Frankreich.

Der König von Siam mSonntag den

Geltendmachung eines Axispruchs auf MterSrente Dauer eines Jahres zulasfig. Beitragserfjattung nach § eseßes _kann die Nach- r ver icherungstlichtige der Eheschließung insbesondere auch der für die Anmeldung des Erstattungs- dreimonatigen Frist erfolgen, die nur für gende Willenderklärung darüber gilt, ngsverhältnisses anstatt der

ist auch bei nur bis zur

Bei Ansprüchen auf Invaliditäts- und ' bringung von Pflicb Arbeit aus der noch nach Nbla anspruchs geseßten , die der Verficherten oblte , ob sie die Auflösung des Versichern elben wählen wil]. _ vererbter Rentenrückstände seitens der Witiwe des Versi erten schließt deren Anspruch auf B § 31 des Invaliditäts- und Alters:

Yichtamtliches.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 14. September.

Seine Majefiät der Kai wie aus Talis gemeldet wird, he bei und kehrten um 11/2 Uhr Nach

. T. B.“ aus entenMSline, aufe der Unterredung den freund. eich Aysdruck. Gestern Vor- ort Vincennes, wo der Kom: stüxk gxb, zu welchem 30 Ein-

Paris meldet, a . Seine Majestät gab i_m L schaftlichen Gefühlen f_ur Frankr mittag besuchte der Konig, das _ mandant ihm zu Ehren em F ergangen waren. . litärische Ehren erwxesen. _ ' statt, an welchem, 0110 Minister theilnahmM emen Trinkspruch aus den reude über den Besuch des n Wüns en, für das Glück Seiner [ergehen Stayis Ausdruck gab. Der rwiderung fur „den ihm bereiteten hoch erfreut, diese Gelegenheit n Beweis seiner freundscha Aufrichtigkeit man fich während seiner 11- iiberzeugen „werde. 11 der Präsident Faure nach Saint- d wohnten der großen Parade bei, welche den Alx des 11. Armee-Korps bildete, idenien Faure den Orden der

AlterSversicherungs im a r k e n

ser und König woh_nten, ut_e Morgen den Mgnovern Mittags dorthin zuruck. dem König mi Am Abend fand im Se ein Diner Präsident F a u r e brachte

Fortseßung dess in welchem er seine

Der Empfa König aus, Königs aussprach und de Majestät und fiir das W K ö n i g dankte Empfang: er sei um Frankreich eine geben, von deren wesenheit in Frankreich

der König un

en Nachrichten des Rßichs- 1. September 1897 enthalt an n an die Vorstände der dem rstellten Berufsizenoffenschaften lterSversicherungMnstalten vom in welchem diesen die von dem Anordnungen über den (He: Sbehörden“ mit der Einladung brerseits die darin enthaltenen chäftsverkehrs, soweit dies noch

Die Nr. 9 dsr „Amtlich Versicherungsamts“ vom erster Stclle ein Rundschreibe Reichs : Vrrsicherungsamt unt und Invaliditäts- 30. August 1897, Reichskanzler erlassenen „ schäftsvcrkebr der Reick) mitgetheilt werden, Regeln des schriftlichen (Hes nicbt geschieht, fortan beobachten zu onen.

Aus dem Gebiete der Unf'allversicherun Neue Unfallverhütungdvorschriften fu rustenossenscbafi, ertheili worden Rekurs:Entscheidungen*) mitget

Die bloße Einsendung dcs beru cheides an den SchiedsZeri er Unzufriedenheit Bescheide hat Auedru ' wirksame BerufungSeinlc ist das Gleiche am!) bei der bio Gutachtens anzunebm

Dem Antrage (: den die Berufsge gemäß § 98 des will, kann in dem

traZSerstattung nach verfrcherunaSgeseHes aus. _ auf Beitragseritattung orbene Versicherte noch bei Leb- enrente erhoben hat, eine

pruch aber bis zum Tode

efunden zu haben, auSgeschloffen, wenn der verst , lichen ELfühle u zeiten seinen Anspruch auf Invalid - Entscheidung Über den Rentenans nicht ergangen ist. Für die Frage, in den Genuß einer

HUM? früh be: gaben fich

Quentin un schluß der Manöver des 1. und - Der König verlieh dem Prüf Krone von Siam am gelben Bande. ' Präsident Faure hat anläßlr Rußland ein Dekrct unterzeichnet, dur gna digung en ausgesprochen werden.

11 verstorbener Rentenanwärter noch Rente getretm war, und ob somit der ck seiner Wittwe auf BeitragNrstattung ge: drs Jnvaliditäts- und AlterSversicherungs: ist lediglich maßgebend, ob dem Genannten chte feststßende Bescheid der zuständigen Nur wenn dies

§ 31 Abiaß 1 gese es wegfällt, selbt noch der eine Feststellungsbehörde zugestelli worden der Versicherte 6; des Rentenbewiüigunnge BeitragSerstaitung nack) § 31 a. a. O. zu erfolgen, dieser Beziehung auch nicht weiter auf den en Umstand an, ob der ZeitpUnkt dss Eingangs der Audzahlung der Rente bei der zuständigen Postanftalt mit dem der Zustellung dss Bes rechtigten zusammenfällt oder nicht. (602) Ferner ist folgender Bescheid mitgrtbrilt: der Gewerbeordnung Betriebsbeamien, Werkmeistsr und Techniker werden regelmäßig obne Rücksicht auf lange als vers Arbeitsthätigkcit 2000 „14 jährlich gezahlt wird.

