Kapstadt, 9. September. Einer Meldun? des „RB.“ zufolge

ck :: ft bekannt , daß

in Zukunft nur Rohmaterial zur Herstellung von Dynamit ein-

Zebt die Transvaaler Dynamitgesell e

hren werde.

Theater und Musik. Residenz-Tbeater.

Auch die neue Direktion führte ch g tern, den Gepflogenheiten dxs

Laufes gemäß, mit xinem Stück an; inbetufuug', em dreiaktiger Schwank von A J. Gascogne,

und führt wieder einen Ehemann in tausend Nöthen vor.

schen Ursprunas ein. „Die Sylvane und

ist nach bewährten Mustern geschickt gearbeitet

Anstatt

fich eines geplanten Abenteuers zu erfreuen, muß der zur Reserveübung

beorderte Notar Lestamboudois die Freuden

und Leiden

eines

Offiziersburscben durchleben, zu denen er, weil ihm für die militärische

Uebungszeit ein Aufschub bewilligt wcxr, rechtigt isi. diesem Schwank die Grundlage der der viele ältere Kuustgriffe mit Erfolg haben. Die HauptroUe, Herr Theodor Brandt, _ , licher Laune und komischer Beweglichkeit. durcb drastische Wirkungen hervor Herr

V wa??? vervfiligkktet «ckckhie- Mi ändni e und erwe eun en tden an in ßväst s lustigen SJtuationSkomik, bei wieder Verwendung gefuriden die des Notars Lestamboudors, sme_lte der neue Direktor, selbst mit frob- Neben Baselt in der

ibm fraßen

Rolle des Bureau-Vorstebers Manillog und Herr Pa av'als_ ein StabSarzt, der nach Beweißobjekten fur seine nxuen T Zotten mehr. Die Gattin des Notars gab Fräulein Tbaüer mlt gefakltgem Weyen

und eindrucksvollem Spiel.

Frau Helene Scbüle stellte eine skrupel-

lose Tänzerin Marinette, soweit als möglich mit dezenter Zurückhaltung

dar. auf ist, standen als

Fräulein Hus; und HM Böttcher, der von anderen Berliner Bübnxn schon jugendlichrs LlLÜLÖPaar zu

vortbeilbast sebr

seinkm Auftreten

bekannt im Hinter-

grunde der Handlung, als daß fi? deutliche Beweise ihres künstlerischen

Vermögens hätten geben können.

Herr Rickxit entwickelte als Major

Lagriffouleine starke äUßerlicbe Komik, aber wenig emütbvollen Humor.

Das Gesammtspiel ging lebhaft und glatt von

tatten und war von

Heiterkeits- und Beifallsäußeruugen in reichem Maße begleitet.

Im Neuen Königlichen Opern-Tbeater gelangt morgen

Victor Neßler's Oper .Der Trompeter yon Säkkin en Den Werner Kirchbofer fingt Hm: Bui,

führung. „ Fräulein Egli.

zur Auf- die Maria

Jm Königlichen Schauspielhause geht morgen neu ein-

fiudieti Sbakesveare's Trauerspiel „König Lear“ mit H Jm übrigkn lautet die Befeßung; Herr VoUmer;

in der Titelroüe in Scene. Edgar : Herr Matkowskv ; Edmund: err Purschian ; Regan: Fraulein Lindner; Herzog von Albanien: Herr Ludwia;

Lear's Narr: Goneril: Cordelia: Frau yon err Keßler; Graf von Kent: Herr Nesrer. Das ber-Regifieur Max Grube in Sckne geietzt. den Angaben und Zeichnungen des Theaterkostümiers,

knecht angefertigt.

Fräulein

srrn Molenar

Hawerland ; .Hocbenburger ;

Herzog von Cornwall:

Werk ist vom

Die Kostüme sind nach

Malers Guth-

Jm Berliner Theater findet morgen die bundertste Aus-

führung Von .Renaiffance' statt.

Die Rolle des Pater BIntivoglio

wird in derselben erstmalig Von Hsrrn Pittscbau dargestsüt werden.

