Zjveite Beilage zum Reichs: und Staatöanzciger Nr. [42 6011121. Juni 1934. S, 3

3106116 Beilage zum Rcirhö- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 21. Juni 1934. S. 2

*

119111111.

_ é;;*:'(111f1“11rter UFHarqarin-Gcscllsahaft 913113 .,= _ 21-62, Frankfurt a. M. “8111111531011! 31.726,561111161“ 1933.

Gewinn- und Vct'lnsire-bnung am 31. Do,;embc'r 1933.

[17905]

D16 GOsLMckU'lff ist 011711) B61111l1tf1 061“ 6366610106110"!1111111111 00111 4. (“511111 1934 mit 06111 30. Juni 19:14 aufgelöst. Die Gläubiger 061' (9616117711011 16610611 (11110910de71, 1111)? 2111770111106 (161 061 ("156- “'6[lsch(1.7t (1110111161060. Z11111 2166100101 ist 116116111: Ernst Tnplzorn, zn 16111601 SthVertrctLr: Curt Tuphorn (06106 111 Scknm'r'bacb).

Gebrüder Tnvborn Aktiengesell- schast, Scbmorback) (Kreis (61111111),

[19064]. Bilmxxzum 31.356,36111061“ 1933.

„HubertuS“ Grundstücks Aktiengesellsthaft, Berlin, Bilanzkonto am 31. Dezember 193

Aktiva. „/z ! Grundstücks- 11. Gebäude- “ 011110: W671 des Grundstücks . Wert 0611 Gebäude

[19712] (156111111; „3 244 11.43.21, wird ange- 161111, 011]; 55611“ 5301101110161 (1. D. Dr. „* (“71111 ?(11111611111111111, 24611111, (1115 06111 („91 Axtffickjtsrnt Unserer 6161611141011 (1115: _ (161611160611 ist. Als 116116 Mitglieder 029 1807376“) :'[111111111911115 1011110611 (1610111111 016 8630065 Öökkl'U T1“. jnr. 1141115 Heß, V07s16611061' 069 Vorstands der Allianz und Srntt- 11111161." V-crcin V-cr'sicb61111tgs:?lkt1611: (9616111611611, 23611111, 11110 BankdirckWr Fran; 2161111, 9111101160 des Vorstands 061“ ck11611116«916011-63616111'60-(10 Aktien- 0616111011111, B61'li11.

Berlin, 0611 16. (“111111 1934. Brrlinisrb-e ch-rttsvrrsich6rttxtgs= Gesellschaft Aktiemgesellscba-ft, Lehmann. Boettcher.

Bilanz am 31. Dezember 1933.

RMZ,

[18828]. Eugen Kentner 91-91. in Stuttgart. Vim"; per 31.D6,;6111b66 1933.

(x. Aktiva.

F01061'1111g611 (111 die *.)lk-

110111'116 für 11011) nicht

6019641101165 Akti611kapit. We'rt111111i6r6 . . . . . . (5511111119811 [161 Bankhäusern Rückständige Zins611 . . . Anßmfftände b6i Agenten

(aus 06111 056161161'ftsje111r) Rück't' [Wi VUÜckMUUIZ- EinrichtunqskontNWert d.

1191111U'k1l . . '. . '. .. . 578.138 Einrichtung 11. Vorjahr Kassenbestand 9161611913116) ]

VVstscheckgutl)abcn ] 614]13 364 000,-

Inventar 11110 Drucksach6n ], A§schr-[*- VÉW Sonstige Aktiva _ _ _ _ ] 348,88 D601t0r611k10.:Mr. Charls.

VS [Ut 47 607-4 ,I. Foley NEW York . 00464] r s __Z-0 911116101116! Bestand laut , 3 473 045 Y BUC!) 557] R: 92002118 _K, Passiva. * Aktienkapitalkonw . . . . 20000. ' Kreditorcnkonto lt. Vorjahr 900 001)

() 1

124 25 ] De11tsck16 Bank und Dis- ] 3] 218- contc1-G616llsck1aft: Saldo 218 92002158 (36an u. Verlustkonto für 193,

Aufwand.

Bilanz am 31. Dezember 1933. T _ 1_„__

[19987] RM

„Almng“ gemeinnützige Aktien: (“&“si'llskbüft, “213111111-crtal, 6111111151 016 Ei11111011nz1 5111“ (0611.:Vcrs.: *

„2161111111 vormittags 12 Uhr.“

*Der Vorstand. 211161111161". “W [19026].

AllgemeinerVaudercén Essen “.A.-G. Essen.

Vermögrnsvilanz

per 31. Dczmubcr 1933.

| _ 1.9]

Aktiva. 7101060111060 (111 “2111111111111.“ . 0110111101910 . „(1110011161611 . 2011591755 2861111001616 . . . . 4993719354 (11116116 91171611 . . . . . * T071611611 (1111 “1511116611 . 35 981 0511111110611 1161": * “110111611 ..... . . . (111061611 2461110161110(15- 111116111611111111111611 (1. 06111 110. 71111ch11615161)6r1111(16- 116116111: 7701061711110611 (111 (10- 110110106 (0616111111011611 11110 K01116111(1616011111111. 123 359 35 7701061011060 (111 0110616 ] NCksiÉWUlUgMMWk- 11611111111111611 . . . . . 0561111110616 P101111611 910.71101101'06 31111611 11110 “111161611 . . . . . . . 81111611 (1119 06111 “116716015- “ 10117, fällig 111 1934 . . 1,420 * AUßk'nstäjldé 061: 1 (51611611111106111611: * (111€: 210110117611 . . . . (1116 06111 lfd. 361116 . .

[18782]. Aktiva.

?lnlagevcrmögen: Bahnanlagcnr Balmbetrie[1991101011106 einschl. d6r 011619011- 100611, 061: Streckenaus- rüstung und der B6- triebsgcbäude . . . . Gebäude, die (111576111. V6r1valtm1gszjveckcn 00. W6rk1vohnnngsznwcken 01611611 . ..... . Betriebsmitt6l (Fahr- 361106) . . . . . G6rät6 und Werkstatt- maschénen . . . . . .

