Rrirhs- und Staatsanzeiger Nr. 137 vom 15. Juni 1934. S. 2
Berlin, 511111 (91109111 des 311 den Anlagen für die Lti_tnng 11110 2191191111111] 11912 9191111110911 Stromes erforderlichen 0511111091119111111113 im Stadtk19is Landsberg (Warthe) 1111191) 01122 9111119111011 091“ Regierung in Franksnrt (Oder) Nr. 22 S. 1-14, «1151191191191: am 2. F1111i 1934.
Nichtamtliches. Deutsches Reich. !. Stand der schwebenden Schuld des Reichs.
91111 | 511111 30. 2111111 31. Mai 1934 1 1934
in Millionen RM
1:1. 3.111]1111091191111!1911110111911 111111 091" 2190911111111 111191'1'5111151111191 S9[*.11311111119i[1111g9n 1111101911911: 11111................. 11). Z..11*11111z1§b91'11f11111101111911 „1111? Wr Ncge'bung 111111'1'511191191391 ZÖ113111111'911111111911 ohne (1190911111911 . . . . . 40,8 47,9 . 1101111111 „111 ?119191151119917s9111 400,0 400,0 5. 1111101111109 T*„11'1911911 ..... . . 20,0 211,0 . 9491119119119011 1191 091 9191315111110 . 41,2 100,0
Z111111119 991" Kab]1111115119191119111111111911 . . 19752 19991)
« . „.. . 9511101511111991111101911 311111 3199119 “oon Eilbek- 131'11511'111111111911 111111. . . (:'111111119 091 19111119119110911 Schuld . .
T11' [1111110911010 991 „111191101111191190, englischen, 11119 '1'111119011911911 2191111119111111111911 (11193 dem 1999, **")1111111111111-1119911 111 311111 Mittelkurs (1111 Z11ch111x19 91191111.
1 461,2 14151
300,15 2 311,9
309,0
Z 305,0
. | . . | ! | .
T19 19111 T1111111111§19119s 511: '.)Tückzablnng 091? 119119111111(0019151190112? aus 09111 Jahre 1930, 191“ 119191115 111 9111191 1110179 091“ noch zu 111519110911 S111111119 111 09111 Bctmge der Ech013111111191111m19n 111119r lfd. Nr. 111 ent- 111111911 ist, 1110910111101111111913i11slich9n Schatz- 11111111111111111911 119111111911 sich auf . . . . . .
341,6 236,3
»-
1]. Betrag der ausgegebenen Steuer: gutscheine.
1. 1111 11111111111119111101191), . . .
2. 29119 Z1119919 091“ 11ff9nilicb9n Arbeits-
1191'111117111191 091“ 9191ch50311k (113 Eicher-
Dkit 1110011111101“! , . - o 1 | a o a '
Handelsteil. ][ Keine Gefahr für die Währung.
Eine Rede des Reichsfinanzministers in Leipzig.
V01 09111 T91111ch911 1111111 Nordibcstsacw'cn 1924 in Leipzig 11111191) am Mittwoxbabend der R9ichsfinanzminister, Graf von Sch11191i11-.§11'11sigk, 111191" 11k1119119 Fragen unserer Finanz- 11110 “Uirtsck)11f1§p11litik, 9111111 91119111 3719919111 7191- 579111110" “1an-?- 391111119“ 1110119 91“ u. 91, (1115:
, , , 1214,98
1 263,3
(300,0 600,0
Die Pflichtprüfung der Aktiengesellsehaften.
Eine neue Verordnung des Reichsjuftizminifteriums.
Jm R91ch§J919§blatt (Tcil 1 Nr. (34) 111110 091119 019 „7. V9111110111111g 5111: anchfiibrnng 091 akti9nrcchtlich9n Bor- sck11jstci1 091: Vcrordnung 092? R91ch§präsidcnicu iibcr Atticu- 1'911)1, Ba11k911pflicht 11110 111191" 91119 “5191191111111191119. Vom 8. Juni 1931.“ veröffcnilicyt, die wichtige Ergänzungcn dcr "111121191111911 Vorschrifwn 111191 die Pflichtpriifung 099 91111911- 991911191)0f1911 11110 K011111111110itgcscllsch0f19n 11111 Akticn enthält. Dic Vcrordnnng bat f11lgcnd9n Wortlaut: -
Anf 01111110 dcs 911111911? )(117 Abs. 1 SW 1 ch Ersten Teil?- 091“ V91010111111g dcs 711919090101109111911 111191" 9121191119919, B1111k9111111fsich1 11110 11b9r 91119 S191191'111111191119 00111 19. S9ptcmbcr 1931 (9109141. 1 S. 493) wird 119101011912
.I 1.
(1) Hat die 0391191111091101111111111111 "bis 511111 ?lblanf dcs Gt'fchäftsjabres Bilanzpriifcr nicht „(1911111011 (H 21521) “211114 0912 .H111109lsq9s915bitchs), so hat 091“ Vorstand bei 09111 039- 11101 095 SMS 091 Gesellschaft die Vestcllung 111111 Bilan),- priifcrn 311 (1991111100911. Das gleiche (1111 1111“ 0911 Fall, daß ein 9191111111119): Bilanzprüfer 019 2111111110119 0915 “1111101111115- anftkages ablehnt, Wegfällt 11091 1111 09111 1991119911199" 9111111111111 091 Priifnng 119101110911 ist 11110 nicbt 019 0591191111: v9rsa11111111111a 110111911 zwei Monaten 9111911 1111091911 Prijfcr wählt.
(2) 33111 111 0911 Fällcm 09?» § 20211 “21111. 4 0112: (91911901 Bilanzpriifer 09119111, so hat 95 aus “1111111191 091 Bilanz: priifer ihre 2191011111110 191031119159". Dcr 249191111111 1111191"- licgt der s11f111*ti_q911 Beschwerdc; 91119 111911919 “2491911109109 ist 011§gcsch10ss919 AUS 09111 rkcl1tsk1äftigc11 7991119131111»;- 11919111111; 1111111 019.ZWa11gIV1111st1'9ck1111g 111191) 0911 9301191111119" ch Zivilpronordnnng 119111911911 111910911,
§ 2,
(1) Das 1111 § 1 1191901111919 Gericht 11111 die 9111191119091“ 09-5» VorstaUdcs 9,111“ 2491011111119 091“, Vorschriften 091; „S1 Abs. 1 019191 9391010111101] 10101? dcs § 262-1 095 Handcls- 1191913111005 (Recht 091“ 2411111151111'1199 (inf Einsicht 091" (“719- schäft§biich9r 11110 auf 2111131111111; durcb Ordn1111§1911111f911 0115110011911. Das gilt 111101 im I11119 095 § 1 Abs. 1 “31113 1, 1091111 cs sich 11111 019 Bilanzpriifnng fiir ein (*Mschäftsjnbr 00110911, 01115; 1101: dem 1. Juli 1933 1191101111911 hat,
12) Auf die Verhängung 091: Ordnungsstmfen fi110911 die Vorschriften 091 §§ 132 bis 1311 des Rcichggcscych 111191 die :)111g919gcnhci19n der freiwilligen (3911101900110! 2110991101100.