In dem nichtamtlichen Theile ist außer einer die ist des § 151 des Invaliditäts: und Altersver- eßes behandelnden Entscheidmm des Ersten Straf- eich§gerichts vom 24.Juni1897 ein O 5 e ' Raths ])1'.

seiner Reise nach

welche?- 463 Ve-

deutsche Textil-Be denen die er-

Genehmigung

Behändigun scheides verstorben ist, hat die

und es kommt in

senschaftlichen “B?-

sofern damtf Aus Villa Franca bei Verona wird dem „WTB,“

emcldet, daß infolge eines befiigcn Unwetters die Manöver dritten und fünftcn Armce:Korps, welche Heute in G wart des Königs beginnen sollten, verschoben worden mv,

Spanien.

Der bisherige amsrikanische zufolge, in S an

cbtsvorfißenden stellt, Einsenders mit dem vorgelegjen ck gegsbrn werden soÜen, regelmäßig eine ung dar; unter Umständen

en Einsendung eines ärztlichen chLÜÖLS U11 dM BL-

Gcsandte Taylor hat gestern, Sebastian der Abberufungsschreiben Überreicht,

sein Nachfolger W o o dford sehr freundlichen Nußdrücken ge; schreiben Übergab.

fVeiladung eines Dritten, gcgen senschaft im Fall ihrer Verurtheilung 1lnfa11verficherung59esrßes chreß nehmen Streitwerfahren vor den Unfallverficherungs- instanzen keine Folge gegeben werden. Ein schiedsgerichtlichcs Urtheil, Zurückweisung des An angefochtenen

aufgefubrten Königin-Negentiri sein Unmittelbar darauf „wurde empfangen, welcher sei

haitenes Beglaubigungs

ihre Vorbildung dann und so chtig anzusehrn sein, ein (Schalt oder Lohn von wrniger als

icherungSpfli als für ihre in dessen Formel unter ente die Feststcllung des H, daß ein Beiricbßunfall nicht vorliege, d, hat insoweit einen unzul brüche entwickeln sich in der R hme der Entstehung eines

spruchs auf R

B.“ aus Konstantinopei ei:

Gestern fand, wie „W. T. chafter stati.

erum eins Versammlung der Bots Anfrage dcr vor KKW kommandierenden Admi- die Blockade von Kreta vor der Durchführung aufzuhkben, „Politischen St. Petersburg nicht zug den Ausbruch neuer Unru

ässigen Inhalt. egel aUmählick), sodaß solchen Bruchs durch ngender Nachweis erbracht werden

Strafvorschr sicherungsxze senais dcsR des Geheimen Medizinal- Danzig vom 10. Novembcr 1896 Über eine durch einen ckAusbildung und damit ver- und Hautentzündung mit-

fährt, wied

fÜr die Anna einen UnfaU ein fait zrm

Erlaß von Theilurtheilen ist, soweit sie nicht aufGrund vonAnerkenntnisscn ergeben können, im all dem Gebiete der UnfaUverficherungZ=Sircitigketten 1 den. *Der Rechtskraft sind Tbsiiurtheile nur insoweit ähig, als über dcn erhobrnen Anspruch in ihnen eine Ent- eidung organ, en ist.

rgänzung cines Uribeil dmung -- ist in dem Verfahren in UnfaU- eines Antrags nicht er-

rgutachten Autonomie

. «„...... ., --.«24»...„-.« .,.

Korrespondenz“ die Aufhebung den auf Krsta nach fich ziehen würde und dann gricchische Abenteurer einen Handstreich gegen DieMächte beschlossen daHer, bis zur Durchführung der Autonomie au

anschlag herbeigeführte Ges bundene chronische ZeUgewebs:

die Insel nut die Blockade zu erhalten.

ernehmen könnten. Der hiesige Königlich belgische Gesandte Baron Greindl ist nach Berlin zurückgekehrt und bak die Geschäfte der Gesandt- schaft wieder Übernommen. Der hiesige Königlich rumänische Gcsandte A. Beldiman kn, um seinen Souverän bei den Jubiläums: Während seiner

.» _ § 292 der 4 Amerika.

Aud Montevideo wird dem „W. T. B.“ gemeldet, daß die Frieden?;bedingungen der Jnsurgenten ix: Uruguay gestern von den Kammern angenommen worden smd.

Zivilprozeßdr versicherung-ss ford2rlich. (1637)

Ein von einer Bcruf Bescheid erlangt sogleich den Verleßten - die sogenannte „ kra t“, sodaß weder die Berufßgenoffenicbaft der im Streitoerfabren weiter entscheidenden Instanzen de'n rn drs Verleßten ändern und die Berufs: übernommcnrn Verpflichtungrn

«chen die Stellung

hat Berlin verlass „ feierlichkcitcn in Stockholm zu vertreten. Abwesenheit fungiert der LegationS-Rati) Cuciurano als Geschäftsträger.

Für die fernere Dauer der Abwrscnhcii ch hiesigen mexikanischen Gesandten Manuel Jturbe fungi-xrt an Stelle ch erkrankten Legationö-Sekrefärs Federico Larrainzar der zu diesem ZcUCCk bicrhcr entf bei dcr mcxitaniich€n Gesandtschaft in Brüssel Covarrubias als inisrimistifcher Geschäftsträger,

DTK; Bevollmächtigte zum Banchratk), Königlich württem- bergische Gcncral-Maxor Freihrrr von Waiter ist hier an- gekommsn.