Im Goetbe-Tbkeater findet am Sonntag die

Erstauffübrung

von Ernst Wichkrt'§ bistorischem Schauspiel „Im Dienste der Pflicht“

statt,

Die Rolle des Königs Friedrich Wilhelm 1. wird von

Wiily

HeUmujb-Bräm dargestLÜt. Als erste Nachmittags-Vorsteüung ist am

gleichen Tage „Des Meerxs und der Likbe Wellen“ angese t. Madame Réjane wird, wie nunmehr seftstebt, miri rer Gesell-

schaft Vom VaudeviUe-Tbeater in Paris im Lessing-Tbeater

fiebén Eastworstellungen

(Vom 9. bis 15. Oktober) veranstalten.

Die betübmte Künstlerin wird wahrsckyeinlich mit Alphonse Daudet's

Schauspiel .Sapvbo' „Nora“, ,kaimonde', ,Frou-Frou' Schauspiel „1.9. 1)01110111'01156“ spielen, Theater in deutscher Syracbe

beginnen und dann „Madame Sans-Géne“, und Maurice Donnay's neues das nächstens im Neuen bier zur ersten Aufführung aslangt

Es wird somit (Hklkgenbeit gegeben, Madame Réjane nur in Bühnen-

Werken zu sehen, die dém Publikum durch ihren

bekannt sind.

Inhalt bereits

Das Streichquartett der Herren Profeffor Hollaender,

Nickiug, Rampelmann und Wintér im Saal Bechstein konzertieren; in dsr zweiken Häer des Oktober statt.

Helling wird auch im kommenden die erste Soirée findet

nsetvatoriusus wird am Donnerstag, 16. d. M., Saale des Höxel de Rome ein Konzert veranstaltet, deffxn rtrag dem „Comité zur sofortigen Linderung der Nytb tn Schlxsie'u“ zur Ver- tbeilung überwiesen werden soll. Schuler und Schulmnnen hervor- ragender Lebrerkräfte der genannten Anstalt, u. A. der Königlichen Kammersängerin Frau Maibilde Mann_qer und des Herm Conrad Ansorge, werden fiel; bei dieser Gelegenbett böreri' lassen. Den Saal des “tel de Rome bat desen Besitzer, Herr Mubling, kostenlos zur Verfugung gefickt. Eintrittskarten zum Preise von 2 und 1 .“ sind in der Hof-Mufikalienbandlung von Vote 11. Bock, im Eichelberg'sapen Konservatorium, Charlottenstraße 28, in dessen Filiale Marburger- straße 8 und Abends an der Kasse zu haben.

Maunigfaltiges.

Die Stadtverordneten nabmey in ihrer gestrigen, ersten Sißung nach den Sommerferien zunachst von dxm Frequepz-Nach- weiß der Berliner Gemeindeschulen am 1 Mai d. J. Kenntmß. St.:dtv. Singer behauptete, daß die in der Vorlage angegebenen Durcbschnitt5zablen kein richtiges Bild, von der Frequenz gaben, und daß Klaß'en vorhanden seien, .in welchen wegen Ueber- füllung die Schüler auf den Tischsn und Fensterbänken Platz nehmen müßten. Stadt - Schulratb 1)1'„ Bertram widersvrach diesen Ausführungen. Stadtv. Singer kündigte bierauf einen Antrag seiner Fraktion an: die Schülerzahl ungemein auf 40 für jede Klasse berabzuseyen. Hiermit war der Gegenstand erledi !. _ Es folgte die Vorlage, betreffend eine unvorhergesehene Ge - ausgabe bei der Hauptkaffe der stadtischen Werke. Na_ch dem Antrage des Stadw.Singer wurde beschloffen, das gesammte.diejen Fal! betreffende Material der gemischten Deputajion zu überweisen. _ Die Vorlaße, bstreffend den Ankauf einer Grundstücksflache in der Straßmannstraße zu Schulzwecken, wurde auf den Antrag des Stadt!).Max Schulze einem Aussqouß überwiesen. _ Der Bau eines Preßpumpenbauses auf der städtitchen GaZanftalt bei Schmargendorf wurde genehmigt. _ Es folgten dann zwei Vorlagen, deren erste den Verkauf einer hinter der Erlöserkirche in Rummelsburg belegenen Grundstücks- varzelle an die Kirchengemeinde der Erlöserkirche zum Zweck der Erbauung einer Krankenhaus-Baracke betrifft, während es sich bei der anderen um den Verkauf einer Grundstücksparzelie in Rummelsburg an die dortige Gemeinde handelt. Beide Vorlagen wurden einem Ausschuß zur Vorberatbung überwiesen. _ Mit der Annahme des vom Profeffor G. Schauer der Stadtgemeinde Berlin ge1chenkten Gemäldes ,Tuklia überfährt den Leichnam ihres VaterS' er- klärte sicb die Versammlung einverstanden. _ Der Magistrat legte der Versammlung den Plan zur Feststellung einer neuen Fluchtlinie für die Landsbergerstraße von der Aléxander- bis Ließmannstraße vor, welche bei Gelegenheit, von Neubauten Anwendung finden soll. Die Versammlung überwies die Vorlage auf Antrag des Stadtv. Mentil einem Ausschusse. Auf Antrag des Magistrats beschloß die Versammlung ferner, daß die FeftreZLng der von den Anwohnern für Pflasterung und Unterhaltung neuer “Straßen zu erstattenden Kosten in gleicher Höhe wie im vorigen Jahre _erfolgen soll. _ Mit der Mietbung von Räumen im Hause Neue Friédrtchftraße 9/_1_0 zu Bureauzwecken, welche die Versammlung 1chon Wiederholt beschastigt batte, erklärte sich dieselbe nunmehr ein- vkrstanden. Ebenso wurde die Annahme eines der städtischen Blinden-Anstalt aus „dem Nachlaffe der Frau Justiz-Ratb Poppe zuaefallenen Vermäcbtmffes ausgesprochen. _ Endlich bewiiligte die Versammlung nach kurzer Debatte, daß das zum Vermögen der 131“. Friedricb-Wilbelm-Kube-Stiftung gehörige Grundstück Alexandrinen- straße „105/106 für den Preis Von 680000 .“ Verkauft Werde. _ Auf die öffentliche folgte eine geheime Sißung.