Ter Erlaß 091" Verordnung ist sehr zu bcgrüß911, da 011111) sic der öffentlich-rechtliche Charakter der Pflichtprüfung ein- deutig festgelegt Wird. Zugleich wird Damit (111091511171191911 Auslegnngen der gescizlichcn Vorschriften über die Pflicht- priifnng, 0911911 1111111 bish9r in 091“ FachliWrc-lnr 1119011091) 0999911919, 091 Bodcn 9111zogcn.
lage angewandt werden, spicle das Vertrauen des Volkes in die politische Stabilitiit die 111151519 9111119. In 0911 39110911 1929-1932 seien die Aufträge der öffentlichkn Hand um drci Milläarden ge- snnkcn. T-111)91' sei 9111 5111013119091? 911*[19it§119scl)11ff1111gsprogrannn 1101109110111 „1191091911. Hic11191 habe 019 El)9stc111d§l)ilf9 91119 große 2110119 1191111911, Sie sei richtmiggcbcnd für 019 Politik der gegen- 1111'111111911 Regicrnng 1111910111101. Wenn 111-1111 019 191110909 Scnknng 091" Arbcitswscuhilfc in den Kreis 091 1312091151911 Steuersenkungen einbeziehe, so 101111119 man schon für 1933 zu einer Steuersenkung in einem Ausmaß, wie es seit 1925 nicht verz9ichnet werden könne. Das Ziel der zusäylicben ArbcitSbeschafong sei, Anstoß und [1911911111111] 511 11110911, bis 019 Wirtschaft selbst in 091: Lage sei, die 9111191151111119 im 1101111111911 Fortgang zn 1109111900190.
Eine Gefahr für die Währung liege in keiner Weise vor. W911 11111" 1111191 1111911 Umständen unsere Währnng 11111111 halten 10910911 11110 1111111911, müsse die ?lrb9itsbeschaff1111g 0911 Erfolg haben, daß die Rückzahlung der vorf-inanzierten 51190119 111 091: 11111*g1*1'91)911911 Zcit 1111151011) ist. Es bestehe auch weiterhin zu Be- sürchtungcn kein Anlaß. Wenn man entschlossen sei, die A1tsgaben beim Steigen der Einnahmen nicht mit ansteigen zu lassen. Ter Fi'1171'91'. 091119 1111909101111 91111111, 99 stütze ihn, 0911 9311011191“, bci j909111 Wi091'st1111d 51911911 11091) so 1101109110109 11091“ 11091) 10 cm- x191191)1119 91191)1'1111ch111911, 1011111519 nicht das 91119 Ziel (111101111 sicher- gestellt sei, die Wirtschaft in Gang zu bringen und die Währung intakt 311 0011911.
Das Programm für die Zukunft 1011119 11111 darin [19s191)911, diesen klaren Weg mit 19111911'NotWendigkciWU 11110 Einschrän- kungen 1091191511990911. Das bedeute, das; wir in Zukunft nicht mehr in der Form des vorigen Jahres zusäßliche Arbeits- beschaffungsmaßnahmen einleiten. Bestimmte öffentlich9 Auf- gaben, wie der Van der R9ichsanwbc1hnen und die Frage der Sied11mg, müßten aber 11191199 erledigt 10910911. Das sei 11111“ [191 999111119191“ Pflege des Kapitalmarktes möglich. Dazu gehöre n. a, die Regelung der Zinsfrage. Tie augenblicklichen ZinHsäße seien für 91119 Wi1'1sck)a'ftsbcl9b1111g 311 hock). Andererseits müsse dabei überlegt 10910911, daß 91119 Herabseßmig der Zin1'9n 0109 Millionen Einzelsparer treffe. Entscheidend sei aber, daß die Wirtschaft 11911911 Kredit 311 1101111111911 Zinéo'säHLU bekomme. Tcr erste Schritt auf diescm Wego sei die 19131 aufgelegte 4pr0zentige R91ch§11111911)9. Ihm 111910911 1119i191'9 Schritte folgen.
Die Frage der Steuerreform sei nach ihrer materiellen Seite bin 1119190191119; 011 das 991111110911, Was 019 1109011911 Jahre (111 Vor- b91ast1111g911 tragen 101111911._ T9r Minister erklärte, 91: „1119111119 (111 91119 119111111119 Stenerehrlicbkeit, die der Anlaß zu 911199 mate- riell nicht 1111910901190911 Senknng bei der Einkommensteuer 1091“- 0911 könne, Wobei einmal die Familienverbältniffe bessere Berück- sicbtignng finden und zum anderen die jetzt überhöhten Tarife 1119.01" a11§9111a11derg93099n Werden sollen, Bei Besprechung der Exportlage teilte der Minister mit, daß der Führer im Rahmen von Erörterungen über die Möglichkeiten der Exportförderung vor einigen Tagen in eindeutiger Form die Frage der Deval- vation abgelehnt habe. W Schwierszkciten der Exportlage könnten nicht durch irgendein System behoben Werden. 1011719111 nur »"..„1, 111. „9,7310:er des etnzelnen Exportenrs, die von 091“
Regierung 99111th 111910911 müsse.
Die Einführung der Pflichtprüfnng bei den Ak1191199s911- schaften in Deutschland erfolgte durch die im W999 091“ Not- verordnung erlassene Aktiennobclle vom 19. September 1931. Weitergehende auf eine u111fass9n09 Aktienrechtsreform hin- 319191109 Pläne, für die Entwürfe vorlagen, ließen sich Wegen p11171a111911tarisch9r Sch111i9rigkeitcn damals nicht v9rivirklick)9n. Immerhin 111111" die 9111119119“ 9111 Wesentlicher Fortschritt in der Ausbildung 1111s91'9s 9111190199199). Durch die Pflichtprüfnng, ' die sich auch im “211120111109 gut bewährt hat, sollte 91119 991191- 919119 Publizität d9r 1111199119011111119911 9151911 und 091: V9):- 11'911191121k1'i1'9 in dcr Wirtschost 9ntgegengcwi1'kt 10910911. Turck) 111901919 Turchfii[)1111190119111101111119911 1111110911 019 Akti9ng9191'l- schaften - j9 nach ihrer Kapitalstärke - den Vorschriften 111191" dic “Lilicbtpriifung untcrjvorfen, 31119131 111191) 019 (5391911- schaf19n mit 91n9111 Grundkapital von Weniger als 500 000 Reichsmark für 019 nach dem 30. S9p19mber 1933 beginnenden Geschäftsjahre.
Man hoffte“, daß der moralische Ziyang durch das Vor- b111109111'9111 091? PriifungWorschriftcn auch ohne ausdrückliche Strafbcsti1111111111991: genüg9n würde, i'hre Durchfiihrung zu 91r9ich911. Das War ein Irrtum. Eine Wachsende Zahl 0011 Gcstllschaftcn War bemüht, sich 091" Pflichtprüfung zu ent- z1i9b911; sic 1111131911 sich dabei auf die Anffassung einiger Kom- 1119111111111'911, von der Pflichtprüfung könne abgesehen jvcrden, Wenn 11119 Organ9 der G9s9llschast damit einderstanden seien.
