“' “**-a.
- r ** "'do“!*" *.*-«wo. «"a-„***,
Handel und Gewerbe.
_ Das vor kurzem im „ ournal officiel Tunifien“ ver: offentlubte Dekret vom 21. ugust d. I., durch welches fur aUe Waaren _aus Ländern, die einen „Handels- vertrag mtt Tams haben bei der Einfuhr die Vorlage von Urspxungözeu ni en an eordnet wurde, ist neuerdmgs durch eme „an ie tunefis en Zollbehörden er- Jgngene Jnftruktton dahm modifiziert worden, daß vorläufig :e Vorlage von Ursprungszeugnissen nur von fol: genden Wagram verlangt wird:
Robe Setde, Gexreide, Reis, Pistazien, getrocknete Trauben, Saaxkorn, Oel,_ Lemsamen, Kaffse, Pfeffer _ einschließlich pamschen Pfeffers _, Zimmer, Gewürznelken, ,The'e,
epzoe, Holzkohlen, Farb: und Gerbstoffe, Oel- und Olwentxester, _Landwem, Natrum, präparierte Farben 000116111116, 11101Z0), silberne Galanterie-Waaren, Treffen, ge- ochtsne Körbe und Matten.
Für Waaren, die aus dem 2111916110 kommen, ist der Nachweis des Ursprungs zu führen entweder durch eine amtliche Erklärung vor einer Behörde des Aufgabeortes, oder durch ein Zeugniß des 011=V0rstandes des betreffenden Ausfubr-Bureaus, oder dur ein Zeugniß des am Aufgabeork oder im Ausfuhrhafen wohnegden französischen Konsuls bezw. Konsular:Agenten. Zsugnixw von Ortsbehörden müssen von dem zuständigen franzöxiscben Konsul beglaubigt sein; etwaige AuMahmcn werden später bskarmt gegeben werden. Zeugniffe auSländischsr ZoÜbehörden 1011011 vorläufig keiner ffofxssuéarischen Beglaubigung bedürfen, sofern ihre Echtheit e te 1.
Verkehrs-Austalten.
Br€§1_aU„ 5- SEPTEMÖU- (W. T. B.) Der Gesammtvsrkebr auf dsr JLWSUTLU xtrecke Herm9d0rf Bad _Neukircb a. K. wird am 7. r. M_._,_mtt ZUg 171 529111116115, wiedér aufgenommxn und somit dsr Ranmaßtgs Vßrkebr auf der Strecke Liegniß-Golkßerg- Mkrzdcrf wiexer durchgexüert.
BreMen, 7. Skptembcr. (M.TB.) Norddeutscher Lloyd. PD. „Bayern“, v. Ostastxk krmmsnd, 5. SEPT. Nm. inUdén angek. „Kaiser Wilhelm 11.“ 4. Sers. Mtgs. v. Néw-York n. Genua 01080. .Aller' 4. Scpt. Mtgs. v. Nethork 11.0. Wéser abgsg. „Oldenburg', 11. Baltimore best., 4. Sept. Nm. Lizard paxfiert. ,WSiMQk“, 0. Australien kommend. 5. Skvt. Vm. in Colombo angék. „SprSL“ 5. Sept. Abds. Reise 17. Cherbourg n. Néw- York 7071981. ,Schönburg*, v. Brafilién komxnénd, 6. Sspt. Mrgs. Vlissingen pasfiért. „Friedrich der Große“, 0. New - York kommen?, 6. Sept. Nm. 0. d. WUK angek. ,Preußen“, 11. Ostafien best., 6. SSW. Vm. in Akku angef. ,Hall-Z“, n. d. La Plata Kst., und „Stuttgart“, 12. Australien kommsnd, 6. SLU. MWS. in AntwerPEn angek. ,DreSden“, v. Baltimore kommend, 6. Skpt. Mtas. Dover vasfiert. „H. H, Mer) kr“ n.N€w-Yvrk1€st., 6, Sept. Vm. St. Catherinks PoinT pasfisxt. ,Werra“ 6. Sept. Mtgs. Reise 9. Gibraltar 11. New- York rortgsséßt.
London,6.S6r1e_mbe1-. (W.T.B.) Castle-Ljnik. Damvf-xr ,LiEmore Castle“ ist am Freitag auf der Auéreiw in Mauritius angekommen. D. .Norkxam Castle“ ist am Sonnabend auf der Auskeise Von Soutbmyrton 0598710119611. D. ,AryndkLCastls' hat am Sonnabend aux der Heimreise die 0011011165611 Inseln
paffiert. Theater und Musik.
Jm Neuen Körxigliäxkn Opern-Tbeater gebt morgen Humperdinck? Märchcnkviel ,Hänsxl und ©7610“ 1171161 Kapellméister Weingarjnkr's 961111110 in Scene. Den Peter fingt Hsrr BETZ, den Hänsel Fräulein Rotbauser, das (Gretel_ Fräulein Dietrich, dis KUUÉPWÖSTS FräUlein Reinl. Hikrauf folgt 609 VaUst .Die PUPPHUfLC' unter M1twirkung der Damen DLÜ'Era und Urbanska.