Zur Begründung eines Afvls für Blinde ist der Stadt- berwaltung ein Legat von 736 998,55.“ zugefallen. Die am 22. April 1). J. bierselbst verstorbene verwittwete Frau Rsntiére Ira Bécker, geb. Naumann,. hat in ihrem Testament bestimmt, daß ihr Nachlaß dxr Stzudtgememre Berlin unter der Bedingung zufaUen 1011, daß diese die Nachlaßmaffe unter dem Namen „Wilhelm und Ida B6ckcr-Stiftgng' getrennt verwaltet und zu einem Aiyl für Blinde gkler'Stande und Glaubensbkkenntniffe verwendct. Die Auf- nahme tn diefes 5211121 und die Verpflegung sollen kostenfrei erfolgen. Der Magistrat wird bei der StadtVerordneten-Versammiupg be- antragep, fie möge ihre Zustimmung ertbeilen, daß er den Nach1aß der Wtjtwe Becksr unter den testamentarisch festgeseytkn Bedingungen

Freienwalde a. d. Oder, 9. Septeä'tber. Amtlich wird be- kannt gegeben: Der Personenzug 795 MFA“, WMW" 33 Minuten bei der Einfahrt von Oderberg- raus m_den bnbof qualde a. O., wahrscheinlich in UI Uebekfabrens des Halte-

als, hinter Weiche 1 mit einem auf eleis 2 haltenden Ran je:. mae zusammengestoßeu. Vom Zuge 795 sind die Mas ine, der Pa en und der darauf folgende Personenwagen 3. Klasse entg eifi und nicht unerheblich beschäduzt. Vom _Rangienuge“ ist die Maschine entgleist und vier Wagen _maßig bxsebadigt. Frau Greiffeatrocb aus Frankxurt (1. Oder hat _emen Bembrucb erlitten; sonstige Vetlcßungen von Personen sind bisher nicht gemeldet. Die Hauptgeleise 2 und 3 nach Oderberg - Bralw _sind gesperrt, Werden jedoch voraussichtlich bis heute Abend 8 Uhr wieder frei sein.

Köln, 10. September. Die andauernden Regenfälle der letzten Tage im Flußgebikt des Rheins und der oberen Nebenflüsse haben ein nicht unbeträcbtliches Steigen des Wasserstandes veranlaßt, Der Rbein-Peael zeigte heute früh 7 Uhr bei Köln 4 m 88 0111, gesen gestern Abend 7 Uhr 34 am mehr. Von der M bs el und der Sa ar, welche vielfach Feldfrüchte und Heu treiben, wtrd Hoch. wass er gemeldet. Heute ist klares, trockcncs Wetter eingetreten.