Bgcndssensckiast erlassener förmlicher - ohne Rücksicht auf seineAnfechtung relative Rechtb- sklbst U0ch LM? inem amtlichen Telcgramm an das Indische Ami st in der Nacht vom 11. zum 12. d. M. die Nach- n dsn Samana-Bergen ffen worden. Die Engländer

in London i _ 5111 der britiicben Truppen i von den Aufständischrn angegri dsrloren dabei 20 Mann, während der Verlust des Feindes

Ferner meldet das

daß gestern früh vom Feinde gi- Eine gesch1offcnc Streitmacht der die Forts in den Samana- encraie Elles und Blood 1). M. nach dem Lande der Mohmands

Bescheid zu Ungunst enoffcnscbaft von den darin efreicn kann. _ . Ederaufnahme des Verfabrcnß ist in 711111- 543 Ziffer 73 der Zivilprozéß: elbcn Sache er-

andtc Erste Legations-Sekretär

beträchjlicher „Rsuier'sck)? Polizeiposten nommen worden ist. _ Afridis steht 1th im Begriff, Bergen anzugreifen. beabsichtigten, am 15. vorzurücken.

aus Simla,

gemäßer Anwendung des § S a r k) a rg arti

ordnung gcgebe 1aff2n8s, früher steht ein Bescheid auffindei oder zu be hr günstigere Entschcidung hcrbeigefii

11, wenn eine Partei ein in ders rechtskräftig gewordenes Urtbcil (einem solchen einer anderen Verungcnoffenschaft gieich) nußen in den Stand „qessßt wird, welches hrt baden würde. “ „

Kiel, 14. September. Das SchU1sch1ss „Gth“, K mandant Kapitänz.S. von Ahlefeld, hat, wie „WFT B meldet, heute Vormittag die Reise nach drs NcgierungS-aniläums dcsKönigs angetret Bord befindet fick) der Siations-Chef, Vize-Admiral Kdstcr.

Wilhekmsbaven, Übungsflotie ist, dem „ von der Ostsee kommend, &

AUS dem Grbiete dcr Invaliditäts: und Alters- versicherung sind folgende Revisions-Entscheidungen verdffentiicbt:

Blinde Personen werden, wsnngleick) sie unter wesent- licher Unterstüßung ihrer Familienangcbörige ingfügige Dienste leisten mögen, regelmäßig als erwerbs- äbig gelten müssen; doch ist immerhin schr wobl denkbar, Blinder durch angeborene besordere Fähigkeiten oder nirrrichi in einer Blindenscbule oder auf sonstige Weise in den Stand geseßt ist, sich durch geeignete Arbeit seinen Lebensunterhalt zu erwerben, und zwar nicht nur mittels Gewöhnung cm die Beschäftigung§vcrbä11niffe bei einem be: stimmten Arbeitgeber, sondern auf dem aUgcmeinen Arbeits- markt?. - Er wird dann als ernxerbsfäbig und demgemäß als dem Vrrficherung§zwange des (He1eßes unterworfen anzusehen

)

DM Verficberungdanstalten steht auf Grund des des analiditäts- und Altersversicberungsgeseßes das Recht zu, eine Krankenhausbrhandlung des Versicherten zu verlangen, 1eichviel, ob dieser einer Krankenkaffe angehört be- ? angehört hat, oder nicht. ) Verficherungdanftalf, welche die_ Befugnis; aus § 12 Absaß 1 ch Juvaliditäts- und AlterSveriicherungs eseßes aus- üben wiÜ, muß ihren Entschluß, das Heilvcr uhren zu unbedingt und unter Folgen einer Ablehnung dem Ver- icherten eröffnen. Auch kann nur ein unbercchtigtes Han- eln oder Unterla en des Versicherten die Annahme begründen, eilverfabren ,entzogen“ habe. (596)

Einem Verficherten, der aussch ießlich durch einen Betriebs- unfall invalide geworden ist, steht rente insoweit zu, als sie rente übersteigt. Dieser Grundfos findet auch dann An- wendung, wenn der Ver1icherte ursprünglich eine die Invaliden- rente übersteigende Unfallrente zugebilligt erhalten hatte und derselben nur deshalb zum größeren Theile verlustig gegangen ist, weil er ein Heilverfahren vereitelt hat, dem er fich nach den Grundsätzen der UnfaUversicherung zu unterziehen ver: pflichtet war. Die Anre

“ o 1 Qt ckbolm zur FST Ju Tanger eingegangenen Nachrichten zufolge haber, “ erfährt, die Niffpiraten egi Man glaubt, daß das Schiss- spanisches sei.

vom gestrigen Tag?,

wie das „Reuter'sche Bureau weiteres Fahrzeug gekapert. dkffLU Namen man nicht kennt, ein

Aus Kairo meldet die „Times“ daß die egyptischen Truppen unter dem Befehl des Generals Hunter Berber beseßi haben.

13. Septembkr. W. T. V.“ JUfUJLmHLUkL Nachmittag Uf drr hiesigen Nhrde cinxstroffcn. Mecklenburg-Schtverin.

Herzog Johann Albrecht, Regent

111 den „Mcckicnb. Nachr.“ zufolge am Schwerin zurückgckehrt und

n thatsächlich nock)

Seine Hoheit der des GroßherzogtbumS, 11. d. M. von Oldenburg nacb hat sich vorgestern nack) Stavenbagen bezw. Ivenack vegebkn.

Arbeiterbetveguug.

Aus S ck25 rlev in Schlesizn wird der „Köln. Ztg.“ Der Ausstand auf der Jenny- und Die Ausständigen griffen die über Tag? Die Poxizei stellte die Ruhe

Vom12.d.M- Ottogrube

telegraybiert : nimmt größören Umfang an. ' arbeitenden Bergleute mit Sternen an. 300 Mann der Cäciliensrube verweigerten die nabmchn ric ““."-irbeit später jsdoch bedingungslos auf.