Ein9 solche Auslegung findet nach unserer Ueberzeugung keine Stütze im Wortlaut des § 202 91 HGB.; sie Widerspricht 111191) 09111 Grundg9dank9n d9r 9919011917911 Vorschriften, daß die Pflichtprüfnng nicht um: zum Schutze der Aktionäre, sondern 91391110 schr zum Schnße der Gläubiger und darüber hinaus 'der ?lllg91119i111)9it 01911911 soll.
Eine 11111ionalsozialistische Staatsführung kann aber nicht dulden, daß von der Linie des unbedingten Vorrangs des All- g91119i11i11191'9ff9s 1101: 09111 Interesse Einzelner abgewichen wird. Die 119119 2591010111109 räumt daher mit der manchestcr- lichen “2111519911119 091 Pflichtpriifungsvorschriften auf. Der Vorstand muß nach der neuen Verordnung von sich aus beim Gerichte die Bestellung von Bilanzprüseru beantragen, wenn die Generalversammlung bis zum Ablauf des Geschäftsjahres Bilanzprüfer nicht gewählt hat. Um dicser-Vorsthrist den
Bei allen Maßnahmen, die zur Besserung der Wirtschafts-_
ei se di lä
fck W
80
im
[Ws
1111
911 091
Wi 1101
Wi
bis
UB
“115 das
Er 11? Cla
.“9i
mei
1911
Pre
des
sicherznstellen, erhält der Registerrichter dur
Justi, Und dem Herkn Dr.
lich
1191111113] 0011190011911.
VNSTI, 1111911101190 111010911. xznfolg9d9ssen 1st
11111 0911__B9_1'11f 511111 233111119 111111 Staat und Wirts 0011911 W111m111k911 auszugestaltcn.
0911 2191101011000 findct am 23./24. Juni
F91191v911110911111gI--059scllsck)c1ftcn in 919191) 0110910119119
91'1'1911 4 M1111111911
Miuistcrpräsidann Göring in
fanden. Durch das 119119
gesamte Scl)11111_1_9s911 zug9teilt ivordcn 1 auch 1111 Prenßqcheu Kultusministerinm 1"_1_1_f_lic_b_1_x 151120 §?_1_19_1§1_Zcx)9__LluLYFldxmgSWefen errichtet 111910911. Da-
_ _ 1 0g1)e1 9 a 911 111010911, ' ' beiden 1m Reich und in 5)(!!311'911132111 das; M ZUanst d1e Fragen __ 911g1t99 _Fuhlung 1110901011099 bearbeiten.
iib91; Bestätignng von Angestellten
Abschluß [1111stig911 Oxcbestern an die Zustimmun knupft, Zußung des Theaters reichsrecht 5 91119hc1111mg der yon Vornl)91'ei
ck die * " - nes SanktionSr9chts die Möglichkeit, Die V11rsiäré00n02kZYth llschaften zur Befolgung der Vorschriften anzuhalwn, ____9-, 9 119119 Verordnung Ordnungsftrafen erst für die Fä____-»__ß ßt, 111 d9n9n das G9schäft§jc1hr nach dem 30, Juni 1933 119! g111111911 bat, änd91't nichts an dem grunkdsä131ich9n Standpunkt- daß die Pflichtpriifnng auch für die ' zwingend bl9ibt.
vorangcgang9n9. Zcit
Pflichtmitgliedschaft aller Wtttschaftsprüfer
im Institut für Wirtsclzaftöprüfüng.
Vom Institut der Wirt ckan 111 91" wird uns 9 91 " _ „ck . c ! Turck) Erlaß 095 9190022101111, f gs)110111
0119915111111911 Bernfsorganisation, dcm 11f1011'11191', angeordnct 111010911. Ti9 öffentliche 2391191111119]
. .
__ _ __ _ cla teZmini 191“ _ “"' ' d. .;I„ 099 1111 E11109111W111919111it 1219111 Herrsn 11,19i?13)xil111111121191910§;
_9_1ch§znst_i_zkon_1missar, Reichsjurist9nf1'11)1*ex _ _ rg_nk,_9r_qa_n_g9n 111, _11t fur 019 öffentlich bestellten Mirt. schastvpriqer 019 leichtmxtngdschc-ft in der bereits 11151191“ öfs911t. Institnt 091“ W111.
511111
i1'1s )afté-priifcr darf künftig 11111 1111191 091“ 9111flag9 dcs Erwerbs
der Mitgli9dschaft im Institut 091“ Wir 1115 11199 9101 L_?iitsprcchend 10110 _ka (1119 _b91'9its beste[1191FYWL1111)91)afft§11111fsc1" („110910099 _thtgltWschat 1111 Institut gefordert; 1191 Nichtb9i0l. (111119 dtcscr «901091111111 wird 9111 Widerruf d9r öff9ntlich9n * Tcm Institut gehören ber9it§ jctzt 1“
0-11 091 B91'11f::1111gcl)01*igc11 f1'9iwilltg an.
HiUblick 1111
9311019191) 71 durch 0911 Erlaß 092“; R9ichswirtsch0ftsminist91's
11011. 091
TXL- 1111d
_ _ _ __ die große B90911111ng 091" b9111fli 911 Täti keit “ws Wirtschaftsprn 919; fur 01-9 gesamte Wirtschaft c?tnd bei gder U 0911011_§_91_119119110911 911g911 V91'f19cht1111g 095 WirtsckWftspriifcrs dcr 101111911101 und dem Staat, 091" der Tätigkeit des öffentlich
sich 11111
19111911 Wi1'1sc1)11_j1§111*iif91*ß 9111911 öff911111ch911 (511911111911 091191111,
011»:- Jnstitut 091" 91911sta11fsich1 des Reichswi10901101511111111191111111;
191119111 1111110911. Hierdurch ist 091" öffentlich-1*9cl)tlicl)9 Ch111'111'191
dcm R9i
“ 91 wichsf
095 Institnts 91119111 bestätiqt 111010911 911191: it ur He 1" - [911111110 911191 möglichst 9119911 ZnsamnYnarbcits z ( naht V11110 1111111011111530910111109091 T911tscb91' Juristen un 111191)11)astsmr1_1i1t91111m bis ans 10911919 11115 09111 5891191 091' R91ch5fachqrnpp9 „WirtschaLtsrccktler“
111isch911 dem
(119-
s die Führung 09:1 Justi-
im
nch-
1-1111911191191 T1". M 011 ck1119 i 9 9 zum konnnissarisckxn 215011113911-
1 093 (1111011119; 119st9llt 111010911. Turck) 01919 1119991111111 111910911 die Vorausseßuann g9sc1)11f
fön.
aft zu 1911191:
“211113 Anlaß di9s91' für 0911 Wirtschc1ftsYrücrberuf 9111110199911-
1'11'11111stsprjifcrtag“ in Bad Harzburg tatt. "111 21111119 911 1 Vertretcrn d9r Mbörden 11110 d9r s A s
«s. 091" „1. T9111s11)e W" tsch ft w' 0 d WH“Lit _ „ _ _ _ _ 11" (1 11 er - 111- schastsp111fcrbcruf sich [1191 091ch10s19n zusam1n9nfind9n, nm s9i
11011
11911 3111" 9111111111911 (111 09111 Ncnanfbau der deutschen Rechts"-
11110 Wi1'ts11)11f10111'0111111g 1011051111111.
Brandschadenstatistik der privaten Gesellschaften für Mai 1934.