Soll. NM (, 9111110611011110611: 9011116 11110 016110116r “5031016 “111151011611 . . . 211116111611111111]611; 9011011611 S011stig65 (9,1111611 . . . “6611696116111 ZOUÜZIC “516116111. . . . “5011111116 A11f111611011110611 . 2861110160115 “116161110111111611 NÜckstLUUUJCU . . . 0561001111101'11011 (1116 1932 6161011111 1933

016 „ „ 3501101- -- ' „“T-“; 923 88

Akt i na. 711x111

*.)l11101161161111011611: 051111101111116 11110 155611111106 1111111111116" , . . . 71.181117111'11611111101111111'111116116

911111111611 .......

1116111111611 11110 “2116113611116

2113011111611

/ x

07

119

943 437 73 993

„***Üx'1é 51 50“- 1 220 * -

Aniva. 1001171796161] Z01111111C 8010611111660 . J01171'11111-1611 (111 (111101111106 11110 311,1112611111111011 . . "141111611 1.111 5116011101105- [111x*][k_'111]111111

2 000 000,- " 128 157,77 . 1 280 930,38 '

7 399 39

78 33] 99 20000 «- 115 2,0] 2] 270 926 04 124 077 73 239 277 23 75 01] 20 136 019 57 30 628 12 20 567 82

2 078 071 73

1718 0003 340 0001

49877111

25 989 08 207 162 59 413 03111 : ,

14 69608 66 35590 323979131 U11111111106711100611: ] 910111111116111111611 U. Hall)- f(1l11“ik(1t(* , . . . . . Flrtigfabrikaké. . . W6rtpapi61'6 . . (8106116 ?lkti611 . . Ste'116rguts0161116 . . T611itor611 111 Stnttgar und Filialen . . . . . 911116 11110 P0st1'6116ck in Stuttgart 11110 Jilie1l6n . Bankguthabcn . . . . . V6rl11st

209 99

o . . o . |

35 356 18 29."- __

46 574,20 [19679] 41-7“ “27-7 Stettiner Ri“:ckvyrsichrn1tas:Akticn: (Txrscllsrbnst, Ztrttin.

DiO (356111610[061101116111111-0 130-111 18. 311111 0, I. hat 0616111011611, 61116 Dividende 11011 RM 113,20-(111f-“019 S111111111111116 6 11061" RM 400- 11110 RM 9,90 auf 016 S1-(11111110k1ic 11 11061 RM 300- 7111" Vcrtcilung 411 011110611. 0170611 VN“: 1066 065 T101061106111'ck16i116 Nr. 51 10610611 110611 91.091110 067 „9001101671100- 1161161" 1110 Ak 16 RM 1188 (14111. 91611116- 111111'k 8.91 (111906101111, Tio 9111610011016 (1110101 061 061“ G617111ch071§ck0116 St6ttin 5110111110111 2, [161 061 T611t-sc11611 Bank 11110 Discnnw-Gcs-cllschaft 11110 061"

Tp-osdncr Bank.

Nummern-vereicbnks 0111611 wir 061511-

(_..-_

Passiva. (611111011101101 . 036161111111131 9161110610005 ck1111ck1'16ll111151611 . . . Z0111"11_(16 VOkPÜiCMUUJCU. 0161011111110111011 . . . . . 0161011111 1933.

RM .O)

1 4 182 (KIZ 73 ZZ (15,9 51158 40

Aktéva, 9111111116116111100611 : 1111116001116 (6111110111166. 290111111611111106. . NOT!) 1111111 111'111'1'1'1'11111*11* ] “1161106111611 . . . 1]- VUÜCVÉ“ 11110 016111111116- _] 111116111111 , 7 780- (“311111115166 21111I11gcx167- ] 111011611 5 749 79 ;216410191101 . . 7112 21113911 VEU'111111111111'11. . . . 52 5405« 1117111111(“*5111'1'1111'1g611: ] 1 1

440 (1041 1.4 7,1111 * 2 25341

325 - ](11FY); 1 11-01 -

355 000,

1 100 01560 160 600-

402 ]85'18 35 200- 250 0019»- 16 753,90

2 298,60 416 63539

J11sg6samt

13. Passiva. 2161611100110! . . . . . . (3616611611611 R616106f0110s . Prä111ienübcr1räg6 f. Kraft-

faerzengversicherung . Schad6nr616rve für Kraft- fabrzeugvcrsichcrung. . V6rbi11dlichk6itcn _ngLUÜb. ander611 V6rsick16rungs- unternebmung6n; a) für einbehalt6116 N6-

[18801]. Opel Automobil-Versitberungs- Aktiengesellsthaft zu Rüsselsheim am Main. Bilanz und Gewinm und Verlust- rechnung für das Geschäftßjahr vom 1. „Januar bis 31. Dez. 1933. Gewinn- und Verlustrechnung für das GesahäftSjahr 1933. n) Kraftfahrzeugversickxerung.

RM

Sonstige Grundstücke nnd (3160611106 ..... . Ncbcnbcl'ricbe 14 603,22

Abscb1'6ibg. 2 812,05

Haben. Erträge: G61vi1111110rtrag 1,932 . . 236106115001110061011111 111161) , Abzng 0611 Allch'UdUUgCU ] für 51100“, Hilfs- 11110 ] BetriebSstoff6 . 1 802 997 83 Erträge? (1119 „1361116171 011116 ] Aufmexndungcn für Steu- ] ern und Zinscn . . 103 60491 Erträge aus B6t6111§11mg6n 38 386 35

196 44

39474118 41191757

Gewinn= und Verlustrechnung.

Soll. 016101161 11110 TONNE. . . 2161112116111'111 . . . ".'1116 1111110611 ?(111'10611011110611 (661111111101111100 . . . . . 0161011111 1933

3000000-

] 351 725,65 : 300 000

11791 17 428 426K

30 628 12

] 10 ]66]]4 211 62335 43 732143

] 745 381156

! o . . ,

., „ __ .,

1) 8013-- 7112111

3 ZZ.", " 6; 877

4113 .“

10 028 " ] 9.7;

23 44!-

11111101119067111011611: St0ff110rräte (V6tri6bs-, Bmw, Oberbau- und Werkstattstoffe): N611mc116r1'al . . Altnmtcrial . . Vetriebsnmterial

21167111110161'6 . . . 150-

T61“ 0561611101011 311116- 111'1106 (“1“1111011111110611

9016111111009“ “111161611

19 97996 12 304 559 23 750 54

75„_ 11_ 853171

Passiva. 61r11110k11p1'tal. . . . . . R6s6r11610nds ] (gMcßlich)

, o . o .

