Laut telegraphisÉer MeldurY an das Ober- Kommando der Marine find . M. S. . „Irene“, Kommandant Kapitän zur See du Bois, und „A*rcona“, Kommandant „Kapitän zur See Becker, am 8. Sebtember in Yokohgxzm angekommen; S. M, S. „Loreley“, Kommandant Kapilan- Lieutenani von Krosigk, ist am 8. September in Galas eingetroffen; S. M. S. „Nixe“, Kommandant Korvetten- Kapitän Goecke, ist am 8. September in Lissabon an- ekommen und beabsichtigt, am 16. September nach Tanger m See zu gehen.

MeUMbUrZ-Sthwerüt.

Seine Hoheit der „Herzog Johann Albrecht, Regent des Eroßherzogthums, empfing, dem „W. T. B.“) zufong, gestern Mitiag in Schwerin dyn Direktor der KolomabAbibei- lung des Auswärtigen Amts, Wirklich (813561111611 Lkgatton's- Nail) ])r. Freiherrn von Richthofeii mit mrhreren Mit-

iiedern der KoloniaL-Abibcilung, somie 'die _D219g1112n ziir ZabrcSversammlung dcs „301111131 001011181 1111011131101131', weiche einsr Einladung des Herzogs zii xixicm Besch) gefblgt warkn. Es fand darauf im Schloffe Friibnuckstafsl und spater eine Rundfahrt auf dcm Ses statt. 11m'53/4 Uhr Nachmittags iratcn die Gäste die Riickrciie nach Berlin an.

Deutsche Kolonien.

m Schu gebict dxr Neu-Guinea-Kompagnie isi nJack) ciner Zieldung des „W. T. B.“ der steilvsrirciciide Landcsbauptmann von «Hagen am 14. V.“"M. von 0111- geborenen erschossen worden. S. M. S. „Falkc“ hat sich bereits an den Thatort bsgrbrn.

Oesterreich-Ungarn.

In Wien ist nach einer Meldung des „W.T.B.“ Ystern früh eine Deputation des prcußischcN_Hus0r6n: "egi- ments Kaiser Franz Joseph 0011 Oesterreich, Konig von Ungarn (Schlr§wig=H01sicinichcs) Nr. 16, be- siebend aus:: 51111 Kommardiur, Obsrs1:LieUicr-.ani vpn Rund: stedt, dem Riitmeistrr von Bülow und dem Premxcr-Lieizte: 110111 901: Schmsling, eiUgLfLOffLk', UM dem Kaiser dis Glück: wimsche anläßlich Seines 25jährigen Jubiläums als Chef des Regiments auszudrücken. _ ' Dsr Minister des Auswäiiigen Graf (891110) owski wrrd sich am 19. d. M. nach Budapest 'bxgebcn, um wahrend des Aufenthalts des Deutschrn K0110rs daselbst anwesend u 9111. z s Der ösicrrcichischc Roicbsrail) soli, dem „Wiener Fremdenblati“ zufoigk, zum 23. d. M. nach Wicn cinberufsn werden.

Fraukreiäx.

Der kommandisrende (82112101 989 Ersten Armee-Korps, (Hencral de France gab griicrn in Arrcxs zu Ehren der fremdländischm Offizirre, wclche dcn Munovern beigewohnt haben, ein Dejeuner und brachte, d(Ul W. T. _T.“ zufolge, 001161 auf den russischen (Hensrai Burow „Fredericks und bis Siaatsoberbäuptcr aUer durcb OfUzWrL ber- treienen Länder einen Trinkspruch cms; Baron Fredericks dankte als Doyen der fremdländischcn Offiziere für die herz- licheAufnabme und toastete aiif dcn Piäfidenicn Faure und die Truppen des Ersten Und zwsiirn Korps.

Rußland.

AUS Bieloftok wird dém „W. T. B.“ bérichtLt, daß estern Vormittag cine Paradc dcr manövrierenden_Truppen stattfand, cm wrlche fick) die Kaiserliche Frübnücksmfel cmscblofx, Miche unter frsirm Himmri serviert war. _Gexxen 3 Uhr Nachmittags rcistrn drr Kaiser und die Kaiserin nach Bialowissz ab; die Bcvöifcrung und die Bshbrdcn gabrn den Majestätcn fricrlick) das Gclcit. _ Der Kaiser bat den kommandisréiidrn (ZZrcral der Tiuppen dcs Wilnaer Militärbczirfs Troßkr) zum (Hencral-Adjuianten ernannt.

Türkei.

Das „Wiener K. K. Telcgr-Korresv-Burcau“ brsiäiigi, daß die Fraxie der „(10er010 der Mächte über die Staatskmkiinftr (Hriccbcnlands, WLichL fÜr dcn Dienst der neuen und drr 6.11er g1i9chischrn AViLWLU zur Vrrfügiing zu stellen fixid, gsrrgeit ski. Bcziigiick) dsr Räumung Thesiaiiens seitens der iürkischsn TTUPPLU habe Lord Salisbmi) 00rgesch10g€n, daß dicseibc innsrbalb eines Monats, vom Tage dsr Unierzsichnung dsr Friedensprälimi- 11011911 an gsrrcbnei, erfoigM )"0112.

TM Botsch0fiern ist cine Note der Pforie inBeireff Krcicis znxqrgMgen. Sie baden beschissen, drn Empfang der Note 38 brstäiigkn, jkdock) vor dem Fricdrnxschiuffe in keine VRHMdlimgsn (1er OiisLibS ciiizutroieii.

Dis Aufständischen vor Kavdia Haben nach Liner Meldung der „Agence Havas“ vom grstrigcn Tage 5611 Militärkordon diirchbr0chcn Und 500 Schaf€ sowie 60 Rinder grraubi. Tir Mohamedancr Ucrioren bei dem Kampfe szeki Todte und Viék Verwundrte, die Aufständiscbrn zwei

:) te.

211815117: fÜr das zurückberufene Österreichisch:ungarische Krixgsschirf „ aria Thcrcsia“ ist das Küstenvcriheidigungs- (chin „Wien“ vor Suda eingetroffen.

Griechenland. Die Regierung_ hat, der „Agence Havas“ zufolge, be: chloffen, auch die Reiervisién der Jahresklaffen 1886, 87, 88 von der Fahne zu entlafien.

Schweden und Nortoegeu.

Der_Prinz und dieVrinzessinKarl von Schweden trafen, nne „W. T. V.“ berichtet, gestern Abend, von Kopen- ha en. kommend, in Malmö ein und wurxen von der daselbst 3? ireick) v'ersammcltcr] Menschenmenge LULhUfiastisck) begrüßt.

(;ck feierlichen: 'Empsqnge seitens der Spißen der Behörden Sudschwedens reisten die hohen Neuvermäblten weiter.

Asien.

Aizs Manila wird dem „W. T. B.“ gkmeidei, daß die Spanier _nacb 2111qu biutigen Kampfe Aliaga ein enommen haben. Viele Aumandücbe wurden getödtet. uf 'eiten der Spamer fielen em Kapitän und neun Soldaten; 33 mm wurden verwandet.