In Krosien befinden sich, einer Mittheilung des . die Brauer der,Frie:rich)1chen Brauerei im Ausstande. us Leipzig bericbtst Obgkeicb fich in den lsßten Versammlungen ständigen wiederholt Stimmsn erhoben batten, die zur Auf Ausstandes mabuten, beschloß dennoch eine Versammlung abend mit allen gegen eine Stimme die Fortsetzung des Aus

In Mainz baden, wie der .Vorwärtß' berichtet, die Mas arbeiterinnen der Bandagenfabrik von J. Schwarz wess“ Lobnstreites die Arbeit eingestellt.

Zum Ausstand der englischen Maschinenbaus die Londoner „AKK: Der Ausstand hat 1th neun Wochen und das Ende ist noch nicht abzusehen. Masckoinenbranche und in dkn der Der Gewerkverein der Maschinenbauer ma , 50 000 seiner Mitglieder noch immer in Arbeit sind, daß dt also nicht so groß ist, ryie cs sckeinen möchte. Mitgliedern durchzubelfen. 26 200 Pfd. Stekl. wöchentlich zu zahlen.

Aus N ew-York melder ausständigen Arbeitern, auf die bei Hazleton in schossen wurde (Vgl. Nr. 215 d. Bl.), find nunme den Arbeiterorganisationen Lande Versammlungén abgehalten, Beamten des Sheriffs Verwahrung einzulegen. (Virginia) hielten 4000 Ungarn, unter dem Vorsitz ihrer Geistlichen Geldmittel

Oesterreich-Uagarn.

An dem gestrigen Manöver bci Tdtis, welchem Ihre Ma'estäten der Kaiser Wilhelm imd der Kaiser Franz Lph beiwobnten, waren, wie dem „W. T. B.“ berichterwird, Korps unter dem Feldzeugmeister Prinzen Lobkomiß und das 5. Korps unter dem Feldzeugmristcr Erzherzog Friedrich betbeili seitens der Manöycr: auf welchen nach vorauögcgangenem, ricgdmäßige Abbrechen des (Hefe iS Auch eine große Majestäten, beobachteten den Anmarsch des begab sich zip “zend, um dem dort erfolgenden Der Kaiser Wilhelm

wieder ker.

ziehungsw .Lpz- Zkak

Gegen 12 Uhr ausstande:

Mittags wurden Oberleitung die Dcmarkationslinien bekannt

hartnäcki en

übernehmen, ausdrück1ich,

Hinweis auf die Jnfantericgefecht das k

erfolgte, das bis nacb 1 Uhr dauerte. KavaUerie-Attacke von großem Gefolge, 5. Korps.

fand statt.

daß er sich dem Der Kaiser

nächst in die Gegend von Kavalleriezusammenstoß beizuwohnen. ritt mit Seinem Gefolge in die Nähe drs Szendibatar Hegr) und beobachtete späterhin alle Wandlungen des Kampfes auf Uhr, als das 5. Korps axestäten Sich nach dem

anz Isiepl)

Es feiern gegenwärtig in Ö“ Wndten Industrien 48 000 M ' cbt darauf aufmerksam, 1“

eichwohl die Invaliden- ie gewäbrw Unfall-

Sie hätten

Gegen 121 Gewerkoetein

den westlichen Flügeln. das Gefecht abbrack), begaben die Halom Hegi) und verblieben daselbst, bis das Feuer allmählich Die Truppen, namentlich einzelne Theile des 4. Korps, batten ganz bedeutende Marschleistungen aufzu- weisen, zeigten jedoch am Schluß des Manövers ein frisches Aussehen und gute Haltung. _

Nach der Rückkehr der Majestäten vom Manöverfelde fand gegen 2 Uhr Nachmittags das Diner im Kaiserzeit statt, während das Gefolge im Wintergarten speiste. Abrnds 8 Uhr wurde 'das Souper serviert, bei dessen Schluß die Manöver- DiSPositionen für den heutigen Tag verlesen wurden.

Im Ganzen hat der

: Dreiundzwanzig youbk11

„W. T. B.“ ennsylvanien ge“

verstummte.

nung einer Krankheit, die theils in die Zeit vor, theils in die Zeit nach dem 1. Januar 1891 fällt,

') Die neben den einzelnen Rekurs- und Revifions-Entscheidu11gen sowie den Bescheiden „stehenden eingeklammerten Zahlen geben die Ziffék an, unter der diese 111 den „Amtlichen Nachrichten" Veröffent-

um 6 en das V g g In Sbenandoa Zittauer, Polen und andere Slave"

eine Versammlung ab beschloffen,

50 Frauen und

Ausständige ' leinen Kindern an der Spiße

Minenarbeiter in Pittsburg am Arbeiten zu verhindern wurden aber von Beamten des Sheriffs angehalten. Es entstand e1n heftiges ndgemenge, in deffen Verlauf die Beamten von den Frauen, die ck sehr leidenschaftlich geberdeten, mit Knütteln geschlagen wurden. Vier Personen wurden vetbaftet.

._-

Knuft und Wissenschaft.

