„x-«-».-“-««--..„-_»-.-..-„ -. .. . . ..... . ......

77*,-W “ «„...-*...... . ., .. ..., ,.. .,„..„. ..

„"..-......» -..-.- '.“ „„ “&“

Seehäfen) 89999704 (79 598 995) d, _ der Verkehr der deutschen Vnkebrsbezirke (ausschließlich der Seehafen) mit dem Auslande (ein- schließlich der Seehäfen) in der Ausfuber 894 438 (20 234 978) b, d des deutschen Binnenlandes nach denn Aus- lande 15068387 (14 685 020) t und der „Empfang der Seebä _ aus dem deutschen Binnenland: 5826 051 (5 549 958) b; in der mfvbr 17116077 (15 963 441) t., und zwar der Empfang des deutschen Binnenlandes aus dem AuSlande 12 274 355 (11 383 854) i. und der Versand der Seehäfen nach dem deutschen Binnenlande 4841722 (4 579 587) t; die Durchfuhr von Ausland zu Ausland, sowie zwtscbm dem Auslande und den deutschen Seehäfen 3750 714 (3665977) 13, die Durchfuhr von Ausland zu Ausland 2586148 Seehäfen nach dem Auslande 382 532 (406 383) k und der Empfang der Seehäfen aus dem Aus-

und zwar der Vetsan

und zwar

(2 536 861) d, der Versand der

lande 782 034 (722 733) 1. Kunst und Wiffeufthaft.

Die Untersuchungen an der Vorgeschichtlichen Moorbrücke bei Baumgart!) im Kreise Stubm, welche vor nahezu 11 Monaten von dem Westpreußiscbkn Provinzial-Museum begoqnen wurden, 51115 evt dadurch zum Abschluß gelangt, das; dex Kreis Stnbm an yter

nkten eiserne Signalstangen mit der Bezetxbnyng U. 13. hat auf- Je eine davon bkfindet fich, wie die .Danz. Ztg.“ be- ÜÖÜT, an den Endpunkten auf westyreußischem univ ?stpr_el1)1ßtsch§w ck 11 er 18 Brücke hinweggebt, und die vierte am re ten Ufkr 'der Sorge. Diese weithin fichtbaren Marken geben die Lage und Richtung der Brucke cm und würden zu jeder Zeit eine Nachvrüfun oder Jortscßung der (Le auch die Erinnexung

an das Vorhandensein des hervorragenden Bauwerks aus Zermantxcher

stellen lassen.

Gebiet, die dritte an einem We e, der Untersuchungen €rmög!ichen. Außerdem sollen

Vorzeit der dortigen Gegend dauernd wacbhalten.

Das Denkmal für den Maler Hans Makart, eine dsr leßten Schöpfungen des im Frühjahr Ve1styrbenen Bildhauers Viktor Tilgner , an welches der Künstler infolge seines jaben Todes_ nicht mehr die [61316 voÜenden_de Hand lkgen konnte, ist 1111me5: fertig- Die Aufstellung 1011 im Stadtpark zu Wien Molgen.

gesteUt.

Bauten. Von den in der Preisbewerbung um

sonstigen Vcrzügekär 1000 „46. angekauft.

Land- und Forstwirthschaft. Ernteergebniß in Polen.

Aus Warschau gkbcn uns folgende Nachrichten zu:

Das Wetter war wäbrsnd des Monats August günstigst als im VsrigenMonat. Das Ergebnis; der Erntk, insbesondere dss Roggens, kann im allgemeinkn nur als mittel- auch der Strob-

Die Getreideernt€ ist bekndet.

mäßig bezeichnet werden. Die Aehrxn schüttén wenig, erkra-g ist 1chw0ch.

Veiriedigender ist dér 3102116 Schnitt der Hsu-

ausgefaüen.

Zuckerrüben und Karkoffeln Versprechen nur ein mittelmäßiges

Resultat.

Die Preise der bauvksächlicbsten Getreidesorten auf dem Warseixauer

Markt find bedeutend gestiegen. ES wurden gezahlt pro Pud: am 25. Juli Weizen. 80-94 Kop. Roggen

61-69 , Haßer. 71-88 ,

Geßmdheitswesen, Thierkraukheiteu und Absperruugs-

Maßregeln.