Afrika.

Die Derwische Ziehen, nach einer Meldung des „Neuin- schen Bureaus“, aus uakin ihre öftiichxn Vorposten zuruck. Es bei 1, sie konzentrierten ihre Stretikrafte lqn 3 des _Nils. Nunme r werden Schritte gethan, um eme_Verbm ung zwrschen Suakin und dem egyptischen Heere am N1l herzustellen.

Parlamentarische Nachrichten.

Der Vertreter des 9. schleswig-holsteinschen Wahlkreises

im Reichstage, Deich aupimann und außerordentliches Mit-

Yied der Königlich prcu ischen technischen Deputation für das

eterinärwesen Graf von olftein, ist nach einer Meldung

des „W. T. B.“ am 7. d. . auf feinem Gute Waternever- storff bei Lütxcnburg, Kreis Plön, gestorben.

_ Nr. 36 der „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Ge- !undbsitsamts" Vom 8. Sevtkwber hat folgenden Inhalt: Ge- sundheitsstand und Gang der Volkskrankheitkn. _ Sierbefäüe im Juli. _ Gesci; ebung u. s. w. (Deutscbrs Reich). Schilddrüsen- Präparaie. _ ( reußen. Regierungsbezirk Münster.) Schweinefleisch. _ (Grenzviebverksbr. _ (Hamburg.) Avoibeken. _ (Schweiz.Kanton BLM.) Flkisck). _ (Kanton Zürich.) Abgabe von Arzneistoffen an Hebammen. _ Gang der Tbierseucben im Deutschen Reiche, August. _ Desgl. in Rußland 1896/97. _ Rinderpest in Süd-Afrika. _ Zeitweiliqe Maßregeln JEJLU Tbierseucben. (Preußen. Regierungs- bsjirke Gbmbinnen, Sigmaring-n. _ Verhandlungsn bon gefe gebenden Kbrperscbaftsn, Vsreinen, Konßre en 11. s. w. _ (Italien.) aniiäts= konferenz zu Ve'nediq. (Scbluxz). -- Vermischtes. (Deutsches ReiÖ). Ausfübrwng dss Unfailbsrficberungsgesrxxes, 1895. _ (Nußiand. St. Pstersburg). Aus dra; Bericht 11er das Alexander-waital für Männcr, 1896. _ chcbenklists. _ Monaisiabsüe über die Sterbe- fäÜe in dcutscbrn Ortsn mit 15 000 und mehr Cinwobnern, Juli. _ Drsgk. in größeren Siädtsn des Auslandes. _ Wbcbcniabeüe über die Stcrbifäilr in d€utschen Orten mit 40 000 und msbr Ein- wohnern. _ Tssgl. in (3113561611 Städten des Auslandcs. _ Erkran- kungkn in Krankenbäusern deutscher Großstädte. _ Desgl. in deutscben Stadt- und Landbkzirken. _ Witterung.

Arbeiterbewegung.

Aus Hanau wird der ,Rbsin. = Westf. Zig." unterm 8. d. M. geschrieben: Weitaus der längste Ausstanddieses Jahres ist der Aus- stand der Diamaniarbeiter in Hanau. Er währt schon einige Monate?, Und die Diamantsxbxiirr hätten schon längst kapitulierkn müffcn, w€nn nicbt bbÜändiWe “Oils? immar 18ich1ich Vorhanden ((€- weskn wäre. Jetzt ist diese so gut wie ausgébiieben, daber dürfte 19651 noch in diescr Wocbe das Ende des «Yanaurr Ansstandrs zu berz€ichnen sein.

Ans Scharley wird der „Köln. Zig.“ bow gestrigen Tage i_elegwpbiert, daß 1200 Bergleute der VLT-sgsckyait der Fürstlich Hobeiilobe'fchkn Yelenkngrube die Arbeit niedergelrgt 000811 und Lo kxnßrböbung fordern. (Vgl. Nr. 210 5. Bl.)

Aus Rostock wird der .Ostsee-Zig.“ berichtet: Unter den Arbei- trrn, die im Rostockkr Hafi? n mit Tem Löschen dsr Koblcn aus den dort ankommenden Dampfern beschäftigt sind, ist seit Dienstag Morgen ein Ausstand wssen Lobnstreits ansgsbrrcbcn. Auf den am Koblexiquai liegcnden Dambfxrn .CarM€n', .Koilund“, „Paul“ und einem Segler ruht die Akbéit, dage'grm Wiirdxx fi€ (W811 Absnd auf dem am .Hafcnquai likgcnden Dampfsr „(Fux,Q-ne Krobm'“ wieder aufthiommen, während sie auf dkm Dampfer ,Bradikb“ ksimx UniCr- brechung Lriubr.

Jn Pirna isi, kin-Zr Miiibeiliwg drs „Vorwäris' 511/"01,32, der Ausstand der prfrr (531. Nr. 207 d. Bl.) im Sinn? der Arbritkr beendxt worden.

Aus Kopenhagen meirét „W. T. B.“ Nachbcxm gcstsrn zwischen dem Arbeitgébeibérein und Nur Acbriterbcrsin 81116 Usberein- kunst getroffén ist, wird mmmsbr angsnomumi, das; dir Aus- sberrung von _Arbéitkrn in den Eisenindustrién Däne- marks, Wkick)? 1811" drm 9. Juni bestébt, binan einer Woche auf- ngObLU wird.

Statistik und Volkéwirthsckxast'.

In dem dritiei1 Héfie der .VierieljabrsbLiTe zur Sta'fiitik dcs Deuifchrn Reichs" wird ausführlich und br-[istcindig dic „Ernie- siaii stik des Muticbrn Reichs für 13561111910511896' bkröffeni- licht, nachdém das Kaiierlich Siatiitifkbe Amt borbrr 1513011 im .Nricbs-Anzeiqer' Vom 29. JUli in 1513818111 21283119 rie wicbtigstrn Equbniffe mitgeibeilr bai. Die ersten irri TQ'PCUCU, dir Haxpt- (rüch12,W€in und Wiricn brirkffsnd, (111311311. für das 91:14) im (Hanzerrund für die 611152111811 deutsch:: 2771311211 [1115 LanchXbKiiL Avskumt über die Erntefiäcbe im Jabrs 1“§1*1;,T6;-1 im (i?!"Lm FabrE Und im Min?! der 10 253512 1886 “95 burchschnitilich vom HÜt-r gcwonnemn Ertrag [MD biermmmi-Crniemrnseim J601€1§96. Eins vixrie T:.bleL bebandslt *OL'U Sirobertrag. CinlsitungswsisC bbranfßeicbrckt smd bier 1165210671211, dcrrn erste 7111811 Ueberblick iibcr dir Erntesrträge Tür das RETTÖ im Ganzkn giebt, während in dsr zweiten für die [281211 10_Jabre die VklsüJbak grwsiknen Mengkn bon Getréidc und Kar- trffrlri berechnet find; in dén [7131271 bxicén Uebkrficbtsn wird über die Skireidkernten in den bauvtsäcblichn Erzeugungxländkrn der Erde be- richtet und zwar 5er die Welterntrn Von 1) Wsizén 1887 bis 1896 und 2) Roggw, Gerste, Han 11110 Mais 1892 bis 1896.