Köln, 10. Séptember. Amtlich wird gemeldet: Der Personenzug Nr. 122 Köln-Franlfurt a. M., ab Köln 6 Uhr 18 Minuten Vormittags, ist gegen 62 l_lbr in der Nähe der Station Urbach der Strecke Köln-Troisdors auf einen Güter. zug gefahren. Ein Theil des Personenzuges entgleiste; die Maschine des leßteren sowie mehrere Wagkn des Personkn- und des Güterzuges wurden beschädigt, zwei Fabrbeamte wurden getödtet. Yerseßungen anderer Personen sind bisher nicht bkkannt geworden. Das .Pauptgeleise ist gesperrt, der Verkehr wird durch Umsteigen aufrecht erhalten.

Barmen, 10. September. Die „Barmer Zeitung“ meldet: Heute früh 4Ubr riffen Von einem von Barmen-Ritterkbausen nacb Ronédorf fahrenden Güterzuge an einer stark ansteigenden Stelle neun Wagen, welche mit Zement und Holz beladen waren, 103 und bewegten ficb mit zunehmender Schnelligkeit nacb Rittkrsbausen zurück, wo sie auf einen leeren, noch obne Maschine daßebenkeu Personenzug aujfubren. Fünf Güterwagen und zwei leere Per. sonenwagen wurden zkrtrümmert. Die beiden Bremser, Welche sich auf dem loSgeriffenen Theile kes Güterzuges befanden und die Wagsn nicht zu bremsen vermochtm, re1teten 1161") durch Abswrirgen und erlitten nur leichte Vkrleßungen. Weitere Unfälle von Per1onen sind nicht bekannt geworden.

Dessau, 9. September. Amtlich wird gemeldet: Hkuie früh gegen 52 Uhr fuhr auf dem Güterbahnhofe in Roßlau ein vo» Magdeburg kommender Güterzu , infolge nicbt rechtzeitigen 211- baltezis vor dem Haltesignal des Ba nbofes, einem einfabrxnden Güter- zuge in die Flanke, wobei die LokomotiVe und der Tender des Magdeburger Güterzuges zertrümmert wurden. Weitere sechs Wa en entgleifien und wurden msbr oder wenige“): stark beicbädi 1. Per onen wurden ni t vxrleßt. Beide Hauptgeleiie der Strecke ' oßlau_Wittenberg Werden fur den durchgehenden Verkehr voraussichtlich bis gegen 6 Uhr Nach- mrttags gesperrt sein. Der Personenverkehr wird durch Umsteigen an der Unfaiisteue aufr1cht erhalten.

Konstantinopel, 9. September. Der österreichische Dampfer „Ivan Br aili ' ist heute Abend im hiesigen Hafen infolge starker Strömung mit einem englischen Dampfer zu- sammengeftoßen uLd gesunken. Von der Vemannung wurden 22 Mgnn durch die Stationsschiffe gerettet; außerdem rettkte das öfterretchistb-ungarische Kanonenboot ,Hum' 11 Mann.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

_ Kiel, 10. September. (W. T. B.) Der Aviso „Pfeil“ Mit der Leiche des verunglückten Lieutenants zur See von Hahnkx „an Bord ist heute Vormittag hier eingetroffen. Die Leiche Wird Nachmittags zur Beiseßung nach Berlin über- geführt werden.

annehme,

________________________________-_--_---____-___-

Wetterbericht vom 10. September, 8 Ubr Morgens.

Wind.

Stationen.

Temperatur in " Celfius 5 C. *: 4 9 R.

Bar. auf 0Gr. u d Mc'e'ressp

red. in Miüim.

«1 RA p-t ]..- x_-

OSO NW SW ZN MW N 762 W

NNW NO NNO NNO 765 NRW 763 NW 762 W 760 W 765 NNO , 764 fiiilzbeiter

763 . 415edeckt 763 415015 bed. 761 2ibedeckt 764 21Regen 763 Libeiter 759 115alb bed. _ 762 __3zRegen

. 762 NNO 6Jbedeckt Nizza . . . . 758 O 5Regen Triest . . . . 760 O 111551119

Uebersicht der Witterung.