2 0017-

k- * _- 147 41618 26“ 00"

40 000,-

71. Einnahmen. ' ' '

“& 102 454 52

51111191111101'116 7101061111111. F0rd67111111611 (111 (1110676

1111167116111111111(1611 . . W61111'61

. . . . . . 5101161196191119 011111111.

25 553]98 R9 ] „. 91029“ “)'"

8 453193 !

9760i1076n . . . . . . .

167116f0nds 11 . . . . (1116111111961: (D(lkredcre)

1 246 851488 26 818138 166 71130

1 745 381 56

Ueberträge aus dem Vor- jahrc: Vrämienüberträge . . Sck)0d6nrcserv6 . . . .

151024 11 42 914 _-

193 938.711-

s6rv6n (ms 061111610611- den Rückversicherungs- *v6rkehr .. b)f011stige Verbindlich- kcitc11.......

8 305551

Einrichtungsk0111m Abschr.

Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . B6triebsk0sten . . .

Unkost6nk0nt0: Ausgaben für:

11 668,2 3 228,11 3 787,15

Wertvapi6re : Effcktc'n dcs rungsfonds Effcktcn dcs r6scr0610n06 .

Erneue- . .. . . 2 797 77 Spezial- ]

fi'10671. Stettin, 0611 18, ani 1934, Der Vorstand.

[18848]. __

Außerordentlich6 Erträge __ | 2078 071,73 Berlin, im Mai 1934. A. Sevdel & Cie. Aktiengesellschast.

Vcrsick1c*r1111(1611611111601 . 9011611061'10110 und V0ftsck16ck J11VL'111111." 11110 Trt1ck1'1101611 “5011111116 Aktiva

2 370 335 10 243 413“ 6 300 : 1 584 137 Z

Haben. 016101111100111110 . . . . . Erträge.- 110111 V6rr6ch111111x1

061 111111111611 .

Z 11102" 73

84411115 11111140

8750 _ _ ' 911115611110611917116 Ektl'ÜIC

Z1111611

2 23304 208 325 30 24 326 95

1

Sonstige Passiva . . . . 927LZÉ Insgesamt 3473 04592

Opel Automobil-Versickxerungs- Aktiengesellschaft. O. R. Davis, Direktor.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entspr6ck1611 der Rechnungs- abschlnß 06r Verstchermtgs11n16711611mung, 016 zngrnnde [iLgLUdL Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den ge- setzlichen Vorschrift6n.

Haökins & Seils, zugelassene WirtschaüSprüfungS- gesellschaft. _

Guggenheim. 13139. Rother.

Nack) 06111 al1sch116ß6n0611 Erg6bnis uns6r6r pflichtg61näß611Prüfung anf (3711110 06r Büch6r und Schrift6n 06r GEséllsckmst 11110 061: vom Vorstand 6rt6ilt6n A11f- klärungcn 11110 9211611106116 entsprechen 016 Buchführung, der Jahresktbschlttß und 061? G6sck1äftsb6richt 0611 gcschichen Vor- sck1rist6n. ' -

Berlin, im Mai 1934.

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Lstrotvski. I. V.: Fromm.

3 40977

Verlust- und Gewinnreckxnung 561114

per 31. Dezember 1933. F

RM 18, 533 18969

"861111116611111111111611 . 91110616 “50111011111011611 . F011st. 1111191111006711100611

515071611, 016 067 9166011111108- 1111111'1*11„;1111_k] 01611611 . .

05610116111101111111151011611 . .

Blll'1111111111911 RM ]1 511,50

Kass6nbcstan0 611116111. (9111-

2 «__ 11011611 116i Not6nba11k6n

___.'„"]b 11110 P011'ch6ck(111tl1(1b611 .

39 64712 91110676 Vankmttlmben

“" ] Posten, 016 der 511661111111gs-

27 390“ Ve(1_l(131srtenzung 016n6n . . 416

Bilanz per 31 . Dezeinber 1933. Aktiva. RM An'aqevermögen: Grundstücke : Anfangsbestand Zugang 1933 Gesck1äfts- und Wohn- 0606006: A11fangsb6stan0 552 663,70 Zugang 1933“ 364,04 "553 027,74

Abschreibung 13 027,74

9170101111611: Anfangsbestand 200 000,- ZUgang 1933 165,- 200165";- 9111110110 1933 822,15 Abschreibung 29 842,85

Passiva. ! 911116111001101 . . . . . 1000000-- 9161670610005 . . . . . 61511“- Iiiickft6ll1111q6n . . . . 6000,- W6rtb6rick1ti(1111196006611 “* P(ä111i6nr616706 . . . . Prätn16nüb6rtrc'106 . . . 511616106 für 9111061161106

V6rs1'ck16r11110911'11l6. . . G6111i1111r616rv6 06r V6r- sickwrten . . , . R11cklag6 für “4160001101108- k0st611: ' für Abfckünßkoswn . . . 10815 für 101111106 VLTWQWMJÉ- 1011611 . . Z0111'11116 511616111611

5111019111611:

27111111 (10061106. G610i1111 (11116116

91616106 fiir 2816067:- 11117111'11'61111110 6111110161161“ 2161116116711110611 . . Rcstrvc fÜr 1116111 (111?- 0636006 Nückkn1116106rt6

6111111011611 (1110, “4160-1111- t6r116111n1111g6n (1115 06111 161116110611 R11ck116rsick)6- runqSereOr: V6rbin011611k6iten (1611611- über (1011011010611 0161611- sckmften 11110 901116111- gesellsckmft611 ..... 110 478 “11 V6rl111101ichk6it611 (160611- , 111161? (111061611 2161116116= * r1111g-Z11nt67116[1111111111611 . ] 215'1'5'

1051113

Prämicncinnahme abzügl.

Rückl111ch1111g6n . . . 926116n16istu11g6n der Ver- sicherungsnelpner . . . Kapitalerträge . . . . . Sonstige Einnahmen

Insg6samt

13. Llusgaben. Sc11ä0611 (111? Mm Vorjahre einschließlich der Reichs- mark 132694 betragen- dcn Schadensermitt- 1111109110160, (111311911611 0. Anteil:? des Rückversich.: (16160161 zurückgestellt . . . .

