . . 595 . 31111011 . . . . . 7383

544 877

Anteils der Rückversicherer: 8)gel€jst€t...-|||||||||||||0 10) zurückgestellt . Rückversick)er11ngsprä1nien . . . . . . . . . . . . Verwaltungskosten, abzüglick) des Anteils de Rück- versicherer: &) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 16) Sonstige Verwaltungskostcn. . . . . . . . . . PrämiLnüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- * versicherer . Gewinn

]]]. Einbruchdiebstahlversichernng.

. Söhäden aus den Vorjahren, einschl. der RM 4036,47 bctragenden Schade11er111ittelungskostcn, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

a) geleistet | 1 j . ' . . . ' . . . . . d . ' b) zurückgestellt

Erste Deutsche J-ein-Jutc-Garn- Spinnerei Aktien-Gesellsrhaft, Brandenburg (H,).

Kurt Bergmann. 111111. 111. Lonis. 911111) dcm 0111011110110110011 6113011111?- 111110r0r pflichtg01111'7'ß011 “131111111111anfGrnnd dcr Bücher 11110 120111111011 d01“ 01010111ckmst 101010 der vom 241111111110 0110111011 Auf- klärungcn 11110 9161111110110 0111111101110" di'e V111111ijl11'111111, 601“ 31111r08111111'11111ß nnd der 0501011011560richt 0011 1101011116109 Vor-

1011111011.

Berlin, im April 1934. Treuhaud-Vereinigung Aktiengesellschast.

Kuhn, J. A.: 910.111, öffentlich 1101101111: Wirtschaftsprüfer.

Magdeburg, den 11.9.1101 1934.

Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschast. Dx. B0r11dt. Dr. Schmidt. '

Die in die Bilanz untcr Ziffßr 5 der Passiva eingestellten Prän110111010r11011 (DcckungSrücklagcn) sind gemäß .§ 65, des Versichcrungsaufsichtsg0seßes Vom 6. 311111 1931 b0r0ch1101.

Magdeburg, den 11.11.1161 1934,

Der Sachverständige: Dr. Rudolph. _ Die in die Bilanz untcr Ziff0r 5 dér Passiva 0199011011109 Pränncnrcservcn (Dcc1'11111'16ri'1cklag011) sind vorschriftsmäßig cmgclcgt und 11111001111111kt. - Ma debur den 11.11.1101 1934. - 4T? (ZZZ 37, g g, Der Treuhänder: I. V.: Dietrich. "__- 911101) 130111 abschlicßendc'n Ergebnis der Prüfung 01tt1pr0111011 dcr'm11st011011d0 91011111111111606101111115 der J.]éagdcburgcr Fencrvcrsick)0rungs-G010111111111t, d10 z11gr1111d0 liegende Buchführung- und der Jal1r0sb0richt des Vorstands dcn 9010611019111 Vor:- 1 ri ten. ' ch f Magdeburg, den 11. Mai 1934. Dr, Gustav Müller, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfec.

90 346 189 312

sil]. Allgemeines. ]. Steuern Und öffentliche Abgaben .

| 116 903 2- Abschreibungen auf Immobilien . . .

91 580 825 829 157 726

32 880 . 64 016

96 896 3. Abschreibungen auf Kapitalanlagen 4- Kuererluste anf fremdc Währungen 5- Sonstige Ausgaben: 8) Beiträge zur Sozialversich0rung der Angestellten 10) Auffoendnngen für die Versorgnng der Angestcllten und ihrer Hinterbliebcm'n

0) znr Rücklage für Ruhegehälter . . . . . . . . 6. Gewinn und dessen VerWLndung:

1. An die Aktionäre . . . . . . .

2. Tantieme an Aufsichtsrat und Vorstand . . .

3. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . .

]]]. Einbru diebta lv ' ' . . 1101101011110 6118 001.1? Vorjsahrkx: erstchejung &) Prä1111011üb0rträgc RM 274341,80, abzügl. Wäh- rnngsentjmkrlung . . . . . . . ..... . . 10) Schad011r01ch0. RM 85 905,-, abzüglich Wäh- r1111gs011t1vickl1111g . . . . . . . . Prämi01101111mhmc . . . . . . . . . . . . . .. Nclwnlcistungcn dcr Versichernngsnclpner . . . „Zinsen...-.......---oo..

79 969 35 432

544 877

143 216 84

270 897,45

' . ' . . . ' , .

354 331

921 514 25 931 17 716

1319 494

| | | . . . . 83 4344__ ___. [_

495 200 _

84 312 201 47 294 56

53 798 27 6 824 _»

(Jortseyung auf der folgenden Seite.)

626 806 2 473 264

60 622

, 1

«“'-1138118052111 «

1934 / 135 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 13 Jun 1934 18:00:01 GMT) scan diff