DE! ©?sundbcit2stand in Berlin blikb in der W0che vom 22. bis 28. Auguf! cr. ein der Vorwoche äbnlicbsr; die Sterblickokeit zeigte jedoch eine wsitere, nicht Unerheblich Abnahme; von je 1000 Ein- wobnern starbkn, 0qu Jahr 5618151181, 21.3 gegen 23,1 der Vorwoche. Auch in kiéssr WOch€ _kamen akute Darmkrankheiken in sehr großer Zahl zum V011ch€in 11115 fübrtkn 111951101117er bei kleinen Kindern unter 2 Jahren noch xehr viel SterbefäÜe be1bei; doch ging

Wkkterbkricbt vom 8. September, 8 Uhr Morgsns.

4991.

€ tationsn. 2861181.

“Temperatur in “ Celsius

21T“ (x_uf 0011. u. d. Me'c'rc-ssp red. in Millim. Y Z

56T.“

2bedcckt 35011) bed. 4 Regen L'bedeckt 6111 RUM 112011811104

Be1mu1161. . ** 760 Aberdesn . . 762 Kopmbagcn . i 752 Stockbvkm . „_ 744 aranda . ' 745 (“t. Pstsrékg. 748 Cork„QueLns- ? . 1 town . . . , 759 , 4Regen ( Cbsrkourg . „ 762 3 ?Reggn .Yelder, . . 761 2„balb bed. “Sylt ' 756 ??bedeckt mkurg . . 758 341101119 c»ivinetnsUiYsZ 'Z 756 5Zw01kig NeufalrrwamUZ 752 Theiler 748 5;bed_e_ckt _ ; 763 1§bedeckt “after. . . * 761 1xbed€ckt Karlérubs . . , 763 3-bedeckt Wiesbaden . 763 1ibed7ckt München . . , 764 3*wolkig 858:sz . . * 762 3|womg Bexlm . . . ' 759 WNW 5§wolkig Wien . . . . 762 WNW 2onlkenlos Breslau . . . * 760 W 9Zhedeckt Ilz: d'Aix . . 766 MW 3*heiter 7 17 911130 . . . . “ 758 x still beiter 21 Triest . . . . ; 760 O 4xbalb bed. 18 Uebersicht dler Witterung.

Ein neues harometriicbes Minimum. dom Nord- westen kommend, lagert über dem Bottnischen Busen, während „vorm Kanal das Barometer wieder stark gefaüen tft. Am 55151161: ist _der Luftdruck über Südwest-Eurovcx. An der deutzcben Küste dauert die unrubiae Witterung fort und webxn stellenweise stürmische Winde 0112 westlichen Richtungen. Ju Deuifcbland, wo seit gestern überakl Regen gefallen isl, ifi das Wetter kühl und veränderlich; Königs- berg meldet Nachts Gewitter und 37 111111 Regen,

Deutsche Seewarte.

Pläne zu Buchgewerbebaus in Leipzig eingegangenen 15 Entwürfen ist der 1766 Architxkten EmilHagberg in Verlin-Friedcnau mit dem ersten Preis? (4000 946) au§g8z8ichnet worden. Den znck€iten Preis (3500 .“) erhielten die Architekten Schauppmeyer und Hklbiß in Hannover. Ein dritter Preis konnte nicht vertbeilt werden; dxr Entwurf des Archi- tekjen Hans Enser in Lsiyzig durfte wegen erheblicher Ueberscbreitung der Baukosten einkn Preis nicht erhaltsn, wurde aber wegen seiner

am 25. August 112-118 Kop. 76- 80 73- 90

Beibeiligung

aus der

dem westlichen

-- Von den _ Typhus etwas haufiger (in23 Polizeibehörde vor dem Genu nicbt seltenen Ursache chs Typhus, beim Genuß vou unretfemOb geboten. zeigten sich in keinem

gewebes der Haut blieben selten.

Behandlung.

14. September, 10 Uhr. (Terra di Lavoro): Bau einer 57000 Fr.

16. September. und Präxektur von L 8 cc e:

39.2?“ .. 111 059 umme. 17. September, 41 Uhr.

17. Wptember.

einem 22. September, 3 Uhr.

23. Sevtember. 3 Uhr. Stangen und von Kupferdraht. 22. September, 12 Uhr.

Chéxteaudun 28. 30, September.

von 60 Jahren. 17. Sevtember.

und Kleeernte ansch1ag 700000 Fr. 22. September. von grobem Leder für Soblkn,

Waäps, Schafleder, Stiefelstrivpen,

. Nalvanifierten

88 51881111810r1'81jsr“ Bedingungen ebenda. Ende Dezember.

in London und Paris.