3 270 - 23 449 13 Frankfurter I)iargarimblesellsthast

Aktiengesellschast. Der Vorstand.

9111?- 06111 Aufsichtsrat ist (1116061761116- 0611 13677 Dr. 91101010 Tr6it6l, “11611111. “11'611 11111;111](*1Vé11111 1011r06 Ö6rr 71166115- (11110011Tr.B6mf1ar0 JrankLnbacb, “1160111.

[19025]. Vilanzfonto per 31. Oktober 1933.

] 31

Z

e o | o o ' o -

Steuern 11. Abgaben VerWaltungskosten .

V6rfick)6run(16n . . . .

213 392 80

92520 3 120x334

Aufmendungen,

9011116 11110 GLÜälkLk . . U11k0st611 11110 soziale Ab- (1110611 ...... . . 9111sck1r6ibt1ngcn (1. Anlagen S011stige Alffcbreibungcn . St6116711 . . . . . . . ,

2 368 88 51 468 14 4 478 26

465 646 19

1 058 9- 92 544 04 , 4,-

1,-

368 568 60 40 90931

1 181,93 36 993 69

“__

474 412,70

Ertrag. 511116t610n10:Einn(11)men . . Zins611k0nt0: Einnahmen . . Unk0st6nk0nto: Rückeinnahme-

v6rsick16rung ..... . . chit0r6nkont0: Vergütung .

1

393 08159 54 527,13 6 915149 65 258]11

1 052 9717J

]-

28 274 024 20

Passiva. ] 9111161110000! . . 2000000!“-

31616106101105: ; 220 000." 1

3 ZZZT ] 550 “_ 9 000.-

39 647120

D6r AufsiÜtSrat besteht 161,11 (1116 den Herren: ]. RechtZanfvalt Dr. R1100lf Dix, Vcrlin, In den Zelten 23; 2. 4301161111 Fritz Krcisler in Berlin-Grunetvald, Bj:; n1arckc11166 32/36; 3. Julius Rudolf Rütgers in Cl)(1r10tt6nburg, Hessenallee 13.

Passiva. Grundkapital: _ Stammaktie'n . . . . . 400 000'_ Vorzugsaktien (30faches ]

Stimmrecht) . . . . . 6600,- 406600]: 6547 97 56 354 60 491013

474 412,70 Mainz/Verlin-Säzönebcrg,

im Ayril 1934. Kleénbahn-Aktiengesellsthaft Selters-Hatbcnburg,

Die Direktion. Brißk6. Tr. K*(181116r.

Gekvinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933. Aufwendungen. RM 18,

Verlustvortrag . . . . . . . 36 893 94

Betricchmtsgaben:

Persönliche Ausgaben: B6- s0101111q611, L011n6 11. 1011111516 Vézüq6 (111sscl1ließl.06r Löh116 061: Vabnuntcrbalvmgs- und W6rkstättcnarbeitcr , . . .

S011016 911169911611: 1 Soziale 9111900611 . . . 1424 58 S0nst1'g6 Angaben fürWohl- ]

1011093106633 688 56 Für Unt6rhaltnng 11110 Er- gänzung d6r Ausstattungs- g6g611stät106 101016 für Be- schaffung d6r Betricbsstoffe

Für Unthaltung, Er116116-

rung und Ergänzung Nr 1101111611611 Anlagcn einschl. der Löhne 067 Bahnanter- haltungsarbeiten . . . . . Für Untcrhaltung, Ern6116- rung und Ergänzung 06r_ Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschl. 061: Löhne der Werkstättenarbcitcr . .

Sonstige Ansgaben . . . .

Auégaben der NebenbUricbe . 1 621 28

Abschreibungen auf Anlagen . “ '2 812 05

“, 97 914Y

] 20 63879

a .

Erträge.

Ertrag (mf Warcnkonto Zi11s611 Verlust

(536161116116 911171111116 21110616 “1161111011611?- 1117111111611 . . . 91116111611111111611 . . . 2960316116111"151111151611 . Blkbi"011011611611Z ÖNOUÜWÜU1111111131311 . . 23880 50094 ;T'1111111611kr60116 . 553000,“- 241111 1316111111611 1711116167 ] "*1.*'1111*1"61316 (*,-3119]?ka “1120111110611 . . . . 28209 „H(111010671611011110611 . . 22 979 01 B“.*7."'.11111)1111116111311 111311611- , 111161 (111061611 [111161- 1166111011061! . . . . S*.111111116 ch11110611 PONT", 016 06r916611111111119- (11107611zung 01611611 . . 0561611111 . . . . B6701111c11't611 RM

1 002 66996

6 57582

43 732143

1 052 971571 Eugen Kentner A.=G.

“ [18830]. Venkiser-Werk Akt.=Ges. Ludwigsburg. Bilanz auf 31. Dezember 1933.

„_- ““ 9,

1 440 775 11 25 518 72 37 469 95

[19084]. - - Zukunft Lebensversickzerungsbank Aktiengese'llschaft, Berlin W 8, Taubenstr. 35.

Gewinm und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1933.

Einnahmen. RM Ueberträge (1115 dem Vor- jahr: Prämicnr616106n 379 267,86

79 931,77

(5561611116161: 511616rv6f0nds . -. 4 6111611671111116101106 4 494 4

Spczialrcscrvcfonds . . .

Aktiva. RM 9011006061111011611: 0111111000116 11110 (661161106 (1115 067 “611-111103]. 10. 1932........ 4111110111] 1932 33 . . .

30 617,90 4 275,- 34 892 90

[18802]. Opel Automobil=Versicherung§= Aktiengesellsthast zu Rüsselsheim am Main.

In der 116111111611 G6116r0106rsa111111111ng vom 12. Juni 1934 101110611 in 0611 Auf- sichtsrat U1ts6r6r (316s6llschaft gewählt: Dr.-Jng. 6. l). Friis Opel, Geheimer Kom- nwrzicnrat Dr.-J11_(1. 6. h. W11116lm von Op6l, G6n6raldir6kt0r Ronald K. Evans, Edwin R. P(11m6r, Dr. Rudolf A. F1€isch€r, Adam Bangert.

Rüsselsheim a. M., dcn 14.Juni 1934. Opel Automobil-Versicberungs- Aktiengesellschaft. Davis.

“ [19067].