Jm Königlichen Schauspielhause wird morgen das Luft- spiel .Goldfiscbe' von Schöntban und 'Kadelburg gegeben. Die Damen von Mayburg, Poppe, Abicb, dte Herren Keßler, Vollmer, Hetyer, K!außneck, Molenar uud Oberländer find darin beschäftigt.
In der Aufführung des Jbsen'scben Schauspiels ,Nora', mit welcher Frau Sorma am Donnersjag in das Deutsche Tb eater _wieder ein- tritt, spielt Fräulein Trenner zum erFten Mal die Frau Lmden, Gregori den Günther; yen Helmer giebt Herr Riffen, den V1". auf Herr Rittner. Am FrertaÉ tritt Frau Sorma zum ersten Mal als Rautendelein in der . ersunkenen Glocke" wieder auf; die gleiche Rolle spielt fie anz Sonntag Abend. - Für Sonn- abend, den 18. September. mgt das Theater seine erfie ovität an: Max Halbe's Drgma „Mutter Erde" soll an diesem Abend in Scene geben. _ Die Dtrektion hat jetzt die Einrichtung getroffen, daß der ViÜetverkauf stets für'die ganze laufende Woche im voraus statt- finM; bei einer etwcngen Abänderung des Spielplans können die Pläße zurückgegeben werden.
Für das Berliner Theater ist Eduard le Seur vom Hof- theater zu Coburg-Gotba nach erfolgreichem Gaßspiel en agiert worksn und wird Vom Herbst 1898 ab in dkn Verband dieser 24111)“ eintreten. _ Ju SchiUer's „Jungfrau von Orleans“, die am Freitag als erste Abonnements-Vorstellung der neuen Spielzeit in Scene geht, debutiert („5.an Jeffen in der Rolle des Dunois.
Jm Schiller-Tbeater beginnen am nächsten Sonntag die Nachmittag§-V0_rf_te[1ung-3n. In 'der krsten dieser Vorstxllungen kommt Grtllparzer? Luétwiel „Web' dem, der lügt“ zur Darstellung.
Jm Goetbe-Tbeater, welches am Sonnabend mit einer Auf- führung “ces erstxn Theils von (Hoerbés „Faust“ eröffnet wird, folgt am Sonmtag (119 61123 Novijät „Jm Dienst der Pflicht“, Schauspiel Von Ernst Wichert, während (Hrillvarzer's Trauerspiel „Des Meeres und _der Liebe Wegen“ am gleichen Tage die? Reihe der Nachmittags- Vorstsüurxgen eröffnet. Während „Faust: in der Besetzung des Berliner Theatsrs (Faust: Otto Sommerstorff, Grktcben: Teresina Geßner, Mevbisto: Ludwig "Stahl) in Scsne geht, wird in den beiden andern «nannten Stücken Das Personal des Goetbe-Tbeaters seine künstlerifcbe Thätigkeit beginnen. _ Dis Zwischenaktémufik soll, wie die Dirxktion mittbsilt,__ 5611265011611 werden. Das Orchester, wxlches bei besonderen VeranlanYngen, z. B. kei dsr Auffübmng 069 „Sommer- nacbtétraumIL, Verstarkt wird, ftsbt unter 68: Leitung des Kapeü- meistets Stefféns.
In dem kreiak1jgen Sebrvank „Die Einberufung“, womit am DonnécÖtag das Re1idenz-Theater eröffnet wird, sind die Hsrren Pagay, Brandt, Böttcher, Wander, Rickelt, die Damen Schüle, Tbaüer, Mejnert, Kannéc: und CiUiß? für Berlin neu gewonnéne Dar- steller beschäftigt.
Dkk Erstaufführung des vieraktigén „Sittenbild-xs' von Maurice Donnav „1.8 O0111011r6056“, mit welchem, wie schon mitgetheilt, die Winterspielzeit 069 Neuen Theater?. am Dienßjag, den 14. d. M., eröffnkx wird,_ geht ein BegrüßnnzZ-Prolvg Voraus, den Benno Jacobson verfaßt hat und mklcben Hsrr Richard Alexander Vor- tragen wird.
DSS vier Daten d_es F. Cyclué dér dieLwinterliÖen Joachim- Luartétt-Abénde 1an Der 16. und 31. Oktober, 23. November unk: 8. Dkzembe'r.
DiE Herzoglich sacbsén - meiningensckys Hofkapelle, unter 96011119er General-Mufikdireftoxs Friß Steinbach, unter- nimmt i:) 01612131 Winter 81118 größere Kunstreise, Welche 718 auch nach Berlin xübrsn wird. Im Novsmber wird die Kapeüe hier vier Konzerte geben.
Manuigfaltiges.