Der Ausschuß für deutsche Nationa1fefteschreibt einen Wettbewerb aus um ein Plakat, das tbunltchst in verkleinerter FM" zualeicb als Sinnbild auf den Schrift- und Drucksachen, als Sisgel, Stemrel, Festzeichen u. dergl. des Ausschusses Verwendung finden sol]. Das Plakat soll farbig sein und in künstlerischer Voll- endung den Ekdanken der deutschen Nationalfeste unmittelbar ver- ständlich zum AUIDruck bringen. Dies ist mehr durch Bildwirkung (115 durch Schrift anzustreben. Da eine Herste-Uung in großen Mengen beabsichtigt ist, !o gilt möglichst einfache VervielfaltigungSweise bei geringster Kostspieligkeit als Vorzug. Die wesentlichen Be- dingungen sind daher: künstlerische Vollendung, klare, durcb Bild- wirkung erzielte Sprache, gleichzeitige Verwendung des Plakats oder eines Theils des Plakats als Sinnbild. Zur Tbeilnabme an diesem Wettbewerb sind alle deutschen Künstler des In- und Auslandes zu- gelaffen, die deutsche Reichsbürger sind. Zur Vertheilung kommt ein einziger Preis von 1000 «FH für den besten, zur Ausführung an- genommenen Entwurf, Ist eine gleichzeitige Verwendung als Plakat und Sinnbild nicht möglich, so erhält der beste Entwurf zu einem

[akut 500 „ji, der beste Entwurf zu einem Sinnbild ebenfaUs 500 «M «3011 einer Preisvertheiluna wird abgesehen, wenn kein Entwurf fich zur Ausführung eignkn sollte. Die Entwürfe des Plakats wie des Sinnbilds sind, vollständig ausaéfübrt, in Naturgrößx bis zum 15. De- zc-mker 1897 dem General-Sekretariat für keutiche Nationalfeste, München, EaUerisstraße 15, einzureicbkn. Sie sind mij einem Stich- wort zu versehen. Das gleiche Stichwort trägt der JLsßLngTe Brief- umscblaa,“ 'der den Namen und Wohnort drs Kün tlers entbält. Das Preißgerickot haben übernommen die Künstler Profsffor von Lenbacb-Müncben, Profsffor DiÜ-Müncbsn, Professor Kübl- Dreéden, ferner der Angordnete Von Schenckendorff - Görlitz, der Abg. Dr. Henry Bötjinger-Elberfeld und Hofrath Or, Rolfs- MÜUÖM. Die mit Preiskn ausgezeichneten Entwürfe WLtkén Eigkn- tbum des Ausschusses, die nicht ausgczeicbneten geben an die Biswerber zurück., Alle auf die „deutschen Rajivnalfeste“, auf deren Zikle und auf die ihnen zu Grunde liegenden Gedanken bezüglicben Schriften sind durch den „Buchhandel zu beziehen. Es sind: E. von Schencken- korff, Denkschrift über die Einrichtung dkutscbkr Nationalfeste (Leipzig, Voigtländxr; Pr. 80 „Z) und „Deutsche Nationalfeste', Mittheilungen und Schriften des Ausschusses, Heft 1, 2, 3 11. ff. (München und Leipzig, Oldenbourg; Pr. pro Heft 70 H).

Land: und Forstwirthschast.

Anbauflächen Großbritanniens.

Nach einer Von dem 1308.16 01'1JJ1'18111Ö111'S in London unter 18111 27. b. M. Veröffentlichten Ueberficht bétrugen die Anbauflächen m Großbritannien in Acker:

1897 1896

Wsizen . . . . . . 1 889161 1 693 957 Gerste . . . . . . . 2 035 790 2 104 764 Hafer . . . . . . , 3 036 056 3 095 488 Kartoffeln . . . . . 504 914 563 741 Hopfkn . . , . . . 50 863 54 217

Erntraussicbten in Rußland.

Einem in dan „Nachrichten des russiscben Ministeriums für

Ackerbau und Staatsdomänen' Vom 19./7. August d. J. beröffsnt- licbfen Artikel über die muthmaßlicben Kornernteergebniffe entnehmen wir Fqlgendes": „ Die diesjabrige Ernte biéfet besonders im Schwarzerderayon ein außerst bunxes Bild: neben Landparzeklen mit guter Ernte giebt es solche„ ww die Ernte unbefriedigend oder sogar so schlecht ist, daß das Getrxtdk Zbgemabt und zu Viebfutter verwandt werden mußte. Der ungletxbmdßige Ernteausfall war hauptsächlich Von der Zeit drr Aus- süüt_ kdww auch von der Qualität und der Bearbeitung des Bodens abbangtg. Jm aUgemeinen war die Ernte: dbs Winterkorns im euro- paiicben Rußland unbestisdißsnd und im Schivarzerderavon, der sonst duxcb ssme Uebersckyüffe dkn Export näbré, bedeutend sch1cchter als in den Goubernements des Nicbt-Schwarzeerdestriclyes.

_Ungeackriet dessen, das; Probrerdrüsche nur in einzelnen Wirth- schatten bervrrkt wdrden sind, babrn die Berichterstatter des Organs drs Ackerbau-Ministériums nach dem Beispiel der frühersn Jahre die Ziffsrn der mutbmaßlicben Wintérkornernte mitgetheilt, die sie auf Grund des Saatenzustandes zur Zeit der Ernte und nach der Anzahl der ,pro Dcéjatine zusammxngetragenen Haufen unter Mitberück- fi„ch_t1gxungf der Kornqualität aufgestellt haben. Allrrdings sind die auf dteye W€1se geworinenkn Ziffern nur approximativer Art. Dieselben find werter unten tabeljariscb zusammengestellt und liefern das Bild des annahernden durch1chnittlichen Ernteertraxxs pro Desjatine, sowie desen Prozentberihetlung zu dem Durchschnittsmittel (: 100).