Das Jahr 1896 war Ein (ruckpibarks; bei fast 011811 Fruchtarien war (in thchs-Durchfchnrtt die Ernikmenge vom Hsktar größer als die „aus den 10 Vorbergeaangensn Jabrcn berechnete Miiielernte. Dir Mittklernte vom Hektar gleich 100 grsrßt, bstrug nämlich [12 1896 er Ernte 01; Wein 226,0, Runkelrüben (Futteriüben) 123,0, Luzxrne 117,9,_ Wiesenbru 114,6, Roggen 114,2, Buchweizen 112,5, Mohren,“ weiße Rüben, Koblrüben 112,5, Lubia-en (Heu) 111,4, Raps (Lamm) 110,8, Wsizkn 110,6, Kleebeu 109,1, Esparsstte _108 2, Kationeln 108,1, Hopfen 106,9, Lapinen (Körnsr). 105,9, Hafer 105,0, Acksrbobnen 104,4, Gerste 103,0, Erbsen 102,6 0/0. Nur Wickkn mit 93,7, Spelz mit 86,2 und Klké (Samen) mit 83,3 % blieberi im Vkengknerirage hinter der Miitélernte zurück. _ Troß der befriedigeaden Ernte stieg die Einfubx v0_n Roggen, Wrizen, Gerste, Hafer und Kartoffsln zu einer sebr betrachtltchen Höhe, _ Jn drm Jahrzehnt 1887/96 bot kein anderes Jahr_„sine so bobe Einfuhr an Roggsn, Weizen, Gerste und Hafer, und (ur Kartoffeln bracbte nur das Jahr 1891 Eine noch größere Einfuhr. Ungeachiet dieser Erbeblichkeit der Einfuhr war doch bei Roggen, Hafer und Kartsffeln der Antbeil der ausländischen Frucht an den beni beutchxxi Volke zur Vkriügung stehenden Gesamtm- _mengen verbaltnißmßßt? nur gering, wenn auch größer als im Vor- 1abre; er bktrug _ _nam ich für Karwßeln nur 0,7 %, Hafer 10,9 %, Roggen 12,2 0/0, (nt Weizen aber 34,3 0/o und Gerste 35,3 0/0.

_ An die Erniefiatisxik schsiۧt sich als Beitrag zur Preisstatistik eme Uebersicht uber die Preise einiger wichtigen Lebensmittel in

Berlin, Breslau und Dresden für die ein [neu Monate der fÜUf Jahre 1892 bis 1896 an. Die Angaben eckxn sich auf Rog en, Weizen, Mehl und Brot, Vieh und eiscb, some Kzntoffeln, Bu er und Sie:. Die nachgewiesenen exmögltchen für jede der drei Städte einen Vergkxich der reise wahrend des erwähnten Zeitraums. Zu Vergleichen von Sta t zu Stadt sind die Ziffern wegen der Qualitäts-Unterscbiede der zu Markt kommenden Nabruu . mittel, sowie wegen der Ungleichheit der an den einzelnen Orten "r die PreiSermittelung erlassenen Erhebungsvorscbriften nur mit der

erforderlichen Einschränkung zu benußen.

Aus Breslau wird geschrieben: Der Besuch der Weberei. Lehrwerkstätten zu Lewin und Mittelwalde ist'fortdauernd ein beftiedigenrer. Die Vorbereitungen zur Einrichtung einer gleichen Lebrw-xrkstätte in Dittmannsdorf, welcbe in erster Linie, der dem Wettbewerb mit der mechaniichen Weberei noch auf Jabrzebnte binaus gewachsenen Leinen -Handweberei' zu dienen bestimmt ist, werden so beschleunigt, daß die Anstalt voraussichtlich am 1. Oktober wird eröffnet werden können. Etwa zu dersrlben Zeit wird Voraussichtlich auch die Eröffnung der Lehrwerk. stätte zu eurode stattfinden können. Die im hiesigen Regierungs- bezirk eingerichteten Stickscbulen sind ebenfaÜs andauernd rege besucht. Die Besucherinnen rekrutieren sich in weitaus überwiegender Zahl aus der städtischen Bevölkerung.

Land- und Forstwirthschast.

Ans Hannober wird berichtet: Die landwirtbscbaftlicbe Bevöl- kerun des Bezirks wendet immer mehr ihre Aufmerksamkeit den Ver nchen mit Moorkulturen zu. Die in den Kreisen Nien burg und Stolzenau mit Unterstüßung der Moorversucbs- Station in Bremen unternommenen Versuche haben glän- zende Erfolge erzielt und gezeigt, daß die Moore bei sach- emäßér Behandlung reiche Erträge abwerfen können. Die ersuchsfelder werden vielfach von den Moorbesißern der Umgegeiid mit Interesse besichtigt, und es sieht zu envarten, daß die Verkuche zur Nacheixerung anregen werden. _ Zur Förderung der Obstbaumzucht legt der Kreis Nienbura eine Obstbaumschule an, in'welcber nur wenige, abcr aÜLrb-xsie Sorten Aepfel, nebeixber aucb Birnen, Zwetschen und Kirschen gezogen und zum Selbstkostenyreise abgegeben werden sollen. __ Jm Kreise Neustadt a. R. ist ein bemerkenSwertber Erfolg aus dem Gebiete der Pferdezucht zu vxerzeichnen. Ein Hofbefiyer in Esperke hat auf der landwirtbschaft- lichen Ausstellung in Hamburg eine selbstgezogene Halbblutstute aus- gesteth, welcbe, troy des großen Wettbeiverbs aus dem Norden der Provinz, aus Holstein und Mecklenburg, mit dem ersten Preise aus- gxz2ichiiet wurde. _ Jm Kreise queln ist der Plan der Errichtung eines Getreidebauses weitér esördert woan. Die Betbeiligung FLZ Ls?ndtwirtbe an diesem geno enscbaftlichen Unternehmen ist eine e r , ar e.

Ernteergebniß in Serbien.

Ueber das diesjährige Exniccrgebniß in Serbien liegt folgende Nachricht O_or:

Ungünstige Witterungsbrrbältniffe und Ueberscbwemmungen haben einkn beträYtlichen Theil der Ernte zu Grunde gerichtet, ibr Werth im Vcrglei mit dem Stand im Frühking ist um etwa 55 !'/3 ge- sunken. Mit dem Vorjahr verglichen, beträgt die Abnahme des Weizens 40 0/0, des Roggens 30 0/0, der Gerste 40 0/0. Man schätzt die wahrscheinliche Menge des Weizens auf 1 750 000, des Ro gens cmft 430 000 bis 450 000, der Gerste auf 600000 bis 650 000 eter- zsn 1121.

Weser find die Aussichten für die Maisernie, deren Ergebni auf LTtZW' “€) ?)éiilionen Meterzentncr gefcbäßt wird (25 0/0 besser a s im

orxa r .