_ Lsivzig, 4. Skptxmbcr. Vom Bundeévorstande des „Deut- 1chen Samarjter-Bunkes“ ist nunmehr auch die geschäßlicbe Tagesorknyng für dsn Vom 24, bis 26. Skvtemker bierselvst statt- 71608110811110 Luksäokn Samaritkrtag fkftßssteklt wordsn. Danach findet am 24. Skvtember, 5215611697 Uhr, 61116 gkmeinsckxaftlicbe Sißung 069 Hauvt- Und Ortxau§1cku11€s statt, in welcher folgénde G€g€71stxjnke zur Vsrkxanklung gelanaxn: 1) Berichterstattung des Bundksvorstaxads über sxinc bisherige Thätigkeit, 2) Rkchnungslkgung des Bundes- Scbaßmeistersz 3)_Entlastung dss Bundes-Vorstandes; 4) Wahlstier Rechnungéprüxxr Für 6091011161166 Jahr; 5) Prüfunß der Stimm-
berechtignng der angemeldeten Theiluebmer; 6 Barsch Wahlen des Hauptausschusses und WBWW; Aska » _ Die „allgemeine Stßuug' io! Saale des Mitschui“ MM schließt fich an den am 25. Septembn, -Vrtmittags 11 Uhr, W findenden feierlichen EröffnungSakt mit- folgender TaseSordnung a,. 1) „Aufgaben und Verfassung des Samariter-Bundeö', Vorm," von ])r. AHAUS'LÜPÜZ; 2) ,Die Grenzen des U-terricbts b: der erßen Hilfe“, Ber'i_terftatter,: Stabant Vr. Neumann-Bron, berg; 3) .Der Santiatsficberbntxdtenfß bei Anfammlun großer Mnscbeymaffen, mxt besonderer Beruckficbügung der heutigen ZZerkebxz verhältnisse“, Ve_r1chtnfiattn: Polueiarzt ])r. Goeze- Hambmg. 4) „Transpyrtgeraxbe, Heil- und Verbandmittel-Kafien für UT Unterkun'ftßbutten tn dcp Ostalpen“, Berichterstatter 131“. Km. nzann-Lewztg.__ NÜÖUUÜQZS 3 Uhr findet in demselben Saale eme „Gefcbaftxsißung“ statt, für welche folgende Tages. ?rdnun auf_;ze_ste[1t wurde: 1) Bericht des Bundesvorstandes u_ber dre Thatkgkett des Bundes. Berichterstatter: Bundks-Scbrift. fahrer 131“. George Meyer-Berlin; 2) Wahl des Hauptausscbuffes und des Bundesvorstandeé; 3) Anträge, welche nach § 23 der ByndeSsaßungen angemeldet find: & Antraa des Landes. Samarzter-Verbandes “'für das Königreich Sachsen: .Der Samantertag_wale beschl_1eßen, _daß die Landes-Samariter-Ver- bandezals Yabrltcher) Vertrag sin das erste Tausend Angehörige den Say _fur unmttteler „angejcbloffene Körperschaften (bis 311 1000 Mitgliedexn) und fur jedes weitere Tausend und darunter je eme Matt e_ntxtcbten. Vorstelzende Bestimmung tritt bereijs für das lgufende Ge1chaftsjahr 1897 m Kraft.“ Bericbxerstatter: Schrift. fahrer des Verbandßvorstandes, Baumeister Höffner-DrLSDen. 1). Antrag deSÖLandxs-Samariterverbandes für das Königreich Sachsen: ,Ysr Sßmarttertag wylle besch1ießen, die in den Saßungen des Landes-Sawarztervexba_ndes für das Königreich Sachscn festgelegte Staffelxer Mttgltedsbettxage vom Jabra 1898 an auch für 675 Bund einzufahren." _Bertchrerstatter: Mitglied des Landesausschuffss, Stadtratb Kexl-Lewztg. 0. Antrag des Samaritervereins Cbemniß: „Der Samaxttertag wol]? heschljxßen, den BundeSvorstand zu be- auftragen, dre Rxchte dkr [unsttjchen Person für den Bund zu crw_erben und demjelbcn Voümacht dahin zu ertbeilen, diejenigen Aba-Zderungen ,an den Satzungen Vorzunebmen, welche von der Bebqrde zu" Hresxm ZTTck€ yerlangt _werden." Berichterstatter kes Vererns :... Kontgltcher_ Ma1ch1nkn - Inspektor Trautmann - Chemniy. 4) Bewmmung; Lb“ AL:!)altung dks nächsten Samariter: tages. _ Dr; Sitzungen finden statt unter Leitung des Bqndes-Vorüxzxnden Dr. 11100. Aßmus-Leipzig. _ In der WWU- fre_ten 3611 03616611 von den Theilnehmern des Samaritertages die Rau_me der Lerpztgex Samariterwacben beficbtigt werden und soÜen Vor1tel1ungen dxr _nn Samariterxiéfrst außgebilketxn Polizei- und Fe_uerwebrmann]chastxn stattfinden. Konzert, Festmahl und Ausstellungs- beyuch find alstrbolungsmomsnte in das Programm eingeschaltxt, das dank_der BLWLÜTJYUZ 6111613 größerep Zuschpffes seitens der städtischen kTZebctckrd€n, nacb xsdsr Ntchtung bm sorgfältig angestattet werdsn mm €.
' Florenz, LSeptember; Heute früh gkgen 41 Uhr wurde hier 6111 starker, 2,1, Oekundxn wahrsndex, _weUenförmiger Erdstoß ver- 1purt, w:“lcber m der Richtung von Südwssten nach Nordosten Verliex'.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene . Depeschen.