Die D ression, welxbe gestern über Nordfrank- reich laß, at sicb südwarts nach der Mittelmeerküste f'ortgev anzt, wobei ir) Südfrankreich außergewöhn- liche RegenmenZen gefallen sind, zu Ile d'Aix 32, Clermont 44, ,iarrt 40 mm. Das barometristbe Maximum im Nordwesten, hat an Höhe erheblich zugenommen und fich weiter ostwärts außgebreitet. In Deutschland, wo'meifiens Regen gefallen ist. ist das Wetter kühl, im Norden beiter, im Süden regnensck). Ruhige, heitere und trockene Witterung

wabr1cheinlich. Deutsche Seewarte.

Belmuilet. . Werdeen . . Cbriitiansund Kopsnbagen . Stockholm . Faranda . oékau . . . Coerueens- tbrvn . . Eberbourg . [der. . . . vit . . . . mburg . . winemünde Neufabrwaffer Memel . . .

IFW . . . . "Uster. . Karlsruhe . Wieébaden München . Chemniy . Berlin . . Wien . . . . Breslau . . .

Fse'J'Aix . .

*]Q-QR] 0:wa _ooxx-w pax- *- Wk-“k-“QQO

O

x.- 7.4

769 767 766 766

***-5454141“ p-WQk-“PW

301515 bed. 3xwolkenlos

x..- “ck

pa)“- p-“Od-O

Theater.

Königliche §chausmelr. Sonnabend: Neues Ove'rn-Tbeater. 99. Vorstellung. Ter Trompeter von S_äkkiugen. Oper in 4 Akten nebst einem Vorspiel von Victor C. Néßler. Dirigent: Musik- dire'ktor Wegener. Anfang 711 Uhr.

Schausriélbaus. 191. Vorstellung. Neu ein- studiert: König Lear. Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Uebers 1 Von AugustWil- helm von Schlegel und Ludwig Tié? . In Scene geseßt v'om Ober-Régiffeur Max Grube. Dekorative Ein- rtcbtung vom Ober-Jnipektor Brandt. Anfang

75 Uhr.

Sonntag: 100. Vmstellung. Undine. Romantische Zauber-Oper in 4 Akten von Albert Lorßiyg. Text nach Fouqué's Erzählung': frei bearbeitet. Tanz von Emil Grakb. Anfang 711 Uhr.

Schauspielhaus. 192. Vorstellung. Rosenkranz aux Güldenfteru. Lustspiel in 4 Akten von Michael Klavv. Anfang 711 Uhr.

Deutsrhes Theater. Sonnabend2110kiturl. Anfang 71 Uhr.

Sonntag, Nachmittags 26 Uhr: EiUsame Ymäscheu. _ Abends 711 Uhr: Die versunkene

o e.

Montag: Die versunkene Glocke.

Merlmer Theater. Sonnabend :Zum 100.Male: Renaiffauce. Anfang 7? Ubr.

Sonntag, Nachmittags 21Ubr: König Heinrich. - Abends 71; Ubr: Renaissance.

Montag: Renaissance.

Goethe-Theater. (Direktion: Intendant A. Prosch.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12, Sqnnabend: Eröffnungs-Vorstellung, dargestellt von ZNrtgxieFZ-n des Berliner Tiwaters. Faust. An- an r.

Fountag, Nachmittags 3 Uhr: :: balben Preisen: FeFHMZeresersttmdekek LIMDi :?? _Abends

r:umenae:meuer t. Schauspiel in 4 Akten von Ernst Wilbert. Pflilh Montag: Faak.

IrhiUer - Theater. (Wanner - Theater.) Sonnabend, Nacbmüta s 4 Uhr: Erstes Gastspiel des Märchen - Ensemb es der

Geschwifier Seis: Hänsel und Gretel. Märchenspiel in 5 Bildern.

_ Abends 8 Uhr: Die Kreuzelschreiber.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Sonntag, Nachmittaßs 3 Uhr: Web' dem. der lügt. _ Abends ZUbr: Deutsche Schiväuke aus

vier Zeitalteru. Montag: Papa Nitsche. Anfang 8 Uhr.

KeMng-Theater. Sonnabend: Abu Seid. - Yierauf: Das zweite Gesicht. (Adolf Klein.) niang 711 Uhr.

Sonntaa, Nachmittags 3 Uhr: (Volkstbümlicbe Preise.) Zwei Wappen. _ Abends 71- Uhr:

Uu'amweun. kontag: Die Ehre. (Adolf Klein.)