Der Ertrag des Hafers zeigt Line Befferung von 20 0/0, mit dem Vorjahre verglichen. Die verschiedenen Futtergaitungen haben reich- lich Erträgs geliefert.

Die sehr reiche Pflaumenernie dieses Sommers verspricht die Veriuste infolge der schlechten Getreideernte auszugleichen. Die Y_reZ/S déi? Yfiaumen find infblge der schlkcbten Ergebniffe in anderen an ern :) .

Getreidebandei und Ernteaussicbten in Chile.

Aus Valparaiso geben uns folgende Mittbeilungen zu: Nach Angabe des dortigen statistischen Bureaus sind aus Chile aUZJssübrt worden: Dopprlzentner Weizen Gerste 1895 785 817 559 061 1896 1375 653 511703 Januar bis April 1897 ca. 370 000 120 000 Nach Amerika 1896 ca. 22 9/0 2,37 0/9 Nach _Europa 1896 ca. 78 0/0 97,63 0/0 Die Einzelheiten für das Jahr 1896 find aus nachstehenden TabeUcn ersichtlich.

1. Weizen-Ausfubr.

zusammen

Bkstimmungs- ](Z kJ

J . , 82r7ch1ffungsbafen ort.

Valparaiso TaLcabuano Voibaraifo Taicabuano Valparaiso d?69[.. 179-gl.. d8811[.. 088513. Coqaimbo . Talcabuano Coronel. Valdivia Valparaiso desgl.. . . . . deSgl.. . . . ck

England

Deutschland

Portugal Guatrmala Columbien

Ecuador

5193780 101 875 7151 107 059 495 425 000 426 200

1 200 516 790 516 790 4 400

4 400

28 630 28 630 93 276 93 276 5 666 930 74 900 22 724 860 397 870 550 000 Uruguay 6 000

Falkland-Jnseln 1 000 2 733;

Peru 29 414 560

6 000 1 000 Schiffsbedarf 600 4 983 1 65

. 137 565 334

Talcabuauo Coronel .

zusammen

11. Gersie-Ausfubr. . England 39841831

5 811 277 Deutschland 4 304 720 Ver. Staaten 10 000 Guatemala 12 500 Nicaragua 5 500 Columbien

2 233 Ecuador 191 783 Peru

Valparaiso. Taicabuano Valparaiso . deSgl.. . deSgl. . drsgl. . desgl. . deSgl. . deSgl.. . Talcabuano Valparaiso . deSgl. . Talcabuano Valparaiso. desgl. . Coronel .

45 653 108

4 304 720 10 000

12 500

5 500

2 233

191 783

536 604 5, 975 588 579 Argentinien 188) ZZZ 188 200 Uruguay 9 200 179 200 Brasilien 31 ZZZ 31800 Schiffsbedarf , 85,2) 2736 zusammen . . 51 170 359

vo chenden Tabellen ist unter England aucb angegebeiz,

F" 18131st „Kanal für Ordre“ verladen worden ist und unn tbetl 04:3 oder Zawburg gelöscht worden (ein mag.

Die starke usfubr des vorigen und der ersten vie'r Monate des lau enden - abros, sowie der eringere Ertrag dxr diesjabrigen Ernte, «(ck "ria den bisberigen sun en nicht die Höhe einer Mittel- ernt erreicht, haben dazu geführt, daS die Vorrätbe an Kötnerftucht_en im Lande erschöpft und solche für den Bedarf des Landes bereits em-

“ worden nd. ' . gefthJter abgelasiixfene Theil des Winters bat eme xngewöbnlicbe

Menge Regen gebracht. So günstige'Aussicbten dies in den flachen Theilen des Landes für die Saatenperoffnet, so sebr bat, der Umstand, daß im miitleren Chile die reichlichen Regenmengen m kuzjser Zeit gefallen sind, da Schaden angerichtet, wo der Boden abschu sig und daher die Schicht mit der Saat weggeschwemmt worden ist.

was in

d eitswe en, Thierkrankheiten und Absperrungs- Gesuu „ s Maßregeln.

“Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamis' Nr. 36 vom 8. September.

Pest und Cholera. '

Britisch - Ostindien. In Bombay starben in den 5 Wochen vom 30, Juni bis 3. Auausi inSgesammt 522, 553, 657, 732 ]071 Pe1sonkn, dabon an Cbolera 15, 35, 3,2, 8,4, 220 und an Pe(t 7 4, 9, 4, 18. _ Die Zunabme der Sterblichkeit wird dem Umstande „(geschrieben, das; in der leßten Zeit 2111 großer Zuzug vbn Menschen cms den mit Hungersnot!) behafteten Bezirken des Binnenlandes nach Bombay staitgefunden batte.

est.

a an. Auf Formosa find in den Präfekturen Taip_eiu yomJ7.p Januar bis 10. Juli 79 Erkrankungen (64Todesfa11e), Lokkang vom 17. März bis 9. Juli 48 (38), und in der Stadt Tainan Vom 23. März bis 6. Juli 495 (383) festgestellt worden.

Cholera. . Frankreich. In der Berichtszeit vom 22; bis 28. Augrxsbsind in Paris nach dem „8111193111 11656011186811'6 (10 8138515110116 WUUWMÜS“ 10 (Erkrankungen an .Cbolera“ gemeldet worden.

Britiscb-Oiiindien. Kalkutta. Vom 25. bis 31. Juli sind 9 Personen an Cholera und 171 an Fiebern gestorben.

Pocken. Sansibar, Einer Mittheilung vom 5. August zufblge bat die Pockenepidemie so erheblich abgenommen, daß dieselbe in den Ge- sundheitspäffen nicht mehr erwahnt wird.

Verschiedene Krankheiten. _

Pocken: St. Petersburg 2, Warschau 8 Todesfaile; St. Peiers- burg 14 Erkrankungen; Rückfaslfieber: Moskau 3 Todesfaae; Genickstarre: New-York 2 TOÖLÖfäÜi'; Influenza: Londbn 3 510de71119; Tollwutb: Moskau 1 Todesfall. _ Mehr als ein Zehntel aÜer Gestorbenen starb an Ma sern (Durchschnitt aÜer deutschen BerichtSorte 1881/90: 1,30 0/0): in Alter)- dorf _ Erkrankungen Winden gemeldet im Reg -Bez. Erfurt 101, in München 115, Budapest 24. St. Petersburg 77, Wien 41 _ an Unterleibstypbus (1881/90: 109%): in Beutbkn _ Erkrankungen ind angezeigt in Hamburg 58, Paris 38, St. Petersburg 110,

rag 59 _ desgl. an Scharlach _in München 37, Hamburg 24, Edinburg 38, London (Krankenhäuser) 356, St. Petersbura 64, _Wien 24 _ desgl. an Diphtherie und Group in Berlin 62, Munchen 33, Hamburg 25, Budapest 24, Kopenhagen 34, London (Kranken- bäuser) 121, St. Petersburg 129, Wien 23.

Im Monat Juli (für die deutschen Orte) sind nachstehende Todesfälle gemeldet worden: ' .