„Dehageß“ Deutsche Export- und Hnudels-Aktiengesellschaft, Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM 31 Rückständige Einlag6n auf

das Grnndkapital . . . 75 000-

Geschäftsinventar 8 652,32

Zug. 1933

1096,67

Abg. . 335,05 761,62

9413,94

Abschr. 1933 . 453046

Warenvorräte Forderungen: aus Warenlieferungen

[ an Konzernfirmen . 0 Sonstige Forderungen . Kasse und Postscheck . And6r6 Bankguthaben . Post6n zur Rechnungsab- grenzung

11110

482 0,7873 802 33 492 ».;1 (F 7 861 40 474 990 W

1

Schäden im Geschäftsjahr 6111schlicß11ck1 der Reichs- mark 8805,12 betrag6n- d6n Schadenermittlungs- kost6n, abzüglich des An- t611s 065 Rückversich.: geleistet . . . . . . zurückgestellt . . . . Verwaltungskosten: Provisionen der Agent. Sonstige Vertvaltungs- kosten Stcucrn und öffentliche Abgaben . . . . . . Abschreibungen a. Jnvent. Vrämienüberträge . . . Ueberschuß . . . . . . . 59 461737

Insgesamt 465 646119 11) Haftpflichtversicherung.

RM 255 957 4 794

[19085]. Zooiété Llétullurgique (108 “1'01'1'05 "011988 in Luxemburg. Bilanz am 31. Dezember 1933.

«__I Aktiba. Franken Anlagen: Grundstücke, KonZess., : Immobil, Gebäude, Einrichtungen, techn. Material, Gleisanlag. u. rollendes Material Betriebsmittel: Bestände: Rohmat6r1a1i6n Erzeugnisse . . Vcrsck). chitoren Kasse . . . . . . Beteiligungen . . Avalkonto . . . . 250 000:

Total 716 586 7799 Passiva. ] Eigene F0r06rU11g6n: ,- Kapitalkonto . . . 100 000 000,- Geseßlich6r Reserve- ] 5 493 3671! 105 493 36711

- 09 Anfangsbcstand 55 000,_- 1934 211111111619111111 _ . . _ _ Zugang 1933 27 869,05

82 869,05

Abschreibung 32 869,05

Inventar: Anfangsbestand 1,-* Zugang 1933 2767,35 2 768,35 Abgang 1933 171“,- Abschreibung , 2.592,35

V6t6iligung611:

Anfangsbcstand 282 001,- Zugang 1933 16 000,- "298 0017: 2101619610060 10 000,-

Umlaafstmögen:

R011-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . .*.90000,- Halbfertiqe Er- 36119111516 . . 30 000,- War611 . . . 15 000,-

Effekten (Sthergutscbeine) (2196116 Aktj611 ( nom. Reichs- ,1110rk 20000,-). . . . Aktivhypotheken

Forderungen: ans Li6f6rungen und 5361111010611 229 080,96 an Konzern- ges6llschaften

] 149 435,55 an Vorstand 291025,55 an Sonstige“ 78 660,03

W6chsel........

, . ,], Kasßnbestand einschl. Post- 4191-85 ]ck1t6ck-b und Reichsbank-

50717190 gu ha 611 . . . 1,577 92, A110676 „Bankguthaben . .

443-333 R60111ung§abgr6nzungs- _

3689394 11011611“. . . . . . . . 10014 99 75 Avale RM 48 000,-

97 914 69

Nach Pflichtmäßig6r Prüfung aufGrnnd 061: Bücher und Schriften der Gesellschaft _ . . . . 5263157459 101016 061: 110111 Vorstand 6rt6ilt6n Auf- , !"“ klärungen und Nach106116 wird bestätigt,

* Total 716 5867“9'24 daß die Buchführung 06r “ [ “ ' - _ _ _ .;a1resc1011111uß ,GeYYYUY FÜJUFYYZUW Geschäftsjahr 1933. 11110 061: Gejch6stsveéicht 0611 g.]eylickxen

* z e * Geivinn- und Verlustkontoy Vorschkisten 6ntspr6cl)6n. 7/ ranksurt a. M. den 23. Mai 1934. RM L' | Frankcn J '

282170 Absck) "b A 1 21971 443197 WWTWYWYÜW" 16351 re1 ungen (1. n agen ] ,)"ran fur_ ( am) 4 530 Z11f10le1L11ng6Zt an Wohl- Preußische Klembahuaufsickjt. an 611110 ungen

5854 200MB“; Grospietsch. 54 058 Zu verteilender Reingew. 5 263 107§9 Die Unterzeichneten haben ebenfalls Total

435 die Bilanz Mk 3]. Dezember 1933 (16- ]? LY WL“ prüft, die Biich6r mit Belcgcn stichproben- _.__._* Reingewinn des Geschäfts- Weise verglichen und Anstände hierbei 381 550 jahrs nicht festgestellt. Verlin-Schöneberg, im Mai 1934. 6711111 Disch. Karl Kaehler.

118783].

Die H61r611 Landräte Dr. Fr6ikx6rr von Vr61117116n, Ywntabaur (W6st6rjvnld), Karl Lorch, W6116r1111rg (Wcst6r100101, 11110 in d6r (9611670106710111111111110 110111 14. Juni 1934 11611 111 0611 Aufsichtsrat 111116761" (6616111611011 (161110110.

Kleinbahn-Akt.=Ges. Selters Hachenburg. Die Direktion. Briste.

2 23150

94 842,07 26 943,-

20 509 75 357 23 087165

6 302,08 124 25027

1111111600160 11110 1110101111606 _ 21111(1(1(*11(1.06r 211111113, 0. ] 3]. 10. 1932 192 530,63 * 9101110610060 6 844,79 185 085 84

B6tr1'6l1-Z- 11110 Geschäft:?- i110611t(1r (1119 der “11116111 P. 31.10.1932 60 712,05 8111101111

1932 33

Vermögen. A11lngcv6rmög6n: Gr11110111'1ck6 . .37 480,- Abschreibung 750,- Fubrik- Und Bür0g6bäude

65 572,_ Abschreibung 1967,_ 9110160111611 11110 1710160016116 ?l11lag6n . . 34156,- Z11111111g 1111 Jak1r6 1933 1216,60

35 372,60 Abschrcibung 5305,60 Wcrkz611116 . . . . . . . 911011111611 286,"- Abschrc'ibung 28,- Ei11rick1tung . 6448,- Abschreibung 645,_ 5170116111006 . 4.871,45 Abscbrcibung 487,45 Fuhrpark . . 2146,60 2101110610009 1146,60 911969111: . . ._""“ PÜtCUW . . . . Umlanfsvermögen: F6rtig100rcnlager . aUIwärt. Verkaufslagcr Rohstoffe und Halbfabrikate Schuldncr . . . . . . Wechselbestand . . . . K'asfe'nbestand . . . . PostscheckgnthabM . . Bankguthaben . . VürgschastSfchuldner Vcrlust .