KUWAITULULT. Direktion: Theodor Brandt. Sonnabend“: Die Einberufung. (bs Zarzis.) Schwank m 3 Akten von Sylvane und GaScogne. Anfang 71 Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Die Einberufung.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a./ 5. Direktion: Sigmund Laufenburg. Sonnabend: Der Stellvertreter. Lustspiel in 3 Akten von W. VuSna-Qh und G. Duval. Deustch von Ma Schönau. Regie: Herrmann Werner. Anfang 74 hr.

Sonntag, Montag: Ter Stellvertreter.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr. Zu halben Preisen: Der Hüttenbefiqer. Schauspiel in 4 Akten von Georges Obnet.

Tievstag, den 14. Sevtcmber: Zum ersten Male: Die Yang. Sittenbild in 4 Akten von Maurice Donnay. Vorher: Prolog. Verfaßt von Benno Jacobson, gesprochen von Rich. Alexander.

Theater Unter den kmden. Sonnabend:

Debut des Herrn Robert Sturm. Der Bettel-

Operette in 3 Akten von F. Zell und

74, Üb . Musik von Carl Millöcker. Anfang r.

Sonntag: Debxit der Damen Fräulein Gusti

immermann, Ottilie Collin und Herrn R.Sturm.

ie Fledermaus.

Mittwoch, den 15. Sevtember: Offenbacb-Cyclus. Urlaub und apfxuftreiäj. _ Fritzchen uud Lieschen. _ ulipatom.

Thalia-Theajer. (Vormals: Adolpb Erast- Tbeater.) Sonnabend: Gaßspiel des Luftbaüeu Zei olatis 113?! WwÉane-théta in Lorkidoxt.

: Tou " o Schiva 3 Akten von Georg Lebfelß. anfaug 71 Uhr.u 11

Sonntag: Gastspiel des Luftbanets Grigg- latis. _ Vorher: Der Mann im Monde. Pons mit Gesapg in 3 Aufzügen v0n Eduard Jacobson.

Cyntral-Thrater. 21115 Jakobstr. 30. Direktion; Rich.Schuls. Sonnabend: Emil Thomas, 6116 (Gait. Berliner Fahrten. Burleske Ausstattungspoffe mit Gssang und Tanz in 6 Bildern von Julius Freund und Wilhelm _Maunftädt. Musik von

ulius Einödsbofer. Anfang 711 Uhr.

Sonntag und die folgenden Tage: Berliner Fahrten.

Konzerte.

Kaifenhof, DreSdenerstraße Nr. 34 und 35. 1. Karl Mehder-Konzert am Sonnabend, den 18. September, Abends 711 Ubr. Entrée: Saal“ 75 „l, 1. Rang Balkon numeriert 1,50 .“, un- numeriert 1 „44, 11. Rang 50 „_3, 111. Rang 30 „3-

_ Familieu-Narhrichteu.

(Geboren: Ein Sohn: 11. Hauptmann Rein- bard Müller (Lisa i. .). _ Hrn. Pfarrer kYfeiffe'r (Rietheim, O-A. Tuttlingen). - Hrn. *mtsrichter Dronke (Sulzbach). _ H . gierungs-Afieffor Schulße (Breslau). Tochter: Hrn. MaYr Curt von Zimmxmann (Deffau). _ Hm. egierungs- und Forsttatb

ermes (Oppeln). _ Hrn. Pfarrer Theodor

* rummacbkr (Berlin). _ Hrn. StaaFSanwalk Zitzlaff (Breölau)-

Gestorben: . Wirklicber Geheimer Ober-Re- gierungs-Rat Gottfried Wilhelm Bu : (Arolsen _ Fr. General-Direktor Clara tuner, ae Gropp (Jüterbog). _ Fr. Major Marie E111 von der MarwiZ, Zb. von der Schulenburß ((Gr.-Kreuß). _ r. a. D. GURU) Mackc (Kranz O.-Pr.). _ Hrn. Geheimen ecbnungß“ Rath Salzwedel Tochter Eugenie (Bad Kösel")- _ Historienmaler, Profeffor Albert Bräu?! (Breslau).

„-

Verantwortlicher Redakteur: Siemenrotk) in Berlin.

Verlag der Expedition (Säpolz) in Berlin-

Druck der Norddeutschen Bu dxnckerei und Verlags“ Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen

„ (einschließlich Vörsen-Beilage).

zum Deutschen Reich

„35 213.

Grüe Beilage

Berlin, Freitag, den 10. September

Deutsches Reich.