Die schlkcbte Ernte umfaßt cinxn bedeutenden Theil des Schwarz- erderayons, und zwar die antral-Schwarzerde-GOUVLrnements, die Mittleren und die untersn Wolga-GouNrnemsnts mit Ausbabme der chdernemenis Kasan und Ufa, sowie das Gouvernement T!chernigow und das Dongebiét. Eine mittelmäßige Roggen- und Winké'rweizen- ernte Wurde in den Goubernements des Südwestgebiets, Poltawa, Tauriexi, Grodno, Minsk, Mobilen), Kaluga, MoSkau, Kasan und m_ den Ural-Gouvernemenis erwartet. Eine mittlere dder eme der mittleren nabe kommende Ernte lie sich in den Gorivernerxtents Charkow, Jekaterinoslaw, berson und Bessarabien (rm leßteren übst mitt?!) und in den Weichsel-Goubernements erWarten, während im Schwarzerdegebiet mit den obengenannten Au9nabmen eine durchaus befriedigende oder sogar Jute Ernte errrxartet werden konnte. Die Ernte des Winterweizens, der untxr ungunstigen meteorologischen Bedingungen und durch die Hessenfltege gelitten hat, erwies fick) als schlecht. In den Rayons, wo 121616 Korngattyng am_ meisten gebaut wird, ist sie so stark beschädigt Yorden, daß em betrachtlicher Theil der Saatfläcbe durch nachbestelltes Sommerkorn erseßt werden mußte.

Noch bunter hat sich die Sommerkornernte gestaltkt. Eine mebr Oder Weniger genaue Feststellung der Beschaffenheit derselben um die Mitte Juli war nur üx die früher bestellten Saaten möglich, während die'Ernte auf den spater besteüten Gründen Vollständig von der wrtteren Gestaltung der Witterungsverbältniffe abhängig war. Eine Unbefriedigende und schlech1e Ernte des Sommerkorns wurde tn den Zentral-Ackerbau- und in den unteren Mol (1-

vgvernements, in Tscheruiqow und Kaluga, im südli en Theil des Goudsrnements Moskau, in den Gouvernements Ssaratow, Ssamara, im Dongebirt (ausgenommen die Kreise Rostow JUdTaganrog), im Gouvernement Stawropol und in den nördlichen Lextrken des Kubanfehen Gebiets erwartet. Auf eine mittelmäßige Ante der Sommersaaten rechnete man in den westlickoen Kreisen des ZHoUVernements Tambow, in den Gouvernements Ssimbirsk, Kasan, Üfa- Orenburg, Perm, Charkow, Ssmolensk, im nördlichen Theil des d oubernrments Siamara, in den westlichen Theilen Tauriens und in en nzestltchen Bezirken des Dongebiets sowie auch im Terekqebiet. “ diesem großen Rayon wurde das Wachstbum und die Entwickelung ?s Sommerkorns durcb anhaltende Dürre behindert. Regen waren Fier meuni nur stricbweise niedergegangen, während allgemeine kßknntßderschläge Lich erst am Ende dieses Monats und Anfang s Uli ethesteut atten und den früh bestellten Sommerkorn- dcxaten ,n cbt mebr nützen konnten , da dieselben um ese Zeit schon Aebren hatten; sie sind dem Wachstbum aer spater bestellten Saaten zu gute gekommen, haben aber "ck gleichzeitig ein Ueberwucbern derselben mit Unkraut im Gefolge

axbabt. Die Hipe, welche auf die Regenniederscbläge gefolgt war, ließ Befürchtungen iu Betreff des

kommen. In den übrigen Gebietst stand die Sommerung, dank den rechtzeitig niedergegangenen Regen, ut und stellte eine mittlere, theilweise

des französisch Getteideeinfubrzo Spekulation getreten, b l auf Fortgang der Hauffe im Herbst und Winter fest. erkannt, geringen Qualität des neuen rumänischen Weizens finden aber die Befißer schon jetzt Scbwierigkeiten beim Absaß und lektere werden sich auch fernerhin geltend machen.

köxmen sicb dre Eigner nicbt entschließen, ihre Forderungen zu er- maßigen, und müssen deshalb mit ihrer Waare zu Lager geben. der großen Zunahme der Zufubren dürften alle Maxazi rist gefüUt fein, und man wird dann die Leichter-S gerung zu Hilfe nehmen müssen. Die Vorrätbe zu Ende des Mo- nats werden, wie folgt, angegelZn:

[ls wieder außerhalb des Kreises der Außreifens der Körner auf- doch an der optimistischen Hoffnung

eilen des europäischen Rußlands

71.12.»me 'ITYWN «7-13» 'A?“ .

befriedigend beziehungsweise eine übermittlere Ernte in

Gleichwvbl

*." '»IÉ-d

T a b e l l e der mutbmaßlichen Winterkorn - Ernteerträge.

In Prozenten zum durchschnitt- lichen Mittel- ertrag = 100

ne in kürzerer (biffe zur Ein-

Jn Tschetwert pro Desjatine

. . .. .. . «.*-“1 «14.-;- ;4-14- “7.3.3.1.sz .-,*,

' , ('n Vraila G ouve rn e - Winterweizen I

Hierzu ist zu bemsrken, daß die Vorrätbe, namkntlicb an Weizen, in Wirklichkeit erheblich größer sein müssen, da große Mengen noch

! l-L d- Zen ra an garnicht zum Verkauf gesteÜt worden sind, obwohl sie eingelagert

wixtbschaft. Orel ....... Rjäsan .....

Während Getrside sonst aus drn Donaumündungen (Sulina) nur exportiert wird, ist dieses Jahr ein Import zu Verzkichnen und zwar an“ Südrußland mit der Bestimm_ung nach P?.st; ebenso geht aus Bessarabien viel Getreide bonauaufwärts auf die ungarischen e Schlrppladungen guten, alten rumänischen Für die Trcznsrorie von Süd- grdße Sesdampfsr auf

Mühlen; auch sind sini W:“izens dorthin berkau Nnßland nach der Donau Wurden bersits ' Z:“:ix, 51110 aus frrtgeseßte Reisen, geckoartert.