Homburg v. d. ., 7. September. (W. T. B. ** re Maxeytäten der KaiYer und der König von HtaJLen kehrZen um 1 Uhr 50 MinUten mittels Sonderzuges hierher zuru_ck_1_md fuhr6n zu ngen nach dem Schlosse. Ihre Maxestatetx 012 Kat1erin und die Königin vorx Italtcn waren schqn um 1 Uhr 85 Minuten zuxuckgekehxt. _ Ihre Maxestät die Kaissrin empfing gestern M1tt6g um 12 Uhr den Vorstand des Vaterländischen Frauen-Yeretvns 11110 nahm MittheilangM 11er die hiefigen Wohlthattgkettsamtalten entgegsn.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
L!_-____*_______MM___W_
Wettkrbericbt 1101117. Sewtembsr, 8 Uhr Morgens.
__ „__-_ck
Opern-Tbeater. Gretel.
„4001.
StationM. Wind. - Wétter.
651111111102 Ickanspie12. Mittwoch: ques
Märchenspiel in 3 Bilkern Von (Enzklbert Humperdinck. Text Von Adelheid Wette, Zn Scene
Theater.
obne Vorkauksgézbübr zu Haben.
Lessing - Theater. (A0. 5116111.) Anfang 711 Uhr.
96. Vorsteüung. Hänsel und
BMW zu diesen ZVorsteÜungen find Von morgen 61; an der Tassskane Von Vormittags 10-16 Uhr
Mittwoch: Die Ehre.
mit Gexang und;Tanz in 6 231106711 yon Julius Jreynd 11710 281156161 Mannstädt. Mußk von (51111119 Emödsboxkr. Anfang 76 Uhr.
Donnerstag und die folgenkkn Tage: Berliner Fahrten.
War. auf 0631. 3157613501177"
11.0.Mcerc'0sp in " (Eklfius
5 C.
700. 1113111111111].
j_*
1 bedeckt Z'bakb bed. JNWM
“NNO RW
BelmuÜLT. . 1 765 Aberdsen . . , 762 ChristiansUnD . 745 "WNW Korenkagsn. 748 NNW 4Reae77 Stock501m . 5 743 ,W 411101151104 „Trank: . ,? 733 :O 4w01kig t. PCTILÖÖJ. , 735 SO 1 bedeckt Pkoskau . . . Y 752 "SSW 2 bedeck? C0ch,QU€M§*- ; , town . . . € 765 NNW ' 763 HNW 760 LM 753 NW 754 ]WNW 750 ?WSW _ 748 SW 3R€gen Memel . . . , 744 MW 5,5011) bed. '? , , , . 762 ZWNW 1916561 * ünster. . . 757 FW 1Zbalb Led. KarlsrUÖS . . : 760 SW Zwolkig Wiesbaden . _ 759 ;SW Lbeiter 211111130011 . . ; 761 ;SW 5wolk1g Chemniß . . , 757 NW 4wolkig Berlin . . . , 754 TW 4,beiter Wicn * 756 FW 4zbedeckt Breslau. . . 755 ZWSW 3;beiter d'Aix . . J 765 ;NW 5ZRegen iua . . . , = 755 ftiUZwolkig Triest . . . . 755 _ ftiüxwolkig Uebersicht déer Witterung. D03 geftkrn 11er Südschwxden liegende Mini- mum rst rzacb St. Petersburg fortgeschritten und ein neuss Mmimurxt von Nordmstkn ber nach dem Bottnischen Bu'en p0xgedrungen, während der Luft- druck über den Brunchen Inseln stark gestiegen ist und über dem Westen Irlands bereits 765 übersteigt. In Deutscblqnd ist das Wetter kühl und Veränder- licb bei westltcben bis nordwestlichen, an der Küste böigen Winden, kxßerall tst_Regen gefaüen, im Süden und an der öftltcben Ostkee; in e_rbeblicber Men 6, vielf0ch mebr_als 30, Friedrtcbsbaxen 40 111111. n Der Nordsee fanden Gewitter statt. Deutsche Seewarte.
_“ 1-* OWSOWW
W.- W!-
2 5011) bed. 2 halb bed. 3 5015 5:0. 717991719
3 11701le09 411015 bed.