] 16 597 94

14 587 .)8 Prä111i611-

üb6rträg6 . . Reserve f. schwe- bende Versiche- rungsfälle . . . 7175,- G61vi1111r61'6r06 d. Vcrsich6rt6n 22 594,92 R61'6r116 f. Wieder- i11kr(1fts61,z11ngen 1397,05 Nicht ÜÖJLHOÖ. G61011111anteile 668,65 Prämien für M schlossene Versicherungen Ju ?)iück06ckung über- nommene V6rfich6rungen Aufnahmegebühren . . . Kapitalerträge : Erträge aus Beteiligungen Zinsen . . . . . . . . Mieten........ Gewinn aus Kapitalanlag. Vergütung der Rück- versicherer: _ _ Eingetretene Versiche- rungsfälle . . . . . . RUckkäUfe . ; a . . . 0 Sonstige Leist11ng6n . .

. 11 58 680 67 Z 625 59

74

." 1" 11 511,50 __ 532 647 43241 28 274 024,20 .

Gewinn- und Verlustrechnung. (______.,_ __,_ „„A-*.. __ . .. ,

Aufw-cndungen. V6r111stx10rtrax1 911110116111111111611:

“91111 2801111116061106 . .

“31110616 91111'617610111106n „81111161111110611 1,11 0611 Wcrt- [

(1671611110111!(161.100611 4 090,92 Gt'skbéift-U111k0ste11: ]

0561191161“, 211100011086111-

1'61111'01'0111100110. einschl. 10310161 9111111111611

S0chlick16 Unkosten B6tr1'6115k01'1611 :

2161166606711 . . 37 41943

Sonstige V6tri6l1sk0st6n ]

611116111. 9011116 11110

10510161 9100611611 . . J1111011011011111199101'1611 9017611 für 0611 “8617160 11011

211606119111119611 . . . . 81111611 . . . . . . S011stig6 ?(Uf1116110111111611 . 6161011111:

9160196100171 in 1933

596047

Vcrlnswortrag

(1115 1932 . . 2334,88

176,50 00888,55 “2000116101010 8154,4Z 11111111111506111100611:

510116110660110, 210111001- 111111611, P0stsch6ck, Effekt. 1 11110 26601161 . . 88111205

“130111116: 71100, HilsI- 11110 2161116051101'16, F6rtig- 11101611. . . . . ...

(7070611111066 auf Grund 0011 W(11611li61611111(161111. 960111110611 . .

H11w0tl16k611dc1116116n . . .

“1161601011101611 . . . . .

(661011111 193132 32,67

V6rl11st 1932 1933

28 738 990,71 11 583 110 21 52 765 69651

11 36351 90 590 185 71

NW “S,

2 334 88

26 488,98 52 734 12

491035?" Kautionen .

Gutgcscbrikébene' 0561011111-

(11116116 061: VCTfiÖCrtCU Sonstige Passiva . . . . Gewinn ..... . . .

9 51553( 7 620491 ] LINZ)l

1 584 137144

Verwendung des Ueberschusses: A11 0611 9161610610110?- (§ 262 H.-G.-B. §37 V.-A.-G.) . . 1280,84 Berlin, 0611 7. (111111 1934. Der Vorstand. Dr. Erhard. A. Haase.

Nach dem al1schli6ß6110611 Ergebnis 061 Prüfung €Utspr6kl)€n 06r vorstehende R661111111g§abschluß, die z11gru110611696n06 Buchführnng und der Jal1rcsb6richt des Vorstands 0611961686606" Vorschriften.

Berlin, 0611 28. Mai 1934.

Ernst L0r611z, Prüfcr.

Ti6 016116701v6rsam111111ng 110111 7311111 1934 1001106 in 0611 Aufsichtßrat Prinz Heinrich xxx». Néllß ]. L., B6rli11.

Berlin, 0611 7. 311111 1934.

Der Vorstand.

Dr. Erhard. A. Haase. “ [19908] Bckanntnmrbung.

In 061 0561161(1106116111111111119 110111 14, Juni 1934 ist 1161601017611, das Grundkapital 061“ (9616111611111: 1111 W606 061" 1161001661116] 111 6116310161161“ Form 11111 RM 53111000,«- (mf 91:11; 100000,- 51161111615151611. Ter :'("6111111611'(1g 611161“ [60611 20116 111110 11011 2112111 200,_ (1111 RM 100,“- 1161'11111161'6151 Je 2 21111611 0011 2112116 100,- 10610611 511 611161" 6111- 510611 51116111111611061601. Ter 2111014115101 1101 016 Frist, 111116100111 061611 016 211110- 11616 1076 Aktien einzureichen 000611, bis zum 25. September 1934 116 stimmt. _

Wir 10196111 11111616 2101011616 (11611110 auf, 511111 3106116 der Herabscynng dcs NLUUWLUZ 11110 061: Z11s6111111611l6g1111g 1076 “31111611 116011 (96101111161116'11- 11110 Er: 11611611111091'016111611 bis 511111 25. Z61116111= ber 1934 (111 0611 2401116110 061 (1161611- sch11f1 einzureichen. _ __

Aktien, die bis511111?ll11c111f016161“J-71]t nicbt 6111067611111 111610611, sowie 611106- reicbte “31111611, 10611116 016 zum 0711136 durch 116116 21111611 e1111kdkk11che 21117] nicht 6116101611 11110 067 (Ücscllschaft 1110.11 zur BLUVLL'MUÜ 15111“ “1461111011110 (16116111 10610611, 111610611 1111 kraftlos erklart 10610611.

Magdeburg, 3611 18. "311111 19:14, T:“r Vorstand und der Anfsi-bwknt drr Firma Maschinen: und Arma: turenfnlrrik Vorm. C. Louis Ztrubc,

Aktiengesellschaft.