U 6 b e r 1“ i ck t der in den deutschen Münzstätten bis Ende 2111911111897 vorgenommenen Aus:)rägungen von Reichsmünzen.

s-Unzeiger und Königlich Preußischen Staats-Llnzeigcr.

1Z97.

Goldmünzen

Silbermünzen

Nickelmünzen

Kuvfermünzen

[) Im Monat August 1897 find geprägt worden in:

Doppel- kronen „sé

Kronen

»“

HaWe Kronen :“

Hieryon auf Privat- rechnung

Fünf- markstücke 544

Zw_€i- marktücke 546

Ein- markstücke

.“:

Fürzfz-ZJ- pfenmgftucke .“ *,!

_qunzig- pxe'nnigitücke

:“ ' „!

Zwanzi - pfennigst17cke .“ 2.1

381311- pfennigstücke

Fünf- _ Zwsi- Ein- pfennigstäcke pxennigitücke pfenmgstücke

„„! 546 „L 546 ' „46 12

ckBerlin

. 4 369 140 Hamburg _

4 369 140

_ i

_ 17 940 86 7 49721

Sumxne 1 . 4369 140

YVorber waren geprägt') 2- 567 741 820

1559 362 840

27 969 925

4 369 140 1830364950

92176190

119073108

188 981673

_ i-

71 68102450

35 717 92280

33 26176520

_ * 25 438107 6 213 207:

1“ * , 17346 764-555

zzGesammt-Ausprßgung 2 572 110 960 41Hiervon find wreder 1 822 260

559 362 840 27969 925 4130 8407 12 190

eingezogen A 5) Bleiben . 2 570 258 700

1555 232 000 27 957 735 3 153 478 435 „FC

1834734090

92 176 190

62 150

119 07 114838

3 108 188 981 673 15 031

71 68102450 205 617 50

35 717 922970 13 005 85720

33 26178520

5 2 27150

_ 7 275 20033 6 213 207144

17 346 764153 7 300 63840 73:_

688110

92114 040

118 958 270|188 966 642

71 475 407 _

22 712 065D

"' 33 259513T 1734607545

63Y 6 21313444 7 300 57463

*) Vergl. den .Reicbs-Anzeiger' vom 23. August 1897, Nr. 197. Berlin, den 10. September 1897 .

494 226 424,60 .“

Hauptbuchhalterei des Reichs-Schasamks. B i est e r.

55 611 361,15 .“

13 513 709,07 .“

Bsrichte von deutschen Fruchtmärkten.

Marktort

Quaiität

gering

mittel

1

gut

niedrigster !

..“

böcbstxr „46

niedrigster

544

„46

,;

Höchster ? niedrigster

1 1 : „46

Gezakslter Preis für 1 Doppelzentner

böchster „44

Verkauft? Menge

Doppelzsntner

Vérkaufs-

wertb

Durckxscbnitts-

1 Doppel-

Außkrdem Wurden am Markttage (Spalxe 1) nach überschläglicber Schätzung verkauft Doppelzenxn er (Preis unbekannt)

Am borigén Markttage

prsis “" ] UU" DUTÖ- [

1117111112-

prLiZ Nm

zentnér

:“

Landsberg a. W. . Ratibor . . . . Witten . . Geldern .

St. Wendel Aachen . . Dinkelsbühl Döbeln . . Biberach. . . . . Langenau, Württemb. (Colmar i. E. . . . Breslau

Glogau . Neuß .

!!!-qth

p-k €)*!“

Landsbérg a. W. . Kotjbus . . Ratibor ,

Witten . Geldern . .

St. Wendel Aachen . . Dinkelsbühl . Biberacb. . . Colmar i. E. . Breslau .

Glogau .

Neuß .

Q-Z-qnq-tq-QZQ

Beutben a. O. R3tikor .

Witten .

Geldérn . .

St. Wendel Dinkelsbühl

Döbeln .

Biberach . . . . Langenau, Württemb. Colmar i. E. . . Breslau .

Glogau .

EO

,...-1

!.Ocl-lkdkkt

Landsberg a. W. . Kottbus . . . . 23611th 0. O. Ratibor .

Witten .

Geldern . .

St. Wendel

Aachen . . Dinkelsbühl

Döbeln . . . Biberach. . . . . Langenau, Württemb. Breslau .