___-___ ___-p_p-zp-“p-“ß- SONOS» WOSWWWWW
p_zp-zx... “Wk"-
““It-*p- WRP
gesköt Vom Owaegiffsur Tkßlaff. Dekorative Einrichtung vom Obar-Jnspektvr Branxt. Dirigent: KapeUmxisxsr W611110rtn-Zr. __ Die Vuppensee. PänskijMisÖkS NaUet-Divertinement Von HaßrSitSr un_d Gaul. Mufik von Joseph Bayer. In Scens MELT Vom Baüetmxzistßr Emil Graeb. Dirigxnt: ufikdirektor Steinmann. Anfang 73 Uhr. S_cbausvielbaus. 183. Vorstellung. Goldfische. Luftwiel in 4 Aufzügén von Franz Von Säoörxtban und Gustav Kadekburg. In Scsne ge'seßt Don Herrn Oécar Keßlkr. 5211170110 73 Uhr. _ Dcnnerßtaa: Neues Orern-Tbeater.9723019611009. Bajazzi. (kaancol.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Mufik und Dichtung yon R', Leoncavaüo, deutsch von LudwigsHartmann. (Nedda: Frau BeUincioni, als Gast.) _ 6-7-1101'1- milou". (Bauern-Ebre.) Oper in 1 Auf- zug von Pietro MWcagni. Text nach dem gleich- namigen Volksstück von G. Vexga. (Santuzza: Frau BS_Ü1UC10711, als Gast.) Anfang 73 Uhr. SÖauWielbauS. 1892101661107!» Rosenkranz unh Güldenftern. Lustsriel in 4 Akten von Mtcbael Klapp. Anfang 73 Uhr.
Deutsthes Theater. Mittwoch: Die Weber. Anfang 71 Uhr.
Donnerstag: Nora.
Freitag: Die versunkene Glocke.
Berliner Theater. Mütwocb: Die Ma- schinenbauer. Anfang 711 Uhr.
Donnerstag: Renaissance.
Freitag (1. Abonnements- Vorstellung): Jungfrau von Orleans.
Goethe-Theater. (Direktion: Intendant A.VrasÖ.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. Sonnabend. den 11. September: EröffnungS-Vok- Yüung. Faust. Anfang 7 Uhr. (Faust: Otto Somxuerstorff. Gretchen: Teresma Geßner. Mepbtfto: Ludwtg Stahl.)
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: F: balken Preisen: ??eZbMZerestsuud 5.1de? LZbeTi elflte:._PY1iends 7 r: ume ten ae:_ !! en er t. Schauspiel in 4 Akten von Ernst Wichert. ck
Montag: Jm: Dienst der Pflicht.
Die
DMMkÖtax: Abu Seid. Hierauf: Das ZWeite Geficht. (A0. Klein.) _ Frcxva: Zum_ ersten Male: UnjamweWe. Komödie in 4 Aufzügen von Ernst Von Wolzogkn. _..»__.
Neues Theater. Schiffbauerdamm 43./ 5. Direktion: Sigmund_Lautenburg. Mittwoä): Der Stellvertreter. Lustwiel in 3 AkteU von W. Bu5nach und G.Duval. Deutsch von Ma Schönau. Regie: Herrmann Werner. Anfang 711 br.
Yvnnsrstag: Ter Stenvertreter.
Sonntag, NaOmittags 3 Uhr. Zu halben Preisen: Ter Hüttenbefißer. Schauspiel in 4 Akten von GZOMLÖ Obnet.
_Voranzeige: Diknstag, den 14. Skvtember: Zum Mien Male: Die Abrechnung. (1.3. ])0111011r61156.) Sittenbtld in 4 Akten von Maurice Donnay.
Theater Dinter den Cmden. Miitwocb: Boccaccio. Komische Operette in 3 Akten von . Zell 1100 Rich. Gx-née. Mufif Von Franz Von Suvpé. Dtrtgent: Herr Kap6üm€ister Korolanyi. Anfcmg 711 Uhr.
Dynnerstag: Boccaccio.
Mittwoch, den 15. Skvtember: Offenbach-Cyclus. Urlaub und apfeuftreich. _ Fritzchen uud Lieschen. _ ulipaten.
ZchtUrr - Theater. (Wallner - Theater.) Mittwoch: Bürgerlich und Romantisch. Anfang 8 Uhr.
Doynerstaa: Web' dem, der lügt. Anfang 8 Uhr.
Freytag: Zum erften Male: Die Kreuzes- schmber. Anfang 8 Uhr.
Thalm-Thrater. (Vormals: Adolph Ernst- Tbeater.) Mittwoch: Gastspiel des Luftballets Grigolatis vom Drury-Lane-Tbeater in London. Vorder: Toubiffon's Hochzeit. Schwank in 3 Akten von Georg Lebfels. Anfang 71 Uhr. | l5Zckonnerstag und folgende Tage: Dieselbe Vor- 6 ung.
Central-Theater. Alte Jakobftc. 30. Direktion: Rich. Schals. Mittwolp: Emil Thomas, als Gafi. Berliner Fahrten. Burleske Ausstattungspoffe
Familien-Nachrichten.
Verl0bt: Eixo _Freiin von OWenbeim mit Hrn- Regterungs-Anknor und Sec.-Lieut. d. R. Adolf Frdrn. von Hammerstsin-Loxten (Köln-Barby). _ Frl. Gertrud. wnöParpart mit Hrn. Stabs- arzt d. R. Or. Kriele (Stettin-Herinqen a. Helme). _ Frl. Erna Dom mit Hrn. StabSarzt ])r. Dannehl (Jauec__KönigSk:erg 1. Pr.). _ Frl. Gertrud Fr20_ 9111 Hrn. Reqierungs-Baumeister O-Icar Roudplx („“.-126111011 0. O._Malstatt).