254 694

1 337 1 403

281 02385 92 245 76

L_. 71

7x. Einnahmen. Prämi6n für fremde Reck)- nung........ N60611161stt111g611 der Ver- sichcrnngSnehmer . . . Vcrgtitungen der Haft- pflichtversicherer 0. sonst. Einnahmen Verlust

7.7 6 224 ' __ 507 195 97 ' 47 967 9 459

116 946 .

49 38670 20 521 10

18:2 29101 17 (1,75 23 25111111.-

fonds

73 016 52 32 403 05

___.

366 172 05

4 883 17 945.

Jndesamt

8. Außgaben. Abgaben von:

Prämien . o o o o o Ncbenleistungen

Abschreibungsfonds: 4 988

rülere G6 chäfts- Fjabxe [ 145 713 439,31 G6]chäftsjak)r 1933 . 21 97144397 Mcs1r106rt der Anlagen ] infolge Wertberich- ,_ tigung . . . . . . 335 726 813.03 Schulden: Langfristige: Obligationsanleihe . 73 790 000

Verschiedene Kredi- ,' __ ' toren. . . . . . . 1410026297 Ertrage.

Kurzfristige: ] Betriebseinnahmen: V6rsck)1606n6 Kredi- Aus dem V6rson6n- 11110616- WWU . . . . . . päckverkebr

Rückzak)l[1(1r6,110ck)nicht | Aus dem Gütervcrkchr

eingelöste Obligat. - 1635901“ Sonstige Einnahmen . . .

Rückständige Zinsscheine 92 875,“ Einnahmen der 91606110601606'

Rückständige Gewinn- ] Verlust (1119 den V07jc11)r611-. .

]

2 672 ' 1 536 3,7140 Passiva. 1

Aktienkayital . . . . . . 200000- ?11616rv61011ds . . . 16000;- Wcrtb6rici1tig1111g§r10stcn . 6000- V6rbi11011chk6it6m ] "211116111611 . . . . . . . . 454943 39 anotb6k611 (mf Betricbé- (1111061611 . . . . . . . V6r011101i(11k6it(*11 (1. (55711110 0011W(116111161'6r11115161111. L6ist111111611 . . . . . . 211110111111111611 0011 3111110611 V6101n011611k611611 (1606111111. (1011011011166 (5561611101011. Z0111'tig6 Z(111110611 511001111111(]SUOJU'UZUUJS- [1011611 .

16 750" , . 2 705,29

145 516 2 945 4 004 9 267

33 276 346!

17116325 117 254 44

50 39541 16 05040 68 551 83 91 01460 199:- 728,57 236 49

2 80188

4 589 33

255 957,7 ' 12 188 01

3 0981] "'259 "05587

1 19140 788 321 70 13 55632

Außgaben. Sterbefälle : Aus 0611 Vorjahren ge- leistet . . . . 7, Zurückgcstcllt . 300,- 21115 06111 G6- schäftsjahrc ge- leist6t . 38093,10 Zurückg6stcllt 1250,- 4011810 BLTJÜUM. für in Rück- ] 06ck1111g Übern. Vers.: , Vrä111i611-R6].-Depot- Ergänzung Sonstige L6istungen . . 0 03 Rl'lckkällfß - o c 0 o o 45 677 23 G6winn011t6i16 0. ] VLLÜQLÜLUL _ 21115 Vorjahrcn (1119611011611 449 2.5 91115 06111 Geschäftsjahr “ abgchoben . Nicht (1911011011611 . Rückv6rsick)6r1111(1§prämi6n. Verwaltungskostcn: Abschlußkostcn. , . Sonstiqc Verwaltungskost. Zt6116rn u, 0ff611tlich6 Ab- gaben . . . . . . . . Abschr6ibu1tg6n . . . . . Verlust aus Kapital- anlagen....... Prämie'nrcserven Prämicnüberträgc. . Gewinnchrve *d6r sicbcrten . . . . . . . Sonstiqc' R616rv611 und 2111161111116" . . . . . . Sonstige 2111511011611 . . .

VerWUltnngskosten:

Provisionen d. Agenten Sonstige V6rWaltungs- kosten . ...... Steuern und öffentliche Abgaben . . . Abschreibungen c1. JUVLUt. 6 302 07

J11sg6san1t 366 172j05 Zusammenstellung. W»

.4. Einnahmen. RM __ Ucbe'rschuß 0119 der Kraft- (15 0007_ .fak1rz611g116rsick16rung . . 59461 .)8 79:15“) Emgänge auf in frühercn 20 54610 Jahren (11tsgebucht6 For- 5167014 deUklgLU . . . . . .

488 70 6161111111100rtrag aus 1932 . 21601111

19 69074

1 748 202 5 251

7535152 Passiva. Kapital ,...,... Geseßl. Reservefonds . . Rückstellungen . Wertberichtigungspostcn .

V6rpflick)tung6n: auf Grund yon Waren- 1i6f6r11ng6n . . . . . Sonstige . . Posten zur Rechnungsad- grenzung Vortrag . . 616100111 1933

100 000 10 000 135 057 600

5 77191

128831 12] 185 71

373 11649

3 62559 1 582 134 84

13 332, 422[

10 639 499,35

Erträge. (“*-1 '111 "9 Mi616i1111011111611 . . ';)! ;P- :»3 Ertxaq (1119 NLÜCUÜUWJLU . _ * “' Pa(11151610611111011111611 Erträge (1115 B6t6ili_(11111_(16n Z1'11s611 11110 101111. 3111111101- 11117006 . . . . . A11s16r010611tlich6 Zu- 1116110111111611 . . . .

Schulden. 9011611161100! . . . Rücklage . . . . . V(*r[1i11dli(1)kcitcn: Hypotheken . „111601110611 . . St61167n . . . Vankschuldcn . 6196116 Akchte

Büxgschnftsglänbiger 5000

115100.- 11510;-

150010210 65 543 39 12 894 40

149 »

15 220 93 7 :z- 10 70

«91 37

4 555 7 385 1.)