Uebrigéns werden gute, alte rumänische Weizen auch zur Saat sebr gesucht und tbéusr bezahlt.

Wix bei dsm Weizen, so ist auch die Qualität des Roggens und der_GerLte disies Jahr leicht und gering. groZe Hoffnnngen 51618231, sowohl in Bezug auf “dic Quantität als die Qualitgt dsr b?brxritebsnden Ernte.

"Dl? Xrachimss find bsi dem schleppenden (Export flau und gedruckt. Promvte Dampfer notieren 11/- bis 11/3 für Rotterdam und Aytweryxxi, 11/6 bis 12/- für Hamburg.

Die Prexxs sind nm bis Monatbwende die folgénden gewesen:

(le dsr 1000 YZ. Weizen nominkl] . . Roggen nach 20a

Wolga-Gouv. Kasan ......

ensa ...... isbny - Now- _gorod .....

Auf Mais werden dagegen

Wolga-Gouv. Orenburg

Neuruss'i1cbe: Bessarabien. . .

Taurien ..... Jékaterinoslaw . Dongebiet. . . . Südwestliche.

„44 150-185

(»I-„IDMS) o,- w,-

Pgris, 13.“ September. Jm bexxtigen Ministerratb tbeilte der Mtntster-Pras1d_ent Méline, dam „W. T. B. zufolge, mit, daß nach amtlicher Festitsüunq die dirsjäbrigs (Getreideernte F reichs auf 88 556 890 111 bsi einkr Anbaufläche Von 6544 860 118. fwird, gegén 119 742 416 111 auf 6 870 352 11:3. im Jahre 1896. Den im A(ksrban -Ministerium ein-

threide-

WWS)- Qq- ck4-

Wolbynien . . . Kleinrussische

' . . . . 13. „ . Tschermgow. . . Oépsember

amtlich€n Berichten Produktion des Königreichs Jtalikn, wie „W.T.B.' mkldet, im Jahre 1897 ungefähr 30Mi11ionen Hektoliter, gegen 51 MiÜionen Hektoliter im Vorjahre.

QP] C7“) [67- (N-

beXrägt die

Kaukasus. Kuban-Gebiet. . Terek-Gebiet . . Stawropol . . .

Industrie-

Gonderne-

Moskau ..... Wladimir. . . .

[].-**.“-

Verdiuguugen im Auslande.

Belgien. ' Schlachthaus Anderlecht bei Brüssel: Lieferung bon 800 000-1 000 000 KZ Futterrübkn für die Zeit vom 1. Oktober 1897 bis 30. Srptsmber 1898. Börje zu Brüisel: Beleuchtung auf dem Südbahnbore.

Bis 15. September.

6. Oktober. Einrichtung der elektrischen Lasienbrft Nr. 268.

„ | Börse zu Brüssel: Lieferung von 6 Brückenwaagkn, Tragfabigkett 30 u, Kaution 2400 Fr.

„szglz Lieferung von Segeltuch. 8 Loose, jedes zu 50 000 w, Brsite 0,80 111.

' DeSg1.: Lieferung bon Tendern und Ganqspielen. Loos 1 und 2 16 6 Tender, Rauminhalt 9000 1; Loos 3 fünf Ténder, Loos 4 zivei Syst-sm: Geselltckxaft Elsaß.

DeSgl.': Lieferung von. Waggons, GütSrwagkn und Rädersäßen. Loose 1 bis 40 18 23 bis 28 Koblenwagen, Tragfähigkeit 15 tx, Lods 41 „25 degons mit 4 Tbürkn. Loose 42 und 43 je 28 Waggons mtt Handbrémirn, Loose 44 bis 48 je 26 NEU., Loose 49 bis 56 je 20 d€§01., L001€_57 bis 58 je 25, Tragfähigksit 20 k, Loos 59 26 _Gatérwagen für Handklsgüter mit Abthetlungsn für klein€ Rolli, Looxr 60 und 61 _je 100 Paar Rädersäße.

Desg[.: Lieicrnng von Beleuchtungsgkgenständkn. Loos 1 2000 Pdtroleumlampkn großen ModeUs. LV_OS 2 900 Petrolexumlamprn kleinkn Modells, Loos 3 630 große ängklamben, 80013 4 und 5 je 1000 L_aternenpfähie großen Mode s, Laternenbfable,„ Looß 7 360 Stützen für Laternknpfäble. Loos 8 630 Schirme fur Hangelampen, 2000 Réflkktors, 200 RauchMrzebrer eiserne Lampenständer,

Kaluga .....

!!!!!! [[|]]]

Weißrusi

Minsk ...... Witebsk ..... Smolensk. . . . Littbauische. Wilna ......

Grodno ..... Seen-Gouver- 11 em € 1116. Olonez ..... Nowgorod. . . . St. Petersburg . Pskorv ...... B ali i sche. Livland ..... Kurland .....

Uralis'cbxe; '

Perm ...... W'atka .....

Wk“ (6,-

Gangspiele.

11-315!

Loos 6 1320 Arme für

Loos 9 1800 Loos 10 215 gewöhnliche Kandelaber obne Arme.

émaiÜiErtkm

Verkehrs-Anftalten.

Der Fahrplan der-Königlichen Eisenbahn-Direktion Elberfeld vom 1. Oktober 1897 Axnderungen gegknüber dem Sommsr-Fabrplan: Neu eingelegte Zuge: Personenzug Nr. 820. Pagen ab 7,412, Hrrdecke-Vdrbaüe ch1uß an den Zug nach Steele. -- Ausgefallene Elberfrld _ Münster (Norddeich)

enthält folgende wichtigeren

Archangelsk: Goudsrnements d.