Geboren: _Etn Sohn: Hrn. Prem-Lieut. Rohde- wald (Duffelporf). _ Hrn. PolizeixRath yon Loech (Berlrn). _ Hrn. Sec.-Lieut. Leo von Pogre11 (Oels). _ _ Hrn. Prediger Kulemann (Berlm). _ Erne Tochter: Hrn. Sec.-Lieut. Frbrn. von Ends (Potsdam). _ Hrn. Ritterguts- befißer 13110 Sec.-L_ieut. 0.91. Kaxl von Sxünzner- Karbe (Stevxrsdors). _ Hrn. Skc.-Lieut. Frbrn. von Bernewtß (Braunschweig). _ Hrn. Landricbter 1)1'. Emmy Grafen Matuschka (Breslau). _ Hrn. Lgndrtckyter Dr. von Liebermann (Landsberg a. W.).
Geno'rben: r. Oberlehrer, Professor Dr. Adolf Schtmberg/F 871111). _ Hr. Landgerichts - Rath 131. JJV Starkowskt (Fischkacb). _ Pkarie Edle von „topper (Schloß ülcbratb). _ Verw. Fr.
Gebetme Kommerzien- atb Rosalie Freßdorff,
geb; Huna€u§_ (Lauterberg a. H.). _ Hr. Land-
0er1chts_- Prasident a. D. Friedrich Karl von
Seyrewtß (Potsdam).
Verantwortlicher Redakteztr: Siemenroth in Berlm.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage), die Besondere Beilage Nr. 2,
sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent-
lichen AnzeiKn-s (Kommanditgesellsthaften auf Aktien und ktieugeseilsäjaften) fürdie Woche vom 30. August bis 4. September 1897.
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Dienstag den 7.
„71; 210. '
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Erste Beilage
September
1897.
'
Marktort
niedrigster
gering
Gezablter Preis für 1 Dopv "“ ! :* niedrigster'
.“
höchster
.“
11 ;
11
Qualität mittel
.“
höchster .“
[1
1
; niedrigster
!!.“
elzentner
] | 1 ! | 1
gut
böcbster .“
Verkaufke Menge
Dopvelzentnér
Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1) nach überschläglicber Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am Vorigen
D “tts- urcbscbnt Markttage
preis 1111: DUkÖ- .
1 Doppel- schnitts- 5 zentner preis j
Verkaufs-
wertl)
.“ .“!
Zqua-tqqq'ßd
*
q-qxacqce-Q-q-qsz .'qY-.-quq*l'*9
qK-o'oqetq-qt-QKQYI
Straßhurg i. Westpr. Liffa . . . . . . Ostrowo ., . . . Strehlen t. Schl. . Strilgau.'. . . Grünberg 1. Schl. Löwenberg . . Oppeln
Neuß. .
Breslau .
Glogau . Neuß . Engkn
Strasburg i. Westpr. L4ffa . . . . . . Ostrowo. . . . Strehlen i. Schl. Striegau . . . Grünberg i. Schl. Löwenberg . Oppeln .
Neuß .
Aalen . . Riedlingen . Endingen
Brkslau .
Glogau .
Neuß
Engen
Strasburg i. WIstpr. Liffa . . . . . . Ostrowo . . . . Strehlen 1. SM. Striegau . . . Gxünberg i. Schl. Löwenberg
Oppeln .
Aalen . . Riedlingen . Endingen
Breslau .
Glogau .
Engen
Lissa . . Ostrowo. . . . Strebleu i. Schl. Striegau . . . Grünberg i. SQL. Löwenberg Oppeln
Neuß
Aalen. . . Riedlingsn . Endingen Breslau .
Glogau . Neuß . Engen
Die vsrkauste Menge wird;an volle Dopvelzexta Ein liegender Strjcv (_) m den Spalten fur
Bericht fehlt.
in dkr Größenklaffe von
0,001 bis unter
0,02 0,05 0,20 0,50
Statistik und Volkswirthschast.
Die Inhaber der landwirtb1chaftlichen Preußen nach ihrem Hauptberufe
Wi? die Berufsstatistik in 'die landwirtbsck; Betriebsstatisttk bineingreift, statistik mit einem Fuß. in . In éicser werden für dre emze selbständigen Hauptberuf zur DarsteUung gebracht.
4 =
907 =
3 222: 20 410 = 44 356 = 74 074 = 158 297 = 143 016 = 120179 = 101502 = 277 196 = 199 480= 150 439 = 31252 = 8132 =
7 588 =
2 970 = 509 =
unjer 0,001119 0,02 0,05 0,20 0,50
und darüber MWmmm
so tritt die landwir
. after“ H néuer *V-
Landwirtbscbasttreibenden , _ Frühere Mittbstlungen uber
hauptberufliche Landwirtbe
0,00 v. H.