O.....

atttcilscheine . . . . 25 295“ Verlnst 1933 . ]. Anleihezinsen . . . . 1 885 02.“ K*" 83906 Avalkonto . . . . . . 250 (100-- Gewinn und Verlust:

Zu verteilcndcr Rcin-

gewinn

2988151 Passiva. Aktienkapital . . . . Gescvliche 2116167116 . RückstellungM: Tclkr606r6 . . . . S0nstig65 . . . . Verbindlichkeiten: Passivhypotheken . . . . Vorauszahlungen von Kun- den . . Schuld6n: aus Lieferungen . an Flonzerngesellschaft6n an Sonstige . . . . . Bankschnlden: Trattenlredit . . . . . Sonstige Bankschnlden Rechnungsabgrcnzungs- 11011611. . . . . . . . Gewinn: V0rtkag aus 1932 165 628,12 911151161011111616 Dividende für 19:32 . 135010,„_ (1191011111 1933 20.507,82 “91111116 RM 48 000,-

161 17 160 1 425

276 346

1 91 14 85 1 531; 35110

Gewinn: und Verlusikonto per 31. Oktober 1933.

. . '. . . .

900 000 100 000

962 72 4 131 . . . . . . 87 266

47 607 198 466

. 2 483 17 1 582 13484

301 111106 016 “1111661101111110, den Jahre?;- 0016111118 11110 0611 (Icschästsbericht dcs VUkstÜUOLS 069 9111060161660 Bm106r61115 E11611 “21.49. in Efs6n fÜr das Geschäfts;- )'(1117 1933 (1111 01111110 06r Schrift6n 11110 111110161, 061: 61616lljch0ft sowie 06r 110111 5801116110 6rt61'lt611 Aufklärungen 11110 910611106156 g6VrÜft. 511011) meinem pflicht- gemäßcn Er1116ss6n entsprechen sie 0611 9616111101611 Bcs111111111111x16n.

Essen, 0611 18.21.1161 1934.

Dr. Flender, N6rlvandHrevif0r 065 2161601106?- 3156111001611 B(11106110ss611schaftcn 6. V., Diisseldorf.

2401116661106 21110113, ist (1111 14. Jtmi 1934 11011 061: 6161167010611'0111111111119 g61161)1111'gt 111070611.

“1111?- 06111 Aufsichtsrat 11110 016 Hkkkk'kl (167101111 Z61167111 11110 B(*i(1601011616r BODE 011»“*§](*1('1)100(*11. HOW “.'Ycrlngsdirc'kwr 5116111166016111111, (717611, 1011106 06111 AU]- 111'11161111 1111161011011.

Dcr Nuff'xäth-rat. Der Vorstand.

100 000 130 29825

JuSgcsamt

lk. Außgaben. Verlust (1116 der Haftpflicht- versicherung . . . . Zqusung zum g6sehlich6n 916s6r06f01tds . . . . . Verlust auf Kapitalanlag.: 9117506791116 auf verk. Wertpapicr6 . . . 11 Sonstige V6rl11st6 . . . 78 394 63 58

J115g61mnt 198 466

Opel Antomobil-Versicherungs- OLlßxitieÉtge-sellschaft.

_ . . . » 0019 Direktor.

(51610111n (111 Waren . . 222 992 52 Nach 06111 (111s(1“)li6ß6110611 Ergebnis der

L01111s16116r . .. , . . 43] Prüfnng 6110111660611 dcr Jahr'c'sabschluß

9111611160061] sur Mtete 75" dcr “24671171160111(191111167116111111mq, die 7,1!-

Verlust . . . 12W „(0111106 1161161106 21110111111711119' 11110 der 225 4,32, It1br6§11611ck1 069 Vorstands 0611 (161611-

. , , ' * s- ;, -' - Ludtvsgßburg, 11. JUm 1934. "M" “MMM“

_ Hosskins & Seils Der Vorstand. zugelassene. Wirlsüxaftspr'üfungs-

gesellschaft.

711711." 51

10 84773 440 - 6 171 64

] 373 116]49 Gewinn:: und Verlustrechnung. .;é 44 993 69 387 45 8 384 95 16 839 58 23 070 14 52 456 93

Soll. 91111106110111111611: 31111611 11110 2101111116160 016ncral1111kostcn Al11'k11rcib111111611: Anf 9111910611 . Andcrc Abßbrcibungcn

| 916 600 91

7 824 22

Soll. 94 345 83

Gehälter und Löhne Soziale Abgaben . Abschreibungen (1. Anlagen Besiysteuern . . . . . . Alle übrigen Auandung. Gewinn: Vortrag 6161011111 1933

«91 84

Aufwendungen.

Gehälter 4 601 13 Löl)ne ! ! . . | . . . . Sozialversicherung

Zinsen . . . . . Provisioncn an die Vertreter Allgemeine Unkosten . .

Abschreibungen auf Anlage- konten........

. . 192 622,63 4 475 96 123 26012

129 123 56 63 741 58

32 403 05

68 269 74

9 085,19 177 46495

126 906 04 Haben. .

6161011111110111161 193],-32 .267 211111todctricbscrtrag 124 20075 (66101111100117011 ] 19:11:12 . . . 32,67 „ 267202

Vcrlnst 1932 33 . 2 705,29 _ 121; 901; 04

München, 0611 210111 10:14. Kelheimer Parkettfabrik Akiiengcsellschaft. (111116111111106119

19 399

290 000,-

38 39070 1221077

368 568 60 40 90931

[ 29 234 0098;1 Erträgc:

Total 29 234 60186

Verteilung des Reingewinn5: Franken

5 263 157- 263157-5

5000000,

Ber-

10 329 65

225 462 54

] Haben. 136 705,88

Gewinnvortrag . . . . . Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für die be- zogcn6n Waren . . . .

Zinsen

" 160 20 63879

Einnahmen. ](1 165 89 9 623 04 946 07592

Zu verteilcnder Betrag . Reservcfonds 5% . . . .

364 285]99 104 08 381 550 99

s)"

.dattlé' «1.

Dividcndc 11011 5% an die Aktionäre . . . . . . . 5000000- Luxemburg, 0611 9. März 1934.

Der Verwaltungsrax: Eugéne Schneider, Prämdcnt.

Abschluß: 6011100111611 . . . . . MM 947 300,76 “1111011110611 . . . . . RM 946075492

. . . RM 1230,84

Berlin, im Mai 1934. „Dchage's“ Deutsche Export- und Hnudels=Akiiengesellschaft. Der Vorstand.

5] 195 94 '“