Pocken: Marseiüe 2, Bukarest 3, Mailand, Buenos Aires, Brooklyn je 1, Alexandrien 10, Kairo 21, Rio de Japans 1, Bombay 12; 'Cbolera und Pest: vgl. die fortlauZeinden Mittbxtlungen m den .Veröffentlichungen'; Gelbfieber: io de JZneiro' 17; Fleck- “Zeber: Kairo 2; Genickstarre: Beuthen O.'-S., Cincinnaiti und

altimore je 3, Brooklyn 10; Ju flu (? n z 0: Berlin 3, Köln, Wiesbaden, Gotha je 2, in 8 deutschen Orten je 1, ferner in Buenbs Aires 6. _ Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an ernzelnen Krankheiten im Vergleich zur Gesammisierblichkeit eme besonders große, nämlich böber als ein Zehntel: an Masern (1881/90 erlagen denselben 1,30 13011 je 100 in sämmtlichen deutschen Berichts- orten Gesiorbenen): in Ha en, Eisleben; an Scharlach (1881/90: 1,39 0/0 in allen deutschen rten): in (Gleiwitz und Merseburg; an Unterleibstypbus (1881/90: ],09 0/0 in allen deutschen Orten): in Beuthen O.-S. _ Mehr als ein Füxnftel aller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Krankheiten erlegen: der Lungenschwindsucbt (1881/90: 13,19% in allen deutschen Orten): in Herford, Mühlhausen i. Tb., Remscheid, Viersen, Linz; akuten Erkrankunaen der Atbmungsorgane (1881/90: 11,11% in aUen deutschen Orten): in Altenessen, Beeck, Btkleféld, Borbeck, Iserlohn, Lipine, Meiderich, Zerbst, Apolda, Marseille, Nancy; mebr als ein Drittel in Velberi; akuten Darmkrank- beiten (1831/90: 10,32 0/0 in al1end€utschen Orten): in 95 deutschen Ortkn und in Utrecht; in 61 deutschen Orten mehr als 8111 DriTtel,_ in Lindcn die Hälfte, in Boxbagen - Rummelsburg, Weißensee, Burg, Giebichenstein, Grabow'a. O., (Grünberg, Stettin, Fydegsklchxften, Döbeln, Eßlingen und Heilbronn sogar mehr als

12 a e.

Unter den 261 deutschen Orten hatten im Berichtsmonat Sine Verbältnißmäßig hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Ein- wiybner und aufs Jahr berechnet) 27, darunter über 40,0:12, namlich Langenbic'lau 40,1 (1889/93: 35,9), Linden 41,3 (1886/95: 32,5), Elbing 41,4 (1881/90: 29,5), Köpenick 41,4 (1892/94: 307), Box- bagkn-Rummelsburg 43,0 (1891/95: 31,6), Kalk 43,2, Lichtenberg 46,0 (1887/91: 32,7, Giebickpenstein 47,2, Weißensee 47,5 (1887/91: 38,9), Beeck 49,4, iettin 50,2 (1881/90: 25,8 , Grabow a.D., 54,7 (1888/92: 29.1). Im Vormonat betrug das terblichkeiismaxim11m 43,30/00. _ Die Säuglingssierblicbkeit war in 120 Orten eme hettäc'btlichcx, d. 5. höher als ein Drittel der Lebendgeborenen. 500 betrug sie in Stendal, Cbemniß, Wurzen und Offenbach (Eksammtsterblicbkeit 27,5 bezw. 33,9, 20,2, 29,4), mehr noch, namlich 511 in Küsttin (25,3), 512 in Poskn (35,0), 514 m Zeiv

32,5), 517 in Meerane (33,5), 519 in Ha snau (15,8), 520 m kegniß (28,4), 523 in Kempten und in Pirmaßens (269 bezw. 36,9), 524 in Eßlingen (26,8), 528 in Saarbrücken (24,9), 534 in- Altenburg und Colmar (31,5 bezw. 32,8), 538 m Lwaigsburg (25,4), 552 in Schweidniß (29,8), 553 in randenburg (31,7), 567 in Hanau (29,5), 571 in Elbing (41,4), 577 in Köln (34,9), 579 in Meß (23,7), 591 in Magdeburg (31,5), 600 in Neuanin (29,8), 602 in Halle (35,1), 625 in (Grün- ber . (37,9), 638 in targard (32,0), 646 in Werdau (39,3), 652 in Dü exdorf (36,9), 661 in Lichtenberg (46,0), 683 in Spandau (39,4), 690 m EberSwalde (36,7, 691 in Grabow a. O. (54,7), 744 in eilbronn (31,3), 745 in peyer (38,1), 762 in Giebichenstein (47,2), 74 in Kalk (43,2), 779 in Weißensee (47,5), 860 in Rummelsburg (43.02)5 920 in Köpenick (41 4) 985 in Stexnn (50,2). , ie Gesammtsterbficbkeit war wahrend des Berichtsmonats eringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jabr berechnet) " 23 Orten. Unter 14,0 9/00 blieb dieLelbe in Velbert'5,5 (1893/95: 2045), in Siegen 7,9 (1882/91: 21,2 , n Langendreer 9,0, in Witten- bekß 9.8, in Annaberg 12,0 in oeft “12,4 (1891/95: 22,0), in Co “S 12,5 (1881/90: 21,5), in Cötben 13,0 (1886/95: 20,5), in Iserlo n 13,2 (1881/90: 219), in Weimar 13,3 (1881/90: 19-51- in Wiiten 13,4 (1881Y90: 22,9), in Wald 13,5, in WandSBek 13,6 (1882/91: 1,6), in Wilhelmshaven 13,9 0890/94: 16 8), in Bremerhaven 13,9 (1889/93: 19,5). * Die Säuglingsfterblickpkeit blieb unter einem

Z ebntel der Lebend eborenen in Herford (Gesammkäerblicbkeit 15,1). in Marburg (17,4). iin Güstrow (14,3), in Bremerhaven (13,9), in Kobmg (12,5). Weni er als ein Siebentel der Lebendgeborenen fiatb in 7, weniger als ein Fünftel derselben in 38 Orten. _JmGanzen bat sich der Gesund eitözußand besonders der Säuglinge im Vergleich zum Vormonat verschlechtert. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0.000 fand sich in 27 Orten gegen 5 im Vormonat, eine gerin ere als 15,0 ('/00 in 23 gegen 32. Mehr Säuglinge als 333,3 an je 1000 Lebendgeborene starben in 120 Orten gegen 31 im Juni, weniger als 200 in 50 Orten gegen 117 im Vormonat.

Rinderveft in Süd-Afrika. .