29. September. LiefLrung von 26 gußeisernen

_________________________._._._-_-_-__-_-_---

Theater.

ÜÜLUYUÜJL §chansme1e. Donnerstag: Neues Overn - Theater, 97. Vorstxllung. Bajazzi. (Lunacek) Oper in 2 Akten und einem ProYog. Musik und Dichtung von R. Leoncavqüo, deutxcb von Ludwig Harxmann. Jn Scene gexkxzt vom Ober-Regiffeur Teßlaff. Dirigent: Kaveümeister Suchst. (Nsdda: Frau Bellincioni, als Gast.) - (ZayaUeku kununu. (Bauern-Ehre.) Oper m 1 Aufzug von Pietro Maßcagni. Text nach dem gleichnamigxn Volksstück v_0n E. VStJZ. (71,1„Scene ges 1 vom Ober-Negineur Tkslan. Dirigent: „nge meister 131". Muck. (Santuzza: FULL Beüxncwni. als Gast.) Anfang 78 Uhr.

SÖausyulbaus. 189. Vorstellung. Rosenkranz und Güldenßern. Lustspiel in 4 Akxen von M1chch1_81Klapp. Regie: Herr Oskar Keßler. An- fang zz Uhr.

Frettag: Neues Opern-Tbeater. 98. Vorstellung. Tow Iuax. Oper in 2 Akten mit Tanz von Wolfgang 211115de Mozart. Text von Lorenzo DYonté. „Anfang 78 Uhr.

Schauspielhaus. 190. Vorstellung. Sonder- Abonnemént 13. 28. Vorstellung. Iphigenie auf_Tauris. Schausviel_ in 5 Aufzügen von Wolxgang don Goethe. Anxang 7? Uhr.

Deutsches Theater.

Yukon); 71 Uhr. ertlag: Die versunkene Glocke. Sonnabend: Uorit-ri.

Donnerstag: Nora.

BUMM]? Theater. Donnerstag: Renaissance. Anfang 711 Uhr.

Frettag (1. Abonnements - Vorfiellung): Die Jungfrau von Orleans.

Sonnabend: Renaissance.

Goeihe-Theater. (Direktion: Intendant A. Prascb.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. Sonnabend, den 11. September: Eröffnungs-Vor- stellung. Faust. AnfanÉ 7 Uhr. (Faust: Otto Somxuerftorff. Gretchen: eresina GSßner. Mephisto: Ludwig Stahl.)

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: :: ballkn Preisen: Des Meeres und der Liebe elem-Abends

die Zahl der eu auf 294 von 364 der Vomocbe herab Die Säuglingsalters an der wenn auch eine gwße, doch eine gerin ere als in der Vyrw-Zcbe; von je 10000 Lebenvxn ftaxbeu, aufs Ia r berechnet, 125 SauÉu e. Die meisten Sterbefalle dieser Art gelangtezt' auch 113 dieser Tempelhofer erftadt, dx: jensetttJF Lmseuftadt, dem Stralauer und dem Königstadtisxben Bartel, der s ' Theil von Moabit und aus dem Weddmg zur Meldung. Dagegen kamen akute Entzündun en der Athmungßorgane !cUener zum Vorschein und führten au, Jnfektlouskrankbetten kamen äklen)zur Anxei e, und es wird von der von ungeko gewarnt; jedoch ist aucb Vorsicht st und von angefochten: Wasser Erkrankungen an Masern und S Stadttbeile in nennenSwertber Zahl. Er- krankungen an Diphtherie bahen zugendmwen; zeigten sich jedoch nur in der Rosenthaler Vorstadt m zablretchen Fallen. Kinkbetjßeber wurden 5 bekannt. Rosenartige Entzündungen des Zell- Erkrankungetx an Keuchhusten traten wieder bäußger zu Tage und endeten in 12 Fallen tödtlicb. Erkran- kungen cm rheumatischen Beschwerden der Muskeln gelangten_weni er, dagegen akute Gelenkrbeumatiémeu in gestetgerter Zahl zur acztli en

Verdiugmtgen int Auslande.

Italien.

Stadtverwaltung von M on d ra g o n e Trinkwafferleitung. Provisorische Kaution 2500 Fr., definition Zufcblag am 27. September. _ Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Rom Bau einer Mauer von 150 111 Länge vor der Eisenbahnstation des Hafens Provisorische Kaution 20000 Fr., definitiv“: 10 9/0 der

Direktion der Gewebrfabrik in Terni: Liefmmg von feinem Eisen und Stahl in Stangen.