0,07 0,24 1.52 3,30 5,51 11,78 10,64 8,95 7,55 20,63 14 85 11,20 2,33 0,61 0,56 0,22 0,04
Z1343563=100
16,00 14,00 17,20 12,90 15,00 15,70 17,80 17.00 18,10 16,60 13,20 14,00 18,10 21,50
11,00 12,20 13,00 12,40 12,50 10,00 13,20 13,25
17,10 12,00 12,50
...-
10,40 11,00 11,00 11,40 11,80 12,65 12,50 11,00 17,00 17,54
11,90 12,70
11,40 11,30 1.1,20 11.70 13,00 11,00 11,40
1220 12,30
13770 10,90 12,00
1 3700
Betriebe in
1895. aftlicbe und 9610911111656 1511531111056 2361116158- das Gebiet der Bsruféstajistik hrnübex. [nen Größsnklaffsn der Yetrtebe 012 ua
ihrem
1) keinsn Neben- beruf
4
732 2694 16663 34459 54750 112787 102905 89919 79384 231336 178207 139444 28737 7056 5900 1710 205 1006092
16,00 15,00 17,50 12,90 16,50 15,70 17,80 17,00 18,60 17,10 14,50 14,00 18,60 21,50
11,00 12,40 13,30 12,40 12,80 10,00 13,20 13,25
1730
12750 19,50
10,40 11,50 11,80 11,40 12,20 12,65 12,50 11 „00 17,20 17,54
12,40 12,70
11,60 11,60 11,20 12,20 13,00 11,00 11,40
13.40 12,30 13,90 11,40 12,00
13700
die hauptberuflich selbstänkigen Lo Preußkn batten nur 0,50 118. besvrochs'n. klaffen die Haupt- und Nebenbetriebe
Von bksonderer berufksiatistiskher Wichtigkeit vom Stank-punfte der statistik 0118 mußte Tie Fraae séin, Lankwirtben der einzelnen Größen _ lichen Thätigkeit eincn Erwerb zu ziehen 111019611.
15,50 17.30 15,25 18,00 16,50 18,20 17,25 18,60 17,60 16.00 16,00 18,60 22,00
12,60 13,10 13,00 13,10 11 50 13.60 13,50 12,60 18,00 17,60 15,00 13,00 13,25 12,60
12,00 11,20 12,75 13,40
13,50 11,50 17,80 17,84 17,50 13,50 14,00 15,00
11,70 11,40 11,80 12,70
11760 11,60
14,02 12,76 14,00 14,10 11,90 12,40
1350
Weixen.
16,00 17,70 15,25 18,40 16,50 18,20 17,25 19,10 17,90 16,50 16,00 19,10 22,00
16,50 17 00 17,40 17,70 18,60 17,00 18,60 17,50 19,10 18 30 17,10 18.00 19,10 22,80
Roggen.
12,80 13,40 13,00 13,40 12,00 13,60 13,50 13,10 18,00 17,60 15,00 13,40 13,25 13,10
13,00 12,80 12,75 13,80
13,50 11,50 18,00 17,84 17,50 13,80 14,00 15,00
11,90 11,70 11,80 14,00
11760 11,60
14,20 12,76 14,00 14,50 12,20 12,40
13,50
Gerste.
Hafer.
11,50 13,00 13,20 13,50 13,70 13,00 14,00 13,75 13,10
„ 13,80 ' 14,00 .. 13,10 Ö; 20,00
11,0
13,50 11,50 14.10 15,00 13,00 14,50 12,00 18,10 18,00 18,00 14,10 15,40
12,00 11,50 12,40 14,60 13,60 12,20 11,80 12,00 14,40 13,14
; 14,90 1 12,40 ; 12,80 J| 12,00 '; 14,00
*!
16,50 17,50 17,80 17,70 19,00 17,00 18,60 17,50 19,60 18,80 18,10 18 00 19,60 22,80
11,50 13,20 13,50 13,50 14,00 13,00 14,00 13,75 13,60
14,00 14,00 13,60 20,00
11,04 14,00 13,50 14,10 15,40 13,00 14,50 12,00 18,20 18,00 18,00 15,00
15,40
12,20 11,90 12,40 15,20 13,60 12,20 11,80 13,00 14,60 13,14
15,00 12,90 12,80 13.00 14,00
Bemerkungen.
Korr.“ wurden nun ermittelt:
a. v. H. aller 1). v. H. der Landwirtbe
obne
Nekenberuf 0 00
0,07 0,24 1,53 3,17 5,04 10,38 9,47 8,27 “7,30 21,29 16,40 12,83 2,64 0,65 0,54 0,16 0,02
100
Landwixtbe der bez. Größknfl.
davvn hatten
100,00 80,71 83,61 81,64 77,63 73,91 71,25 71,95 74,82 78,21 83,46 89,34 92,69 91,95 86,77 77,75 57,58 40,28 00,90
2) einen Ü'L
Nebst!- berux
175 528
3 747 9 927 19 324 45 510 40 111 30 260 22 118 45 860 21 273 10 995 2 515 1 076 1 688 1 260 304 250 071
er und der Verkaufßwsrtb auf 1301]: Mark abgerundet nxitgetbeilt. Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis mcht vorgx
die Zahlen für die Betriebsgrö Jn Nachstsbendem werdsn für _alle Größen- von einander geschieden. „
Bödeutung wi? auch yon gxoser lankwirtbschaftlichen Bettxebs- wie viele von den hauptberuflichen klassen noch aus Liner nebenberuf- Nach der „Stat.
beruf
0,06 0,20 1,55 3,86 7,52 17,73 15,62 11,79 8,61 17,86 8,28 4,28 0,98 0,41 0,65 0,49 0,11 100
11 20 000 30 25 200 14 30 110 118 8 175
18 4
nöwirtbe bezw. deren Betriebe für ßsnklaffen über
d. H. aUer 1). v. H. der andwirtbe mit Neben-
Landwirtbe der bez. Größenkl.