Amilickoe Nachrichien vom 20.Juli melden: Die Rindetpeß bat unrveit Prieska eine weitere Einbruchstelle in das Gebiet sudlicb des Oraniefluffes gefunden und ist ferner in den Bezirken Steyns- burg, Queenstown, King Williams Town rind East London aussiebrochen, sodaß die Seuche jest in Einem wetten Halb- kreis bon Prieska bis East London in der eigentlichen 'Kavkolonie herrscht. In den le ten Tagen ist die Seuche auch bei Dundee im Nordosten bon atal festgksieüt worden, wwbin sie augen- scheinlich bon TranSbaal ber vbrgedrungen ist. Dsr Westen der Kapkolonie ist zur Zeit noch frei, doch ist man auf das baldiae'Cr- scheinen der Pest auch bier gefaßt. _ In den durcbieucbten Distrikten ist die Bekämpfung der Seuche bon örtlichen Comités der Farmer unter Beiratb bon Tbierärzten in die Hand genommen worden, welche Stationen zur Gewinnung von Jmpsgaüe errichtet haben 11113 die Anwendung der Koch7schen Methode VUTÖWSJ zu berbrsitcn 1ucheri. Die Viebbesißcr werden aufgefordkrt 7 0/0 ibrcr Heerdcn den Jury,?- stationen zur Erzeugung geeigneter Gaile zur Verfügung zu stellen.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für K_obleii und Koks an der Ruhr und in Obericbleiirn. An der Ruhr sind am 8. d. M. gestellt 13 684, nicht rechtzsiiig gesteÜt keine Wagen. ' In Oberschlesien sind am 8. d. M. gesteUt 5167, nicht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

Der Neubau des Deutschen Kolonialbeims, welcher in der Friedrichstraße errichtet werden soll, wird, wie'Herr Architekt Cbbczrdt in der letzten Sißung der Deutschen Kolomalgesellschaft mUtbeiTie, ein Geschäfjsbaus ersten Ranges w21den, ausgestattet tmt aiim Zeeb- nischen Voilkommenbeiien eines qucrnen unes."Das Gescbasts- baus soil außer der Deutschen Koloriqlgxsellscbast, fbr die es haupt- sächlich errichtet wird, sämmjlicben ©81chaf1sl€utem die aus den Tropen importieren oder dabin exportieren, ferner den Tropsn - Ausstattungs- geschäften, den (Geschäftsstellen der großezi Pfianzergxsellfchafien und den MiifionsgeseUscbaften Unterkunft bieten; endlich find auch ein Hotel und RestaurationSraizme vorgesehen. Dexn ngpt- anziebungspunkt für alle Kolomalfrsunde werden die Raume der Druischn Kolonialgeseüschait bildekn, _welcbe außer ' den (Hesckoästsräumen der antrale auch die Klubrauch der Abibsrlung Berlin sowie Vortragssäle enthalten werden. Diese Zusammrn- faffung vieler kolonialer Unternehmungen soll nach Außrn „dem

ublikum einen würdigen Eindruck Von der Macht der kolonialen

dee geben, die nach gleichen Zielen Strebxnden ernrutbigen und den Verkehr der Kolonial-Jniereffenixn unter Einander erleichtern. Die Pläne fanden bei den Zuhörern großen Beifall.

Steiiin, 8. September. (W-T. B.) Spiritus loko 44,30 nom.

Breslau, 8. September. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Schl. 33 % L.-Pfdbr. 11135. 4.100,10, Breslauer Diskonwbgnk 120,50, Breslauer Wechslerbank 108,10, Schlesischer Bankverein 141,50, Breslauer Spritfabrik 152,00, Donnersmarck 160,25, Kattowißer 164,00, Oberschi. Eis. 112,25, Caro Heaenscbeidt Akt. 136,50, Oberschles. P.-Z. 152,20,» Opp. Zement 161,75, Giesel Zem. „153,00, L.-Ind. Kramsta 146,40, Schlcs. Zement 203,25, Schief. Ztnkb.-A. 204,50, Laurabütte 177,50, Bresl. Oelfbr. 104,60, Koks-Oblig. 102,50, Oberschl. Koks 171,00.

Produktenmarkt. Spiritus per 100 1 1009/41 exkl. 50 „“ Verbrauchsabaaben Pr. Sepibr. 64,90 Br., do. do. 70 .“ Verbrauchs-

abgaben Pr. September 44,90 Gd.

Magdeburg, 8. September. (W. T. B.) Zuckerbericbi. Kornzucker exkl. von 92 % _,_, Kornzucker exkl. 88 % Rendement 10,45. Nachprodukte exkl. 75% Rendern. 7,50_8,25. Fest. Brotraffinade 1 23,75. Brotraffin. 11 _,_, Gem. Brot- raffinade mit Faß 23,50. Gem. Melis 1 Mit Faß 22,75-22,873. Zest. Robzucker 1. Produkt Transiio f. a. B. Hamburg vr.

eptember 905 Gb., 9,15 Br., pr. Oktober 9,10 (Hd., 9,15 Br., br. Nobember-Dezember 9,15 bez., 9,173 Br.. 131. JanuarZMärz 9,35 (Hd., 9,40 Br., vr. April-Mai 9,50 Ed., 9,523 Br._ Stkztig.

Frankfurt a. M., 8. September. (W. T. B.) Schluß-Kurie. Lond. Weibs. 20,39, Pariser do. 80,875, Wiener do. 170,22, 3% Reichs-A. _.“. Unif. Egther 108,00, Italiener 93,50, 3 0/0 12011. Anleihe 22,80, 5 % amort. Rum. 101,10, 4 % russische Kon). 103,50, 4 0/0 Ruff. 1894 67,00, 4% Spanier 62,50, Mitte meerb. 102,40, Darmstädter 157,10, Diskonw -Kommandit 205,70. Mitteld. Kredit 114,60, Oesterr. Kreditaki. 3091, Oest.-Ung. Bank 810,00, Reichsbank 160,80, Laurabütte 177,50, Westeregeln 203,90, Höchster Farbwerke 454,00, Priyatdiskont ZZ. _

Effekten- Sozietät. (SchluZ) Oest. Kreditaktien 310F, Goübardbabn 153,70, Diskonto-.om1nandit 206,00, Laurabuttc _,_, Portugiesen _,_, Ital. Mittelmeerb. _,_, Schweizer Nordostbabn 114,80, Sckorveizer Union 82,60, Jtal.M9ridionaux _,_, Schweizer Simplonb. 90,40, 6% Mexikaner _,_, Italiener 93,60.

Köln, 8. September. (W. T. B.) Rüböl 1019 63,50.

DreSden, 8. September. (W.T.B.) 30/0 Sächf.Rente 96,25. 31 9/0 do. StaatSanl. 101,10, Dresd._ Stadtanl. v. 93 101,25, 2111». deutsche Kredit 213,50, Dresd. Kreditanstalt 147,50, Dresdncr Y_ank 157,50, Dresdner Bankberein _,_, Leipziger Bank _,_, Sa s. Bank 127,50, Deutsche Straßenb. 193,00, Dresd. Straßenba n 225,50, Sächs-Böbm. Dampfschiffabrts-Ges. 292,00, Dresdner Bau- grsellsch. 235,75. ,

Leipzi , 8. September. (W. T. B.) Schlitß«KUtse. 30/0 Säcbfisckoe Ißente 96,30, 31% do. Anleihe 101,20, Zeißer Paraffin- und Solaröl-Fabrik 110,00, ManSfeldeL Kuxe 1025 00, Leipziger Kreditaustalt-Aktien 213,50, Kredit- und Sparbunk zu Leipzig 118,50, Leip iger Bankaktien 188,00, Leib iger Hypothekenbank 152,00, Sä sische Bankaktien 127,75, Sächsi) € Boden-Kreditanstalt 131,00, Leipziger Baumwollsvinnerei-Aktien 172,00, Lripziger Kamuiaarn- spinnerei-Aktien _,_, Kammgarnspinnerei Stöbx u. Co. 187,50. Altenbur _er Aktienbrauerei 248 50, Zuckerraffinerie aUe-Aktien 115,00, Große Le pxiger Straßenbahn 252,00, Leipziger Ele trische Straßenbahn 162,50, Tbürin LVM GaSJe ellscbafts-Aktien 208,00, Deutsche Sptßen- fabrik 218,75, 8 ziger ElexktrizitätSWerke 130.00.