Weichselgebiets

an 7 ,21. Ans " " Schneüzug Nr. Schnellzug

(Badezug), (Badezug). Sonstige Aenderungen: P s _ „ ab 12,45. wird Elbers'eld-„Hagcn als S nellzug und entspr. früher gefahren und der bisherige Aufenthalt in MilsPe, Gebelsberg und HaSpe f fdrt. Der Zug fährt ab Elberfeld-Dbg. 12,21, trifft 2,2: in Hamm em und hat_in Münster Anschluß an 1)91 Köln-Hamburg. Personenzug Nr. 57. Dussrldorf-Hbf-Barmen-Rittersbausen erhält die Nr. 55, wird 78 Mm. früher gelegt und erhält Aufenthalt in Gruiten. zwischen Köln-Barmen-Rittersbausen efabren und erhält in Barmen Anschluß an Schnell- Scbnellzug Nr. 11 (Nordexpreßzug) wird

Schnellzug Nr. 91 1). K [

Ernteaussicbten und Getreidebandel in Rumänien.

Ukber die dießjäbrige Ernte und die Lage des (Getreidemarktes olgende Nachricht zu:

| war überall in Rumänien heiß und trocken. Diese Witterung bat die Qualitat des Getreides stellenweiie verbessert, freilich ohne die Schäden der überreichlichen Niederschläge in den B monaten zu einem namhafren Theile auIzugleichen. Für die Drusch- auskxezrichnet. Boden bereits wieder so ausgedorrt, daß er nicht besteUt werden kann. Die noch ausstehende Maisernte bat steUenweise unter dieser Dürre Zelitten. Heu ist im Ueberfluß Vorhanden; da die Preise für dasselbe außerst gering sind, so wird voraussichich mebr Vieh als gewöhnlich überwintert werden, und die Preise für Schlachtvieb werden sich besser als sonst im Herbst und Winter halten.

Die gewaltige Hauffebewegung, welche im August auf dem Welt- in New-York zum Durchbruch gekommen ist, hat das Ausfubrgeschät an der unteren Donau nicht sehr belebt. In der ersten Hälfte des Monats waren die Zufubren aus dem Innern

cb nachdem dieselben zweiten Hälfte des August: außerordentlich stark geworden, empfindlicher der Hauptsache

Z 9 . „

Norddstch). künster-Elberfeld. - geht uns aus Galas f 89. Elberfeld

Monat Augu

Andererseits

Personenzug Nr. 121 wird 43 Min. früher zug 31 1) nach 32 Min. früher ab Köln fahren. Hamburg wird 28 Min. früher von Köln fahren.

markte und namentli Bremen, 14. September. (W.T.B.) NorddeutscherLloyd. PD. „Aller', v. New-York kommend, 13. S .Havel' 12. Sept. Nm. Reise v. Cherbourg „Prinz Heinrich“, v. Ost-Asien kommend, „Darmstadt“, n.Austra1ien

,Halle' 12. Sept.?im. .Spree“ 13. Sept.Mrgs. .Barbarofsa“, v.New-York kommend, .Weimar', v. Australien ,Preußen', 11. Ost-

Mrgs. a. d. Weser angek. n. New-York fortges. 12.Sept. Nm. in Hon kong angek. best., 12. Sept.Nm. in Reise v. Vigo n. 1). La Plata fortges. in New-York angel". 13. Sept. qus. Dod er passiert. kommend, 13. Sept. Vm. in Aden an ek. Asien bestimmt, 12. Sept. in Colom () angekommen. Wilhelm 11.“ 13. Szpt. Nm. Reise 19. Gibraltar n. Genua „Prinz-Reaent Luitxxold“ 13. Sept. Nm. Reie v. „Sachsen" 13. Sept. Nm. „Bremen“ 13. Sept.Nm.

eingetreten, auf Gewinnrealisationen zurück- führt. Man ist bier sowohl _im Lager der Käufer als in dem der Eigner geneigt, die diversen Schaßungen und Veröffentlichungen über das Defizit der Welternte mehr oder weniger für richtig hinzunehmen. behauptet man zum Beispiel, daß die in Budapest gemachten Uffie ungen di? rumänische Ernte unterschäßen. Die Zusammen- artschen Ackerbau-Ministeriums gab 3. B. die mit Weizen e Rumäniens auf 1 421 000 119. mit einem Durchschnitts- 1 hier darauf auf- t neuerdings diese

delaide anger.

stellung des un angebaute Flä ertrage von 11 111 per H mexksam, daß das Ackerbau-Mini terium in Flache auf 1578 549 119. angege en hat; man glaubt auch, daß ein Ertrag von 12 111 Weizen per Hektar in Aussicht genommen werden durfe, nachdem in den beiden Vorjahren etwa 162 111 per Hektar

e erbarer Waare fich aber zurückhaltend

Port Said n. Suez fortges. v. Southampton n. Genua fortaes. Reise v. Southampton n. New-York fortgeseßt.

Hamburg,13.September.(W.T.B.) Hamburg-Amerika- D. „Rhenania', von Hamburg kommend, ist beute in

W.T.B.2_ Union-Linie. Dampfer .Goth" ist auf der Heim: se am Sonnabend von Kapstadt abgegangen.

Man macht je

b 0 m a s eingetroffen.

geerntet worden si L o n d o n , 13. September.

Währenddaber die Nachfrage nach sofort li schon rege zu machen beginnt, find die Getreidein geworden. Troß des Preißrückschlags und obwohl eine Ermäßigung