T19 1191 0911 01919llsch11f19n der „Arbeitsg9m9inschast privat9r
__ __ D91itschla11d“ 1111 T91111'cb911 _ __ _ __ 11 «90110911 betragen fur den Monat Mai 19319- 111sgcs11111t 11100890 RM _ Nachd9m sich die Schäd911 in 0911 __ _ __ d1919s_Jal_)1-99 mit Ausnahme des Monats Marz, 091 9111 11111111ll9ndn1edr1ges SchadenSergebnis aufwies ungefahr 099 gl91ch9n Höh9 gehalten 1) , knrbe tm Mm ganz plößlich nach oben an "usteigen. d9m„_911-11_1at April, der 4285 852? RM S ä0911 gebracht ha betragt dte Stetgernng nicht Weniger aks 43,65 vH. Auch gegen- 11b91' dcr Schc10911s11111me vom Mai des Vorjahres ist eine x_e1sb1159_eu_1_1_1e_2_1_1_,_;7_ vHPz11_ v9rz9ichnen, Was um so beachtlicher 5 rr 9 ranneneinn ' ' reichen diirfte. g abme kaum die vorxahrtg9
auf
atten, beginnt die Schade-„u- Gegeniiber _ tte, '
Zu-
711-
Lk-
Tte (Hcsamtsumme der Schäden in den Monaten Januar
Mai 0. J. b9läuft sick) anf iitsgcsamt 22550001 RM“.
Aus deer PreUFTFCHeN BerWaTMng.
Ter Nmtlicbc Preußische P1'9sf9di9nst teilt mit:
_
Neuordnung des Berufs- und Fachschnlmseus in Preußen,
Tas P1'911ßiscl)9 Staathinisterinm hat unter Vorsitz ch
s9in91' Sißnng 110111 Dienstag ein
019 111911919 Vereinfachung der Verivaltun ' “ ' __ _ _ __ 9 0909111111119 (39- 1191111119109091, das fUr P1'9uß9n auf 09111 (55901919 095 1191111-
119090 91119111101011191091'9119 die 91919119 chclnng bringt, Me 119 filr
2119191) durch 0911 Erlaß dcs Reichskanzlers Vom 11. Mai 1934
über die AufÉaben des Reichsininisteriums fiir Wissenschafl, ber
i9h1111g 11110 0051111011119 - getroffen Wor-de'n, ist. Bis
911 019 B91'11fs: und Fachschulen dem Ministerium für Wirt-
ft und Arbeit und dem Landwirtfchaft§ministeri11m 11111
Lk-
prenßische Gesey_1vir-d die Bergakademie
u§thal und das gesamte B9rufs- 11110 Fachschulwescn dem
.. J! 0 che durch 0911 91"1vah111911 Erlaß “ach 9111
111910911 1111111119111 11
0943 Beruf“?» und Fach)" uljvesens einheitlich 11110
2319013119090 9110101911001 fiir Wi'en at K“ t c'“ '- d1111g__zug919ilt, das damit in ZUK sch f, uns Md BVMW B9_111111191)tig1111g __des Sck)111w91'9ns Y_1'19119111 nnd bauerlich9m Gebiete Zuständig ist.
nnft fiir die V91'1va11ung und auch auf geWerblichem, indu-
im
_ __ __ __ __ _ _ em 11911g9schaff911911 9191 s- 11111111191111111 f111' W1s)e111chaft, El'szhUka und Volksbildung Fos 1,
[so
Abteilung911 fiir das be-
ustän-digen Fachministerwn die
in
In d9r Kabinettssitzung 1011109 ferner u. a. die 2391010111019
0090911111009 110111 __17. Juli 1933 a11fg9hoben. von 2191119111911 091“. (3911191110911 mit
künstlerischen Persönlichkeiten an Theatern 11
Nachdem das R91ch§t9atergeseß die
preußischen Verordnung verzichtet Werden.
der Gemeinden und Ge- Z'n ihr 111111: der leitenden oder
nd
des Ministers d9s Innern ge- _ staatliche B99in- ltchgeregelt hat, konnte auf die 11 als Uebergangslösung gedach-
«Üur Ausführung des (HememdeverfassungsgeHcßes 11311109 der
11 ische Mi11ist9r des J11n9rn ermächtigt, in
111111111 001119113
Staatsministerinms die Entscheidung uber die Erklärung von
Gemeinden zu Bauerndörfern, über die Verlei: un der B9 ei - 1111119 „SW_dt“ die_Verleih1111g von Wappen 11110) STegcln 1111301?- m9md9n, 019 Verleihung besonderer Bezeichnungen an Gemeind 1111k_1_dte Aenderung von Eigennamen und ihrer Schr9ib1119ise 19 911.
eu zu
Sta
Schaufpielha s:
1101109110199" Nachdruck zu g9b9n und ihre Durchführung
Kunst und Wissenschaft.
Spiekplan der Berliner Staatstheater. Sonnabend, den 16. Juni. atsopxr: Wilhelm Te ll (Neufassung). 339111111 : 11399291. Beginn: 20 Uhr. 9bell in England. Schmarz. Beginn: 20 Uhr.
Musikalische
Drama 11011 Hans
Reich8: und Staatöauzelger Nr. 137 vom 15. Juni 1934. S. 3
5-
Erklärung der Reichsvank zur Transferlage.