Direktion der Geschü“ gießsrei in Genua: Lieferung von 9000 111 getbserter Leinwand. Kaution 2520 Fr., Lieferzeit 60 Tage. Ebenda: Lieferung von 8000 qm ge- tbeerter Leinwand 111 verschiedenen Längen. Kaution 2240 Fr. Lieferzeit 40 Tage. Ebenda:

Portugal. „

_ , Königlich portugxefiscbe Eisenbahn- Gesellsckoaft in Lisyabon: Lreferung _von 5 Kabeln für Aufzüge. Näheres im Bureau dcr genannten Gejellfäpaft in Paris, Rue de

Türkei. & _Minisieriuxn der öffentlichen Arbkiien in Kon- ßantinopel: KonKzejfion für dtx_Ausbeutung der Cbromminen von Hamidie und 13011 Karagdatck', Dnirikt Smyrna,

Rumänien. Ministerium der Bukarest: Bau einer Brücke 11er den Olk, in Dragasbani. Vor-

Gefängniß-Dixßktion in Bukarkfi: Lieferung Abmye und Pferdegescbirr, gelbem Futterleinwand, Kautschuk u. s.w. 27. Skptember. General-Dircktion der Eisenbahnen in B ukareft: Lieferung von 8000 kg geschmolzenem Talg.

Norwegen.

18. Sevtemder, 9 Uhr. (JQrYObZUchLkUI 1700er in Horten: Lieferungen von 330 Stück galvanifierten Stablplatten, Stahlwinkeln und 260 111 galvanifiertem, . Stahl.“ Die Lieferung hat qm 1. Dezember d. J. z_u Erfolgen. An- gebote in geschlossenkm Brierumfchlage mit der Aufschrift: „4111131111 werden in der Werft entgegengenommen.

Argentinische Republik. _ Bau eines großen Zßntral-ngnbofes in Buenos- Aires. Naberes bei den Argentinixchen Geiandtscbaften

Egvvten. Hafen- und Leuchxtburmverwaliuna in Kairo: Säulen, dachungkn don [*Irzinftem Wellblech.

Sterblichkeit ' war,

waltung im 10 Uhr ab. entbaler Vorstadt,

in weniger ällm zum Tode. von 10 Uhr ab.

rkrankungen an ter Milch, als einer char1ach blieben selten und

Erkrankungen an

gegeben.

Voranschlag defiaüive 5100 Fr.,

von Brindifi. Voranschlag

oranschlag 25 200 Fr.

Vdranschlag 22 400 Fr.

Lieferung von Kupfér in

für einen Zeitraum

öffkntlicben Arbeiten in

890 11:1 flachem

2 Brückénkrabneu, 2 Be- Näderes in dem Bureau dss

71Ubr: Zum ersten Male: Im Dienst der Pflicht. Schauspiel in 3 Akku von Ernst Wichert. Montag: Im Dienst der Pflicht.

. ZchrUer - Theater. (Wallner - Theater.) Donnxrstag: Web' dem, der lügt. AnfangZUbr. Frextag: Zum erften Male: Die Kreuzti- schreiber. Anfang 8 Uhr. _ S_onnabend, Nachmittags 4 Uhr: Erstes Gast'viel des Hänsel pnd Gretel-Ensembles Geschwister Seiß: Hänsel und Gretel. - Abends 8 Uhr: Die Krcuzelsthreiber.

Nessing - Thkater. Donnerstag: Abu Seid. Hiexauf: Das zweite Gesicht. (Adolf Klein.) Anfang 74 Uhr. *

Freitag: Zum ersten Male: Uniauuveioe. Komödie in 4 Aufzügen von Ernst von Wolzogkn.

Sonnabend: Abu Seid. - Hierauf: Das ziveite Gesicht. (Adolf Klein.)

Rears Theatkr. SÖiffbaverdamm 44 / 5. MW: SigmU-nd Laufenburg. Donnerstag: Der Stellvertreter. Lustspiel in 3 Akten von W. Bußnach und G.Duval. Deutsä; von Ma SchÖnaw Regie: Herrmann Werner. Anfang 711 br.