Z-q-nq-oxaq-Q

Glogau . Neuß .

Die verkaufte Men e wird auf volie Dovvelzexitaer und der Verkaufßwcrtb auf volle Mark abger Z(_) in den Spalten fur Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende

Ein liegender Siri Bericht fehlt.

"alk'er W neuer W

." al'ter' H: neuer P.

16700 16,60 19,10

1955 19,80

20,00 17,60 20,00 16,60 13,20 15,60 18,30

11,00

11,60 14,00 14,00 16,00 17,60 15,56 12,10 12,00

12,00 9,60 11,40

17,70

17,00 17,60 16,00 11,90 12,00

12,00 14,20

12.60 11,00 12,60 13,00 13,60

10,00 13,70 11,00 12 00

,

16,60 17,40 19,40

19,25 20,20

20,80 19,00 21,05 17,10 14,50 15,60 18,80

11,00

12,40 14,30

14,00 16,40 17,60 15,56 12,90 12,00

12.80 10,40 11,70

17750

18,20 18 00 16,00 12,40 12,00

12,00 14,20

13,40 11,50 12,60 13,00 14,00

13720 13,90

11,50 12,00

17,00 17,00 17,60 19,40

20,40 16,60 21,00 20,00 21,58 17,60 16,00 16,20 18,80

17,00 17,25 18,40 19,70

21,00 17,7

21,40 21,00 22,10 17,90 16,50 16,20 19,30

Weizen.

;? 17,65 5“ 18,60 I 19,70 20,50 19,75 21,20

21,60 21,20 22,37 18,30 17 10 16,80 19,30

1353

12,60 1430 15,00

16,60 19,00 16,11 13,10 13,00 12,80

14,50 13,10 10,60 11,70

17,60 15,00 18,40 18,40 17,23 13,50 14,25

13,00 1450 12,40 11,60 13,60 11,50 12,70

14,20 12 20 13,40 13,40 14,10 = 12,00 12,30

13,53 1

13,40 14,60 15,00

17,20 20,0.) 16,11 ! 13,50 ! 13,00 ' 13,30

14,50 „ 13,60 ,; 11,40 F! 12,00 “

17,80 16,00 18,60 18,60 17,85 13,80 14,25

13,00 I 14,50 „ 12,40

11,90 7 14,40

12,00 13,00

14,80 13,80 13,80 13,40 1 14,50 1 12.30 JZ 1230 11

R 0 g g e n. - "7, 12,40 13,82 14,15 13,60 14,60 17,00 14,50 17,40 20,20 16,67 13,90 14,00 13,30

(H e r | c.

15,30 14,60 11,60 12,00 16,00 17,80

18,80 18,80 18,15 14,10 16,50

Hafer. 14780

12,00 14,60 12,00 15,00 13,50 15,00

14,00 1 13,60 14,90 12,50 12,60 12,00

"" 11

18,80 19,40 20,00 20,50 19,75 21,60

' 22,00 22,00 22,89 18,80 18,10 16,80 19,80

12,40 13,82 14,60 14,40 14,90 18,50 14,50 18,00 21,00 17,78 14,10 14,00 13,80

15,30 14,60 12,40 12 30 16,00 18,00

19,20 19,00 18,15 15 00 16,50

1480

12,20 15,40 12,50 15,00 13,50 15,60

14,60 13,80 15,00 13,00 12,60 13,00

Bemerkungen.

100 46

74 147 93

70

15

1 193

1 225 609

1 080 2 005 1 256 861 185

undet mitgetheilt. Der Durchschnitt§prcis wi Preis nicht vorgekommen ist; ein Punkt (.)

1700 1761 1955 2050

19.

» 1.9,

,"“-

20,81

21,10 21,45 21,38

, 1G1O1-4_

16,20 19,45

13,69 11,45

14,65 17.20 17,90 19,25 16,23 13,00 13,50

14,60 17,83 17,69 16,50 15,96

13,25 13,20

OO MMU 9D ©

12,30 12,00 17,74 18,20 18,60 17,80

14,00

13,22 12,20 17,81 18,47 18,17 17,51

14,25

71- »!*U**- '."N W. ».

14,65 11,93

12,25 13,39

14,60

13,64 13,51

1192 1300 1333 1521

13,39 13,76

12,40

12,30 . . 12,24 . . 20

12,33

rd aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

in den leßten sechs Spalten, daß entsprechendee