Reicksbankpräsident Dr. Schacht_ gab in der 991111 911 wamg obs Zentralausschusßs zur Transferlage nachstehende -1:- 111111119 “ i _ „ . . ,
! Nack) § 3 des Geseßes über die Zahlungsve111111011901911911 9991101199 dem Auslande vom 9. Juni 1933 bat dte Reichsbank Jie Verpflichtung zu bestimmen, zu ipelck)9111_3911111111_k1 thlnngen 'auf 019 bei 091" Konversionskasse fur 091111109 2111510110519111110911 in 5119111)*Zma1*k- 9i11g9zaYten Guthabey an das _?111310110 991911191 werdcn dürfen. Diese «pflichtung 1st_09r Reichsbank a11ferl9_gt „1910911, Weil 1111191" der h-911tig911 _Tevtscnk01tirollg9scßgcb11ng 111 Deniscwland die Reichsbank 019 911151119 Stelle 1st, 1191 der 91119 ge- 1111119 11911crsick)t 111191 die 9i11- und a11sgcbei1d9n 5539011911 001091110911 jt. Mit der Tevisenb910111schaftung selbst, also 11111 der 20111- schas1§110litik, die 019 T90is911g9win111111g und V9110911d1111gz11111 (3911911110110 bai, hat 019 9191909ka mchts z11_t1111. Dre Neuhsbank jsj'lcdiglich Vuchungsstelle und bat dc_1_1'11m__d19 Aufgubc, 19111 0135 “911111 fcstznstellen, 11191109 Tevis91111911099 fur Zahlungen an 0115 1111194111110 in 11ächst9r Zeit verfugbar smd. _
Seit 0911 enormen Krcditrückforderungen des Auslandes, die mit der Krisis vom Sommer 1931 einseßten, war es klar, daß der Dcvjscnvorrat und der Devisenanjalx Deutschlands sehr rasch _ab- ßnkcn Würde, wenn nicht eine v'ollrge Aenderung m den Wtrt- schafts- und Krcditbcziehungen des A11§lan0e§_zu Deutschland einscßcn Würde. Wir [71111911 auf 019 91111111911d1gk911 019191“ 2191109- 1111111 111111191". 11119091" hingcwicscn, obne 1199110911190 (Tifolg zu 91- 191911. TN“ Welthaudcl ist im Vergleich zum Jahre 1929 auf 9111191 1/3 111111ckx19110110911. Znncrhcilb dicses Rnckgang9s__hat Deutschland 111111 091“ 1111g9h9111'911 Sck1111191'ix1k9i1911, 0911911 91,2 1111911111 [19999119t, 19111911 “9111190, ingesondcrc 111191) im Export, 1110591111101 91111991- 1111111911 „1190011911. _
Oijohl auf den Bezug ausländischer Rohstoffe angewiesen, hat Deutschland als Veredlungs- und Industrieland es fertig ge- bracht, bis vor einem Jahre einen solchen Ansfnhrüberschuß zu erzielen, daß nicht nur die Rückzahlung etwa der Hälfte seiner gé- samien Außlandsverpflichtungen erfolgen konnte, sondern auch dae Zinsen für die andere Hälfte regelmäßig entrichtet wurden. Dies ist eine für ein Industrieland in der Geschichte bisher iiberhaupt nicht dagewesene Leistung. Die großen Auslandsschuldner waren immer die Roststoffländcr, niemals die Industrieländer. Nachdem aber eine verhängnisvolle Politik Deutschland seine sämtlichen AuslandSanlagen weggenommen hat, aus deren Erträgnissen es früher feinen Einfuhrüberschuß bezahlte; nachdem ihm seine Ko- lonien, die als Rohsiofflieferanten vor dem Kriege eine Wachsende Bedeutung für Deutschland geWannen, in einer Form wegg_9- nommen worden sind, die Deutschland auch als Lieferanten fur di9se Kolonien so gut wie ausschließt; nachdem die hauptsäch- licbsicn Konkurrenzländer durch willkürliche Entwertung ihrer Währungen nicht nur auf dem eigenen, sondern auch auf dem Weltmarkt die deutschen Waren zu verdrängen suchen, und nach- dem durch ständige Zollerhöhungen und Einfuhrkoutingente der deutsche Absaß immer mehr geschmälert wurde, ist nunmehr der Zeitpunkt gekommen, wo der Valutatranöfer auf die UN!) be- stehende Auslandsverschuldung für Deutschland zur völligen Un- möglichkeit geworden ist.
Als D9111sch1m1d 1109 91119111 ngrc d11rch_das eingangs er- wähnte (391913 die ersten Einschrankungen 1111 Trgnsfer des Sximldendicnstes eintreten lassen mußte, 1001119 1111111 1191) noch der Hoffnung bing9b911, daß die Londoner We_ltw1_rtschaftskonferenz 91119 Lösung des Transfcrproblcch, 10919093 111 111901 a11_f_D91ttsck)- 111110 1111901 bcscbränkt ist, in Angriff 1190111911 Wurde. I(tchts 091“- gl9icl1911 ist 0919091590. Auch die 1911091111019091110090Besyrcchuygcn 11111 0911 V9111919r11 091: "111111111911 dc1itsch9n_ :)l119111110991011111991, z1119131 im 111199111111911911Mount, 01111911 k911191'191 grundsaßlickw 0091" praktische Wege gewiesen, wie das Transfcrproblcm zu 101911 sci.
Es ist deshalb notwendig, noch einmal darauf h_inzuweisen,
daß die Auslandsverschuldung in de_m Umfang, 111 we_1ch9m
sie heute noch besteht, einzig und al_lem darauf zuruckzufuhren ist, daß Deutschland zu Reparattonézzahlungetx gezWungen
Wurde, die es aus eigener Kraft _memals lotsten !on_nte,
sondern die es mit dem Erlös von prtvaten Auslandsanlethen
bezahlt hat.
Der sogenannte Laj)t11n-B91'ick)t dcr izltcrnationalcn Basler Konferenz 0111119111g11s11931 stellt 9010911119 _fest„__paß aux)? dxn Erlöscn 0110111010091" Anwihen 1119111 (115 019 „Halfte, namltcl) 10.759.10111010911 Reichsmark, direkt 3111 Bezahbmg von 9191111- 1011011911 1191910911101 worden sind. thscr 111199119119119 Betrqg _1st 0110 bereits einmal transferiert 11101"d_9n nnd soll 111111 znzuglick) oller darauf liegenden Zinsen 1toch 911111ml_t1'ansfer19_1*t 111910911. Das deutsche Transferproblem von heute ist also Warischaftltch nichts anderes als das Reparationsproblem von gestern.
Dieser politische Ursprun dcs Transfcrproblems 1701939111191)- 10110 niemals Lebindert, cine vertraglichen Verpflichtungen g9g911über dcn „Fubabern der deutschen Anleihen voll anzu- 91191111911. Es ist böswillig, von einer Repudiierung der Aus- landsschulden durch Deutschland zu sprechen. Deutschland hat sick) niemals gcivcigert, dicse Sch1110911 anzuerkennen, nnd es hat ämtlichc Schuldner verpflichtet, 1019 0011911 Zinsen und Amorti- ntionen bei dcr hi91'fi'1r gcbildcten Konversionskasse in Reichs- mark einzuzahlen. Es ist mir kein 1191111911511191199 Schuldbetrag bckanni, 091" 9111111 aus Zahlungsunfähigkcit 11i_1_1)ti11 01911011- VLrsionskasse eingezahlt 111090911 wäre. Die 9111100111911 _ 1111001911 (311111bigerkonfcrenzen Zaben deshalb auch 11111119r 9011110111112 anerkannt, daß keine ahlungsunfähigkeit vorlregt, sondern_ da es sich lediglich um ein Transferproblem handelt. 9111 091 Ldsnnß dieses Problems mit allen Kräften 111itz1mrbci1911 i1_t Dcuiscblan 1191911, aber ck steht nicht in seiner Macht allein, d19s9s Problmn zu 0 911.