Yeitag, Sonnabend: Der Stellvertreter.

onntag, Nachmittags 3Ubr. Fu halben Preiseu: Der Hüttenbefilzer. Schauspic in 4 Akten von Georges Obnet.

Voranxeige: Dienstag, den 14. September: Zum etfjen Male: Die Abrechnung. ([.-a ])0u10ur91186.) Sittenbild in 4 Akten von Maurice Donnay.

Theatrr Unter den Emden. Donnerstag: Boccaccio. Komische Operette in 3 Akten von . Zell und Rick). Gmée. Mufik von Fram von Supps. Dingent: Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang 74 Uhr.

rxitag: Boccaccio.

1ttwoch, den 15. September: Offenbacko-Cyclus.

leaub uud apfeußreith. - Fritzchen und Lieschem - ulipatau.

Thalia-Thcater. (Vormals: 283153 Ernst- Tbeater.) Donnerstag: Gastspiel des Luftballets Beigelatw vom Drury-Lane-Tbeater in London.

Cbef- Ivomieuu

30. . Finan 1 437 000 rief-Umsadlägen täglich, ausgenommen Freitags, im Sekretariat des Fiumu-Miuifierinm

_ Swinemünde, 8. September. gefahrene Lloyddampser „Kaiser Wilhelm der Große“ wurde gxstern Nachmittag ungefähr 300 111 weit abgescblk t. «bar wiedxr fest. Telegrapbiicbes Bureau“ mklret, unter Beihilfe von fünf Schlepp- dampfern feine Fabxt foxtseßen, da der Wafferftand günstig ist; indéß hemmt ein schwerer Nordwéststurm zur Zeit den Fortgang des Schiffes in der .Kaiserfabrt'.

Diedenbofkn, 7. Seviember. Gestern Abend stürzte in dem Hüttenwerk Joluf bei der Entleerung 111101l Hochofens eine große Erzmaxse aus beträchtlicher Höhe herab. Zwei Akbéitkk wurden ge- * tödtet, der Betriebßlkijer und fixben Arbeiter wurden iwwer verwundst.

über im Hochgeb gestöbsr. Heute. Berge dichten Sibnke wie mitten im Winter. - Jamtbalb ütte der Sektion ,Schwaben' des Deutsch-OefterreichifchM Alpen-Verems, im Paßnaunjbxl gelegen, eröffnet und dem aügemeinen Touristenverkebr übergsben.

- Admont (Steiermark), 5. Srptember. Den „Münch. Neuest. Nachr.“ wird geschrieken: aus dem Stift Admont im S_cbwarzenbachgraben, nördlich don Admont zu dem böch1ten Gipfel der H-Uer-Mauern, dem 2181 111 hoben Hkxsntburm, Sonnabend als Leiche aufgefundkn worden.

dee mväbnien Verwaltung, tägllö mit Amas“, derFeiatangon9b1312uudeis5ch 30. September. wie Tauwerk, Karben. Oel u. s. w. cfm

vérs iedeuer GM [Li der uwäbuteFM , täglich mit Ausnahme der Feiertage voa

Ebenda: Liefermx

pMinifkerimn in Kairo: Lieferung vm für die Staatsdruckerei. Näheres wert.

Theaterjmd Musik.

Jm Neuen Königlichen Overu-Tbeater cbt morga' - Leoncavallo's Oper .Bajazzi" nnter Kapellmeisters Saxer? Leitung in Scene. Den Cavio singt Herr Sylva, den Tonio Herr Bulß, die Nedda anu Bcllincioni. lFierauf folgt „(1878119168 1118110411111“ von MaScagm mit Frau Be '

beendet in der nächsten Woibe ibr Gastfviel als Mimi in Puccini's Oper .Die Vobdme“. _

Jm Königlichen Schauipielbause wird morgen das Luft. spiel „Rosenkranz und Güldenftern' von Michael Damen Haverland, von Mavdurß, Heinßdorff und den Herren Vollmer, Blencke, Keßler, Herßer, Molmar und Oberländer in den Hauptrollen

mcio-i als Santuzza. Frau Bellincionk

Klapp mit den

Das Berliner Theater bat die Einrichtung getroffen, daß neben den ganzen, aucb halbe Abonnements, für nur 20 FUR» Vorstellungen, auSgegeben wkrdkn. Ferner werden auch für die 1 Aufführungen zum Abonnementspreise 30 Gutscheine, zur Verwendung in beliebiger Anzahl, verabfolgt. des Theaters, täglich von 10 bis 2 Uhr. ertbeilt.