19,29 16,39 18,36 22,37 26,09 28,75 28,05 25,18 21,79 16,54 10,66
7,31
8,05 13,23 22,25 42,42 59,72 19,10
15,89 15,56
15,89 18,20 | 17,25 L 19,35
15,93 17,48 15,43
16,50 18,20 17,25 19,20
15,50 19,20 22,12
16,00 19,15 21,96
12,68 12,50
10,55 13,60 13,50 13,20 16,40
12,70 13 25 13,00
12,00 13,60 13,50 13,30 18,00
15,00
13,95 13,20
13,00 13,30
12,65 ' 13,50 19,00 *
13,50 11,50
114 12,61 71 820 11,97 1 800 12,86
90 12,85 675 13,50 23 11,50 416 17,80 8 844 17,87
13,35 15,50
3 232 14,00 60 15,00
11,80 13,64
12,00 11,60 11,60 , 12,40 1 14,53
129 11,69 231 400 11,57 350 11,67
332 13,28 2 320 11,60 162 11,60 366 12,20 1 543 14,00 1 499 12,70 112 14,00
12,50 12,20 „ 14,00! 3
2 170 12,210 220 12,22 54 13,50
3". 9. 6. 9. 0. 8.
Der Durchschnittsvreis wird 0118 dxn unabgeruydetenZabl-zn berechnet. kommen ist; ein Punkt (.) tn 0:71 [WLW ]ecbs Spalten,
daß entsprechender
Die bemerksnéerertbe (8171561611116, daß Vom Hundert aUer haupt- lreruflichn Landwirtbe 19,10 einxn Rebznberyf ausübtkn, ist natürlich für die Vsrsckoiekenen Größsuklansn aus ver1chied€n0 Gründe zurück- zuführen. Bei den Angkbörigen der niedrigstem Gxößenklaffsn kann man im aUgemeinsn Von vorn herein annehmen, daß die Bewittbskbaftung einer sehr kleinen Fläche dre Mittel für dkn LkbenSunterhalt nicht abwirft und der Nebxnerwerb eine Notbrve'ndiqkeit Wird. Wenn trotzdem bei einer Anbaufläche von weniger als 0,02 119. 80,71%, in dsr nächst höheren Größenklaffe 83,610/0 obne Nebcnberuf waren, so läßt sich das theilweise dadurch erklären, daß diese Landwirtbe aus iraend cincr andern Quslle Nebeneinkünfte bkzogen, ohne daß fie es für erfor- derlich erachteten, diese Quelle bei dkr Zählung anzugeben. Und ein gewisses Recht hat ja 7. V. ein Verarmter Landmann, der fick) nur ein kleines Stückchen Erde gerettet hat, fick; als Landwirtb aucb fkrnerbin zu bezeichnen; in derselben„Lage war der, welcher fick) zu eigener Bewirtbscbastung nur ein (Hartchen Vorbehalten, seinen land- wirthsckdaftlicben Befiß aber Verpachtct batje. Solche und viele ähn- liche Fäae mögen jener Erscheinung oft zu Grunde liegen" man darf hier aber auch nicht verqeffsn, das; 016 Landwtrxl) mancher elbständige gkzäblt wurde, dsr zur Ausübung se'rnes Berufs einer großen land- wirtbschaftlichen Fläche überhaupt 111cht_ bedarf, wie der Züchter land- wirtbscbaftlicber Justhiere, der Warngartner u. s. w.
Bei denjenigen Größénklaffen, in denen eigentlich der landwirtb- schaftliche Betrieb den stsxxßuntxrbast ficher stellen soÜte, ist einmal der Nebenberuf auf örtliche Verba1tniffe zurückzuführen: in zablrmcben ländlicbcn Kreisen mus“; der eine Bauer (118 Schneider, Schuhmacher oder Stellmacher arbeiten, der andere Schlächtersi, Bäckerei, Gast- wirtbschaft oder Hökerei n-xbenbei betreiben. In weiteren Fällen aber haben wir nuit gemeindlichen Ncbenämtetn zu rechnen, 010 einen Gewinn nicbt abwerfen. Dies gilt namsntlicb auch yon den Befi-Zern großer Wirtvsäpaftkn; 0011) sind disse cs andererseits auch nsn'der, wklcbk Produkte 151617 eigenen Wirtbscbaft in einem nebenhkruflikben Gewkrbe vcrarbciten _ Branntweinbre-'11krei, Stärkefabrikalion u. s.w. _, und denen die bei dcr Auödcbnung res Befiyes oft “roße Vkrscbiedknhsit dcr Bodanrrhältniffe Anlaß zu andkrer denn land-