Niemals zuvor hat sich ein Staat bewußt sylZe Opfer o_uf- erlegt wie Deutschland, um seine ausländts_ en Berpfluh- tungen zu erfüllen. Die Gold- und Devisxnrejcrve der Reichsbank ist auf einen geradezu lächerlich mcdrtgen Pro- zentsaß zurückgegangen, 01110001 11091) 001“ einem Jahre die Gläubigcrvertre'ter schon in 0911 damals noch 111911 höheren 9191903911 9111911 solcl)911_T19fsia11d chn, daß bei 1091191911! Rückgang die 0011911 F1111111011911 091 'eici)1'3ba11k als zentrales Notenlmnkinstitnt beeintrachiigt 111910911 müßten, und es als 101111sch911§1119rt bczcichnetcn, d19 9191910911 [1010110979 zn 91000911, 11111 00011111) 019 9190091111111 111 1019199110111- 1919th Ä9111111)1111g911 11111 die Stabilität 091 091111911911 Wahrung zn unterstützen. In seinem e?enwärtigen AUSmaß hat d_er Gold- Und Devisenbestand der Reickßs ank praktisch überhaupt mcht mehr den Charakter einer Notenbankreserve, sondern er dient nur noch als Grundlage für die technikche Abwicklmxg des Zahlmx svet- kkhrs mit dem Auslande 11110 it bei dem 10911091511191111911 0 0101? 191 dicses Zahlungsverkehrs bercits 01911111 1111z1119191)9110._ Cs l11111911 sick) im 911123101109 immer 1019091 9511111111911 e_rlwben, 019 als 5391111111191 (111101911, Deutschland möge 9111109091" 91119 Dcflntwnß- Politik 119119111911 oder aber die Währung (1110111911 1111191911110 119 9110911911 hiervon eiue Stci 99111111 des 0911090911 Exportes 11110 da-
icl) darauf, daß Deutschland in den Jahren 1931 und 1932 eine Deflationspolitik getrieben hat, die schon 099 21911901 des 111191- 1101101101911 215111199 1191019110911 S01109101151'cl)11s1“9§ 110111 23 De- zember 1931 als b9ispiell0s bezeichnet 11111, 00119 daß 00011191) der 09111sch9 Export vor 9i1191' 1119091911 Schrumpfunq 1191091011 119- 111190911 109119, das 19111919 einfach 095111911911, 10911 0115 “3111910110 019 Senkun? 111119191“ Exportprcisc 11111 911191“ 1191110111911 11111; )“119111111951101111 dnrch 510111111g91111911111gc11, Scb111130119, W111): 1"11119909119111991991111111911 1101). 0901111001191 0111. 711111) 0111111011111) 091 S191191n hat 091 Basler Bericht 100111111) (1911119111011, 01111 die Steuerlast Deutschlands so groß gejvordcn sei, daß für eine weitere Erhöhung kein Spielraum bleibe. Dagegen hat uns das Ueber- maß vou Deflationspolitik und die Absperrung gegen den dent- schen Export cine Arbeitslosigkeit von 6 Millionen Menschen und damit die Gefahr der Auflösung der sozialen Ordnung gcbracht.
Bei aller Achtung vor internationalen Verträgen und bei allem guten Willen, das Aeußerste zu ihrer Erfüllung zu leisten, ist das deutsche Volk nicht bereit, noch einmal die Gefahr auf sich zu nehmen daß jeder dritte deutsche Arbeiter beschäftigungslos auf der Straße liegt.
E13 ist 01191 1109 nicht 1119109, daß T91111ch1011d (11191) 1191119 11011) nicht 1111995 täte, 11111 19111911 Export 011191) 9111111191091109 “1319150911911- 11111g aufrechtznerbalwn. W900 0119; 211121191110 0011 911191 inflatio- nistischen ?lrb9itSbeschaffnngSWliiik 111 T91111ch1a110 111119111, 10 1191“- 1119119 ich darauf, daß der gesamte Zahlungsmittelumlauf Deutsch- lands im Mai dieses Jahres ungefähr genau so hoch wie in den letzten Monaten des Jahres 1933 und niedriger war als im De- flationsjahr 1932. Diese Ziffer ist der schlagendste BeWeis dafür, daß jede inflationistische Politik in Deutschland abgelehnt Wird. Wir lehnen aber genau so die Politik einer Entivertung unserer Währung ab, die uns als sogenannte Devalvation empfohlen wird. 2139091 bcstebt 099 geringste Grund znr “2111110111119, daß 0115 9119510110 91119 011191) Währiing'sentnwrtnng f01'919119 0211101100010 ruhig hinnehmcn 1011109, 11011) kö11119n wir 0011 91119111 101911911 for- 91911911 Export 91119 Steigerung 111119199 T9011'91191jl'01'9 9110011911, da wir, 1119190911111 für 019 0011 aus [1911011111911 9101)1'101f9 in 9i1191 9110091191911 &1001111191 1901 11191 111901“ 1111009110911 0111111911, als 091119 der Fall ist. Die immer wieder in der ausländischen Presse auftauchenden Nachrichten über Inflation oder Währungsentwer- tung in Deutschland sind verantWortungsloses Geschwäß.
Wir werden die deutsche Reichsmark stabil halten und haben die Macht dazu.
Regierung und Reichsbank Werden dabei mit derselben E1191g19 11110 0911119111911 Erfolg 1191'f91b1'911, wie aus 09111 (“1111019 1924 119: kannt. K9i11 Transfer wird möglich sein ohne eine 111191- 1101111119119 Gcscbäfisbclebnng, und hierfiir gibt 95 keinen 1111091911 Weg, als daß die Jnd11stri9länder mehr Rohstoffe 111111911, um dadurch die Rohstoff produzi9renden Länder in die Lage zu 091“- 1913911, 1119111 1110011119119 Waren zn kauffen. 511391111 es Deutschland in 091“, Zukunft erschwert wird, als Rohstoffkäufer auf 0911 Welt- märkten a11fz11tr91911, so liegt die Schuld [)i9rfiir nicht an Teutsch- 1a110. Es ist möglich, daß aus dieser Lage sick) für die deutsche Volkswirtschaft 119119 Schwierigkeiten ergeben Werden. Tas 091111909 Volk wird di9se Schwierigk9iten überfvinden. (8391009311 [ächcrlich aber ist es, 11191111 man uns vom 211191111109 auf 091" einen Seite vorwirst, 11111" trieben übermäßigen Binncnverbrauch durch 311 großen Rohstoffimport, 11110 auf der anderen Seite, doß 1011 011191) eine Autarkiepolitik uns vom Weltmarkt absonderten.
Ter Beschluß, 0911 _das Reichsbankdirektorium gcmäß § 3 des Geseßes vom 9. Juni 0. J. gefaßt hat, [1111191 folgendermaßen:
„Für alle innerhalb der Zeit vom 1. Juli 1934 bis 30. Juni 1935 ein11919110911 Fälligkciten aus mittel- und langfristigen 09111- schen Auslandsverpflichtungen irgendWelcher Art, wie 119 im 0591911 über die Zak)lungsverbindlickykeiten gegeniiber dem Ausland 00111 9. Juni 1933 b9handelt sind, tritt an Stelle der bisherigen Transferregelung folgendes Verfahren:
1. Fiir die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 1934 findet ein Bartransfer nicht statt.
2. Dagegen ist jeder Zinsscbeininhaber berechtigt, auf der_Basis der vom deutschen Schuldner bei der Konversionskaxse für deutsche AuZlandsscbulden eingezahlten R9ich§markb9xréige nach Maßgabe der zu erlassenden Durchführun 2311910111- 111u11ge11 gegen Uebergabe seines Zinsscheines nach alligkett Fundiernngsschuldversck)reibungen der Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden in Höhe des Nominalbetrages des Zinsscheines und in der Währung, auf _die der Zink“)- schein“ lautet, zu erhalten. Diese andierun Ö1chuldver cbret- [111119911 111910911 am 1. Januar 1945 fä i und Werden mit 3 VH jährlick) 011111 Fälligkeitstcig 095 Yi11§sch911199 ab 119199111191 verzinkt sowic 1111191 A11f11191101111g von 3 11.11 11)cm ! . „ ..- , .. jewetls 11111191119110911 Betrages ]ahrltck) durch Ruckkauf oder 2111231011111 getilgt. Kapital, Zinsen und" Tilgung?)- b9träge dicser «chuldverschrcibnngmt sind mit der (1131111111119 der R9ich§regi€rung 1111Sg9statt91. Auf 01919 051111111119 finden die B9schrä11k1mgn und V91'b11t9 der Verordnung über die Devisenbcwirtscbmstung Vom 23. Mai 1932 11110 die Vorschrift9n des Gesees iiber Zahlungsvcrbmdlich- keiten gegeniiber dem “2111130110 vom 9. Juni 1933 kerne 2111109110009.