Morgen wird, wie schon mitgetheilt, das Residenx-Tbeate: unter der Direktion von Theodor Brandt mit der ersten Ausführung des Schwauks .Die Einberufung“, yon S lvaue uud Gaßcogne, er- öffnet. Die VorsteÜung beginnt um 7? U r.

Die bisheri-zen Abonnenten dsr großen Berliner Philhar- moani1chen Konzerte, welche ihre Saison zu behalten wünschen, die Erneuerung des Abonnements jedoch noch nicht angemeldet haben, werden gebetxn. dies bis einschließlich Sonnabend, den 18. September, Abends 6 Uhr, bei Vote 11. Bock bezw. der Konzertdirkktiou Hermann Wolff zu bewirken.

In dem Streichquartett der Herren Joachizn und Genossen übernimmt an Stküe des definitiv aus Berlin 1chcidenden und nach London übersixdelnden Profeffors Johann Kruse forxan Professor Carl Halir die zweite Geige.

Unfass-

Näbere Auskunft wird im Bureau

Pläße für die bevvrstebenke

Profcsor Josef

Mannigfaltiges.

Der Stab der ersten Fuß-Artillerie-Brigade ift nach- dem Truppeuübungsplay bei Loburg aussetückt.

Der beim Stapellauf auf-

gerietb dann

Später konnte der Damvfcr, *ie .VöWann's

Innsbruck, 5. Septrmber. Gestern Herrscht? den ganzen Tag irge bis zu 1500 111 herab ein gewaltiges Schnek- ' wo wisder klares Wetter ist, zeigen die umliegenden

Heute wurde die

Am Freitag ist Frater Guido Ehmer der fich

binauiziebt, abgestürzt und erst am

(Fortießung dcs Nichtamtlichen in der Ersten BZilage.)

Vcrk-er: Toubifsou's_ Hochzejt. Schwank in 3 Akku von Georg Lebsels. Anxang 71 Uhr.

st Freitag und fol-zeude Tage: Dieselbe Vor- 2 ung.

Centrai-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion: Rich.Schu113. Donnerstag: EmilTbomaS, als Gaß- Berliuxr Fahrten. Burlcsks Ausstattun 55011: mit Géxang und Tanz in 6 Bildern von ulius

reund und Wilhelm „Mannsfädt. Mußt von „zulius Einödxbofer. Anfang 78 Uhr.

Freitag und die ?olgendea Tage: Berliner Fahrten.

_

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Ilie Koester mit Hrn. Lieut. 3. S. Willi Brünins-baus (Kiel). - Frl. Margarethe Winter mit Hrn. Sec,-Licut. Hermann Taesler (Braunschweixz-Rawitscb i. P.). - Frl. Emma Köcher mit Hm. OHCtlékrer Wilhelm Nürnberg

(Hannover).

Verehelicbt: Kaiserlich russischer Staatsratb Nikolaus Stangs mit Frl. Marie Baumgarten- Crusms (Dresrcn). - Hr. RegierungS-Affe or 131". Dehne mij Frl. Anna-Marie Otto ( Halle a. .)

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungs-Affeffdr und_ Prém-Lieut. d. R. Arnold von Rosenstiel (Poxen). -- . Gerichts-Affeffor Eichhol- (Bälin). - Eine Tochter: Hrn. Amtöcmwalf- Gnicth-Afseffor Kayser (Ratibor).

G 2 st 0 r b e 11: Hr. Rechnungs-Ratb Nobert Seidä *

(Bad Kissingen). - Fr. Gerichts-Affeffor Käthe Vater, geb. Köpvler (Beuthen, O.-Schl.). - Hr. YmFasmi-Oberlebrer, Profeffor Theodor Groß ' et 8).

Y

Verantwortlicher Redaktextr: Siemenroth in Berlrn,

Vcrkag dsr Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdxuckerei und Verlags“ Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

.J./„€ 211.

Erste Beilage

Berlin, Mitdvoch, den 8. September Berichte von deutschen Fruchtwärkten.

zum Deutschen Reichs-Anzeigcr und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

1897.