Kammxug-Terminbandel. La Plata. Grundmuster 13. pr. September 3,20_3,22ä .“, pr. Oktober 3,20 .“, pr. November 3,20 .“, pr. Dezember 3,20 .“, pr. Januar 3,173 .“ pr. Februar 3,171- .“, pr. März 3,171“. pr. April 3,171 .“, pr. Mai 3,171 .“, br. Juni 3,17.) .“, pr. Juli 3,173 .“, pr. August 3,173 .“ Umsa 5000. Tendenz: Ruhig.

* remen, 8. September. (W. T. B.) Börsen-Scblußberichi. Raffiniertes Petr oleu m. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) _. Loko 5,05 Br. _ Schmalz. Fest. Wilcox 27 „z, Armour shield 27 43, Cudaby 281 43, Choice Grocery 284 ?, White label 28k 43. Speck. Fest. Short clear middi. Au uiabladung 33 43. Reis. Fest. Baumwolle. Matt. Ubi; dmiddl. lolo 40 43. Taback. 315 Kisten Seadleaf.

“' urse des Ef ekten-Makler-Vereins. 5d/g Norddeuts e "oakämmxrei und „ammgarnspinnerei-Aktien 165 Br., 5% Nord . Llovd-Aktien 1022 Ed.“, Bremer Wollkämmerei 275 Br.

Hamburg, 8. September. II. I;. B.) Schluß-Kurse. Hamb. Kommerzb. _,_, Bras. Bk. f. . 166,75, Lübeck-Bücben 167,75, A.-C. Guano-W. 76,00, Privatdiskont 31, Hamb. Packet 120,00, Nordd. Lloyd 104,25, Trust Dynam. 178,75, 3% H. Staatöanl. 95,25,

31% do. Staatör. 106,00, Vereinsb. 157,25, Hamburger Wechsler- bank 137,00. Gold in Barren pr. Kilox. 2788 Br., 2784 Ed., Silber in Barren pr. Kilogr. 72,75 Br., 72,25 d. Werbselnotierungen: London lang 3 Monate 20,27 Br., 20,24 Gb., 20,26 bez., London kur: 20,391Br., 20,351 Ed., 2038.) bez., London Sicht 20,41k Br., 20,37; Ed., 20,404 (Hd., Ämfterdam 3 Monate 167,35 Br., 167,05 Gb., 167,30 bez., Oest. u. Unng. kal. 3 Monat 168,30 Br., 167,90 Gb., 168,20 bez., Paris Sicht 80,95 Br., 80,75 Gb., 80,92 bez., St. Petersbur 3 Monat 214,40 Br., 213,40 Gb., 214,00 bez., New-York Si 1 4,194 Br., 4,172 Gb., 4,192 bez., do. 60 Tage Sicht 4,18 Br„ 4,15'Gd., 4,17 bei. ,

Getreidemarkt. Weizen loko fest, bolstemiscber lolo 175_185. _ Roggen fest, wecklenburger loko 136_146, russischer loko fest, 102,00. Mats 971.7 , Hafer fest. Gerste fest. Rüböl fest, lolo 60 Br. Sptrttus (unverzollt) (est, pr. Sept.-Oktober 20T Br., pr. Oktober-November 201 Br., vr. November - Dezember 202 Br., pr. Dezember-Januar 204, 'Kaffee rubig. Umsatz 2500 Sack. Petroleum behauptet, Stand. wbite loko 4,85 Br.

Kaffee. (Nachmittagsbericbt) Gbod aberage Santos pt. Septbr. 331, Pr. Dezember_34ck, px. Marz 35, pr. Z))?ai 353. - Zuckermarki. (Schlußbericbp) Ruben-Robzucker 1., Produkt Basis 88 % Rendsment neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Septbr. 9,05, vr. Okiober 9,10, vr. Nobembxr 9,10, vr. Dezember 9,174, pr. März 9,424, vr. Mai 9,573. Ruhig.

W i en , 9. September, Vormittags 10 Uhr 50 Minuten. (WTO.) Geschäftslos. Ungarische Kredit-Aks'ien 396,50, Oefierr.Kr2dit-Aktien 365,75, Franzosen 349,00, Lombarden 87,25, ,Elbetbalbabn 257,00, Oesterreichische Papierrente'102,40, 40/0 Ungarische Goldreme 122,30, OesterreichischeKronen-Anleibe _,_, Un arische Kronen-Anl. 99,85, Marknoten 58,75, Bankberein _,_, „änderbank 234,50, Buschtiebrader 121113. 13.-Akt. 573.50, Türk. Loose 64,80, Brüxer 295,00, Wiener Tramway _, Alpine Montan 138,00. ,

Die Brutto-Einnabmen der Orientbabnen betrugen in der 34. Woche (Vom 20. August bis 26. August 1897) 202 888 Fr., Minder- einnabme JLJLU das Vorjahr 1265 Fr. Seit Beginn des Betriebs- jabres (Vom 1. Januar bis 26. August 1897) bLtrugen die Brutto- FYZZÜZYZZMF 8568 849 Fr. Mebreinnabme gegen das Vorjahr

( 1.

London, 8. Sevtrmber. (W. T.,B.) Schluß-Kursc. Engl. 241% Konsols 111)“, Preuß. 40/0 Konwls _, Ital. 5 % Rente 93,1, 4 % 89 er Ruff. 2. S. 1041, Konv. Türken 223, 4 0/0 Spanier 623, 33 0/9 Egybter 1033, 4 0/0 unis. bo. 1071, 41% Trib. -Anl. 109, 60/9 kom. M61. 951, Neue 9Zer Mex. 91T, Ottomanbank 14, De Besrs rien? 281, Rio Tinto neue 233, 31- % Rupees Wk, 6 % fund. Arg. 3.11, 864, 50/0 Arg. Goldanl. 891, 43 % äuß. do. 63, 30/0 Reichs-Anl. 971, Brasil. 896r Anl. 67, Plasdiskont 21, Silber 25, 50,/() Chinesen 1003, Anatolier 901.

Aus der Bank floffen 20000 Pfd. Stekl.

Getreidemarkt. (Sch1ußbericht.) Markt fest; Preise gegen Anfang unberänkeri. Stadtmebl32ck_36 sb.

An der Küste: 1 W(zizenladung angeboten.