„Um den Wünschen derjenigen Zinsschcininhabcr zu 9111- spr9ch9n, die eine Barzahlung_9iner F1111019_r111_1g5schuld_- verschreibnng 0013190911, übermmmt 019 R91chsba1tk dte Verpflichtnng (vorbehaltlich 1tachsteh9nd9n W1dc1'r11fs)_auf der Basis 091 bei dcr Konversionskaße 9111g9511hlt9n 91919110- markbeträge dic Zinsscheine oder die gegeii 019 fxnhcre Hingabe von Zingscbcincn 911911191911 F11110191u11g§1chuld- verschrc'ibungcn zu 40 vH ihres 91111111111110911'c1g9s 11 kaufen. Der Ziitssch9i11inhabcr hat das R9_cl)t,_ d_19 Za lung des Kaufpreises gcgen U9b91gab9 des Z11191ch91ncs odcr gcgen 1191191911119 091“ 1199911 0911 Z111§sch9111_fr11h9r 9111111g1911 Fun- dicrnngsscbu]dbcrschrcibnng j9091'391t, 1901191) 1111091191195 6 Monate nach 09.111 Fälligkeitstag dcs 11ct1*9ffe110911 Zins- sch9ins resp. 091“, Ursprünglichen Zinsfordcrung zu erhalten. Die Reichsbank behält sich das Recht vor, dicses Bar- zahlungSmtgcbot mit 301119111191 Voranzeige zuriickzuzicbejz; “sie wird die vorstehend (1911011111911 40 vH erhohen, 11191111 119 sick) in 091“ Lage sieht, dies zu 11111.
.Das vorstehende Alternativangebot 1111111 00110911 Zins- scheiuinhabern für die Zinsen des 9111911 Halbjahres oder für die 090 5111911911 Halbj-zbrcé? 0091“ für beide durch Ueber- gabe der entsprechenden Zinsscbeine angenommen 111910911. . Vorstehende 919119111119 bezieht sich nicht nur auf Zinsscheine, [01109111 auf 11119 ZiUs-, T10109110911-__1111d sonstigen r9g9_l- mäßig 1111909119111'9110911Lcistungcn ahnlicher Natur, 019 991110 dem Gesetz über die ZablungéZbcrbind]ichkciicn gcgen- ubcr em Ausland 0001 9. Juni 1933 1191 der Konversions- kassc für deutsche ?l11511111dssch1110911 einzuzahlcn sind, un- abhängig 0110011 ob sie auf 01111110 von Zinsschcincn ge- 1911191 111910911 0 91“ nicht. . Eine Transxcricrung 0011 Tilgungßb9trägen und Kapital- jölligkciten 111091 nicht statt. Die Behandlung der Til-
*fä1511ch911
1. _T'1_9_R91chHb1111k_ wird (1119 3111," _anchsiihrung 099 obigen 1115111111111 1111 911139111911 1101109110111911 9110ß11ab111911 (115119110 1191011111990911, T9r 11111f91109 Zah11111q5091'19hr (1991911111191: 09111 52111§10110 10110 011110019 0011191191109 9199191111191, die 1191) 11111“ uns 019 111 019 _.11011091'1'10119101'1'9 9111511500191109n 891111119100119911 (1951901, 111901 09111011.“
30111911 0191'91' _B9111111ß 91119 2591001101009 091 9191911919019-
1111191 00111901, bat 1190019 «351111111111111110 9119111. Z19 (901 000111ch 01115 119119 0939191, 0073 Deutschland nicht beabsichtigt, bestehende _Vcrtrage etxjsemg qbzuändern. Zick) 11109019 019 „1001111111111 «119- ]p19(1)91_1, 01111 9199911111191“ 019191 531111111111 091“ “119111190911 2119019111119; 1111911019_(151111101991'1011091 0115 11011919 “1491110110015 11110 0911 19111“- 1100111 (1011111011911 10910911, 091 T91111ch10110§ L11919 9199111111110 111101. Zivangsmaßnahmen auf dem Gebiete der internationalen Wikt- schqft 1119109110119 Problem Weder für den Einzelnen), noch für die G91an1th91t 101911. Entgegenkommen, Geduld und guter Wille sind erfoxdcrlick), wenn __die Welt nicht neue wirtschaftliche Rijäsclzlöge _c__r_l_e!d9n_1mll. 1110119 09111 „(1111911 213111911 T91111'91)1111111§ (191 111119 «41119 1191 0911 091111111110111110911 ?,1911911 095 2111911111095 1111121 fcblcn. _ _ 01111 1111119111111; 1111 01919 L1.1€1119i[111111 091 9191109111111 0111 091: ?119111101111110511111111191" 091" D*, K, I))- 111 2191191 1111171919111, 011)“; 11.1191) f1_1_r dcxt T_temt der Tawcs- und Young-Anleihe vorübcrachnd bis an) _1v91teres Devisen nicht mehr verfügbar sind. „7191917 1111:- 1911111191 11110 11091) “3111111111911 111191" 019 11110911111091'19 W911915-11)11111q 09:3 201191090191111914 111 7119110511001 11110 019 E111911'111111 3110911011, 01111 71111019 11110 Z01109111911111111911 019191" 2111191131911 1111111 "11111111- 0151911 1091090 1011911. , _ JU 911191 "11019, 019 1110111911 111 0911 Öa1101119101911 091 1011091, 111 0911911 019 ?(115111110511111910911 092, 711911095 (111111919911 10010911 11110, 1111911911111 111910911 111110, 111110 f91“1191* 019 „9,1111111119111119, 019 2,11 01919111 9901110010119, 911111909110 9110111911. Turin 111110 0110 091111109 T111115191111111119111 011111919111 11110 91119111, 011)", 1191011091“? 211111191191111111911 911010911191) 11110, 0911 „7,11111109111111115191' 11119091 zu 91111119111911911. T11311 191 11111“ 11119111 019 "1111101119 091" (010111110911011091: 011191) 119111190119 W111'911111111111)1119 11111111, *
_ ES 1091090 0111111 019 051111109 (1111191111111, 111991111111 111191) 09r TMM 091“ 1111 2111510110 1111109110111111911911 9191905001910911 11011 09111 Yk9111§f91*(_111fs(1)_110 1119111 (1116091111111111911 111910911 101111, 071101191) 111de 019 _B9191119111111 111 110091911 E1'11'1'11191'111ig911, 09919119119111'0115 111191) zu E101'191111111911 111191“ 111111111109 “.'111011f911111ß11111)111911 1111599101090911.