Qualijät

gering

1

miktel

gut

Verkaufte

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster

höchster .“

1

niedrigster .“

höchster .“

? niedrigster

«ji

Doppelzentner

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- xentnec

.“

Am vorigen Markttage

Durch-

schnitts- ;

preis «FQ

Außerdem wurden aw Marktjage (Spalte 1) nach überschläglichet Schäyung verkauft dem Doppelzentner (Preis unbekannt)

Allenstein Thorn . . . . Krotoschin . . . Znin . . . . . . Reichenbach i. Schl. reiburg i. Schl. . laß . . . . . Neu adt O.-Schl. Hannover . . . Duderstadt .

Emden- . . Hagen 1. W. Kirn .

anernacb . WFM . . Uebcrlingen . Pfullendorf . Kenzingen Saargemünd Breslau

Neuß .

Pocketc-ccqltoqolouxxj

Allenstein

Thorn . Krotoschin

Filebne .

Nakel. , Znin . . . . . . Reichenbach i. Schl.; Freiburg i. Schl. . Glaß. . . . . Neu adt O.-Schl. Zannoder . . . uderftadt . . Emdkn . .

_, gen i. W.

rn . .

Andernach

Ueberli'ngén fullxndorf . enzmgen

Saargemünd . . Luckenwalde. . .

"'.Msllkq-lkkklkktjjljkkR]

Breslau . . . . Neuß . .

Aslenfiekn

Thorn . Krotoschin

Rakel . . Znin . . . . . . Reichenbach i. Schl. . Freiburg i, Schl. . . Glas. . . . . Neuftadt O.-S. Duderstadt .

Emden . .

Hgsen i. W.

Kirn . . . Andernach

Cbingxn .

Waldsee . Ußberlingen . Pfullendorf . Kenzingen Saargemünd Lackenwalde

Breslau

.MIK-lskkkllk.cksjklt-q

Allensiein Thorn . Krotoschin Kühne . akel . . Znin . . . . . . Reichenbach i. Schl. reiburg i. Schl. . la? . . . . . Neu jadt O.-S. nnover . . uderftadt . Emden . . . Minden i. W. Hggen i. W. Kun . . Andernach . Goch . . Trier . . Ebingen . Waldfee . Ueberlingen . ' Uendorf . Winsen Kenzingen Saargemünd

Luckenwalde . Breslau .

Neuß...

!!!5»!!!1c!*1c1-c-..,--qe".-ux]

Die verkaufte Men

Ei Bericht fehlt? liegender Siri

Greifmberg i. Pomui. ".

JZZ'al'ter'.“

neuer .

e wird auf volle Doppelzezajn

(-) in den Spaljen fur Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende

p-4 M

EFZYZ ZZZZZFZ'

_

u

*

,...,-,... 009.79: x-w

OSZ

**

d-* „» O' 0

Z

[

12,10 12,55 11,50 12,70 13,00

1220 12,70 14,50

12,25 14,06 14,00

12720 12,10

11,00 13,00

13,85 11,75 12,50 11,80 13,10 13,50

13700 16,50 17,60

17,50

12,50 11,90

12,00

12Z0 12,00

15,40 11,45 14,00 12,10 12,60

12767

13710

11700 12,50 13,00

12740 12,80

13,00 14.00 12,00 12,7 5 13,70 10,90

17,30

17,50 16,37 16,80 17,00 17.40 16,80

16700 17,60 18,00

19,00 20,00 21,66 20,00 20,50 21,00

17,_10 14,50 18,60

12,50 13,00

12,10 12,80 12,00 13,10 13,10

12780 12,70 15,00

13700 14,06 14,00

12720 12,90

11,00 13,00

13,85 12,00 13,00 12,50 13,20 14,00

14,00 17,00 18,04

1775

12,50 12,40

12,00

12,50 12,00

15,40 11,70 14, 50 12,60 12,80

13733

15700

11750 12,50 13,40

13750 12,80

13,00 14,20 12,00 12,75 13,90 11,40

17,87 18,00 18,00 16,85 17,25 17,00 17,50 17,00 16,80 16,00 17,75 16,00

19.50 20,28 21,66 21,49 21,50 21,25 21,20 17,60 16,00 18,60

12,7 5 12,80 13,30

12,00 12,35 13,15 12,50 13,10 13,60 13,00 12,80 12,95 15,00

13,00 14,38 15,87 16,00 15,00 15,00 12,40

13710 12,60

12,00

13,20 12,50 14,60 12,25 13,50 12,50 13,70 14,00

13Z0 17,00 18,00

18,04 17,00

17,50 “

17,80 16,00 12,75 13,50

13,00 13,00

11,00 15,60 11,85 14,70 12,60 13.20 13,50 13,33 12,80 12,67 13,50 13,00 11,50 12,7 5 13,60 12,40 13,50 14,09 13,50 13.86