960/g_ Jabazucker _11z fest, Rüben -Robzucker loko 91/16 Kauier, 95/1-3 Verkaufcr. _ Cbile-Kupfer 493/16, pr. 3 Monat 499/16.

Liverw 001, 8. Sthkmer. (W. T. B.) Baumwolle. Umfaß 12000 B, 7535011 für Sbskalation UUÖ Export 1000 B. Stetig. Amérikarér 1/3:1 böbér. Middl. amerikanLiÉerungen:Ruhig. Septkmbpt-Okwbrr 355/s4_355/64 Verkäuferpreis, *Okwber-November 348/64_349/64 do., *)iöbrmber-Drzknxber 344/64_3*5/€4 Käuferpreis, Dezember-Januar 343,/»1_344/64 Verkauferprris, Januar-Februar 343/54 _344/64 do., Frbruzwchirz 3“/64 do., März-AVril 344/64_345/s4 Käuferpreis, YbribMai 345/s4_345/54 Verkäuferpreis, Mai-Juni34C/64 _347/54 do., Juni-Jiiii 347/64_343/x4 d. dt).

(Glasgow, 8. Séptcmbcr. (W. T. B.) Roheisen. Mixed numbers wakkÜZ115 44 ib. 8 1). Ruhig. _ (Schluß.) Mixed numbers warranTs 44 sb.. 71 d. Warrants Middlesborougb 111 41 „ib. 711 1).

Paris, 8. Sé'vtcmber. (W. T. B.) Von der Börse wird berichtet: Dir Unsicbrrbsit Wegen der Gestaltung des englischen Diskonts wirkte Vorläufig 521111118111). Die gesammts Haltung der Börse war 5250811181. Die Prxise steüten sich nach dem Aufhören drr leßttägiam Abgaben ibeilere fester, besonders für Renten, Rio Tinto imd Minkn-Akjieén.

(Scixluß-Kursc.) 39/0 Französische Rente 104,35, 5% Jta1ienis e 9181118 94,20, 3% Portugiesische Rente 21,80, Portugiesische Taba - 5351. 484,00, 4% Nuffeii 1889103,50, 49/0 Ruffen 1894 67,00, 380/11 Ruff. 31. 101,80, 3% Ruffén 96 95,35, 4% span. äußere Anl. 626, OssierrciÖii-Fzs Siaatsbabn 749,00, Banque de France _, B. 08 Paris 866,00. W. ottomane 604,00, Créd. Lyonn. 789,00, DLÖSLVZ 716,00, Rio-Tinto-A. neue 591,00, Suezkanal-A. 3260, * rivat- 51351111 13, Wch[.Amst. 1.206,00, Wchs.a.dtsch.P1.1229/16, cb?- a. 31011211 5, WE:). London f. 25,19, Cbsqu. a. London 25,201“, do. Madrid k. 377,40, 50. Wien k. 208,25, Huancbaca 46,00.

Getrbidrmarkt. (Schluß.) Weizen rubig, br. Sept. 29,30, br. Oktobxr 2915, br. Nobrmbcr-Dezember 28,85, pr. November- Februar 28.85. Zisggrn fest, _Vk- Sxptbr. 18,30, Vr. Nobember-

„ebruar 18,25 Mkbl rubig, pr. Sevtbr. 60,60, br. Oktober 60,85, pr. Jibbsmbrr-Tezembrr 60,90, vr. Nowember-Februar 60,90. Rüböl rubig, rr. SlPTbr. 592, Dr. Oktober 60, vr. November- Dszknibkr (01 Or. Januar-April 61. Spiritus fest, br. Sept. 402, 51.Oitobxr 40, Pr. Nobsmber-Dezember 393, pr. Januar-

Apri! 39.

Robzuckcr (Sckyluß) fest, 88 % lnko 26./; 9. 262. Weißer Zucker rabix, Nr. 3,100 kx: pr. September 271, pr. Oktober 2834, pr. Okkobk-r-Januar 281, br.JanUar-Avril 293.

St. Pkrersburg, 8. Skptember. (W. TB.) Wechsel auf Londrw 93,50, do. Amsi-xrdam _, do. Berlin 45,70, Cbézqu. a. Berlin 46,12), Wscbsci (1. Paris 37,126, 4% Staatsrente von 1894 982, 40/9 Gold-Y'lnl. von 1894 6. Ser. 155, 310/0 Gold-Anl. von 1894 1483, 49/0 70111. (*UVP-Obi. Von 1880 _, (LF 0/0 Bodenkr,-Pfandbr, 1567, St. Psiersb.Diskontobank 6583, do. intern. Bank 1. Em. 555, Russ. Bank für auswärt. Handel 408, Warsck). Kommerzbank 478, Ges. für elsktr. Belkuäytung 638.

Florenz, 8. Septsmbkr. (213.533. V.) Auf der italienischen Meridional-Eisenbabn betrug in der 24. Dekade vvm 21. bis 31. Ansust 1897 auf dem Hauptneß die Einnahme 3121538 («|» 310156) Lire, seit 1. Januar 1897 63 562 406 (+ 4512 923) Lire. Jm Ergänzungsne betrug die Einnahme seit 1. Januar 1897 5174720 (+ 6277 1) Lire.

Am terdam, 8. September. (W. T. B.) Schluß-Kur e. 94er Rn 811 (6. Em.) 100,1, 4% Ruffen v. 1894 63, 39/0 bo . Anl. 99F,5"1.* Transv.-Obl. 1891er 1001, 4% konv. TranSvaal 241, Marknoten 59,32, Nuss. Zolikupons 1923.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine fest, pr. November 224,00. _ Roggen loko fest, do. aut Termine fest, pr. Oktober 125,00, do. pr. März 130,00, do. pr. Mai 131,00. Rüböl loko 303, do. pr. Hrrbst 29T, do. pr. Mai 29F.

Java-Kaffc'e good ordinary 46. _ Bancazinn 362.

Antwerpen, 8. September. (W. T. B.)Petroleum. (Schluß- bericht.) Rafffnikrie's Tvve weiß loko 15T bez. und Br., pr. Septh 151* Br., 1»: Oktober 15:1 Br. Ruhig. _ Schmalz pr. September 611, Margarine rubig. -

New-York, 8. September. (W. T.B.) Die Börse eröffnete in unregelmäßiger Haltung; im Weiteren Verlauf trat eine Stei erung ein und der Schluß War recht fest. Der Umsatz in Aktien etrug 590000 Stück.

Weizen eröffnete infos (: der gestriYn Festigkeit aucb beute bei festrr Tendenz und nahm info (Ze böberer abe berichte und Käufe den Export eine stei ende Ha tung an. Im Verlau des Berke rs trat auf reichliches ngebot eine Reaktion cin. _ er "ndel in Mais verlief infolge all emeiner Liquidation und geringer achfrage für den Export in jchwä rer Haltung.

(Schluß-Kurse.) Geld für Re ierungsbonds: Prozentsa 1, oo. für andere Sicherheiten do. 11 WeFsel au London (60 Taxxe 4,83], Cable Transfers 4,861, Wechsel auf P (60 Tage) ,20, dp.