Die Verwendung der Vistra-Faser.
(1591909111101) 911191" 2191001101109 091 111111[1111111111111111119191 Stöhr & C0. 91,10, 3391111111, 011191) 0911 sächsisch911 9111010910100- 09111911 0011 111111119191“, 019 11111 T11111191§tag stattfand, 11011911 019 24111'1'11111051111111119091“ Stöhr 11110 0:11111191 09111 2'1111111191'11101'1- 09111911 dic E10911111119 091 2391019119 0111919111011, 019 11111 091 7,11:- V91111911d1111g 111111 „Visika“ 511 1911199 “100119 Wielt 10010911 11110. Es 011110911 1191) 1191 019191" Vistka 111111009110111119 091111909 B1191)9111110119, 019 11111 „11111111110111'11 2,11 jc 50 0-13 091111119119t, sojvohl (111-Zg9591ckmct9 0111191011119 51191091110ff9 (11.- (111911 Arbcits- 11111119 91111111. EH ist 019 Möglichkeit 9199911911, jährlick) bi? zu 30 Mill. [(Z Kunstsioff-Fascr 111 Deutschland 7,11 9139110911. Tumit ist für 0911 Fall, daß die Verhältnisse 11111 09111 Wollmarki so ge- spannt bleiben wie bisbxxr, die deutsche Textikerzeugung grund- sätzlich von 099 2330119010101 111 9100019111 M0ß9 1111111101111ng g911101*0911, 11110 119 ist 009; 1119111 11111" 1111 die (5513911911110 511111 Vcr- braucl) in Tcutschlnnd 1911111, 091111 019 Vistra-Erz91tgnis1'9 11110 auck) exportfähig. Da die 0911111119 Textilwirtschaft 11111 09111 (He- 01919 der Ersaßstoffvernwr11111g einc 191109 Erfabrnng 11911131, wird die 3111013119119 V91'109110111tg 01111 Vistra auf 019191“ Erfabkang technisch 11110 11111119110111191) 9111109110111 111910911 k01111911, Tic Er- zcng11iss9 dieses Visira-V9rfabrens 111910911 durch das Vorstands- mitglied des U1119111901119115, 05911111 Stöhr, in den nächsten Tag9n auf 911191 Weltkonfcrcnz 091 W011; 11110 T9x1111111919s19111911 in Rom Vorgcfiibrt 111910911,
__
Verliner Börsenbericht vom 15. Juni.
Ueberwiegend fester. - Lohmeyer bevorzugt.
Wenn 911191) die 5111151191519111119911 1111 091" B91'1i1191“ Börse nicht mehr so stark 10111911 1019 am Vortage, so ist die Tendenz 0091) fest geblieben. Tie 911191119 sck)(11'f9 Erklärung der Reichsbank, daß bon eincr Tevalvation 19i119 211909 19111 1011119, dic Steigcxnng 091“ R01;- 9is91191'z91191111g im Mai 11110 nicht 51119131 die 911111119911 Erwgr- 111119911, 019 1111111 an 019 2899991111119 zwischen Hitler 11110 20111111)- lini knüpft, wirkte sich maßgeblich auf 019 Kursgcsta1t1mg aus. Trotz 0010191990900 91111115 1111909911911091' Kurse War 019 _Tcudenz bei Käufen der Privatfundscbast 11110 der „111111119 111191) 1111 9391- lauf 1091191" fcst. Tie du1*ch1'ch1111111ch911 Besjcrungcn 119111911 1111) auf 91109: 1 bis 2 vH.
Mo111011109r19 (1111911, mit “2111241100019 11011 H111'1191191 (plus 1% vH) nicht so fest wie an 0911 Vortage", 1111111910111 111991 (3911911- ki1*ch911 1111f 154%, Stahlvercin auf 43%, M1111119§111111111 aiif 09. Glattstellnn 911 11011) 091“ starken 2111100119119111911111111 391919191191) in 71109111. " 1911111 (minus 2 11.17.11. intracht und _11119091'1011111191: K0111911 zog-In 009911911 bis 11111 19/- 111) an. In 01100111111111111- 091000909? Tividcndejworschläge 10111910 Salzdetfnrth g9'1_ragt (111119- 2 11-13), 9111091911905 “1191191909111 1919141 1111991101911 1_111111_11§ 2 vH“). Chemische Papiere 391511911 gut 991111119119 Tendenz. 1111 Elektrowcrten War das (8391911011 19bbaf191, 0910110915 U91111119119r 111111911 9111“? günstige 9119101101190 11091 09111091919011511111111 mcht Wenigcr als 7 vH 1101191“. 211191) Licht 11110 Kraft 1011119__ 2119911 Ze plns 2 Punkte, 0011911911 (Zbadc 91119111 11111212 9111.11 990111911. "211- 119190911 0011 9111111911 M11)111111911111911911, 11119 211911119111 & Noppel (111115 1 vH) 11110 1111191: Ztro1111191)019111111911011191911 B „11. L. 1111119 17- 033) Waren die .11111911919111091'1111 911 1191 0911 1111101911 119911911 1101 1010909111900. Man [)*0119 11. (1, .19icbsbank 10,1%, »:c1)11111)91ß 110, Schloss. 0309 13816 und Daimler 49%.
Am Knssanmrkt überwogen wiedci'nm die K111"*31191191'1111g911 bci 91109143 lebha 1919111 Geschäft als am 511111109. _- 211191) 2119111911 111 911 zumeist f91191, 0910110919 2119190911111)" 21015119170111911 11110 Alt- brßß (19 plns 1 vH), s0111i9 einzelne J'ndustrtcobl191111011911 (911911- sa 15 bis plus 1 11.11), Sonst 11111911 fest 1101991191119 2-111101'111111ga- 1i011911, während Konnnnnalobl1111111011911 cher schwaxlzcr 111111911. “- 03910 ist in sick) 11199911 0943 8111111119195 5111111 9110031191191, Tagcsgrld blieb jedoch mit 4% bis 5% bezw. 3% 1100910110911, - Dollar und Pfund 19111911 11111 111191111111011111911 _T-cvtscnmarkt 11111 919111111911; in Berlin 11111109 der Dollar 11111 0110910110911 2,51 und das Pfund
mit 12,07 (12,150) fcstg9sc1zt.
Ausfaü dcr Sonnqbend-Böxsen im _Juni und___Juli. “311111 V9- &)le des Berliner Borsenvornandexs fallt 091“ Borscnvxrkclxr an 911 011110119110911 im Juni und J1111 0011101100911 11115, 9111 Handel
gungs- und Knpitalri'1ckzah11mgen 019111“. spät'erer'Bestim-
mit der deutschen Trans ersöhigkeit. Demgegemöber vermeise
mung vorbehalten.
findet nicht sau.
«»«-„_«.,«-=-».. .... ...-«= _.