13,00 13,00 14,10 11,90

W 17,87 18,00 18,00 16,85 17,50 17,50 18,00 17,10 17,20 16,40 18,15 19,00 20,00 20,28 21,90 21,49 22,00 21,25 21,20 17,90 16,50 19,10

12,75 12,80 13,30

12,00 12,35 13,40 13,00 13,70 13,70 13,20 13,20 13,35 15,50

13,50 14,38 15,87 16,00 15,25 15,00 12,40

18,50 13,10

12,00

13,20 12,50 14,60 12,50 14,50 13,00 13,80 14,50

14,50 17,00 18,50

18.30 17,00 18,00 18,00 16,00 12,75 13,80

13,00 13,00 11,00 15,60

14,90 13,00

R ggen.

eisen.

G

Hafer.

;! 11 ..

12,10

13,40 T

13,80

14,00 “* 13,10 ;,

12,67 15,50 13 00 12,00 12,75 13,80 12,80 14,04 14,09 “14,00 13,86

13,00 13,00 14,50 12,20

Bemebrknngen er und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerund Preis nicht vorgekommen ist; ein Punkt (.)

„ d; 1; 51

€-

18,43

18,20 17,85 17,95 18,50 18,00 17,30 17,40 16.40 18,70 17,00 19,00 20,00 20,56 21,90 22,20 22,10 21,50 21,80 18,30 17,10 19,10

13,00 13,10 13,50 12,50 12,50 12,85 13,75 13,50 13,70 14,20 13,40 13,20 13,50 15,50 15,00 13,00 14,69 17,80

15,50 15,40 12,60 13,25 13,90 13,10

: ft e. 13,00 12,60 13,50 13,00 15,85 12,7 5 15,00 13,00 14,30 14,50 13,70 14,00 19,00 19,00 17,60 18,30

18,40 18,00 17,00 13,00 14,10

14,00 14,00 15,00 14,00 13,00 15,90 12,25 15,00 13,00 13,80 14,00 14,00 13,20

14710

12,25 13,00 14,00 13,00 14,04 15,00 14,20 14,80 14,20 13,50 13,50 14,90 12,40 12,00

1900 1760

20,00 19,00 20,50 20,56 22,00 22,20 22,60 21,50 21,80 18,80 18,10 19,60

13,00 13,50 13,50 13,00 12,50 12,85 14,00 14,00 14,20 14,30 13,80 13,60 13,75 16,00 15,00 14,00 14,69 17,80

* 15,50 15,50 12,60 13,25 14,10 13,60

13,00 12,60 13,50 13,00 15,85 13,00 15,50 13,50 14,40 15,00 13,70 15,00 19,00 19,50 18,20 18,40

18,40 18,50 17,20 13,00 15,00

14,00 14,00 15,00 14,00 13,00 15,90 12,50 15,30 13,50 14,00 14,60 14,67 13,40

16,00

13,00 13,00 14,20 14,00 14,80 15,00 14,60 14,80 14.30 14,20 13,50 15,00 12,90 13,00

et 'mitgetb

100 44 109 34 25 7

700 14

2'2

eilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten in den leßten sechs

1 275

582 1 465

480 347 98

9 340 182

271

18,00 17,00

17,10

16,43 18,00

20,28 21,65

21,92 21,22 21,57

19,30

1807 1253 1243

13,53

13,11 13,50

14,40

15,31 12,40 13,25

13,25

12,60

14,75

13,71 13,70

18,00 18,16 17,90 17,98 16,88

14,00 13,00 15,62

13,40 14,00

13.20 12,67

12,75

1323 13,44

14,12 13,86 14,00 13,34 12,94

12,32

18,00 17,12 17,02 16,35 18,00 20,00 22,04

21,27 21,19

19,15

13,05 ; 12,27 7

13,21

13,60 1313 13,00

14,40

15,22 12,38 12,50

13,25 12,20 12,89

13,10

13,33

14,00 13,00

14,62

14,00

12,84 12,73

12,25 .

13,00 13,55

14,30 14,50 13,33 14,17 12,82

12,22

31. 31". 31. 31". 31. 31.

31. 1.

NMMNP «© »

U!- | ' . . . . . . . . . . b "

7“. 9.

ablen berechnet. palten, daß entsprechender